DMeloper's Block HUD · Bulgarian · bg-BG

	A	B
1	Source_en-US	Translation

2	Language code (BCP-47): en-US	bg-BG
3	Language display name: English	Български
4	Hotbar Inventory label: Inventory	Инвентар
5	Cancel	Отказ
6	Confirm	Потвърждаване
7	Add	Добавяне
8	Close	Затваряне
9	Retry	Опитай отново
10	Open folder	Отваряне на папката
11	Refresh	Опресняване
12	Save	Запазване
13	Select	Избор
14	X	X
15	OK	OK
16	General	Общи
17	Low-spec mode	Режим за по-слаби системи
18	Extra Content	Допълнително съдържание
19	Freeze Steve animation	Замразяване на анимацията на Steve
20	Disable slot highlights	Изключване на осветяването на слотовете
21	Freeze tooltip position	Замразяване на позицията на подсказката
22	Enabled	Включено
23	Jukebox help	Помощ за Jukebox
24	Display type	Тип на показване
25	Playback source	Източник на възпроизвеждане
26	Disable Jukebox animation	Изключване на анимацията на Jukebox
27	Auto-close Play/Pause	Автоматично затваряне при Възпроизвеждане/Пауза
28	Allow drag	Разрешаване на преместването
29	Snap while dragging	Прилепване при преместване
30	Reset to defaults	Връщане на подразбиращите се настройки
31	Reset skin position only	Връщане само на позицията на скина
32	Reset Herobrine settings	Нулиране на настройките на Herobrine
33	Appearances	Появи
34	Chased away	Прогонвания
35	Visible time	Време на видимост
36	Herobrine stats	Статистика за Herobrine
37	Stats refresh	Опресняване на статистиката
38	How to use	Как се използва
39	Reloads displayed stats from the current stats file. It does not change stat history.	Презарежда показаната статистика от текущия файл. Не променя историята на статистиката.
40	Turn this off to move the element more precisely.	Изключете това, за да премествате елемента по-прецизно.
41	%1 h %2 min %3 sec	%1 ч %2 мин %3 сек
42	You're not the only one here	Не си единственият тук
43	I am watching you	Наблюдавам те
44	Where am I?	Къде съм?
45	Do not leave me alone	Не ме оставяй сам
46	Let go of me. I said let go.	Пусни ме. Казах да ме пуснеш.
47	What are you doing? You'll regret this.	Какво правиш? Ще съжаляваш.
48	Aah! Let me go already!	Аах! Пусни ме вече!
49	Don't touch me!	Не ме докосвай!
50	Stop messing around. You'll regret this.	Спри да си играеш. Ще съжаляваш.
51	You think dragging me changes anything?	Мислиш, че местенето ми променя нещо?
52	Freezes the Inventory Steve animation to one frame. Performance boost: ★★★	Замразява анимацията на Steve в инвентара на един кадър. Подобрение на производителността: ★★★
53	Disables Hotbar and Inventory slot hover highlights. Performance boost: ★☆☆	Изключва осветяването при посочване на слотовете в лентата и инвентара. Подобрение на производителността: ★☆☆
54	Keeps Hotbar item names and Inventory tooltips visible, but freezes tooltip position after first show. Performance boost: ★☆☆	Оставя имената на предметите в лентата и подсказките в инвентара видими, но замразява позицията на подсказката след първото показване. Подобрение на производителността: ★☆☆
55	Shows the Jukebox skin.	Показва скина Jukebox.
56	Opens the Jukebox usage guide.	Отваря ръководството за използване на Jukebox.
57	Chooses whether the Jukebox uses 2D or 3D visuals.	Избира дали Jukebox използва 2D или 3D визуализация.
58	Choose local audio files or a WebNowPlaying external player.	Изберете локални аудиофайлове или външен плейър WebNowPlaying.
59	Disables Jukebox animation while the Jukebox is playing.	Изключва анимацията на Jukebox по време на възпроизвеждане.
60	Closes the panel automatically when you press Play/Pause while using an external music app.	Затваря панела автоматично, когато натиснете Възпроизвеждане/Пауза, докато използвате външно музикално приложение.
61	Lets you drag the Jukebox and saves the moved position.	Позволява да премествате Jukebox и запазва новата позиция.
62	Shows the Herobrine skin.	Показва скина Herobrine.
63	Total number of times Herobrine appeared on screen.	Общ брой появи на Herobrine на екрана.
64	Total number of times Herobrine was clicked and chased away.	Общ брой кликвания върху Herobrine и прогонвания.
65	Total time Herobrine stayed visible on screen.	Общо време, през което Herobrine е бил видим на екрана.
66	Resets only Herobrine settings. Stats are kept.	Нулира само настройките на Herobrine. Статистиката се запазва.
67	Hotbar	Лента за бърз достъп
68	Indicators	Индикатори
69	Inventory	Инвентар
70	Clock	Часовник
71	UI	UI
72	Multi-monitor	Няколко монитора
73	Refresh monitors	Обновяване на мониторите
74	⟲	⟲
75	Secondary monitor %1 mirroring	Огледално показване на вторичен монитор %1
76	Display mode is duplicated, or\nno other connected monitor was detected.	Режимът на дисплея се дублира или\nне е открит друг свързан монитор.
77	Off	Изключено
78	%1 selected.	Избрани: %1.
79	All	Всички
80	Health bar	Лента за здраве
81	Armor bar	Лента за броня
82	Hunger bar	Лента за глад
83	Air bar	Лента за въздух
84	XP bar	Лента за XP
85	XP level	Ниво на XP
86	Clock text	Текст на часовника
87	Clock item	Елемент на часовника
88	Jukebox	Jukebox
89	Herobrine	Herobrine
90	Loading...\nPlease wait.	Зареждане...\nМоля, изчакайте.
91	Clear	Изчистване
92	Current skin version is up to date.	Текущата версия на скина е актуална.
93	Current skin version is not the latest version.	Текущата версия на скина не е най-новата.
94	Latest version information is unavailable.	Няма информация за най-новата версия.
95	The internet connection is unavailable.	Няма връзка с интернет.
96	The latest version could not be checked. Click to try again.	Неуспешна проверка за най-новата версия. Щракнете, за да опитате отново.
97	Recover version check	Възстановяване на проверката за версия
98	The latest version could not be checked again.\nRainmeter's network session may be unresponsive. Restart Rainmeter?\nAll open Rainmeter skins will briefly reload.	Най-новата версия отново не можа да бъде проверена.\nМрежовата сесия на Rainmeter може да не отговаря. Да се рестартира ли Rainmeter?\nВсички отворени скинове на Rainmeter ще се презаредят за кратко.
99	Restart Rainmeter	Рестартиране на Rainmeter
100	New version available	Налична е нова версия

Source_en-US

Translation

Language code (BCP-47): en-US

bg-BG

Language display name: English

Български

Hotbar Inventory label: Inventory

Инвентар

Cancel

Отказ

Confirm

Потвърждаване

Add

Добавяне

Затваряне

Retry

Опитай отново

Open folder

Отваряне на папката

Refresh

Опресняване

Save

Запазване

Select

Избор

General

Общи

Low-spec mode

Режим за по-слаби системи

Extra Content

Допълнително съдържание

Freeze Steve animation

Замразяване на анимацията на Steve

Disable slot highlights

Изключване на осветяването на слотовете

Freeze tooltip position

Замразяване на позицията на подсказката

Enabled

Включено

Jukebox help

Помощ за Jukebox

Display type

Тип на показване

Playback source

Източник на възпроизвеждане

Disable Jukebox animation

Изключване на анимацията на Jukebox

Auto-close Play/Pause

Автоматично затваряне при Възпроизвеждане/Пауза

Allow drag

Разрешаване на преместването

Snap while dragging

Прилепване при преместване

Reset to defaults

Връщане на подразбиращите се настройки

Reset skin position only

Връщане само на позицията на скина

Reset Herobrine settings

Нулиране на настройките на Herobrine

Appearances

Появи

Chased away

Прогонвания

Visible time

Време на видимост

Herobrine stats

Статистика за Herobrine

Stats refresh

Опресняване на статистиката

How to use

Как се използва

Reloads displayed stats from the current stats file. It does not change stat history.

Презарежда показаната статистика от текущия файл. Не променя историята на статистиката.

Turn this off to move the element more precisely.

Изключете това, за да премествате елемента по-прецизно.

%1 h %2 min %3 sec

%1 ч %2 мин %3 сек

You're not the only one here

Не си единственият тук

I am watching you

Наблюдавам те

Where am I?

Къде съм?

Do not leave me alone

Не ме оставяй сам

Let go of me. I said let go.

Пусни ме. Казах да ме пуснеш.

What are you doing? You'll regret this.

Какво правиш? Ще съжаляваш.

Aah! Let me go already!

Аах! Пусни ме вече!

Don't touch me!

Не ме докосвай!

Stop messing around. You'll regret this.

Спри да си играеш. Ще съжаляваш.

You think dragging me changes anything?

Мислиш, че местенето ми променя нещо?

Freezes the Inventory Steve animation to one frame. Performance boost: ★★★

Замразява анимацията на Steve в инвентара на един кадър. Подобрение на производителността: ★★★

Disables Hotbar and Inventory slot hover highlights. Performance boost: ★☆☆

Изключва осветяването при посочване на слотовете в лентата и инвентара. Подобрение на производителността: ★☆☆

Keeps Hotbar item names and Inventory tooltips visible, but freezes tooltip position after first show. Performance boost: ★☆☆

Оставя имената на предметите в лентата и подсказките в инвентара видими, но замразява позицията на подсказката след първото показване. Подобрение на производителността: ★☆☆

Shows the Jukebox skin.

Показва скина Jukebox.

Opens the Jukebox usage guide.

Отваря ръководството за използване на Jukebox.

Chooses whether the Jukebox uses 2D or 3D visuals.

Избира дали Jukebox използва 2D или 3D визуализация.

Choose local audio files or a WebNowPlaying external player.

Изберете локални аудиофайлове или външен плейър WebNowPlaying.

Disables Jukebox animation while the Jukebox is playing.

Изключва анимацията на Jukebox по време на възпроизвеждане.

Closes the panel automatically when you press Play/Pause while using an external music app.

Затваря панела автоматично, когато натиснете Възпроизвеждане/Пауза, докато използвате външно музикално приложение.

Lets you drag the Jukebox and saves the moved position.

Позволява да премествате Jukebox и запазва новата позиция.

Shows the Herobrine skin.

Показва скина Herobrine.

Total number of times Herobrine appeared on screen.

Общ брой появи на Herobrine на екрана.

Total number of times Herobrine was clicked and chased away.

Общ брой кликвания върху Herobrine и прогонвания.

Total time Herobrine stayed visible on screen.

Общо време, през което Herobrine е бил видим на екрана.

Resets only Herobrine settings. Stats are kept.

Нулира само настройките на Herobrine. Статистиката се запазва.

Hotbar

Лента за бърз достъп

Indicators

Индикатори

Inventory

Инвентар

Clock

Часовник

Multi-monitor

Няколко монитора

Refresh monitors

Обновяване на мониторите

⟲

Secondary monitor %1 mirroring

Огледално показване на вторичен монитор %1

Display mode is duplicated, or\nno other connected monitor was detected.

Режимът на дисплея се дублира или\nне е открит друг свързан монитор.

Off

Изключено

%1 selected.

Избрани: %1.

All

Всички

Health bar

Лента за здраве

Armor bar

Лента за броня

Hunger bar

Лента за глад

Air bar

Лента за въздух

XP bar

Лента за XP

XP level

Ниво на XP

Clock text

Текст на часовника

Clock item

Елемент на часовника

Jukebox

Herobrine

Loading...\nPlease wait.

Зареждане...\nМоля, изчакайте.

Clear

Изчистване

Current skin version is up to date.

Текущата версия на скина е актуална.

Current skin version is not the latest version.

Текущата версия на скина не е най-новата.

Latest version information is unavailable.

Няма информация за най-новата версия.

The internet connection is unavailable.

Няма връзка с интернет.

The latest version could not be checked. Click to try again.

Неуспешна проверка за най-новата версия. Щракнете, за да опитате отново.

Recover version check

Възстановяване на проверката за версия

The latest version could not be checked again.\nRainmeter's network session may be unresponsive. Restart Rainmeter?\nAll open Rainmeter skins will briefly reload.

Най-новата версия отново не можа да бъде проверена.\nМрежовата сесия на Rainmeter може да не отговаря. Да се рестартира ли Rainmeter?\nВсички отворени скинове на Rainmeter ще се презаредят за кратко.

Restart Rainmeter

Рестартиране на Rainmeter

100

New version available

Налична е нова версия