ABCDEFGH
1
K190 (Venice 2)= Control data =Barcelona M1964Madrid AyerbeMünster 5Parma 4Vienna ASelected editions
2
TitleSonata 196a SonataSonata XIV2511XIXGilbert (Volume 4)
3
TempoVivoVivoVivoFadini (Volume 3): 142
4
Clefs other than G2 and F4Longo (Volume 5): 250
5
Key signature2 ♭ flats2 ♭ flats2 ♭ flats2 ♭ flats2 ♭ flats2 ♭ flats
6
Time signature12/812/812/812/812/812/8
7
Sonata not bipartite
8
Number of bars (1st part + 2nd part)26+2526+2526+2426+2526+2527+25
9
Rangebflat,, - d'''bflat,, - eflat'''bflat,, - d'''bflat,, - d'''bflat,, - d'''bflat,, - d'''
10
Hand signsM(anca) onlyM(anca) onlyM(anca) only
11
Repeat signs (1st part)End double bar with repeatEnd double bar without repeatEnd double bar with repeatEnd double bar with repeatEnd double bar with repeatEnd double bar with repeat
12
Repeat signs (2nd part)End double bar with repeatEnd double bar without repeatEnd double bar with repeatEnd double bar with repeatEnd double bar with repeatEnd double bar with repeat
13
Internal repetitions
14
Articulation (slurs, staccato, etc.)One slur
15
Dynamics
16
Ornamentation: wavy-line trill
17
Ornamentation: tr.
18
Acciaccaturas
19
Appoggiaturas
20
Trem. or Tremulo
21
Other ornaments
22
Other observationsDirects.Directs. Fin at end.Volti V. S. at first double bar; Fine at second double bar (no dots on left-hand side of second double bar either). Page numbers 53-56 in pencilClefs, key and time signature only on first system. Volti che segue at first double bar; Fine at second double bar. Number 25 marked on every pageOne direct. Fin at end.Volti; fermata
23
24
11app] acc8 ; 7f'] +M ; 7f'] -app1app] 8 ; 7app] 81app] 8 ; 7app] 0
25
2
26
3
27
41 extra bar
28
59c'''] bflat''4f''] 4
29
67f'] 4 ; 10bflat'] 4. ; 10d''] 4.10bflat'] 4. ; 10d''] 4.10bflat'] 4. ; 10d''] 4.10bflat'] 4. ; 10d''] 4.10bflat'] 4. ; 10d''] 4.
30
71c'''] bflat''4g'] 4 ; 4bflat'] 44g'] f'
31
81f,] 2. ; 10a''] -tie1f,] 2.1f,] 2.1f,] 2.
32
97f''] 4 ; 10a''] -tie
33
101f,] 04a'] 4 ; 7e'] -natural
34
111] +e'4. ; 1c''] 0 ; 7e'] -natural1e''] -natural10] +g'4.
35
124g''] -tie12e''] +natural12e''] +natural12e''] -natural
36
131e''] +natural ; 4g''] -tie ; 12e''] -natural12e''] -natural1e''] -natural
37
144g''] -tie ; 7c,] 2.7c,] 2. ; 8c'''] a''1e''] -natural ; 7c,] 2.7c,] 2.1e''] -natural ; 7c,] 2.
38
157c,] 4. ; 8r] 4 ; 9r] 8 ; 10r] 41] +e'4 ; 5M] 01e'] +upstem ; 5M] 0 ; 7c,] 4. ; 7c,] -fermata ; 8] -r
39
161e'] -tie ; 4bflat''] -tie4bflat''] +tie6bflat'] 4 ; 6dflat''] 4 ; 9bflat'] 4 ; 9dflat''] 4
40
171e'] -tie ; 1bflat'] 0 ; 1c''] 4. ; 1c''] -tie ; 4bflat''] -tie ; 7aflat''] -flat1e'] -tie ; 1c''] 4. ; 1c''] -tie1g'] 4 ; 1bflat'] 4 ; 1c''] 4 ; 2c''] -tie1e'] -tie ; 4e'] +natural ; 4e'] 4. ; 4g'] 4. ; 4bflat'] 4.
41
181e'] 4 ; 3bflat'''] g'' ; 4bflat'] 0 ; 4c''] 8 ; 5e'] +natural1g'] +tie ; 1c''] -tie1e'] 4 ; 1bflat'] 4 ; 1c''] 4 ; 1c''] -tie ; 3bflat''] g'' ; 9bflat'] 4 ; 9dflat''] 41e'] -tie ; 3bflat''] g'' ; 4e'] +natural
42
193bflat''] g'' ; 4dflat'''] -tie ; 5e'] +natural1e'] +tie ; 1g'] +tie1e'] 4 ; 1e'] +tie ; 1g'] 4 ; 1bflat'] 4 ; 1c''] 4 ; 1c''] +tie1e'] +tie ; 1c''] +tie9a''] -natural
43
204a''] +natural ; 10a''] +natural4a''] +natural ; 7dflat'] -flat4a''] +natural ; 10a''] +natural1bflat''] g'' ; 4c''] 0 ; 4gflat''] 4 ; 10gflat''] 4
44
214] +c'4. ; 8e'] -natural ; 10c'''] eflat''' ; 12e'] -natural6g''] +natural7f'] 0 ; 8e'] 0 ; 9f'] 0 ; 10g'] 0 ; 11f'] 0 ; 12e'] 0
45
221c'''] eflat''' ; 4c'''] eflat''' ; 6e'] -natural10c'''] 4
46
236e''] -natural ; 6e''] +flat ; 7d''] -tr7d''] -tr6e''] -natural ; 7tr] 0
47
241f'] 8.
48
2510a,] 4
49
261] +f'4. ; 1f'] +tie ; 3f'] 0 ; 7f] a ; 8r] 0 ; 9r] 04c] 01] +f'4. ; 8r] 0 ; 9r] 08r] 0 ; 9r] 01] +f'4. ; 3f'] 0 ; 7f] -app ; 8] -r ; 9] -r
50
271app] acc ; 7app] acc1a'] 4 ; 1app] 8 ; 4e'] 4 ; 4g'] 4 ; 7a'] 4 ; 7app] 8 ; 10g'] 4 ; 12d''] +slur1app] 0 ; 7app] 8
51
281app] acc1a'] 4 ; 1app] 8 ; 4f'] 4 ; 4a'] 4 ; 10f'] 4 ; 10a'] 44eflat'] 4 ; 4f'] 4 ; 4a'] 41app] 0 ; 6eflat''] -flat ; 6eflat''] +natural
52
294app] acc4f'] 4 ; 4app] 8 ; 7f'] 4 ; 10f''] 44app] 8
53
303b'] -natural ; 4] +a4. ; 4c'] 0 ; 4b'] +natural ; 6b'] -natural4f] g1f'] 4 ; 3b'] -natural ; 4f] g ; 4d'] 4 ; 10g] 43b'] -natural ; 4f] g ; 4d'] 4 ; 6b'] -natural
54
311app] acc ; 8d''] bflat' ; 9csharp''] -sharp ; 10] +bflat4. ; 10d'] 0 ; 10e'] -natural10csharp''] +sharp1g'] 4 ; 1app] 8 ; 4bflat] +flat ; 7g'] 4 ; 10e'] 49csharp''] -sharp ; 10csharp''] +sharp ; 12csharp''] -sharp
55
324g''] bflat'' ; 7app] acc6e''] +natural4a] 4 ; 7app] 86e''] +natural1a] bflat ; 7d] f ; 7app] 8 ; 10f'] g'
56
33
57
341f] 4. ; 2bflat'] g' ; 3c''] a' ; 4] +c'4. ; 10] +c'4.1f] 4. ; 4] +c'4. ; 10] +c'4.1f] 4. ; 4] +c'4 ; 4e'] -natural ; 10] +c'4. ; 10e'] -natural1f] 0 ; 1c'] 0 ; 4g] 0 ; 4bflat] 0 ; 7f] 0 ; 7c'] 0 ; 10g] 0 ; 10bflat] 01f] 4. ; 4] +c'4. ; 10] +c'4.
58
357f,] 2
59
3601trill] 0
60
371f''] -trill1f''] -trill ; 4a''] -tie1trill] 0
61
387f,] 4.4M] 04M] 0 ; 7f,] 4. ; 8r] 0
62
391a] -tie ; 9bflat] 44eflat''] -tie9gflat'] 4
63
401c'] +tie ; 1eflat'] -tie ; 4eflat'] 4. ; 4f'] 4. ; 5eflat'] 0 ; 5f'] 01c'] +tie ; 1eflat'] -tie1a] -tie ; 1c'] +tie ; 1f'] 4 ; 9gflat'] 41c'] +tie ; 1eflat'] -tie1a] -tie
64
411c'] +tie ; 1f'] -tie ; 4eflat'] 4. ; 4f'] 4. ; 9bflat] 41c'] +tie ; 1eflat'] +tie ; 1f'] -tie ; 4gflat''] -tie1a] -tie ; 1c'] +tie ; 1f'] 4 ; 1f'] -tie ; 6gflat'] 4 ; 9gflat'] 41c'] +tie ; 1f'] -tie1f'] -tie ; 4c'] 0 ; 5c'] 0
65
421a] -tie ; 1eflat'] +flat ; 1f'] -tie ; 4a] 4 ; 4c'] 4 ; 4eflat'] 4. ; 4f'] 4. ; 4gflat''] -tie ; 6bflat] 01c'] +tie ; 1eflat'] +tie ; 1f'] -tie ; 4a] 4 ; 4c'] 4 ; 6bflat] 4.1a] -tie ; 1c'] +tie ; 1eflat'] +tie ; 1f'] 4 ; 1f'] -tie ; 4a] 4 ; 4c'] 4 ; 6bflat] 4.1a] -tie ; 1eflat'] +tie ; 4a] 4 ; 4c'] 4 ; 6bflat] 4.1a] -tie ; 1c'] +tie
66
434c'''] aflat''
67
444f4.] 4
68
45
69
467bflat,] 4.7bflat,] 4.7bflat,] 4.7bflat,] 4.
70
4710f''] 0
71
48
72
49
73
50
74
511app] 8 ; 1bflat] -app ; 1bflat] +acc161bflat,] -app ; 2r] 0 ; 3r] 0 ; 4r] 01apps] 8 ; 2r] 0 ; 3r] 0 ; 4r] 01apps] 8 ; 4] -r