Ulice Grodna
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

 
View only
 
 
ABCDEF
1
l.p.Nazwy ulic w 1932 roku ?Po białoruskuPo rosyjskuZapis alfabetem łacińskim + komentarze
2
3
1AkademickaАкадемицкаяAkademickaja
4
2Aleja 3 maja1-Мая 1-ego maja
5
3ArtyleryjskaЗахароваZacharova
6
4AugustowskaКурбатоваKurbatova
7
5Aleja MiłościКохановскогоKochanowskovo patrz Krzyżaki maj. Stanisławowski
8
9
6Bagatela (od Garncarskiej) -Nie istnieje jak ulica Podwalna, obie ulice powinny być równoległe do Telegrafnyj per.
10
7BagnoNie istnieje, okolice obecnej ulicy Schastnovo
11
8Bankowa - Witolda, w. ksiecia litewskiego ( od 1931 r.)СоциалистическаяSocjalistyczeskaja (połączona z Pocztową)
12
9Batorego Plac-Советский ПлощадьSovjetcki Plac
13
10Bazyljańska (d. Górna)ЛермонтоваLermontowa
14
11Bednarska (d. Krótka)Парижской КомуныParyzhskoj Komuny (Bednarksa przebudowana dodana do Bernardyńskiej)
15
12Bema generała (d. Koszarowa) -ЩорсаSzczorsa
16
13BernardyńskaПарижской КомуныParyzhskoj Komuny
17
14Białanie istnieje powinna przecinać prostopadle ulce Novooktjabrskaja i Darvina
18
15BiałostockaСчастновоSchastnovo przechodzi w (Suvorova)???
19
16dr BienieckiegoМолодёжнаяMolodjezhnaja
20
17BobrowaКраснофлотнаяKrasnoflotnaja
21
18Bogusławskiego (obok Teatru)Nie istnieje, obecnie teren parku Zylibera
22
19BonifraterskaСвердловаSvjerdlova
23
20BośniackaТелеграфнаяTelegrafnaja
24
21Botaniczna (d. Dzielna)1-Я БотаническаяBotanicheskaja
25
22BożnicznaДарвина, Новооктябрьская Darvina, Novooktjabrskaja → przebudowane
26
23BrygidzkaКарла МарксаKarla Marksa
27
24BrzozowaNie istnieje, powinna przecinać obecne ul Sosnovaja i Klejenovaja
28
29
25CeglanaЦегланаяCeglanaja
30
26CerkiewnaNie istnieje
31
27ChmielnaNie istnieje powinna być boczną od Sportivnej,
32
28CiasnaТруднаяTrudnaja??
33
29CichaТихаяTihaja
34
30Cichanowskiego d-ra
35
31CmentarnaObecnie chyba istnieje choć nie znana jest jej nazwa powinna rozdzielać cmentarz prawosławny od Farnego katolickiego. Łączy ulice Podolnaja z Prigorodnaja.
36
32Czeczotta Jana (od Łosos.)(nie istnieje) przedłużenie Gagarina
37
33Czwartacka (od Rzeźnickiej)КветкоKvjetko
38
34Czysta (N. Kolonja)Nie istnieje powinna przecinać prostopadlne istniejące ulice Novoselskaja i Prigorodnaja
39
40
35DominikańskaСоветскаяSovetskaja
41
36DruckaСовхознаяZapewne ulica Sovhoznaja, boczna Prigorodnoj
42
37DworskaNie istnieje, kiedyś przedłużenie Botanicznej, bocznej Akademickiej
43
38DziemanowskaКомсомолскаяKomsomolskaja
44
45
39EkonomicznaНиколаеваNikołajewa
46
47
40FabrzcznaРабочаяRabochaja
48
41Flisacka (od Podolnej)niekadelko od ПодольнаяNie istnieje obecnie niedaleko ul. Podolnej
49
42Fordona, ks. (od kościoła franc.)ТранспортнаяTransportnaja
50
43FortowaПортоваяPortovaja
51
44FranciszkańskaОгороднаяOgorodnaja
52
45FurmańskaNie istnieje obecnie okolice ulicy Schastnovo (Białostocka)
53
54
46GarbarskaЗерноваobok ulica Zernova
55
47GarncarskaПер. ТелеграфичныйPer. Telegraficznyj
56
48GdańskaГданьскаяGdanskaja
57
49GlinianaЧкаловаChkalova
58
50GłębokaPołączona z Narodową, boczna od ul Malaja Trockaja, nazwa nie znana ?
59
51Gołębia (od Podolnej)Nie istnieje, powinna być ulicą boczną obecnej ulicy Podolnaja w okolicach cementarza Farnego
60
52GorzelnianaЗбожоваяZbozhovaja
61
53Górna (ob.obecnie Bazyljańska)ЛермонтоваLermontova
62
54GrandzickaМаксима ГорькогоMaksyma Gorkiego
63
55GrochowskaГорновыхGornowych
64
56GwarnaNie istnieje, ulica mieszcząca się kiedyś w okolicach Rybiego rynku, dziś pomiędzy ulicami Bolszaja Trockaja i przedłużeniem ulicy Malaja Troskaja (w kierunku Synagogi). Równoległa do Lewusza.
65
57Gwardjańskajest na mapie niewiadomo jak się nazywa
66
67
58HarcerskaObecnie nie istnieje ? Powinna znajdować się w okolicy mostu przy ulicy Mostovaja
68
59Hofmejstra (od Grandzickiej)КотовскогоKotovskovo
69
60HooveraТельманаTelemana
70
61HornickaMożliwe że istnieje ?
71
62HorodniczańskaХородничанскаяGorodniczańskaja
72
63Hutnicza-----------------------Nie istnieje
73
74
64Indurska-----------------------Nie istnieje obecnie okolice ulicy Schastnovo (Białostocka)
75
76
65JagielońskaБуденногоBudjennovo
77
66Jasińskiego, gen (od Grandz.)-----------------------brak tej ulicy, Chyba nie istnieje, kiedyś była ulicą równoległą Hofmajstra (Kotovskovo)
78
67JasnaЯснаяJasnaja
79
68Jastrzębia przedłużenie Alei 3-ego maja1 Мая1- ego maja
80
69JerozolimskaАнтоноваAntonowa
81
70Jezuicka (d. Mistrzowska)ХородничанскаяHorodnichanskaja (połączone Jezuicka z Horniczańską)
82
71Jęczmienna-----------------------Nie istnieje obecnie okolice ulicy Schastnovo (Białostocka)
83
72Juryzdyka (d. Fabryczna)РабочаяNie istnieje ?? obecnie kawałek ulicy od wielenskiego pie. Nazywa się Rabochaja
84
85
73Kacza(od Młynarskiej)Obecnie nie istnieje, powinna znajdować się w okolicy ulicy Krasnoflotskaja, boczna Krasnopartizanskaja
86
74KadrowaКомбайнерскаяKombajnerskaja ?
87
75Kalinowskiego (od Grandz.)КалиновскогоKalinovskovo
88
76Kalucińska (d. Kołożańska)КалючинскаяKaljucinskaja koło kościoła Farnego
89
77KanonierskaMożliwe że istnieje, jako ulica boczna ulicy Kombajnerskja (okolice ulicy Lidskaja), nie jest znana jej obecna nazwa.
90
78Karmelicka (d Browarna)СпортивнаяSportivnaja
91
79Kazimierza Św. (od Zamk.)СтарозамковаяStarozamkowaja
92
80KlasztornaДавида ГродненскогоDawida Grodenskovo (Klasztorna + Podzamcze + Mostowa)
93
81KlonowaКленоваяKlenovaja
94
82KnyszyńskaРозанова ВишневаяObecne okolice ulice Rozanova lub Vishnieva możeliwe że równoległa
95
83KolejowaКрасноармиейскаKrasnoarmiejska
96
84Kołowa?Nie istnieje, powinna znajdować w okolicy ulic Zernova
97
85KołożaКоложаKołoża
98
86Konna (d. z-k Artyler.)ЗахароваPrzedłużona Zacharova ??
99
87KonopianaПугачеваPugacheva patrz (Solna i Konopna (Konopiana) zespolone)
100
88KosynierskaМинаеваMinajeva
Loading...
 
 
 
Arkusz1
Arkusz2
Arkusz3