GZDoom Game Strings - Esperanto
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

 
$
%
123
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVW
1
Bonvolu traduki ĉi tiun anglan tekston al Esperanto en la kolumno I - EOIdentifierRemarksFiltereng enc ena enz eni ens enj enb enl ent enwcsdeeleo - - - Metu tradukitan tekston ĉi tien. Memoru uzi la diakritojn!esesm esn esg esc esa esd esv eso esr ess esf esl esy esz esb ese esh esi esufifrhuitjpkoplptptgrorusr
2
Doom Episode namesAs long as there is no other Portuguese variant, the language ID should be two letters only!
3
Knee-Deep in the DeadTXT_D1E1Po kolena v mrtvýchKnietief im TodΒουτηγμένος στους Νεκρούς μέχρι τα γόναταĜisgenue en La MortintojHasta las Rodillas entre MuertosPolvia myöten vainajissaPlongé dans la MortTérdig a halálbanNella morte fino al collo膝元迫る亡者끝없이 밀려오는 죽음Po kolana w trupachNa Morte até os JoelhosÎngropat printre cadavreПо колено в трупахДо колена у лешевима
4
The Shores of HellTXT_D1E2Břehy peklaDie Ufer der HölleΟι Ακτές της ΚόλασηςLa Bordoj de InferoLas Orillas del InfiernoHornan rannatLes Portes de l'EnferA pokol tornácaLe rive dell'Inferno地獄の瀬戸際지옥의 해변Przedsionek PiekiełAs Margens do InfernoȚărmurile iaduluiБерега АдаОбале пакла
5
InfernoTXT_D1E3Πυρ το Εξώτερονインフェルノ연옥PiekłoInfernulИнферноИнферно
6
Thy Flesh ConsumedTXT_D1E4The episode and levels' names in E4 are taken from the Bible.

Proverbs 5:11
Tvé tělo pozřetoDein Leib verzehrtΗ Σάρκα σου θα ΚαταναλωθείVia Karno KonsumitaTu Carne ConsumidaLihasi kulutettuVotre Chair ConsuméeHúsod megemésztetikLa tua Carne Consumata焦がす汝の身쇠패해진 그대의 육신Ciało Twe ZwiotczejeTua Carne ConsumidaNo Consumir-se da CarneCarnea ta fără de vlagăТвоя плоть истощенаТвоје месо строшено
7
Hell On EarthTXT_D2E1Peklo na zemiHölle auf ErdenΑρμαγεδδώνInfero Sur La TeroInfierno en la TierraHelvetti maan päälläEnfer sur TerrePokol a FöldönInferno sulla Terra第三惑星:地獄지상에 강림한 지옥Piekło na ZiemiInferno na TerraIadul pe pământАд на ЗемлеПакао на земљи
8
No Rest for the LivingTXT_D2E2References "No rest for the wicked" in Isaiah 48:22Nemajíť živí pokojeKeine Ruhe für die LebendenΚαμία Ανάπαυση για τους ΖωντανούςNenia Ripozo por la VivantojNo hay Descanso para los VivosEi lepoa elävillePas de repos pour les vivantsNincs nyugta az élőnekNessun Riposo per i Vivi休息なき生計산 자에게 휴식은 없다Brak Wytchnienia Dla ŻywychNão Há Descanso Para os VivosCei vii fără de odihnăНет покоя для живыхНема одмора живима
9
The Plutonia ExperimentTXT_PLUT_EPExperiment PlutoniaDas Plutonia ExperimentΤο Πείραμα ΠλουτώνιαLa Eksperimento de PlutoniaEl Experimento PlutoniaPlutoniakokemusL'expérience PlutoniaA Plutonia-kísérletL'Esperimento di Plutoniaプルトニア記플루토니아 익스페리먼트Eksperyment PlutoniaO Experimento PlutoniaA Experiência PlutoniaExperimentul PlutoniaЭксперимент «Плутония»Експеримент Плутонија
10
TNT: EvilutionTXT_TNT_EPTNT: ZlovoluceΤΝΤ: ΚακοξέλιξηTNT: MavalucioTNT: MalvoluciónTNT: PaholuutioTNT: MalvoluzioneTNT:邪神化TNT: 이블루션TNT: Ewolucja ZłaTNT: MalvoluçãoTNT: ДьяволюцияTNT: Евилуција
11
Chex QuestTXT_CHEX_EPMise ChexΗ Περιπέτεια του ChexAventuro de ChexChex-seikkailuチェックス クエスト첵스 퀘스트Misja ChexЧекс Квест
12
Level names
13
Doom 1
14
E1M1: HangarHUSTR_E1M1E1M1: HangárE1Χ1: ΥπόστεγοE1M1: HangaroE1M1: LentoalushalliE1M1: HangárE1M1: 格納庫E1M1: 격납고E1M1: HangarE1M1: HangarE1M1: АнгарE1M1: Хангар
15
E1M2: Nuclear PlantHUSTR_E1M2E1M2: Jaderná elektrárnaE1M2: NuklearfabrikE1Χ2: Πυρηνικό ΕργοστάσιοE1M2: NukleejoE1M2: Planta NuclearE1M2: YdinvoimalaE1M2: Centrale NucléaireE1M2: AtomerőműE1M2: Centrale NucleareE1M2: 原子力発電所E1M2: 원자력 발전소E1M2: Elektrownia JądrowaE1M2: Usina NuclearE1M2: Central NuclearE1M2: Uzina nuclearăE1M2: Атомная электростанцияE1M2: Нуклеарна електрана
16
E1M3: Toxin RefineryHUSTR_E1M3E1M3: Chemická rafinerieE1M3: GiftraffinerieE1Χ3: Διυλιστήριο ΤοξινώνE1M3: ToksinrafinejoE1M3: Refinería de ToxinasE1M3: MyrkkyjalostamoE1M3: Raffinerie de ToxinesE1M3: MéregfinomítóE1M3: Raffineria delle TossineE1M3: 毒素精錬所 E1M3: 폐기물 정제소E1M3: Rafineria ToksynE1M3: Refinaria de ToxinasE1M3: Rafinăria de toxineE1M3: Завод по переработке токсиновE1M3: Рафинерија за токсине
17
E1M4: Command ControlHUSTR_E1M4E1M4: Řídící veleníE1M4: BetriebssteuerungE1Χ4: Κέντρο ΕλέγχουE1M4: KontrolcentroE1M4: Control de MandoE1M4: KomentohallintaE1M4: Centre de ContrôleE1M4: VezérlőközpontE1M4: Centrale di ComandoE1M4: 指令管制塔E1M4: 지휘 통제소E1M4: Kontrola DowodzeniaE1M4: Controle de ComandoE1M4: Controlo de ComandoE1M4: Comandă și controlE1M4: Командный пунктE1M4: Заповедни центар
18
E1M5: Phobos LabHUSTR_E1M5E1M5: Phobosská laboratořE1M5: Phobos-LaborE1Χ5: Εργαστήριο ΦόβουE1M5: Fobo-LaboratorioE1M5: Laboratorio de PhobosE1M5: Phoboksen laboratorioE1M5: Laboratoires PhobosE1M5: Phobos LaboratóriumE1M5: Laboratorio di PhobosE1M5: フォボス研究所E1M5: 포보스 연구소E1M5: Laboratoria FobosaE1M5: Laboratório de FobosE1M5: Laboratorul PhobosE1M5: Лаборатория на ФобосеE1M5: Лабораторија на Фобосу
19
E1M6: Central ProcessingHUSTR_E1M6E1M6: Centrální zpracováníE1M6: ZentralverarbeitungE1Χ6: Κεντρική ΕπεξεργασίαE1M6: Centra TraktejoE1M6: Procesador CentralE1M6: KäsittelykeskusE1M6: Centre de TraitementE1M6: Központi feldolgozóE1M6: Zona ElaboratoriE1M6: 中央処理施設E1M6: 중앙 처리 본부E1M6: Centralne PrzetwarzanieE1M6: Processamento CentralE1M6: Prelucrare centralăE1M6: Центральный пункт обработкиE1M6: Централна обрада
20
E1M7: Computer StationHUSTR_E1M7E1M7: Počítačová staniceE1M7: ComputerstationE1Χ7: Σταθμός ΥπολογιστώνE1M7: Komputilo-stacioE1M7: Estación de CómputoE1M7: TietokoneasemaE1M7: Station InformatiqueE1M7: SzámítógépközpontE1M7: Stazione dei ComputerE1M7: コンピューターステーションE1M7: 컴퓨터 기지E1M7: Stacja KomputerowaE1M7: Estação de ComputadoresE1M7: Stația de calculatoareE1M7: Вычислительный центрE1M7: Компјутерска станица
21
E1M8: Phobos AnomalyHUSTR_E1M8E1M8: Phobosská anomálieE1M8: Phobos-AnomalieE1Χ8: Ανωμαλία στον ΦόβοE1M8: Nenormalaĵo de FoboE1M8: Anomalía de PhobosE1M8: Phoboksen poikkeamaE1M8: Anomalie de PhobosE1M8: Phobos-anomáliaE1M8: L'anomalia di PhobosE1M8: フォボスの変則E1M8: 포보스 이상거점E1M8: Anomalia FobosaE1M8: Anomalia de FobosE1M8: Anomalia PhobosE1M8: Аномалия ФобосаE1M8: Аномалија на Фобосу
22
E1M9: Military BaseHUSTR_E1M9E1M9: Vojenská základnaE1M9: MilitärbasisE1Χ9: Στρατιωτική ΒάσηE1M9: MilitbazoE1M9: Base MilitarE1M9: SotilastukikohtaE1M9: Base Militaire E1M9: Katonai bázisE1M9: Base militareE1M9: 軍事基地E1M9: 군사 기지E1M9: Baza WojskowaE1M9: Base MilitarE1M9: Baza militarăE1M9: Военная базаE1M9: Војна база
23
E2M1: Deimos AnomalyHUSTR_E2M1E2M1: Deimosská anomálieE2M1: Deimos-AnomalieE2Χ1: Ανωμαλία στον ΔείμοE2M1: Nenormalaĵo de DejmoE2M1: Anomalía de DeimosE2M1: Deimoksen poikkeamaE2M1: Anomalie de DéimosE2M1: Deimos-anomáliaE2M1: L'anomalia di DeimosE2M1: 異常なるダイモスE2M1: 데이모스 이상거점E2M1: Anomalia DeimosaE2M1: Anomalia de DeimosE2M1: Anomalia DeimosE2M1: Аномалия ДеймосаE2M1: Аномалија на Дејмосу
24
E2M2: Containment AreaHUSTR_E2M2E2M2: Kontrolní oblastE2M2: LagerhalleE2Χ2: Ζώνη ΠεριορισμούE2M2: EnhavarejoE2M2: Área de ConfinamientoE2M2: SäilöntäalueE2M2: Zone de StockageE2M2: RaktárE2M2: Area di contenimentoE2M2: 収容エリアE2M2: 화물 보관구역E2M2: Obszar ZastrzeżonyE2M2: Area de ContençãoE2M2: Área de ConfinamentoE2M2: Zona de izolareE2M2: ХранилищеE2M2: Складишта
25
E2M3: RefineryHUSTR_E2M3E2M3: RafinerieE2M3: RaffinerieE2Χ3: ΔιυλιστήριοE2M3: RefinejoE2M3: RefineríaE2M3: JalostamoE2M3: RaffinerieE2M3: FinomítóE2M3: RaffineriaE2M3: 精製所E2M3: 정제소E2M3: RafineriaE2M3: RefinariaE2M3: RafinărieE2M3: Очистительный заводE2M3: Рафинерија
26
E2M4: Deimos LabHUSTR_E2M4E2M4: Deimosská laboratořE2M4: Deimos LaborE2Χ4: Εργαστήριο ΔείμουE2M4: Dejmo-LaboratorioE2M4: Laboratorio de DeimosE2M4: Deimoksen laboratorioE2M4: Laboratoires DéimosE2M4: Deimos LaboratóriumE2M4: Laboratorio di DeimosE2M4: ダイモス研究所E2M4: 데이모스 연구소E2M4: Laboratoria DeimosaE2M4: Laboratório de DeimosE2M4: Laboratorul DeimosE2M4: Лаборатория на ДеймосеE2M4: Лабораторија на Дејмосу
27
E2M5: Command CenterHUSTR_E2M5E2M5: Řídící centrumE2M5: KommandozentrumE2Χ5: Κέντρο ΔιοίκησηςE2M5: KomandcentroE2M5: Centro de MandoE2M5: KomentokeskusE2M5: Centre de CommandementE2M5: Parancsnoki központE2M5: Centro di ComandoE2M5: 指令本部E2M5: 사령부E2M5: Centrum DowodzeniaE2M5: Centro de ComandoE2M5: Centru de comandăE2M5: Командный центрE2M5: Командни центар
28
E2M6: Halls of the DamnedHUSTR_E2M6E2M6: Chodby zatracenýchE2M6: Säle der VerdammtenE2X6: Διάδρομοι των ΚολασμένωνE2M6: Koridoroj de La DamnitajE2M6: Salones de los MalditosE2M6: Kirottujen salitE2M6: Halls des DamnésE2M6: Az átkozottak csarnokaiE2M6: Sale dei DannatiE2M6: ダムドの会堂E2M6: 저주받은 회랑E2M6: Korytarze PrzeklętychE2M6: Salões dos CondenadosE2M6: Camerele blestemațilorE2M6: Залы проклятыхE2M6: Дворана проклетих
29
E2M7: Spawning VatsHUSTR_E2M7E2M7: Plodné káděE2M7: MaterialisationskammernE2X7: Δεξαμενές ΓέννησηςE2M7: Nasko-kuvegojE2M7: Silos de MaterializaciónE2M7: SikiämissammiotE2M7: Cuves de ReproductionE2M7: Szaporító tartályokE2M7: Vasche di RiproduzioneE2M7: 産卵桶E2M7: 산란독E2M7: Kadzie ReprodukcyjneE2M7: Cubas de DesovaE2M7: Cuve de reproducereE2M7: НерестилищеE2M7: Размножавалишта
30
E2M8: Tower of BabelHUSTR_E2M8E2M8: Babylonská věžE2M8: Turmbau zu BabelE2Χ8: Πύργος της ΒαβέλE2M8: Turo de BabeloE2M8: Torre de BabelE2M8: Baabelin torniE2M8: Tour de BabelE2M8: Bábel tornyaE2M8: Torre di BabeleE2M8: バベルの塔E2M8: 바벨탑E2M8: Wieża BabelE2M8: Torre de BabelE2M8: Turnul BabelE2M8: Вавилонская башняE2M8: Вавилонска кула
31
E2M9: Fortress of MysteryHUSTR_E2M9E2M9: Pevnost záhadE2M9: Geheimnisvolle FestungE2Χ9: Φρούριο του ΜυστηρίουE2M9: Fortreso de MisteroE2M9: Fortaleza del MisterioE2M9: Salaperäisyyden linnakeE2M9: Mystérieuse ForteresseE2M9: A rejtélyek erődjeE2M9: Fortezza del MisteroE2M9: 神秘の要塞E2M9: 신비의 요새E2M9: Forteca TajemnicE2M9: Fortaleza do MistérioE2M9: Fortăreața misterelorE2M9: Крепость тайнE2M9: Тврђава тајни
32
E3M1: Hell KeepHUSTR_E3M1E3M1: Pekelná tvrzE3M1: HöllenbollwerkE3Χ1: Ακροπύργιο της ΚολάσεωςE3M1: Inferna FortikaĵoE3M1: Torreón del InfiernoE3M1: Torre del InfiernoE3M1: HornantorniE3M1: Donjon InfernalE3M1: A pokol bástyáiE3M1: Bastioni dell'InfernoE3M1: 牢獄E3M1: 지옥 성채E3M1: Twierdza PiekiełE3M1: Torre do InfernoE3M1: Fortul iaduluiE3M1: Крепость АдаE3M1: Тврђава пакла
33
E3M2: Slough of DespairHUSTR_E3M2E3M2: Bažina zoufalstvíE3M2: Sumpf der VerzweiflungE3Χ2: Έλος της ΑπελπισίαςE3M2: Ŝlimejo de MalesperoE3M2: Ciénaga de la DesesperaciónE3M2: Epätoivon rämeE3M2: Bourbier du DésespoirE3M2: A kétségbeesés mocsaraE3M2: Palude della DisperazioneE3M2: 絶望の大地E3M2: 절망의 심연E3M2: Bagno RozpaczyE3M2: Pântano do DesesperoE3M2: Mlaștinile disperăriiE3M2: Трясина отчаянияE3M2: Блато очајања
34
E3M3: PandemoniumHUSTR_E3M3E3M3: PandämoniumE3Χ3: ΠανδαιμόνιοE3M3: PandemonioE3M3: PandémoniumE3M3: ZűrzavarE3M3: PandemonioE3M3: 伏魔殿E3M3: 복마전E3M3: PiekłoE3M3: PandemônioE3M3: ПандемониумE3M3: Пандемонијум
35
E3M4: House of PainHUSTR_E3M4E3M4: Dům bolestiE3M4: Haus des SchmerzesE3Χ4: Σπίτι του ΠόνουE3M4: Domo de DoloroE3M4: Casa del DolorE3M4: TuskanmajaE3M4: Maison de la DouleurE3M4: A kínok házaE3M4: Casa del DoloreE3M4: 苦痛の館E3M4: 고통의 집E3M4: Dom BóluE3M4: Casa da DorE3M4: Casa dureriiE3M4: Дом болиE3M4: Кућа патње
36
E3M5: Unholy CathedralHUSTR_E3M5E3M5: Bezbožná katedrálaE3M5: Unheilige KathedraleE3X5: Ανίερος ΚαθεδρικόςE3M5: Malsankta KatedraloE3M5: Catedral ProfanaE3M5: Epäpyhä katedraaliE3M5: Cathédrale ProfaneE3M5: Az istentelen katedrális E3M5: Cattedrale BlasfemaE3M5: 邪教の大聖堂E3M5: 불경한 성당E3M5: Bluźniercza KatedraE3M5: Catedral ProfanaE3M5: Catedrala necuratăE3M5: Нечестивый соборE3M5: Несвета катедрала
37
E3M6: Mt. ErebusHUSTR_E3M6E3M6: Hora ErebusE3X6: Όρος ΈρεβοςE3M6: Monto EreboE3M6: Monte ErebusE3M6: ErebusvuoriE3M6: Mont ErèbeE3M6: Erebus-hegyE3M6: Monte ErebusE3M6: エレボス山E3M6: 에레버스 산E3M6: Góra ErebusE3M6: Monte ÉreboE3M6: M. ErebusE3M6: ЭребусE3M6: Планина Еребус
38
E3M7: LimboHUSTR_E3M7E3M7: PředpeklíE3Χ7: Είσοδος της ΚολάσεωςE3M7: LimbusE3M7: LimbesE3M7: LimbusE3M7: LimboE3M7: 忘却の地E3M7: 고성소E3M7: OtchłańE3M7: LimboE3M7: ЛимбE3M7: Лимбо
39
E3M8: DisHUSTR_E3M8Based on the City of Dis, located on the sixth circle of Hell, according to Dante Alighieri's The Divine ComedyE3Χ8: ΔίταDis városán alapul, mely a pokol hatodik körén található, Dante Alighieri Isteni Színjátéka szerint.E3M8: DiteE3M8: 死E3M8: 디스E3M8: DisE3M8: DiteE3M8: ДитE3M8: Дис
40
E3M9: WarrensHUSTR_E3M9E3M9: KrálíkárnaE3M9: RattennestE3X9: ΛαγούμιαE3M9: NestegoE3M9: MadriguerasE3M9: SokkelotE3M9: ClapiersE3M9: NyúlkertE3M9: Le GarenneE3M9: 兎小屋E3M9: 토끼굴E3M9: KrólikarniaE3M9: TocasE3M9: VizuiniE3M9: Кроличий садE3M9: Одгајалиште
41
E4M1: Hell BeneathHUSTR_E4M1Proverbs 15:24E4M1: Peklo v hlubináchE4M1: Die Hölle unterwärtsE4Χ1: Κάτω ΚόσμοςE4M1: Ŝeolo MalsupreE4M1: Bajo el InfiernoE4M1: Tuonela alhaallaE4M1: Le Séjour des MortsE4M1: A holtak hazája odalentE4M1: In BassoE4M1: 地獄の下へE4M1: 지옥의 밑에서E4M1: Piekło NajgłębszeE4M1: Inferno AbaixoE4M1: Inferno ProfundoE4M1: Iadul de josE4M1: Преисподняя внизуE4M1: Свет мртвих
42
E4M2: Perfect HatredHUSTR_E4M2Psalm 139:22E4M2: Naprostá nenávistE4M2: Perfekter HassE4Χ2: Τέλειο ΜίσοςE4M2: Perfekta MalamoE4M2: Odio PerfectoE4M2: Kaikella vihallaE4M2: Une Parfaite HaineE4M2: Teljes gyűlölettelE4M2: Odio PerfettoE4M2: 完全なる憎悪E4M2: 완벽한 증오E4M2: Pełnia NienawiściE4M2: Ódio PerfeitoE4M2: Ură desăvârșităE4M2: Полная ненавистьE4M2: Крајња мржња
43
E4M3: Sever The WickedHUSTR_E4M3Matthew 13:49E4M3: Oddělit zléE4M3: Scheidet die BösenE4Χ3: Ξερίζωσε τους ΠονηρούςE4M3: Apartigi la MalbonulojnE4M3: Cercena a los impíosE4M3: Erottavat pahatE4M3: Séparer les VicieuxE4M3: Felnégyelni a bűnösöketE4M3: Separeranno I CattiviE4M3: 邪悪を絶つE4M3: 악령처단E4M3: Oddzielą NiegodziwychE4M3: Separarão os PerversosE4M3: Separarão o MalE4M3: Să desparți pe cei răiE4M3: Отделить злыхE4M3: Издвојити зле
44
E4M4: Unruly EvilHUSTR_E4M4James 3:8E4M4: Nezkrotitelné zloE4M4: Schandbare WorteE4X4: Ασυγκράτητο ΚακόE4M4: Neretenebla MalbonoE4M4: Maldad IncontrolableE4M4: Levotointa pahuuttaE4M4: Un Mal IrrépréssibleE4M4: Féktelen gonoszE4M4: Male Senza PosaE4M4: 手に負えない悪E4M4: 광폭한 악마E4M4: Niepohamowane ZłoE4M4: Mal IrrefreávelE4M4: Mal que não RefreiaE4M4: Un rău fără astâmpărE4M4: Неудержимое злоЕ4М4: Немирно зло
45
E4M5: They Will RepentHUSTR_E4M5Luke 16:30E4M5: Budou činit pokáníE4M5: Sie werden bereuenE4X5: Θα ΜετανοήσουνE4M5: Ili PentosE4M5: Se ArrepentiránE4M5: He parannuksen tekisivätE4M5: Ils se repentirontE4M5: Megtérnek majdE4M5: Si RavvederannoE4M5: 奴等に後悔をE4M5: 그들은 회개할 지어다E4M5: Nawrócą SięE4M5: Eles se ArrependerãoE4M5: Eles Arrepender-se-iamE4M5: Se vor pocăiE4M5: Они покаютсяE4M5: Покајати ће се
46
E4M6: Against Thee WickedlyHUSTR_E4M6Psalm 139:20E4M6: Při svých pleticháchE4M6: Feinde erheben sichE4X6: Κακόβουλα Εναντίον ΣουE4M6: Kontraŭ Vi MaliceE4M6: Perversamente Contra TíE4M6: Sinusta petollisestiE4M6: D'une manière criminelleE4M6: Hitványul ellenedE4M6: Contro di te MalvagiamenteE4M6: 汝への悪逆E4M6: 그대와 짖궂게 맞서다E4M6: Podstępnie Przeciw TobieE4M6: Contra Ti PerversamenteE4M6: Malvadamente Contra TiE4M6: Te grăiesc de răuE4M6: Против тебя нечестивоE4M6: Против тебе сплеткаре
47
E4M7: And Hell FollowedHUSTR_E4M7Revelation 6:8E4M7: A peklo šlo za nímE4M7: Und die Hölle folgteE4X7: Και η Κόλαση ΑκολούθησεE4M7: Kaj Hades SekvisE4M7: Y el Infierno ContinuóE4M7: E o Inferno SeguiuE4M7: Ja Tuonela seurasiE4M7: Et l'Enfer SuivitE4M7: És a pokol követé aztE4M7: E l'inferno seguitavaE4M7: そして地獄は従ったE4M7: 그리고 지옥이 뒤따른다E4M7: A Piekło Szło Za NimE4M7: E o Inferno SeguiuE4M7: Inferno o SeguiaE4M7: Iadul se ținea după elE4M7: И последовал АдE4M7: И пакао иђаше
48
E4M8: Unto The CruelHUSTR_E4M8Proverbs 5:9E4M8: Ukrutníku odevzdášE4M8: Deine Jahre dem GrausamenE4X8: Προς Τους ΑνελεήμονεςE4M8: Al La KrueluloE4M8: En lo CruelE4M8: ArmottomalleE4M8: A un Homme cruelE4M8: A kegyetlennekE4M8: Al CrudeleE4M8: 容赦なき者へE4M8: 잔혹한 자에게로E4M8: Kto Nie Zna LitościE4M8: Para os CruéisE4M8: Entregue a CruéisE4M8: Unuia fără de milăE4M8: К мучителюE4M8: Окрутним људима
49
E4M9: FearHUSTR_E4M9E4M9: StrachE4M9: AngstE4Χ9: ΤρόμοςE4M9: TimoE4M9: MiedoE4M9: PelkoE4M9: TerreurE4M9: FélelemE4M9: PauraE4M9: 恐怖E4M9: 공포E4M9: StrachE4M9: MedoE4M9: FricaE4M9: СтрахE4M9: Страх
50
Doom 2
51
Level 1: EntrywayHUSTR_1Note that the "LEVEL" part of the string will be stripped so it shouldn't be translatedLevel 1: VchodLevel 1: EingangshalleΕπίπεδο 1: ΕίσοδοςNivelo 1: EnirvojoNivel 1: EntradaTaso 1: EteiskäytäväNIVEAU 1: Hall D'EntréeBejáratLevel 1: IngressoLevel 1: 入口레벨 1: 초입Level 1: WejścieNível 1: EntradaNivelul 1: IntrareaLevel 1: ВходLevel 1: Улаз
52
Level 2: UnderhallsHUSTR_2Level 2: PodzemíLevel 2: KellergewölbeNivelo 2: SubtervojojNivel 2: Salones subterráneosTaso 2: Maanalaiset käytävätNIVEAU 2: SouterrainsAlagutakLevel 2: SotterraneiLevel 2: 下水道레벨 2: 지하수로Level 2: PodziemiaNível 2: SubterrâneoNivelul 2: Pasaje subteraneLevel 2: Подземные ходыLevel 2: Подземни ходници
53
Level 3: The GantletHUSTR_3“a form of punishment in which a person is forced to run between two lines of men facing each other and armed with clubs or whips to beat the victim”Level 3: TrestLevel 3: SpießrutenlaufNivelo 3: La Spaliroj de DoloroNivel 3: El GuanteleteTaso 3: KujanjuoksuNIVEAU 3: Parcours du CombatantVesszőfutásLevel 3: Le fustigazioniLevel 3: ガントレット레벨 3: 난관Level 3: PraszczętaNível 3: A PuniçãoNivelul 3: StroiulLevel 3: Вызов брошенLevel 3: Казна
54
Level 4: The FocusHUSTR_4Level 4: EpicentrumLevel 4: Der FokusNivelo 4: La FokusoNivel 4: El FocoTaso 4: PolttopisteNIVEAU 4: Le FocusA középpontLevel 4: L'EpicentroLevel 4: フォーカス레벨 4: 초점Level 4: SkupiskoNível 4: O FocoNivelul 4: FocarulLevel 4: СредоточиеLevel 4: Средиште
55
Level 5: The Waste TunnelsHUSTR_5Level 5: Odpadní tunelyLevel 5: Die Abfall-TunnelΕπίπεδο 5: Οι Σήραγγες ΑποβλήτωνNivelo 5: La ElĵetaĵtunelojNivel 5: Los Túneles de DesechosTaso 5: JätetunnelitNIVEAU 5: Les EgoutsHulladékalagutakLevel 5: I Tunnel dei RifiutiLevel 5: 廃棄トンネル레벨 5: 하수도Level 5: KanałyNível 5: Os Túneis de ResíduosNivelul 5: Tuneluri pentru deșeuriLevel 5: Сточные туннелиLevel 5: Отпадни тунели
56
Level 6: The CrusherHUSTR_6Level 6: DrtičkaLevel 6: Die PresseΕπίπεδο 6: Ο ΣυνθλιπτήςNivelo 6: La DispistiloNivel 6: La TrituradoraTaso 6: MurskaajaNIVEAU 6: Le BroyeurA zúzdaLevel 6: La PressaLevel 6: クラッシャー레벨 6: 분쇄기Level 6: ZgniatarkaNível 6: O EsmagadorNivelul 6: ZdrobitorulLevel 6: ПрессLevel 6: Разбијач
57
Level 7: Dead SimpleHUSTR_7Level 7: Smrtelně prostéLevel 7: Tödlich einfachΕπίπεδο 7: ΠανεύκολοNivelo 7: Morte SimplaNivel 7: Simplemente MuertoTaso 7: Kuolettavan yksinkertainenNIVEAU 7: Mortellement SimpleHalál egyszerűLevel 7: Morte PuraLevel 7: 死ぬほど単純레벨 7: 죽여주는 단순함Level 7: Śmiertelnie ProsteNível 7: Mortalmente SimplesNível 7: Simplesmente MortalLevel 7: Смертельно простоLevel 7: Смртно једноставно
58
Level 8: Tricks and TrapsHUSTR_8Level 8: Lesti a léčkyLevel 8: Tricks und FallenΕπίπεδο 8: Κόλπα και ΠαγίδεςNivelo 8: Trokoj de TimoNivel 8: Trucos y TrampasTaso 8: Metkuja ja paulojaNIVEAU 8: Ruses et PiègesFortélyos csapdákLevel 8: Trucchi e TrappoleLevel 8: 悪戯と罠레벨 8: 속임수와 함정들Level 8: Sztuczki i PułapkiNível 8: Truques e ArmadilhasNivelul 9: Surprize și capcaneLevel 8: Уловки и ловушкиLevel 8: Замке и смицалице
59
Level 9: The PitHUSTR_9Level 9: JámaLevel 9: Die GrubeΕπίπεδο 9: ΛάκκοςNivelo 9: La FosaĵoNivel 9: El PozoTaso 9: MonttuNIVEAU 9: La FosseA gödörLevel 9: Il PozzoLevel 9: 大穴레벨 9: 구덩이Level 9: DółNível 9: O FossoNivelul 9: GroapaLevel 9: ЯмаLevel 9: Јама
60
Level 10: Refueling BaseHUSTR_10Level 10: Tankovací základnaLevel 10: TreibstoffbunkerΕπίπεδο 10: Βάση ΑνεφοδιασμούNivelo 10: RefuelbazoNivel 10: Base de ReabastecimientoTaso 10: TankkausasemaNIVEAU 10: Base de RavitaillementTankolóállomásLevel 10: Base di RifornimentoLevel 10: 補給基地레벨 10: 연료 충전소Level 10: Stacja TankowaniaNível 10: Base de ReabastecimentoNivelul 10: Baza de alimentareLevel 10: Заправочная базаLevel 10: Бензинска база
61
Level 11: 'O' of Destruction!HUSTR_11Alternative title:
Circle of Death
Level 11: Kruh smrtiLevel 11: 'O' der Zerstörung!Επίπεδο 11: Ο Κύκλος της ΚαταστροφήςNivelo 11: 'O' de DetruoNivel 11: 'O' de DestrucciónTaso 11: Hävityksen 'O'NIVEAU 11: Le Cercle de la Mort!A pusztulás köreLevel 11: Il Cerchio della MorteLevel 11: 破滅の'O'!레벨 11: 파괴의 고리Level 11: Krąg ŚmierciNível 11: 'O' da Destruição!Level 11: Круг разрушения!Level 11: Круг уништења
62
Level 12: The FactoryHUSTR_12Level 12: TovárnaLevel 12: Die FabrikΕπίπεδο 12: To ΕργοστάσιοNivelo 12: La FabrikejoNivel 12: La FábricaTaso 12: TehdasNIVEAU 12: L'UsineA gyárLevel 12: La FabbricaLevel 12: 工場레벨 12: 공장Level 12: FabrykaNível 12: A FábricaNivelul 12: FabricaLevel 12: ФабрикаLevel 12: Фабрика
63
Level 13: DowntownHUSTR_13Level 13: CentrumLevel 13: StadtzentrumΕπίπεδο 13: ΚέντροNivelo 13: La UrbocentroNivel 13: Centro de la CiudadTaso 13: KeskikaupunkiNIVEAU 13: Centre-VilleBelvárosLevel 13: PeriferiaLevel 13: 市内레벨 13: 번화가Level 13: ŚródmieścieNível 13: Centro UrbanoNivelul 13: Centru urbanLevel 13: Деловой районLevel 13: Центар града
64
Level 14: The Inmost DensHUSTR_14Level 14: Nejhlubší doupataLevel 14: Die innersten BautenΕπίπεδο 14: Οι Ενδότερες ΦωλιέςNivelo 14: La Internaj KavernojNivel 14: Los Antros más RecónditosTaso 14: Sisimmät piilotNIVEAU 14: Les Antres ProfondesA legmélyebb rejtekekLevel 14: Gli Antri ProfondiLevel 14: 最深巣窟레벨 14: 깊숙한 동굴들Level 14: Najgłębsze NoryNível 14: Os Antros ProfundosLevel 14: Глубочайшие логовищаLevel 14: Најдубље јазбине
65
Level 15: Industrial ZoneHUSTR_15Level 15: Průmyslová zónaLevel 15: IndustriegebietΕπίπεδο 15: Βιομηχανική ΖώνηNivelo 15: Industria ZonoNivel 15: Zona IndustrialTaso 15: TeollisuusalueNIVEAU 15: Zone IndustrielleIpari zónaLevel 15: Zona IndustrialeLevel 15: 工業地帯레벨 15: 공업 지대Level 15: Strefa PrzemysłowaNível 15: Zona IndustrialNivelul 15: Zona industrialăLevel 15: Промышленная зонаLevel 15: Индустријска зона
66
Level 16: SuburbsHUSTR_16Level 16: PředměstíLevel 16: VororteΕπίπεδο 16: ΠροάστιαNivelo 16: AntaŭurbojNivel 16: SuburbiosTaso 16: LähiöNIVEAU 16: BanlieueKülvárosLevel 16: SobborghiLevel 16: 郊外레벨 16: 교외Level 16: PrzedmieściaNível 16: SubúrbiosNivelul 16: SuburbiiLevel 16: ПригородLevel 16: Предграђе
67
Level 17: TenementsHUSTR_17Level 17: SídlištěLevel 17: WohnbezirkΕπίπεδο 17: ΚαταλύματαNivelo 17: LoĝejojNivel 17: ViviendasTaso 17: VuokratalotNIVEAU 17: ImmeublesBérházakLevel 17: PossedimentiLevel 17: 安アパート레벨 17: 공동주택Level 17: KamieniceNível 17: HabitaçõesNivelul 17: ProprietățiLevel 17: ВладенияLevel 17: Станови
68
Level 18: The CourtyardHUSTR_18Level 18: NádvoříLevel 18: Der InnenhofΕπίπεδο 18: Η ΑυλήNivelo 18: La KortoNivel 18: El PatioTaso 18: EsipihaNIVEAU 18: La CourAz udvarLevel 18: Il cortileLevel 18: 中庭레벨 18: 중정Level 18: DziedziniecNível 18: O PátioNivelul 18: CurteaLevel 18: Внутренний дворLevel 18: Двориште
69
Level 19: The CitadelHUSTR_19Level 19: CitadelaLevel 19: Die ZizadelleΕπίπεδο 19: Το ΚάστροNivelo 19: La CitadeloNivel 19: La CiudadelaTaso 19: LinnoitusNIVEAU 19: La CitadelleFellegvárLevel 19: La cittadellaLevel 19: 要塞레벨 19: 성채Level 19: CytadelaNível 19: A CidadelaNivelul 19: CetateaLevel 19: ЦитадельLevel 19: Цитадела
70
Level 20: Gotcha!HUSTR_20Level 20: Mám tě!Level 20: Erwischt!Επίπεδο 20: Σ'έπιασα!Nivelo 20: Trovis Vin!Nivel 20: ¡Te Pillé!Taso 20: Sainpas sinut!NIVEAU 20: Je t'ai eu!Megvagy!Level 20: Preso!Level 20: 捉らえた!레벨 20: 잡았다!Level 20: Mam Cię!Nível 20: Te Peguei!Nível 20: Apanhei-te!Nivelul 20: Te-am prins!Level 20: Попался!Level 20: Имају те!
71
Level 21: NirvanaHUSTR_21Level 21: NirvánaΕπίπεδο 21: ΝιρβάναNivelo 21: NirvanoNivel 21: NirvanaNIVEAU 21: NirvanaNirvánaLevel 21: NirvanaLevel 21: 涅槃레벨 21: 열반Level 21: NirvanaNível 21: NirvanaNivelul 21: NirvanaLevel 21: НирванаLevel 21: Нирвана
72
Level 22: The CatacombsHUSTR_22Level 22: KatakombyLevel 22: KatakombenΕπίπεδο 22: Οι ΚατακόμβεςNivelo 22: KatakomboNivel 22: Las CatacumbasTaso 22: KatakombitNIVEAU 22: Les CatacombesA katakombákLevel 22: Le CatacombeLevel 22: 地下悪霊墓所레벨 22: 지하 묘지Level 22: KatakumbyNível 22: As CatacumbasNível 22: Os CalabouçosNivelul 22: CatacombeLevel 22: КатакомбыLevel 22: Катакомбе
73
Level 23: Barrels O' FunHUSTR_23Level 23: Barely srandyLevel 23: Lustige FässerNivelo 23: Bareloj de AmuzoNivel 23: Barriles de DiversiónTaso 23: HuvitynnyritNIVEAU 23: Une Tonne-eau de plaisirMókás hordókLevel 23: Barili da SballoLevel 23: 戯れのバレル레벨 23: 신나는 폭발통들Level 23: Beczki ŚmiechuNível 23: Barris de DiversãoNivelul 23: Butoaiele veselieiLevel 23: Бочки весельяLevel 23: Бачве забаве
74
Level 24: The ChasmHUSTR_24Level 24: RokleLevel 24: Die KluftΕπίπεδο 24: Το ΧάσμαNivelo 24: La FendegoNivel 24: El DesfiladeroTaso 24: RotkoNIVEAU 24: Le GouffreA szakadékLevel 24: L'AbissoLevel 24: 裂け目레벨 24: 협곡Level 24: PrzepaśćNível 24: O AbismoNivelul 24: HăulLevel 24: ПропастьLevel 24: Провалија
75
Level 25: BloodfallsHUSTR_25Level 25: KrvopádyLevel 25: BlutfälleΕπίπεδο 25: Καταρράκτες ΑίματοςNivelo 25: SangfalojNivel 25: Cataratas de SangreTaso 25: VeriputouksetNIVEAU 25: Chutes de SangVéresésekLevel 25: Cascate di SangueLevel 25: 血の滝레벨 25: 혈폭포Level 25: Wodospad KrwiNível 25: Cataratas de SangueNível 25: Cascatas de SangueNivelul 25: Căderi de sângeLevel 25: КровопадыLevel 25: Крвопади
76
Level 26: The Abandoned MinesHUSTR_26Level 26: Opuštěné dolyLevel 26: Die aufgegebene MineΕπίπεδο 26: Τα Εγκαταλελειμμένα ΟρυχείαNivelo 26: Forlasitaj MinojNivel 26: Las Minas AbandonadasTaso 26: Hylätyt kaivoksetNIVEAU 26: Les Mines AbandonnéesAz elhagyatott bányákLevel 26: Le Miniere AbbandonateLevel 26: 廃鉱山레벨 26: 버려진 광산Level 26: Opuszczone KopalnieNível 26: As Minas AbandonadasNivelul 26: Minele părăsiteLevel 26: Заброшенные шахтыLevel 26: Напуштени рудници
77
Level 27: Monster CondoHUSTR_27Level 27: Dům netvorůLevel 27: MonsterbehausungNivelo 27: Monstro-domoNivel 27: Condominio de MonstruosTaso 27: HirviöhuoneistoNIVEAU 27: Monstrueuse RésidenceA szörnyek házaLevel 27: Casa dei MostriLevel 27: モンスターマンション레벨 27: 괴물 콘도Level 27: Mieszkanie PotworówNível 27: Mansão dos MonstrosNível 27: Condomínio MonstruosoLevel 27: Жилище монстровLevel 27: Боравишта монструма
78
Level 28: The Spirit WorldHUSTR_28Level 28: Onen světLevel 28: Die GeisterweltΕπίπεδο 28: Ο Κόσμος των ΠνευμάτωνNivelo 28: Animo-mondoNivel 28: El Mundo EspiritualTaso 28: HenkimaailmaNIVEAU 28: Le Monde SpirituelA lelkek világaLevel 28: Il Mondo dello SpiritoLevel 28: 悪霊の世界레벨 28: 영령의 세계Level 28: Świat DuszNível 28: O Mundo EspiritualNivelul 28: Lumea duhurilorLevel 28: Мир духовLevel 28: Духовни свет
79
Level 29: The Living EndHUSTR_29Level 29: Živoucí konecLevel 29: Das lebende EndeΕπίπεδο 29: Το Ζωντανό ΤέλοςNivelo 29: La Viva FinoNivel 29: El Final VivienteTaso 29: Elävä loppuNIVEAU 29: La LimiteAz élő VégzetLevel 29: La Fine ImminenteLevel 29: 極限の存在레벨 29: 최종점Level 29: Żywy KoniecNível 29: O Fim IminenteNivelul 29: Capătul viuLevel 29: Конец всего живогоLevel 29: Крај живота
80
Level 30: Icon of SinHUSTR_30Level 30: Ikona hříchuLevel 30: Symbol der SündeΕπίπεδο 30: Σύμβολο της ΑμαρτίαςNivelo 30: Ikono de PekoNivel 30: Icono del PecadoNivel 30: Ícono del PecadoTaso 30: Synnin ikoniNIVEAU 30: L'Icône du PéchéA megtestesült bűnLevel 30: Icona del PeccatoLevel 30: 罪の象徴레벨 30: 죄악의 상징Level 30: Ikona GrzechuNível 30: Ícone do PecadoNivelul 30: Icoana păcatelorLevel 30: Икона грехаLevel 30: Икона греха
81
Level 31: WolfensteinHUSTR_31Nivelo 31: WolfensteinNivel 31: WolfensteinWolfensteinLevel 31: WolfensteinLevel 31: ウルフェンシュタイン레벨 31: 울펜슈타인Level 31: WolfensteinNível 31: WolfensteinNivelul 31: WolfensteinLevel 31: ВольфенштайнLevel 31: Волфенштајн
82
Level 32: GrosseHUSTR_32Nivelo 32: GrosseNivel 32: GrosseGrosseLevel 32: GrosseLevel 32: グローシュ레벨 32: 그로세Level 32: GrosseNível 32: GrosseNivelul 32: GrosseLevel 32: ГроссLevel 32: Гроссе
83
Level 31: IDKFAHUSTR_31BNivelo 31: IDKFANivel 31: IDKFANIVEAU 31: IDKFQIDKFALevel 31: IDKFALevel 31: IDKFA레벨 31: IDKFALevel 31: IDKFANível 31: IDKFANivelul 31: IDKFALevel 31: IDKFA
84
Level 32: KeenHUSTR_32BNivelo 32: KeenNivel 32: KeenKeenLevel 32: KeenLevel 32: キーン레벨 32: 킨Level 32: KeenNível 32: KeenNivelul 32: KeenLevel 32: КинLevel 32: Кин
85
Level 33: BetrayHUSTR_33Level 33: ZraďLevel 33: VerratNivelo 33: PerfidiNivel 33: TraiciónTaso 33: PetäNIVEAU 33: TrahisonÁrulásLevel 33: Tradimento Level 33: 裏切り레벨 33: 배반Level 33: ZdradaNível 33: TraiçãoNivelul 33: TrădareLevel 33: ПредательствоLevel 33: Издаја
86
No Rest For The Living
87
Level 1: The Earth BaseNHUSTR_1Level 1: Pozemská základnaLevel 1: Die Erd-BasisNivelo 1: La Tera BazoNivel 1: La Base TerrestreTaso 1: MaatukikohtaNIVEAU 1: La Base TerrienneA földi bázisLevel 1: La Base Terrestre Level 1: 地球基地레벨 1: 지구 기지Level 1: Ziemska BazaNível 1: A Base TerrestreNivelul 1: Baza terestrăLevel 1: База на землеLevel 1: Земаљска база
88
Level 2: The Pain LabsNHUSTR_2Level 2: Laboratoře bolestiLevel 2: Die FolterlaboreNivelo 2: La Doloro-LaboratorioNivel 2: Los Laboratorios del DolorTaso 2: TuskalaboratoriotNIVEAU 2: Les Laboratoires de la DouleurA kínok laboratóriumaLevel 2: I Laboratori del DoloreLevel 2: 生物工学実験室레벨 2: 고통의 연구소Level 2: Laboratoria BóluNível 2: Os Laboratórios da DorLevel 2: Лаборатории болиLevel 2: Лабораторије патње
89
Level 3: Canyon of The DeadNHUSTR_3Level 3: Kaňon mrtvýchLevel 3: Schlucht der TotenNivelo 3: Kanjono de La MortitajNivel 3: Cañón de los MuertosTaso 3: KalmankanjoniNIVEAU 3: Canyon des MortsA holtak szurdokaLevel 3: Il Canyon dei MortiLevel 3: 死の渓谷레벨 3: 죽음의 계곡Level 3: Kanion UmarłychNível 3: Desfiladeiro dos MortosNivelul 3: Canionul morțilorLevel 3: Каньон мертвецовLevel 3: Кањон мртваца
90
Level 4: Hell MountainNHUSTR_4Level 4: Pekelná horaLevel 4: HöllenbergNivelo 4: Monto InferoNivel 4: Montaña InfernalTaso 4: HornanvuoriNIVEAU 4: Montagne InfernalePokolhegyLevel 4: Promontorio Infernale Level 4: 地獄山脈레벨 4: 지옥의 산Level 4: Piekielna GóraNível 4: Montanha InfernalNivelul 4: Muntele infernalLevel 4: Адская гораLevel 4: Планина пакла
91
Level 5: VivisectionNHUSTR_5Level 5: VivisekceLevel 5: VivisektionNivelo 5: VivisekcioNivel 5: VivisecciónTaso 5: VivisektioNIVEAU 5: VivisectionÉlveboncolásLevel 5: Vivisezione Level 5: 生体解剖레벨 5: 생체 해부Level 5: WiwisekcjaNível 5: VivissecçãoNivelul 5: VivisecțieLevel 5: ВивисекцияLevel 5: Вивисекција
92
Level 6: Inferno of BloodNHUSTR_6Level 6: Krvavé infernoLevel 6: Blutiges InfernoNivelo 6: Brulego de SangoNivel 6: Hoguera de SangreTaso 6: Veri-infernoNIVEAU 6: Enfer SanglantVéres alvilágLevel 6: Inferno di Sangue Level 6: 血のインフェルノ레벨 6: 연옥의 피Level 6: Piekło KrwiNível 6: Inferno de SangueNivelul 6: Infern sângeriuLevel 6: Кровавая преисподняяLevel 6: Ватре крви
93
Level 7: Baron's BanquetNHUSTR_7Level 7: Baronní hostinaLevel 7: Das Bankett des BaronsNivelo 7: Festeno de BaronoNivel 7: Banquete del BarónTaso 7: Paronin pidotNIVEAU 7: Banquet du BaronA báró bankettjeLevel 7: Il Banchetto del Barone Level 7: バロンの晩餐레벨 7: 남작의 연회Level 7: Bankiet BaronaNível 7: O Banquete do BarãoLevel 7: Банкет у баронаLevel 7: Баронова Гозба
94
Level 8: Tomb of MalevolenceNHUSTR_8Level 8: Hrobka zlovolnostiLevel 8: Feindselige GruftNivelo 8: Tombo de MalbonvoloNivel 8: Tumba de MalevolenciaTaso 8: Pahantahdon hautaNIVEAU 8: Tombe MaléfiqueA Rosszindulat sírjaLevel 8: Tomba della MalevolenzaLevel 8: 悪意の墓레벨 8: 증오의 무덤Level 8: Grobowiec ZłaNível 8: Tumba da MalevolênciaNível 8: Túmulo da MalevolênciaLevel 8: Гробница злобыLevel 8: Гроб злобе
95
Level 9: March of The DemonsNHUSTR_9Level 9: Pochod démonůLevel 9: Marsch der DämonenNivelo 9: Marŝo de La DemonojNivel 9: Marcha de los DemoniosTaso 9: Demonien marssiNIVEAU 9: Marche des DémonsA démonok meneteLevel 9: La Marcia dei Demoni Level 9: デーモンの行進레벨 9: 악마들의 행진Level 9: Marsz DemonówNível 9: Marcha dos DemôniosNivelul 9: Marșul demonilorLevel 9: Шествие демоновLevel 9: Марш демона
96
Plutonia
97
Level 1: CongoPHUSTR_1Level 1: KongoLevel 1: KongoNivelo 1: KongoNivel 1: CongoTaso 1: KongoNIVEAU 1: CongoKongóLevel 1: CongoLevel 1: コンゴ川레벨 1: 콩고Level 1: KongoNível 1: CongoNivelul 1: CongoLevel 1: КонгоLevel 1: Конго
98
Level 2: Well of SoulsPHUSTR_2Level 2: Studna dušíLevel 2: SeelenbrunnenNivelo 2: Puto de AnimojNivel 2: Pozo de las AlmasTaso 2: Sielujen lähdeNIVEAU 2: Puits des AmesA lelkek kútjaLevel 2: Pozzo delle AnimeLevel 2: 魂の井戸레벨 2: 영혼의 우물Level 2: Studnia DuszNível 2: Fonte das AlmasNível 2: Poço de AlmasNivelul 2: Fântâna sufletelorLevel 2: Колодец душLevel 2: Бунар душа
99
Level 3: AztecPHUSTR_3Level 3: AztékLevel 3: AztekischNivelo 3: AztekoNivel 3: AztecaTaso 3: AsteekkiNIVEAU 3: AztèqueAztékLevel 3: AztecLevel 3: アステカ레벨 3: 아즈텍Level 3: AztekNível 3: AstecaNivelul 3: AztecLevel 3: АцтекLevel 3: Астек
100
Level 4: CagedPHUSTR_4Level 4: V kleciLevel 4: EingesperrtNivelo 4: EnkaĝigitaNivel 4: EnjauladoTaso 4: HäkissäNIVEAU 4: EnferméKetrecbe zárvaLevel 4: IngabbiatoLevel 4: 檻の中레벨 4: 갇히다Level 4: W KlatceNível 4: EnjauladoNivelul 4: ÎncarceratLevel 4: Запертый в клеткеLevel 4: Заробљен
Loading...