Ulice Grodna

	A	B	C	D	E
1	l.p.	Nazwy ulic w 1932 roku ?	Po białorusku	Po rosyjsku	Zapis alfabetem łacińskim + komentarze
2
3	1	Akademicka		Академицкая	Akademickaja
4	2	Aleja 3 maja		1-Мая	1-ego maja
5	3	Artyleryjska		Захарова	Zacharova
6	4	Augustowska		Курбатова	Kurbatova
7	5	Aleja Miłości		Кохановского	Kochanowskovo patrz Krzyżaki maj. Stanisławowski
8
9	6	Bagatela (od Garncarskiej) -		Василька	VAISILKA ? Nie istnieje jak ulica Podwalna, obie ulice powinny być równoległe do Telegrafnyj per. Może to
10	7	Bagno			Nie istnieje, okolice obecnej ulicy Schastnovo
11	8	Bankowa - Witolda, w. ksiecia litewskiego ( od 1931 r.)		Социалистическая	Socjalistyczeskaja (połączona z Pocztową)
12	9	Batorego Plac-		Советский Площадь	Sovjetcki Plac
13	10	Bazyljańska (d. Górna)		Лермонтова	Lermontowa
14	11	Bednarska (d. Krótka)		Парижской Комуны	Paryzhskoj Komuny (Bednarksa przebudowana dodana do Bernardyńskiej)
15	12	Bema generała (d. Koszarowa) -		Щорса	Szczorsa
16	13	Bernardyńska		Парижской Комуны	Paryzhskoj Komuny
17	14	Biała			nie istnieje powinna przecinać prostopadle ulce Novooktjabrskaja i Darvina
18	15	Białostocka		Счастново	Schastnovo przechodzi w (Suvorova)???
19	16	dr Bienieckiego		Молодёжная	Molodjezhnaja
20	17	Bobrowa		Краснофлотная	Krasnoflotnaja
21	18	Bogusławskiego (obok Teatru)			Nie istnieje, obecnie teren parku Zylibera
22	19	Bonifraterska		Свердлова	Svjerdlova
23	20	Bośniacka		Телеграфная	Telegrafnaja
24	21	Botaniczna (d. Dzielna)		1-Я Ботаническая	Botanicheskaja
25	22	Bożniczna		Дарвина, Новооктябрьская	Darvina, Novooktjabrskaja → przebudowane
26	23	Brygidzka		Карла Маркса	Karla Marksa
27	24	Brzozowa			Nie istnieje, powinna przecinać obecne ul Sosnovaja i Klejenovaja
28
29	25	Ceglana		Цегланая	Ceglanaja
30	26	Cerkiewna			Nie istnieje
31	27	Chmielna			Nie istnieje powinna być boczną od Sportivnej,
32	28	Ciasna		Трудная	Trudnaja??
33	29	Cicha		Тихая	Tihaja
34	30	Cichanowskiego d-ra
35	31	Cmentarna			Obecnie chyba istnieje choć nie znana jest jej nazwa powinna rozdzielać cmentarz prawosławny od Farnego katolickiego. Łączy ulice Podolnaja z Prigorodnaja.
36	32	Czeczotta Jana (od Łosos.)			(nie istnieje) przedłużenie Gagarina
37	33	Czwartacka (od Rzeźnickiej)		Кветко	Kvjetko
38	34	Czysta (N. Kolonja)			Nie istnieje powinna przecinać prostopadlne istniejące ulice Novoselskaja i Prigorodnaja
39
40	35	Dominikańska		Советская	Sovetskaja
41	36	Drucka		Совхозная	Zapewne ulica Sovhoznaja, boczna Prigorodnoj
42	37	Dworska			Nie istnieje, kiedyś przedłużenie Botanicznej, bocznej Akademickiej
43	38	Dziemanowska		Комсомолская	Komsomolskaja
44
45	39	Ekonomiczna		Николаева	Nikołajewa
46
47	40	Fabrzczna		Рабочая	Rabochaja
48	41	Flisacka (od Podolnej)		niekadelko od Подольная	Nie istnieje obecnie niedaleko ul. Podolnej
49	42	Fordona, ks. (od kościoła franc.)		Транспортная	Transportnaja
50	43	Fortowa		Портовая	Portovaja
51	44	Franciszkańska		Огородная	Ogorodnaja
52	45	Furmańska			Nie istnieje obecnie okolice ulicy Schastnovo (Białostocka)
53
54	46	Garbarska		Зернова	obok ulica Zernova
55	47	Garncarska		Пер. Телеграфичный	Per. Telegraficznyj
56	48	Gdańska		Гданьская	Gdanskaja
57	49	Gliniana		Чкалова	Chkalova
58	50	Głęboka			Połączona z Narodową, boczna od ul Malaja Trockaja, nazwa nie znana ?
59	51	Gołębia (od Podolnej)			Nie istnieje, powinna być ulicą boczną obecnej ulicy Podolnaja w okolicach cementarza Farnego
60	52	Gorzelniana		Збожовая	Zbozhovaja
61	53	Górna (ob.obecnie Bazyljańska)		Лермонтова	Lermontova
62	54	Grandzicka		Максима Горького	Maksyma Gorkiego
63	55	Grochowska		Горновых	Gornowych
64	56	Gwarna			Nie istnieje, ulica mieszcząca się kiedyś w okolicach Rybiego rynku, dziś pomiędzy ulicami Bolszaja Trockaja i przedłużeniem ulicy Malaja Troskaja (w kierunku Synagogi). Równoległa do Lewusza.
65	57	Gwardjańska			jest na mapie niewiadomo jak się nazywa
66
67	58	Harcerska			Obecnie nie istnieje ? Powinna znajdować się w okolicy mostu przy ulicy Mostovaja
68	59	Hofmejstra (od Grandzickiej)		Котовского	Kotovskovo
69	60	Hoovera		Тельмана	Telemana
70	61	Hornicka			Możliwe że istnieje ?
71	62	Horodniczańska		Хородничанская	Gorodniczańskaja
72	63	Hutnicza		-----------------------	Nie istnieje
73
74	64	Indurska		-----------------------	Nie istnieje obecnie okolice ulicy Schastnovo (Białostocka)
75
76	65	Jagielońska		Буденного	Budjennovo
77	66	Jasińskiego, gen (od Grandz.)		-----------------------	brak tej ulicy, Chyba nie istnieje, kiedyś była ulicą równoległą Hofmajstra (Kotovskovo)
78	67	Jasna		Ясная	Jasnaja
79	68	Jastrzębia przedłużenie Alei 3-ego maja		1 Мая	1- ego maja
80	69	Jerozolimska		Антонова	Antonowa
81	70	Jezuicka (d. Mistrzowska)		Хородничанская	Horodnichanskaja (połączone Jezuicka z Horniczańską)
82	71	Jęczmienna		-----------------------	Nie istnieje obecnie okolice ulicy Schastnovo (Białostocka)
83	72	Juryzdyka (d. Fabryczna)		Рабочая	Nie istnieje ?? obecnie kawałek ulicy od wielenskiego pie. Nazywa się Rabochaja
84
85	73	Kacza(od Młynarskiej)			Obecnie nie istnieje, powinna znajdować się w okolicy ulicy Krasnoflotskaja, boczna Krasnopartizanskaja
86	74	Kadrowa		Комбайнерская	Kombajnerskaja ?
87	75	Kalinowskiego (od Grandz.)		Калиновского	Kalinovskovo
88	76	Kalucińska (d. Kołożańska)		Калючинская	Kaljucinskaja koło kościoła Farnego
89	77	Kanonierska			Możliwe że istnieje, jako ulica boczna ulicy Kombajnerskja (okolice ulicy Lidskaja), nie jest znana jej obecna nazwa.
90	78	Karmelicka (d Browarna)		Спортивная	Sportivnaja
91	79	Kazimierza Św. (od Zamk.)		Старозамковая	Starozamkowaja
92	80	Klasztorna		Давида Гродненского	Dawida Grodenskovo (Klasztorna + Podzamcze + Mostowa)
93	81	Klonowa		Кленовая	Klenovaja
94	82	Knyszyńska		Розанова Вишневая	Obecne okolice ulice Rozanova lub Vishnieva możeliwe że równoległa
95	83	Kolejowa		Красноармиейска	Krasnoarmiejska
96	84	Kołowa?			Nie istnieje, powinna znajdować w okolicy ulic Zernova
97	85	Kołoża		Коложа	Kołoża
98	86	Konna (d. z-k Artyler.)		Захарова	Przedłużona Zacharova ??
99	87	Konopiana		Пугачева	Pugacheva patrz (Solna i Konopna (Konopiana) zespolone)
100	88	Kosynierska		Минаева	Minajeva