A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | AA | AB | AC | AD | AE | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Closed | hex | char | description | current | suggested | alternate (alonbl) | note(alonbl) | eyal response | rational | |||||||||||||||||||||
6 | 05D7 | ח | het | KH | H | Done, althugh I think this will be confusing | can we mark as closed? | more close to the transcription standard which uses a modifed h. use caps the represent modification. KH would be phonetically wrong here. | |||||||||||||||||||||||
7 | 05E2 | ע | ain | ` | A | Conflict with א | similar the aleph (05d0) - a practical choice not complying with the transcription standards (btw, if this is rejected we should use ' rather than ` to follow the "simple" standard - see line below) | ||||||||||||||||||||||||
8 | 05E5 | ץ | tsadi sofit | TS | ts | TS | Conflict with ת and ס | revert to non-caps as TS=t+s | |||||||||||||||||||||||
9 | 05E6 | צ | tsadi | TS | ts | TS | Conflict with ת and ס | revert to non-caps as TS=t+s | |||||||||||||||||||||||
11 | 05EF | ׯ | yod triangle | None | yyy | YY | I thought YYY is a but longer than what we need to mark a sign, we do not have 3 letters as marker | unidecode has 3 letter markers | add recent unicode char using caps convention | ||||||||||||||||||||||
12 | 05F0 | װ | yiddish double vav | V | v | V | Special characters should stand-out | no reason for caps | |||||||||||||||||||||||
13 | 05F1 | ױ | yiddish vav yod | OY | oy | OY | Special characters should stand-out conflict with ו and י | no reason for caps | |||||||||||||||||||||||
14 | 05F2 | ײ | yiddish double yod | i | ey | EY | Special characters should stand-out | not a yiddish expert but afaiu this is the more common reading when unmarked | |||||||||||||||||||||||
19 | FB20 | ﬠ | alt. ain | ` | A | Conflict with א | same as 05E2 - a practical choice not complying with the transcription standards | ||||||||||||||||||||||||
27 | FB46 | צּ | tsadi with dagesh | ts | TS | TS | use caps convention | revert to non-caps as TS=t+s | |||||||||||||||||||||||
34 | FB4F | ﭏ | ligature aleph lamed (for "el"=god) | l | el | EL | Conflict with ל | fix possible misinterpetation | |||||||||||||||||||||||
35 | 5D8 | ט | NEW: tet | t | T | T | Distinguish ת | new conflict: TSH is TET+SHIN or TSADI+HET... by the way there is also FB38 טּ | |||||||||||||||||||||||
36 | 5DA | ך | final kaf | k | KH | could consider using KH for ך and f for ף but not sure that we want to have different representation for middle and final forms | |||||||||||||||||||||||||
37 | 5DB | כ | kaf | k | KH | כ should be k this is the more representative transliteration as it it is used in the beginning of words (compare to BET). | |||||||||||||||||||||||||
38 | FB24 | ﬤ | wide kaf | k | KH | as above | |||||||||||||||||||||||||
39 | |||||||||||||||||||||||||||||||
40 | |||||||||||||||||||||||||||||||
41 | |||||||||||||||||||||||||||||||
42 | |||||||||||||||||||||||||||||||
43 | |||||||||||||||||||||||||||||||
44 | |||||||||||||||||||||||||||||||
45 | |||||||||||||||||||||||||||||||
46 | |||||||||||||||||||||||||||||||
47 | |||||||||||||||||||||||||||||||
48 | |||||||||||||||||||||||||||||||
49 | |||||||||||||||||||||||||||||||
50 | |||||||||||||||||||||||||||||||
51 | |||||||||||||||||||||||||||||||
52 | |||||||||||||||||||||||||||||||
53 | |||||||||||||||||||||||||||||||
54 | |||||||||||||||||||||||||||||||
55 | |||||||||||||||||||||||||||||||
56 | |||||||||||||||||||||||||||||||
57 | |||||||||||||||||||||||||||||||
58 | |||||||||||||||||||||||||||||||
59 | |||||||||||||||||||||||||||||||
60 | |||||||||||||||||||||||||||||||
61 | |||||||||||||||||||||||||||||||
62 | |||||||||||||||||||||||||||||||
63 | |||||||||||||||||||||||||||||||
64 | |||||||||||||||||||||||||||||||
65 | |||||||||||||||||||||||||||||||
66 | |||||||||||||||||||||||||||||||
67 | |||||||||||||||||||||||||||||||
68 | |||||||||||||||||||||||||||||||
69 | |||||||||||||||||||||||||||||||
70 | |||||||||||||||||||||||||||||||
71 | |||||||||||||||||||||||||||||||
72 | |||||||||||||||||||||||||||||||
73 | |||||||||||||||||||||||||||||||
74 | |||||||||||||||||||||||||||||||
75 | |||||||||||||||||||||||||||||||
76 | |||||||||||||||||||||||||||||||
77 | |||||||||||||||||||||||||||||||
78 | |||||||||||||||||||||||||||||||
79 | |||||||||||||||||||||||||||||||
80 | |||||||||||||||||||||||||||||||
81 | |||||||||||||||||||||||||||||||
82 | |||||||||||||||||||||||||||||||
83 | |||||||||||||||||||||||||||||||
84 | |||||||||||||||||||||||||||||||
85 | |||||||||||||||||||||||||||||||
86 | |||||||||||||||||||||||||||||||
87 | |||||||||||||||||||||||||||||||
88 | |||||||||||||||||||||||||||||||
89 | |||||||||||||||||||||||||||||||
90 | |||||||||||||||||||||||||||||||
91 | |||||||||||||||||||||||||||||||
92 | |||||||||||||||||||||||||||||||
93 | |||||||||||||||||||||||||||||||
94 | |||||||||||||||||||||||||||||||
95 | |||||||||||||||||||||||||||||||
96 | |||||||||||||||||||||||||||||||
97 | |||||||||||||||||||||||||||||||
98 | |||||||||||||||||||||||||||||||
99 | |||||||||||||||||||||||||||||||
100 | |||||||||||||||||||||||||||||||
101 | |||||||||||||||||||||||||||||||
102 | |||||||||||||||||||||||||||||||
103 | |||||||||||||||||||||||||||||||
104 | |||||||||||||||||||||||||||||||
105 | |||||||||||||||||||||||||||||||
106 | |||||||||||||||||||||||||||||||
107 | |||||||||||||||||||||||||||||||
108 | |||||||||||||||||||||||||||||||
109 | |||||||||||||||||||||||||||||||
110 | |||||||||||||||||||||||||||||||
111 | |||||||||||||||||||||||||||||||
112 | |||||||||||||||||||||||||||||||
113 | |||||||||||||||||||||||||||||||
114 | |||||||||||||||||||||||||||||||
115 | |||||||||||||||||||||||||||||||
116 | |||||||||||||||||||||||||||||||
117 | |||||||||||||||||||||||||||||||
118 | |||||||||||||||||||||||||||||||
119 | |||||||||||||||||||||||||||||||
120 | |||||||||||||||||||||||||||||||
121 | |||||||||||||||||||||||||||||||
122 |