CDEFGHJKLMNO
1
RaamatukoguMaakondEttevõtmine (paari lausega) Tõlge inglise keelde (kui võimalik)KoostööpartneridLink
2
Jõhvi KeskraamatukoguIda-VirumaaKeele-ja kultuuriring ukraina keeles Ukraina põgenike lastele, ringi juhendab eriharidusega ukrainlanna (samuti põgenik)https://rk.johvi.ee/
3
Narva KeskraamatukoguIda -VirumaaPuhketuba nendele põgenikele, kes kasutavad Eestit transiidina. Üritused noortele emadele ja nende lastele, kes ajutiselt peatusid Narvas. Igakülgne infoabi. Restroom for those refugees who use Estonia as transit. Events for young mothers and their children who temporarily are in Narva. Comprehensive information assistance.MTÜ Igale lapsele oma kodu, vabatahtlikud
https://narvalib.ee/index.php/et/3508-teave-ukraina-p-genikele
4
Jäneda raamatukoguLääne-VirumaaRaamatukogu fondist maha kantud raamatute annetamine Ukraina pagulasi majutavale külalistemajale. Annetuste hulgas olid laste pildiraamatud, kus keel on vähem oluline ning venekeelsed ilukirjandusteosed. Miniraamatute meisterdamiseks vajalike lehtede välja printimine ja linkide jagamine ukrainakeelsetele raamatutega seotud lastetegevusele.Jäneda Mõis OÜ, Tapa Vallaraamatukoguhttps://tapa.lib.ee/
http://www.janedaturism.ee/
5
Viimsi RaamatukoguHarjumaa1. Ukraina põgenike abi jagamise keskus (raamatukogu rühmaruumis). 2. Ukraina filmi "Oles Honchar. A word as a weapon" esilinastus Eestis (raamatukogu suures saalis).1.Ukrainian Refugee Assistance Distribution Center in Viimsi Municipality (library group room). 2.Oles Honchar. A word as a weapon. Charity premiere of Ukrainian documentary in Viimsi Library Viimsi Vallavalitsus, Ukraina Kultuurikeskus, Eesti Ukrainlaste Kongress, Студія "12-й кадр"https://fb.me/e/1sjTII8rn
6
Tartu LinnaraamatukoguTartumaaMultifilmiprogrammid lastele ja lauamänguring vastavalt kogukonna soovile, tellimusele. Pakume tasuta oma kohvkuruumi (ca 25 inm) ja saali (85) kohtumisteks ürituste läbiviimiseks. Koostame lasteosakonda ukrainakeelsete raamatute kogu. Perspektiivis võimalik ukraina keele kohvikute korraldamine.Cartoon programs for children and a board game tour according to the wishes and order of the community. We offer our own coffee room (approx. 25 people) and a hall (85) for meetings for free. We are compiling a collection of books in Ukrainian for the children's department. In the future, it is possible to organize Ukrainian-language cafes.Tartu Linnavalitsus, vabatahtlikud Alina ja Kalle Paas, TÜ ukraina tudengid (Dmytro Khutkyy)www.luts.ee
7
Harju MaakonnaraamatukoguHarjumaaTihe koostöö kooliga ukraina õpilaste kaasamiseks: ekskursioonid, näitused, tegevused raamatukogus. Täiskasvanutele keelekohvikKeila koolidwww.hcl.ee
8
Valga Keskraamatukogu koos haruraamatukogudegaValga maakondKogume sõduritele tarvilikke esemeid (toiduained, ravimid, riided)Valga Vallavalitsus ja MTÜ Valga Ukraina Selts KalynaPole
9
Lääne-Virumaa KeskraamatukoguLääne-VirumaaKohanemisprogramm ukrainlastele - keelekohvikud, töötoad, ekskursioonid. Teenusedisaini tööriistu kasutades välja arendatud tervikteenus, mille pilootprojekt kestab septembrist novembrini ning jätkub siis juba edasi püsiva teenusena.Adaptation program for Ukrainians (language cafes, workshops, excursions).Eesti Pagulasabi, Sotsiaalse Innovatsiooni Labor, Rakvere Linnavalitsus, Rakvere Vallavalitsus, Päästeamet, Transpordiamet jthttps://www.lvkrk.ee/index.php/972-keskraamatukogu-kohanemisprogramm
10
Tartu linnaraamatukoguTartuOleme pakkunud oma ruume üritusteks, viinud läbi filmivaatamisi ja lauamänguõhtuid (tasuta). Tegime spetsiaalse veebilehe, kus tutvustame ukrainlastele oma teenuseid - eesti, ukraina, vene ja inglise keeles. Hetkel on meie 6 maja (koos Tartu muuseumitega) kogumispunktid, kuhu saab tuua Ukrainasse saadetavaid villaseid sokke jm.We have offered our premises for events, we have held film screenings and board game nights. We have made a special webpage , where we describe all the possibilities the library offeres - in Estonian, Russian, Ukrainian and English. At the moment, our 6 buildings (together with Tartu's museums) are acting as collection points, where you can bring woolen socks etc. to be sent to Ukraine.Tartu muuseumid https://www.luts.ee/index.php/88-teenused/1548-ukraina-sojapogenikele#eng-welcome-to-library; https://www.luts.ee/index.php/88-teenused/1548-ukraina-sojapogenikele
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100