Dänische Filme und TV-Serien mit deutscher Synchronisation (ab 1950)
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

 
%
123
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ABCDEFGHIJKLMN
1
Dänische Spielfilme und TV-Serien mit deutscher Synchronisation (ab 1950, ohne Trickfilme)Deutsche Veröffentlichungen:
2
JahrDeutscher TitelDänischer TitelFilmartRegieLaufzeitGenreIMDB-IDIMDB-LinkVODBlu-RayDVDVHSTV-Ausstrahlung
3
1950Die roten PferdeDe røde hesteSpielfilmJon Iversen, Alice O'Fredericks100familytt0042914http://www.imdb.com/title/tt0042914/
4
1953Vater und seine VierFar til fireSpielfilmAlice O'Fredericks97familytt0045750http://www.imdb.com/title/tt0045750/
5
1953Die VerführtenFarlig ungdom SpielfilmLau Lauritzen104crime, dramatt0045751http://www.imdb.com/title/tt0045751/
6
1954Kalles Abenteuer beim FilmJan går til filmenSpielfilmTorben Anton Svendsen79familytt0045930http://www.imdb.com/title/tt0045930/
7
1955Heute und alle TageAltid ballade SpielfilmGabriel Axel90dramatt0047815http://www.imdb.com/title/tt0047815/
8
1955Die VerblendetenBlændværk SpielfilmJohan Jacobsen102crime, dramatt0122006http://www.imdb.com/title/tt0122006/
9
1956Frühling der Liebe / Mädchen im gefährlichen AlterUng leg SpielfilmJohannes Allen, Anker Sørensen96dramatt0124188http://www.imdb.com/title/tt0124188/
10
1956Ein Mädel zum KüssenKispus SpielfilmErik Balling105comedy, romancett0049413http://www.imdb.com/title/tt0049413/
11
1957Sei lieb zu mirIngen tid til kærtegn SpielfilmAnnelise Hovmand101familytt0050542http://www.imdb.com/title/tt0050542/
12
1958Hinein ins VergnügenSoldaterkammerater SpielfilmSven Methling90comedytt0052214http://www.imdb.com/title/tt0052214/
13
1958Wenn alle Stricke reißenVerdens rigeste pigeSpielfilmLau Lauritzen, Alice O'Fredericks110comedytt0052356http://www.imdb.com/title/tt0052356/
14
1958Goldene BergeGuld og grønne skove SpielfilmGabriel Axel89family, comedy, romancett0050464http://www.imdb.com/title/tt0050464/
15
1958Sieben Kinder fahren aufs LandAndre folks børn SpielfilmNic. Lichtenberg85familytt0124280http://www.imdb.com/title/tt0124280/
16
1958Rivalen in 6 NächtenSeksdagesløbet SpielfilmJørgen Roos97dramatt0052179http://www.imdb.com/title/tt0052179/
17
1959Einesteils der Liebe wegenPoeten og LillemorSpielfilmErik Balling95familytt0053180http://www.imdb.com/title/tt0053180/
18
1959Uns kann keinerSoldaterkammerater rykker udSpielfilmSven Methling100comedytt0122725http://www.imdb.com/title/tt0122725/
19
1959Heimweh nach dem SilberwaldPaw SpielfilmAstrid Henning-Jensen93family, dramatt0053158http://www.imdb.com/title/tt0053158/
20
1959Ein Fremder klopft anEn fremmed banker påSpielfilmJohan Jacobsen83dramatt0052824http://www.imdb.com/title/tt0052824/
21
1960Baronesse / Die Baronin von der Tankstelle Baronessen fra benzintanken SpielfilmAnnelise Reenberg122comedytt0053636http://www.imdb.com/title/tt0053636/jaja
22
1960Kein Pardon nach MitternachtDen sidste vinterSpielfilmFrank Dunlop, Anker Sørensen91wartt0056167http://www.imdb.com/title/tt0056167/
23
1960Einesteils der Liebe wegen - 2. TeilPoeten og Lillemor og LotteSpielfilmErik Balling99comedytt0054193http://www.imdb.com/title/tt0054193/
24
1960Verliebt in KopenhagenForelsket i København SpielfilmFinn Henriksen98romancett0053832http://www.imdb.com/title/tt0053832/
25
1960100 Mann und ein KamelSoldaterkammerater på vagtSpielfilmSven Methling100comedytt0057516http://www.imdb.com/title/tt0057516/ja
26
1962Das tosende ParadiesDet tossede paradis SpielfilmGabriel Axel95comedytt0056599http://www.imdb.com/title/tt0056599/ja
27
1962Feine Leute - so wie wirDen kære familieSpielfilmErik Balling109comedytt0056159http://www.imdb.com/title/tt0056159/
28
1962Rikki und die MännerRikki og mændeneSpielfilmLau Lauritzen, Lisbeth Movin101dramatt0125474http://www.imdb.com/title/tt0125474/
29
1963Fräulein unberührtFrøken Nitouche SpielfilmAnnelise Reenberg104comedy, musical, romancett0057080http://www.imdb.com/title/tt0057080/jaja
30
1963Das tosende HimmelbettPigen og pressefotografen SpielfilmSven Methling100comedy, romancett0058470http://www.imdb.com/title/tt0058470/
31
1963Straße ohne EndeGade uden ende SpielfilmMogens Vemmertt0169934http://www.imdb.com/title/tt0169934/
32
1963...immer, wenn sie baden gingHvis lille pige er du?SpielfilmErik Balling94comedytt0057165http://www.imdb.com/title/tt0057165/
33
1963Drei Mädchen in ParisTre piger i ParisSpielfilmGabriel Axel105familytt0122765http://www.imdb.com/title/tt0122765/
34
1964GertrudGertrud SpielfilmCarl Theodor Dreyer119dramatt0058138http://www.imdb.com/title/tt0058138/
35
1964Blindgänger vom DienstMajorens oppasserSpielfilmSven Methling93comedytt0058320http://www.imdb.com/title/tt0058320/
36
1964JungfernstreichFem mand og RosaSpielfilmSven Methling99comedy, crimett0058095http://www.imdb.com/title/tt0058095/ja
37
1964Tod bei TischDøden kommer til middagSpielfilmErik Balling98crime, dramatt0058049http://www.imdb.com/title/tt0058049/
38
1965Ich eine FrauJeg - en kvindeSpielfilmMac Ahlberg95dramatt0059324http://www.imdb.com/title/tt0059324/
39
1965Kaliber 7,65 - Diebesgrüße aus Kopenhagen / Hau' ihn zuerst, FreddySlå først, Frede!SpielfilmErik Balling100comedytt0060991http://www.imdb.com/title/tt0060991/ja
40
1965Die FlottenpflaumeFlådens friske fyre SpielfilmFinn Henriksen105comedy, familytt0125103http://www.imdb.com/title/tt0125103/
41
1965Siebzehn - Vier Mädchen machen einen MannSytten SpielfilmAnnelise Meinechecomedytt0059775http://www.imdb.com/title/tt0059775/
42
1965Pack den Playboy in den SchrankPigen og millionæren SpielfilmEbbe Langberg101comedytt0123224http://www.imdb.com/title/tt0123224/
43
196539 Seemänner und ein Mädchen Een pige og 39 sømændSpielfilmAnnelise Reenberg107comedytt0059594http://www.imdb.com/title/tt0059594/ja
44
19652 x 2 im HimmelbettHalløj i himmelsengen SpielfilmErik Balling96comedytt0057807http://www.imdb.com/title/tt0057807/
45
1966HungerSult SpielfilmHenning Carlsen112dramatt0061042http://www.imdb.com/title/tt0061042/
46
1966Kleine Sünder - große SünderMin søsters børn SpielfilmAnnelise Reenberg114comedytt0060698http://www.imdb.com/title/tt0060698/jaja
47
1966Zieh' dich an, KomtessePigen og greven SpielfilmFinn Henriksen96familytt0124058http://www.imdb.com/title/tt0124058/
48
1966Der BettelprinzDer var engangSpielfilmJohn Price103family, fantasytt0060298http://www.imdb.com/title/tt0060298/ja
49
1966Tugend läuft AmokDyden går amok SpielfilmSven Methling108comedytt0060360http://www.imdb.com/title/tt0060360/ja
50
1966UntreueUtroSpielfilmAstrid Henning-Jensen94dramatt0124192http://www.imdb.com/title/tt0124192/
51
1966Ich, ein Liebhaber?Jeg - en elskerSpielfilmBörje Nyberg91comedytt0060554http://www.imdb.com/title/tt0060554/
52
1967Sünder überallMin søsters børn på bryllupsrejseSpielfilmAnnelise Reenberg115comedytt0061978http://www.imdb.com/title/tt0061978/jaja
53
1967Die Ferien meiner Frau / Deine Lippen küssen so heißMin kones ferieSpielfilmJohn Hilbard100comedy, romancett0124794http://www.imdb.com/title/tt0124794/
54
1967Sie treffen sich, sie lieben sich, und ihr Herz ist voller süsser MusikMänniskor möts och ljuv musik uppstår i hjärtatSpielfilmHenning Carlsen95comedytt0062020http://www.imdb.com/title/tt0062020/
55
1967Der schmucke Arne und RosaSmukke-Arne og RosaSpielfilmSven Methling89crime, familytt0124130http://www.imdb.com/title/tt0124130/DFF1 11.3.1978
56
1967Mögen Sie Austern?Ka' De li' østersTV-Seriecrimett0061272http://www.imdb.com/title/tt0061272/
57
1967Liebling - vergiß die Peitsche nichtJeg - en marki SpielfilmMac Ahlberg, Peer Guldbrandsen96comedytt0061837http://www.imdb.com/title/tt0061837/
58
1968Die OlsenbandeOlsen-BandenSpielfilmErik Balling77comedytt0063386http://www.imdb.com/title/tt0063386/Amazonjajaja
59
1968MißbrauchtJeg, en kvinda IISpielfilmMac Ahlberg88dramatt0063147http://www.imdb.com/title/tt0063147/
60
1968Kompanie, stillgestandenSoldaterkammerater på bjørnetjeneste SpielfilmCarl Ottosen92comedytt0063622http://www.imdb.com/title/tt0063622/ja
61
1968Als im P... das Licht ausgingLille mand, pas på SpielfilmWerner Hedman, Steffen Koch74comedytt0061910http://www.imdb.com/title/tt0061910/
62
1969Die Olsenbande in der KlemmeOlsen-banden på spandenSpielfilmErik Balling111comedytt0064755http://www.imdb.com/title/tt0064755/Amazonjajaja
63
1969Geld zum zweiten FrühstückTænk på et tal SpielfilmPalle Kjærulff-Schmidt102crimett0065137http://www.imdb.com/title/tt0065137/
64
1969Komteß Elsa - Das Loch im goldenen KäfigDer kom en soldatSpielfilmPeer Guldbrandsen90drama, fantasytt0122041http://www.imdb.com/title/tt0122041/
65
1969Beichte eines Porno-MädchensSonja - 16 årSpielfilmHans Abramson, Brandon Chase90dramatt0065129http://www.imdb.com/title/tt0065129/
66
1969Die Mädchen vom EichenhofPigen fra EgborgSpielfilmCarl Ottosen101comedytt0122213http://www.imdb.com/title/tt0122213/DFF1 1974
67
1970Hilfssheriff Billy pfeift kein Halleluja / Vier aus Texas / Vier tolle Jungs in der PräriePræriens skrappe drenge SpielfilmCarl Ottosen99comedy, westerntt0124843http://www.imdb.com/title/tt0124843/
68
19705 Freunde in der TinteDe 5 i fedtefadet SpielfilmKatrine Hedman90crime, familytt0072992http://www.imdb.com/title/tt0072992/ja
69
1970Spiel in den SchärenSka' vi lege skjul?SpielfilmTom Hedegaard72dramatt0126033http://www.imdb.com/title/tt0126033/
70
1970Das Lied vom roten RubinSangen om den røde rubinSpielfilmAnnelise Meineche107comedy, dramatt0064929http://www.imdb.com/title/tt0064929/
71
1970Oh, diese Mieter! (48 Folgen)Huset på Christianshavn (84 Folgen)TV-Seriett0068081http://www.imdb.com/title/tt0068081ja
72
1970Mazurka im BettMazurka på sengekantenSpielfilmJohn Hilbard92comedytt0066063http://www.imdb.com/title/tt0066063/
73
1971Die Olsenbande fährt nach JütlandOlsen-Banden i JyllandSpielfilmErik Balling96comedytt0067524http://www.imdb.com/title/tt0067524/Amazonjajaja
74
1971Geliebte Christa - Stewardessen lieben heißChristaSpielfilmJack O'Connell100dramatt0125038http://www.imdb.com/title/tt0125038/
75
1971Mutti, Mutti, er hat doch gebohrtTandlæge på sengekantenSpielfilmJohn Hilbard82comedytt0067823http://www.imdb.com/title/tt0067823/
76
1972Die Olsenbande und ihr großer CoupOlsen-Bandens store kupSpielfilmErik Balling94comedytt0069042http://www.imdb.com/title/tt0069042/Amazonjajaja
77
1972StudentenfutterRektor på sengekanten SpielfilmJohn Hilbard90comedytt0069171http://www.imdb.com/title/tt0069171/
78
1972Das fröhliche BordellBordellet SpielfilmOle Ege82adulttt0067143http://www.imdb.com/title/tt0067143/
79
1972Professor Bumskes LiebesschuleTakt og tone i himmelsengenSpielfilmSven Methling88comedytt0067821http://www.imdb.com/title/tt0067821/
80
1972Hey, Lenin, wir dreh'n ein Ding!Lenin, din gavtyvSpielfilmKirsten Stenbæk98comedytt0126999http://www.imdb.com/title/tt0126999/
81
1973Die Olsenbande läuft AmokOlsen-Banden går amokSpielfilmErik Balling96comedytt0070474http://www.imdb.com/title/tt0070474/Amazonjajaja
82
1973StineI din fars lommeSpielfilmLise Roos, Anker Sørensen77drama, familytt0122540http://www.imdb.com/title/tt0122540/
83
1973Das tosende Mädchenpensionat der Madame O.I Jomfruens tegn SpielfilmFinn Karlsson92adult, comedytt0070209http://www.imdb.com/title/tt0070209/
84
1974Der (voraussichtlich) letzte Streich der OlsenbandeOlsen-Bandens sidste bedrifterSpielfilmErik Balling94comedytt0071939http://www.imdb.com/title/tt0071939/jajaja
85
1974Graf Bobby und seine NichtenI Tyrens tegnSpielfilmWerner Hedman99adult, comedy, romancett0071643http://www.imdb.com/title/tt0071643/
86
1974Keyhole - Heißer Sex aus DänemarkNøglehullet SpielfilmPaul Gerber85adult, comedytt0073472http://www.imdb.com/title/tt0073472/
87
1974Das Mädchen und das TraumschloßPigen og drømmeslottetSpielfilmFinn Henriksen101familytt0124057http://www.imdb.com/title/tt0124057/DFF1 1979
88
1974Die Straße meiner KindheitFamilien ChristensenTV-SerieFrits Rabentt0327281http://www.imdb.com/title/tt0327281/DFF 30.03.1978
89
1975Die Olsenbande stellt die WeichenOlsen-Banden på sporetSpielfilmErik Balling101comedytt0073482http://www.imdb.com/title/tt0073482/Amazonjajaja
90
1975Ein Doppeldecker für Madame O.I Tvillingernes tegn SpielfilmWerner Hedman97adult, comedy, romancett0073141http://www.imdb.com/title/tt0073141/
91
1975Per - Auf gefährlichem WegPerSpielfilmHans Kristensen107crime, dramatt0071984http://www.imdb.com/title/tt0071984/DFF1 24.6.1978
92
1976Die Olsenbande sieht rotOlsen-Banden ser rødtSpielfilmErik Balling101comedytt0075002http://www.imdb.com/title/tt0075002/jajaja
93
1976Die Reitschule der Madame OI Løvens tegn SpielfilmWerner Hedman93adult, comedy, romancett0074661http://www.imdb.com/title/tt0074661/
94
1976Danish Bedside / Deine Frau betrügt uns / Hilfe, meine Frau ist eine HostessHopla på sengekanten SpielfilmJohn Hilbard83comedytt0073123http://www.imdb.com/title/tt0073123/
95
1977Die Olsenbande schlägt wieder zuOlsen-Banden derudaSpielfilmErik Balling97comedytt0076495http://www.imdb.com/title/tt0076495/Amazonjajaja
96
1977Madame O und ihre ganz teuren MädchenAgent 69 Jensen i Skorpionens tegnSpielfilmWerner Hedman89adult, comedytt0075642http://www.imdb.com/title/tt0075642/
97
1978Die Olsenbande steigt aufs DachOlsen-Banden går i krigSpielfilmErik Balling102comedytt0078026http://www.imdb.com/title/tt0078026/jajaja
98
1978Die Leute von KorsbækMatadorTV-Seriett0077051http://www.imdb.com/title/tt0077051ARD 1981
99
1978Willst du meinen hübschen Bauchnabel sehen?Vil du se min smukke navle?SpielfilmSøren Kragh-Jacobsen103dramatt0078464http://www.imdb.com/title/tt0078464/
100
1978WinterkinderVinterbørn SpielfilmAstrid Henning-Jensen100dramatt0078465http://www.imdb.com/title/tt0078465/
Loading...
Main menu