ABCDEFGHIJKLMNOPQRST
1
Schedule DateProgram Start TimeProgram End TimeProgram NameProgram Sinopsis Prensa (ESPA)Program Sinopsis Prensa (INGL)Original TitlePress Title (ESPA)Press Title (INGL)YearArtistic DurationDirectorActors GenresCountry Of ProductionEpisode Title (ESPA)Episode Title (INGL)Episode Sinopsis Prensa (ESPA)Episode Sinopsis Prensa (INGL)Season
2
4/1/20156:006:30La escuela del terror de CasperCuando Casper, el fantasma más amigable del mundo, hace amistades con un niño humano, sus tíos deciden enviarlo al único lugar en la Tierra (o debajo de ella) que podrá curarlo de una vez y para siempre: ¡La Escuela del Terror! La Escuela del terror fue fundada para reformar y reeducar a los inadaptados y debiluchos del mundo monstruoso. En otras palabras, para volverlos malvados y tenebrosos.When Casper, the world's friendliest ghost, befriends a human kid, his uncles decide to send him off to the one place on Earth (or underneath it) that can cure him of his friendliness once and for all: Scare School. Scare School was founded to reform and re-educate the misfits, losers, and wimps of the monster world - in other words, to turn them nasty and scary.CASPER'S SCARE SCHOOL.LA ESCUELA DEL TERROR DE CASPERCASPER'S SCARE SCHOOL20110:00:00ERIC BASTTERROBBIE SUBLETTANIMATION/COMEDYESTADOS UNIDOSPODERES EXTRA-SENSORIALESTHE POLTERGEIST ASSIGNMENTHoy Frankegymteacher está enseñando los puntos básicos de la telequinesis a los niños de la Escuela del Terror. La telequinesis es la magia negra que permite mover objetos con el pensamiento. Luego, FGT asigna una casa diferente dentro de Deedstown a cada niño, para que puedan practicar cómo asustar a los residentes de carne y hueso con sus nuevos poderes. A Thatch le asignan la casa de Jimmy, ¡y tiene problemas para escapar de Graham! Mientras tanto, Casper está en la casa de una anciana y, obviamente, no puede soportar la idea de asustar a la encantadora viejecita. Pero tendrá que hacer ALGO, ya que las gárgolas los están controlando, ADEMÁS del problema adicional de la aparición de un misterioso ladrón de duendes de jardín que, al parecer, anda suelto...Today Frankegymteacher is teaching the Scare School kids the basics of telekinesis ¿ the black art of moving objects around just by thinking about it. FGT then assigns a different house in Deedstown to each kid so that they can practice frightening the fleshie residents with their new powers. Thatch is assigned Jimmy¿s house, and has a hard time escaping from Graham ! Whilst Casper is at an old lady¿s house, and of course he can¿t bear to scare the old dear. But Casper will have to do SOMETHING as they are watched by the gargoyles AND there¿s the added problem of a mysterious garden gnome thief seemingly running wild¿2
3
CASPER'S SCARE SCHOOL.LA ESCUELA DEL TERROR DE CASPERCASPER'S SCARE SCHOOL20110:00:00ERIC BASTTERROBBIE SUBLETTANIMATION/COMEDYESTADOS UNIDOSEL DRAGONCITOTHE LITTLE DRAGONEs día de lecciones orales en la clase de ciencias. Hurgando en el Ático Secreto, Casper encuentra el huevo de un dragón y lo lleva a la clase del profesor Burns. ¡El profesor está fascinado! ¡Hace 600 años que no ve un huevo de dragón! El profesor Burns sale en busca de los directores. El nacimiento del dragón es inminente, ¡todos están pendientes! A hurtadillas, Thatch se roba el huevo y lo pierde por accidente. ¡El profesor Burns está furioso! Casper y sus amigos deben encontrar el huevo lo antes posible, porque si el dragón rompe el cascarón y come algo dulce, alcanzará proporciones GIGANTESCAS y se convertirá en una BESTIA que destruirá la ciudad. Casper debe evitar que se produzca un desastre en Deedstown.It¿s show and tell in science class. Rooting about in the Secret Attic Casper finds a dragon egg and brings it to Prof. Burns¿ class. The teacher is thrilled! He¿s not seen a dragon¿s egg in 600 years! and he fetches the headmasters. The dragon¿s birth is imminent, all are on tenderhooks!. Thatch sneakily steals the egg but loses it by accident. Professor Burns is furious! Casper and his friends must find the egg as soon as possible because if it does hatch and if the dragon eats something sweet, it will grow to GIGANTIC proportions and become a city destroying BEAST!! Casper must prevent a disaster from happening in Deedstown.2
4
4/1/20156:307:00La Pandilla de la Pantera RosaUna versión adolescente del icónico personaje. La Pantera Rosa comparte aventuras con viejos amigos y con otros dibujos animados.A teenage version of the iconic character, Pink Panther shares adventures with old friends and some new cartoon pals.PINK PANTHER & PALSLA PANDILLA DE LA PANTERA ROSAPINK PANTHER & PALS20100:06:51LIONEL ORDAZKEL MITCHELLANIMATION/COMEDYESTADOS UNIDOS - JORDANIAWILD PINKDOMWILD PINKDOMEl fotógrafo de la vida salvaje Big Nose se embarca en la difícil tarea de capturar una imagen de la elusiva Pantera Rosa.Wildlife photojournalist Big Nose goes on a hunt to capture an image of the elusive Pink Panther. 1
5
PINK PANTHER & PALSLA PANDILLA DE LA PANTERA ROSAPINK PANTHER & PALS20100:06:55LIONEL ORDAZKEL MITCHELLANIMATION/COMEDYESTADOS UNIDOS - JORDANIAGRAMPY'S VISITGRAMPY'S VISITEl abuelo del Oso Hormiguero lo visita para mostrarle quién lleva los pantalones en la familia... y para atrapar una hormiga.Aardvark's grandfather comes to town to show him who wears the pants in the family... and catch an ant.1
6
PINK PANTHER & PALSLA PANDILLA DE LA PANTERA ROSAPINK PANTHER & PALS20100:07:01LIONEL ORDAZKEL MITCHELLANIMATION/COMEDYESTADOS UNIDOS - JORDANIAPINK PINK PINK PINKPINK PINK PINK PINKSe desata la locura cuando la máquina de música de la Pantera Rosa crea tres raras copias de ella.Wackiness ensues when Pink Panther's music machine creates three offbeat multiples of him.1
7
PINK PANTHER & PALSLA PANDILLA DE LA PANTERA ROSAPINK PANTHER & PALS20100:07:01LIONEL ORDAZKEL MITCHELLANIMATION/COMEDYESTADOS UNIDOS - JORDANIASHOP-PINK SPREESHOP-PINK SPREELa Pantera Rosa gana una gran orden de compra en un supermercado mientras que, Big Nose, dejado a un lado, intenta arruinarlo todo.Pink Panther wins a grocery shopping spree and Big Nose tries to ruin it for him.1
8
4/1/20157:007:30Tom y JerryEl tenaz gato Tom está siempre persiguiendo al escurridizo ratón Jerry. El equipo legendario del gato y del ratón de los estudios MGM es responsable de los mejores momentos de la historia de la animación. William Hanna y Joseph Barbera, quienes presentaron a la pareja con sus continuas peleas, ya han ganado siete Oscars ® en toda su trayectoria.Tenacious cat Tom is forever on the tail of his elusive nemesis, Jerry the mouse. MGM's legendary cat and mouse team is responsible for some of animation's finest moments, from "The Cat Concerto" to "Saturday Evening Puss." William Hanna and Joseph Barbera, who presented the pair at their brawling best, won seven Oscars® along the way.
9
4/1/20157:308:00El Show de Garfield¿Quién es Garfield? Garfield es ese gato súper gordo, cínico y perezoso amado mundialmente. Cuando no esta comiendo lasaña, ocupando espacio en el sofá o jugando con su amigo el perro Odie, Garfield está ocupado siendo un famoso gato de Hollywood. Su humor cínico lo vuelve un ser amado por una generación que fácilmente puede relacionarse con su actitud rebelde y su espíritu libre.Who is Garfield? Garfield is that super fat, lazy, cynical and world loved cat. When he's not gobbling lasagna, taking up couch space or toying with his dog pal Odie, Garfield is busy being one hip Hollywood cat. His cynical humour makes him loved by a generation who can easily relate to his rebel attitude and his free spirit.GARFIELD SHOW 3D, THEEL SHOW DE GARFIELDTHE GARFIELD SHOW20090:00:00PHILIPPE VIDALFRANK WELKERANIMATION/COMEDYFRANCIAAMABLE CON NERMALNICE TO NERMALHa llegado la primavera y Jon está haciendo una limpieza profunda de la casa. Cuando limpia la caja de Garfield, se traspapela Pooky. Garfield entra en pánico cuando no lo encuentra.Spring has sprung, and Jon is cleaning the house from top to bottom.1
10
GARFIELD SHOW 3D, THEEL SHOW DE GARFIELDTHE GARFIELD SHOW20090:30:00PHILIPPE VIDALFRANK WELKERANIMATION/COMEDYFRANCIASÚPER PODEROSOSUPER MEGarfield y Nermal están mirando las hazañas televisivas de Super Poderoso. Nermal realmente lo admira, pero Garfield se burla de sus payasadas.Garfield and Nermal are watching the TV exploits of the "Super Masked Super Avenger". Nermal really looks up to him, but Garfield openly makes fun of his antics.1
11
4/1/20158:008:30Las Chicas SuperpoderosasBombón, Burbuja y Bellota conocidas, como las Chicas Superpoderosas, son tres niñitas con una misión: salvar el mundo antes de la hora de acostarse. Bombón es la líder, Burbuja es la del espíritu libre y Bellota, la más ruda. Las Chicas Superpoderosas viven con el profesor Utonio en los suburbios de Saltadilla, donde generalmente se enfrentan con ingenio y fuerza a diferentes villanos.Blossom, Bubbles and Buttercup - otherwise known as the Powerpuff Girls - are three little girls with a mission: to save the world before bedtime. Blossom is the leader, Bubbles is the free spirit and Buttercup is the tough one who most enjoys fighting the bad guys. The Powerpuff Girls live with Professor Utonium in a suburban home outside Townsville, where they regularly match wits and muscle with an array of villains.POWERPUFF GIRLS, THELAS CHICAS SUPERPODEROSASTHE POWERPUFF GIRLS19980:11:00CRAIG MCCRACKENELIZABETH DAILYANIMATION/COMEDYESTADOS UNIDOSBellotita Se EnamoraButtercrushBellota se enamora de Ace, el líder de la Banda Gangrena. Ace, al darse cuenta, se aprovecha de sus sentimientos para distraerla y que así el resto de la banda pueda atacar a sus hermanas.Buttercup develops a crush on Ace, the leader of the Gang Green Gang. They soon take advantage of this to put Blossom and Bubbles into terrible danger.1
12
POWERPUFF GIRLS, THELAS CHICAS SUPERPODEROSASTHE POWERPUFF GIRLS19980:09:09CRAIG MCCRACKENELIZABETH DAILYANIMATION/COMEDYESTADOS UNIDOSSaber CompartirFuzzy LogicEl horrible Peludito se vuelve loco en Saltadilla y sólo las Chicas Superpoderosas, con ayuda de una ardilla voladora, pueden enseñarle a respetar la propiedad ajena.Fuzzy Lumpkins strikes out against Townsville when his property isn't respected. The Powerpuff Girls have to stop him before he demolishes all of Townsville.1
13
4/1/20158:309:00Las Sombrías Aventuras de Billy y MandyLas Sombrías Aventuras de Billy y Mandy cuenta la historia de dos jovencitos, el irresponsable Billy y la cínica e impasible Mandy, quienes se hacen muy buenos amigos de Puro Hueso luego de ganar un concurso contra el Mensajero de la Muerte. Juntos, este trío sin igual se enfrentará a desafíos típicamente urbanos y deberá lidiar con visitantes no queridos del mundo de los espíritus.The Grim Adventures of Billy & Mandy tells a story of two young kids, happy-go-lucky Billy and cynical, deadpan Mandy, who become best friends with the Grim Reaper after winning an otherworldly limbo contest against the messenger of Death. Together, this unlikely trio deals with typical suburban challenges: school, family and unwanted visitors from the spirit world.GRIM ADVENTURES OF BILLY & MANDY, THELAS SOMBRÍAS AVENTURAS DE BILLY Y MANDYTHE GRIM ADVENTURES OF BILLY & MANDY20040:10:05JULI MURPHYGREG EAGLESANIMATION/COMEDYESTADOS UNIDOSEL PROBLEMA DE BILLYTHE PROBLEM WITH BILLYEl papá de Billy entretiene a Billy y a Mandy con algunas historias sobre las habilidades mentales de su hijo.Billy's Dad regales Grim and Mandy with tales of Billy's mental prowess.1
14
GRIM ADVENTURES OF BILLY & MANDY, THELAS SOMBRÍAS AVENTURAS DE BILLY Y MANDYTHE GRIM ADVENTURES OF BILLY & MANDY20040:11:05JULI MURPHYGREG EAGLESANIMATION/COMEDYESTADOS UNIDOSFUGA DE NARICESWILD PARTSLa nariz de Billy es atraída por un alquimista que busca la esencia perfecta.Billy's nose is lured away by a Nasalmancer looking for the ultimate scent-sation.1
15
4/1/20159:0010:00El increíble mundo de GumballConoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball!Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball!THE AMAZING WORLD OF GUMBALLEL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALLTHE AMAZING WORLD OF GUMBALL20120:00:00MIC GRAVESLOGAN GROVEANIMATION/COMEDYINGLATERRA - ESTADOS UNIDOSLA AUTORIDADTHE AUTHORITYLa conducta sobreprotectora de Abuelita JoJo pone a los Watterson en peligro... de ellos mismos.Granny JoJo's overprotective behaviour puts the Wattersons in danger, from themselves.2
16
THE AMAZING WORLD OF GUMBALLEL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALLTHE AMAZING WORLD OF GUMBALL20120:00:00MIC GRAVESLOGAN GROVEANIMATION/COMEDYINGLATERRA - ESTADOS UNIDOSEL VIRUSTHE VIRUSGumball cree que Terri les teme demasiado a los gérmenes, pero uno lo persigue y quiere venganza.Gumball thinks Teri is way too scared of germs, but one's coming after him, and it wants revenge.2
17
THE AMAZING WORLD OF GUMBALLEL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALLTHE AMAZING WORLD OF GUMBALL20120:00:00MIC GRAVESLOGAN GROVEANIMATION/COMEDYINGLATERRA - ESTADOS UNIDOSEL PONYTHE PONYGumball y Darwin se dan prisa por regresar a casa y pasar tiempo en familia con Anaís, pero se les presentan todo obstáculo posible... ¡y hasta imposible!Gumball and Darwin race home to spend quality time with Anais, but every likely obstacle gets in way... and some unlikely ones too!2
18
THE AMAZING WORLD OF GUMBALLEL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALLTHE AMAZING WORLD OF GUMBALL20120:00:00MIC GRAVESLOGAN GROVEANIMATION/COMEDYINGLATERRA - ESTADOS UNIDOSLA TORMENTATHE STORMEl amor está en el aire y Gumball se encuentra en el ojo de un huracán emocional¿ ¡literalmente!Love is in the air and Gumball is caught in the centre of an emotional hurricane - literally!2
19
THE AMAZING WORLD OF GUMBALLEL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALLTHE AMAZING WORLD OF GUMBALL20120:00:00MIC GRAVESLOGAN GROVEANIMATION/COMEDYINGLATERRA - ESTADOS UNIDOSEL SUEÑOTHE DREAMGumball culpa a Darwin de besar a Penny en su sueño, y su amistad se ve amenazada, pero el único lugar donde resolver problemas de sueños es en el mundo de los sueños.When Gumball blames Darwin for kissing Penny in his dream it threatens to tear apart their friendship, the only place you can fix a dream problem is in the dream world.2
20
4/1/201510:0011:00Teen Titans GO!Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen?Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime?
21
4/1/201511:0012:00Reino de lo IncreíbleADVENTURE TIMEHORA DE AVENTURAADVENTURE TIME20140:00:00LARRY LEICHLITERJHON DI MAGGIO - JEREMY SHADAANIMATION/COMEDYESTADOS UNIDOSJAMESJAMESFinn y Jake se entusiasman cuando Dulce Princesa los invita a ayudarla a recoger muestras en el Desierto de las Maravillas. Pero cuando unos monstruos desagradables y viscosos atacan su embarcación, F y J comienzan a pensar que James, el robot ayudante de Dulce Princesa, está saboteando su misión.Finn and Jake are excited when Princess Bubblegum invites them to help her collect samples in the Desert of Wonders. But when their vessel is attacked by nasty goo monsters, F&J start to think the mission has been sabotaged by PB¿s robot helper James.5
22
ADVENTURE TIMEHORA DE AVENTURAADVENTURE TIME20140:00:00LARRY LEICHLITERJHON DI MAGGIO - JEREMY SHADAANIMATION/COMEDYESTADOS UNIDOSJAMES IIJAMES IIFinn y Jake descubren que Clone James ha estado fingiendo su propia muerte para recolectar medallas. ¡Ahora hay 25 James corriendo salvajemente!Finn and Jake discover that Clone James has been faking his own death to collect medals. Now there are 25 Jameses funning amok!6
23
ADVENTURE TIMEHORA DE AVENTURAADVENTURE TIME20110:00:00LARRY LEICHLITERJHON DI MAGGIO - JEREMY SHADAANIMATION/COMEDYESTADOS UNIDOSAMOR LOCOMORTAL FOLLYFinn y Jake deben ir en busca del Lich (originalmente oculto por Billy), mientras el Rey Helado los molesta pidiéndoles permiso para casarse con la Dulce Princesa.Finn and Jake must go on a quest to find the Lich (originally sealed away by Billy), while the Ice King pesters them for permission to marry Princess Bubblegum.2
24
ADVENTURE TIMEHORA DE AVENTURAADVENTURE TIME20110:00:00LARRY LEICHLITERJHON DI MAGGIO - JEREMY SHADAANIMATION/COMEDYESTADOS UNIDOSAMOR PELIGROSOMORTAL RECOILEl espíritu del Lich se apodera de la Dulce Princesa, y solo Finn y Jake pueden detenerlo.The spirit of The Lich possesses Princess Bubblegum and it is up to Finn and Jake to stop him.2
25
ADVENTURE TIMEHORA DE AVENTURAADVENTURE TIME20140:00:00LARRY LEICHLITERJHON DI MAGGIO - JEREMY SHADAANIMATION/COMEDYESTADOS UNIDOSGUERRA DE PIJAMASTHE PAJAMA WARDurante una fiesta de pijamas en Dulce Reino, se desata el pánico cuando desaparecen Finn y la Dulce Princesa.A Candy Kingdom slumber party devolves into panic when Finn and Princess Bubblegum vanish.6
26
4/1/201512:0012:30Un show másEste programa muestra a dos encargados de un parque, un arrendajo azul de 1,80 metros de alto llamado Mordecai y un mapache llamado Rigby. Mordecai y Rigby son mejores amigos y se pasan el día intentando entretenerse con lo que sea.This show follows two groundskeepers, a six-foot-tall blue jay named Mordecai and Rigby the raccoon. Mordecai and Rigby are best friends who spend their days trying to entertain themselves by any means necessary.REGULAR SHOWUN SHOW MÁSREGULAR SHOW20130:00:00JHON IINFANTINOJ.G. QUINTELANIMATION/COMEDYESTADOS UNIDOSBAÑO PORTÁTILPORTABLE TOILETMordecai y Rigby deben salir de un retrete portátil.Mordecai and Rigby have to get out of a portable toilet.5
27
REGULAR SHOWUN SHOW MÁSREGULAR SHOW20120:00:00JHON IINFANTINOJ.G. QUINTELANIMATION/COMEDYESTADOS UNIDOSEL GUARDIÁN DEL LASERDISCTHE LAST LASERDISC PLAYERMordecai, Rigby, Musculoso y Fantasmano quieren ver ediciones especiales del director de sus películas favoritas en láser disc.Mordecai, Rigby, Muscle Man, and High Five Ghost want to watch a director cut of their favorite movies on a Laserdisc.4
28
4/1/201512:3013:00Uncle GrandpaTío Grandpa es el tío Y abuelo mágico de todos los habitantes de la Tierra. Tío Grandpa viaja por el mundo ayudando a las personas y cambiando sus vidas para siempre. Emprende aventuras y resuelve problemas con la ayuda de sus amigos, Sr. Gus, Pizza Steve, Tigresa Voladora Gigante Realista y Bolso Belly. Juntos, viajan en la casa rodante, el hogar mágico sobre ruedas de Tío Grandpa, que puede conducirse solo y contiene una casa de muñecas infinita llena de habitaciones extrañas y alocadas.Uncle Grandpa is everyone on Earth's magical uncle AND grandpa, who travels around helping people and changing their lives forever. He goes on adventures and solves problems with the help of his friends, Mr. Gus, Pizza Steve, Giant Realistic Flying Tiger and Belly Bag. Together, they ride in The RV, Uncle Grandpa's magical home on wheels that can drive on its own and contains an endless playhouse of strange and crazy rooms.UNCLE GRANDPATÍO GRANDPAUNCLE GRANDPA20140:00:00PETE BROWNGARDTANIMATIONESTADOS UNIDOSUNCLE GRANDPALEG WRESTLERCuando el Tío Grandpa y el Sr. Gus discuten para saber qué mirar en televisión, Pizza Steve tiene la solución perfecta para resolver su dilema: ¡batallas de lucha libre con patadas!When Uncle Grandpa and Mr. Gus argue over what show to watch on TV, Pizza Steve has the perfect way to solve their delimma: Leg wrestling battle!1
29
UNCLE GRANDPATÍO GRANDPAUNCLE GRANDPA20140:00:00PETE BROWNGARDTANIMATIONESTADOS UNIDOSMÁS CORTOS DE TIO GRANDPAMORE UNCLE GRANDPA SHORTS¡Una serie de cortos con la actuación estelar del tío y el abuelo preferido por todos!Series of shorts starring everyone¿s favorite uncle and grandpa!1
30
4/1/201513:0013:30Dragon Ball Z KaiComo un joven adulto, Goku, se encuentra con su hermano mayor Raditz, quien le revela que son miembros de una raza extraterrestre casi extinta llamada Saiyans. Los Saiyans enviaron Goku a la Tierra cuando éste era bebé para conquistar el planeta para ellos, pero Goku sufrió una lesión grave en la cabeza poco después de su llegada y perdió toda la memoria de su misión. As a young adult, Goku, meets his older brother Raditz, who reveals to him that they are members of a nearly extinct extraterrestrial race called Saiyans. The Saiyans had sent Goku to Earth as an infant to conquer the planet for them, but he suffered a severe head injury soon after his arrival and lost all memory of his mission.DRAGON BALL Z KAIDRAGON BALL KAIDRAGON BALL Z KAI20090:00:00YASUHIRO NOWATARI MASAKO NOZAWAANIMATION/ACTIONJAPONLA ATERRADORA CASERÍA DE DODORIA! / LA VERDAD ES REVELADA A VEGETA!DODORIA¿S TERRIFYING CHASE! A TRUTH REVEALED TO VEGETA!Krillin y Gohan salvan del ataque de Dodoria a un joven habitante de Namek llamado Dende.Krillin and Gohan save a young Namekian boy named Dende from Dodoria's attack.
31
4/1/201513:3014:00Ben 10 BurstBEN 10: OMNIVERSEBEN 10: OMNIVERSEBEN 10: OMNIVERSE20120:00:00DAN RIBADEE BRADLEY BAKER - ERIC BAUZAANIMATION/ACTION - ANIMATION/ADVENTUREESTADOS UNIDOSTIENDA 23STORE 23En la búsqueda de la escurridiza vigésimo tercera tienda del señor Smoothy con Blukic y Driba, Ben se encuentra con una versión suplente de sí mismo.While out looking for the elusive 23rd Mr. Smoothy's store with Blukic and Driba, Ben meets an alternate version of himself.2
32
4/1/201514:0014:30Haunted TalesHaunted Tales cuenta la historia de un niño de 11 años de edad llamado Pepe, que ayuda a su abuela haciendo entregas de pociones mágicas a través de Internet. En cada episodio, Pepe experimenta diversas aventuras enfrentando extraños monstruos, fantasmas, espíritus y todo tipo de criatura sobrenatural.Haunted Tales tells the story of an 11-year-old boy called Pepe who helps his grandmother delivering artifacts and magic potions bought online. In each episode, Pepe embarks in weird adventures facing monsters, ghosts, spirits, and all kinds of supernatural creatures.HISTORIETAS ASSOMBRADAS PARA CRIANÇAS MALCRIADASCUENTOS ESPANTOSOS PARA NIÑOS CAPRICHOSOSHAUNTED TALES20130:00:00VICTOR-HUGO BORGESALINE GEZZI - CHARLES EMMANUEL - IARA RICA - NADIA CARVALHOANIMATION/COMEDYBRASILEL HOMBRE TAPIRTHE TAPIR-MANCansado de las burlas que recibe por estar siempre mal vestido en la fotografía anual de la clase, Pepe "toma prestadas" las mangas abullonadas del Pirata Barón Von Pepe del siglo XIX, que estaban en baúl de la abuela.Tired of mocking about always being poorly dressed in the Annual Class Picture, Pepe , borrows, the Pirate Baron Von Pepe 1800's puffed sleeves shirt from Grandma's trunk. It should be the year when everybody would hold his clothing in esteem, if the Tapir-Man, a maniac look demolisher, wasn't haunting the school building.1
33
HISTORIETAS ASSOMBRADAS PARA CRIANÇAS MALCRIADASCUENTOS ESPANTOSOS PARA NIÑOS CAPRICHOSOSHAUNTED TALES20130:00:00VICTOR-HUGO BORGESALINE GEZZI - CHARLES EMMANUEL - IARA RICA - NADIA CARVALHOANIMATION/COMEDYBRASILLOS PEPENAUTAS DEL CARIBEGRANDMA AND THE PEPENAUTSComo Pepe es adicto a las películas en VHS (por los comerciales que aparecen antes de las películas), se obsesiona con Pukky, una bebida llena de bacterias vivas.Addicted by VHS-tapes (because of the commercial breaks recorded together with the movies), Pepe becomes obsessed by Pukky, a drink full of living bacteria. Despising his friend's advices, he drinks some bottles and falls victimized by a Fungus. To shrink and navigate inside Pepe's body is the only solution Grandma can think of to avoid the death of her delivery boy.1
34
4/1/201514:3015:00Un show másEste programa muestra a dos encargados de un parque, un arrendajo azul de 1,80 metros de alto llamado Mordecai y un mapache llamado Rigby. Mordecai y Rigby son mejores amigos y se pasan el día intentando entretenerse con lo que sea.This show follows two groundskeepers, a six-foot-tall blue jay named Mordecai and Rigby the raccoon. Mordecai and Rigby are best friends who spend their days trying to entertain themselves by any means necessary.REGULAR SHOWUN SHOW MÁSREGULAR SHOW20130:00:00JHON IINFANTINOJ.G. QUINTELANIMATION/COMEDYESTADOS UNIDOSTOMA EL PASTELTAKE THE CAKEMordecai y Rigby deben entregar un pastel en la fiesta de cumpleaños de Maellard.Mordecai and Rigby have to deliver a cake to Maellard¿s birthday party.5
35
REGULAR SHOWUN SHOW MÁSREGULAR SHOW21030:00:00JHON IINFANTINOJ.G. QUINTELANIMATION/COMEDYESTADOS UNIDOSSKIPS VUELVE AL JUEGOSKIPS IN THE SADDLESkips quiere volver a tener citas.Skips wants to start dating again.5
36
4/1/201515:0015:30Teen Titans GO!Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen?Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime?
37
4/1/201515:3016:00Uncle GrandpaTío Grandpa es el tío Y abuelo mágico de todos los habitantes de la Tierra. Tío Grandpa viaja por el mundo ayudando a las personas y cambiando sus vidas para siempre. Emprende aventuras y resuelve problemas con la ayuda de sus amigos, Sr. Gus, Pizza Steve, Tigresa Voladora Gigante Realista y Bolso Belly. Juntos, viajan en la casa rodante, el hogar mágico sobre ruedas de Tío Grandpa, que puede conducirse solo y contiene una casa de muñecas infinita llena de habitaciones extrañas y alocadas.Uncle Grandpa is everyone on Earth's magical uncle AND grandpa, who travels around helping people and changing their lives forever. He goes on adventures and solves problems with the help of his friends, Mr. Gus, Pizza Steve, Giant Realistic Flying Tiger and Belly Bag. Together, they ride in The RV, Uncle Grandpa's magical home on wheels that can drive on its own and contains an endless playhouse of strange and crazy rooms.UNCLE GRANDPATÍO GRANDPAUNCLE GRANDPA20140:00:00PETE BROWNGARDTANIMATIONESTADOS UNIDOSESCALERA ELÉCTRICAESCALATORUn viaje al centro comercial se convierte en un desastre nacional cuando Tío Grandpa y Pizza Steve quedan varados en una escalera mecánica rota.A trip to the mall turns into a national disaster when Uncle Grandpa and Pizza Steve become stranded on a broken escalator.1
38
UNCLE GRANDPATÍO GRANDPAUNCLE GRANDPA20140:00:00PETE BROWNGARDTANIMATIONESTADOS UNIDOSTÍO GRANDPAUNCLE GRANDPACuando Tío Grandpa y Bolso Belly tienen un desacuerdo, se separan y tratan de darse celos mutuamente.When Uncle Grandpa and Belly Bag have a disagreement, they separate and try to make each other jealous.1
39
4/1/201516:0016:15Hora de aventuraHora de aventura con Finn y Jake, la nueva y original serie animada de Cartoon Network, les presenta a los espectadores a los héroes Finn y Jake, dos amigos que atraviesan la mística Tierra de Ooo, donde se encuentran con sus coloridos habitantes.Adventure Time with Finn & Jake, Cartoon Network's new original animated series introduces viewers to unlikely heroes Finn & Jake, buddies who traverse the mystical Land of Ooo and encounter its colorful inhabitants.ADVENTURE TIMEHORA DE AVENTURAADVENTURE TIME20130:00:00LARRY LEICHLITERJHON DI MAGGIO - JEREMY SHADAANIMATION/COMEDYESTADOS UNIDOSSHH, SILENCIOSHHFinn y Jake compiten para ver quién puede pasar más tiempo sin hablar.Finn and Jake hold a contest to see who can last longer without talking.5
40
4/1/201516:1516:35Pokemon XVIIPOKEMON - Season 1-18POKÉMONPOKÉMON0:00:00MASAMITSU HIDAKASARAH NATOCHENNYANIMATION/ACTIONJAPON¡DE VUELTA AL FRÍO!COMING BACK INTO THE COLD!
41
4/1/201516:3517:00Teen Titans GO!Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen?Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime?
42
4/1/201517:0017:15Haunted TalesHaunted Tales cuenta la historia de un niño de 11 años de edad llamado Pepe, que ayuda a su abuela haciendo entregas de pociones mágicas a través de Internet. En cada episodio, Pepe experimenta diversas aventuras enfrentando extraños monstruos, fantasmas, espíritus y todo tipo de criatura sobrenatural.Haunted Tales tells the story of an 11-year-old boy called Pepe who helps his grandmother delivering artifacts and magic potions bought online. In each episode, Pepe embarks in weird adventures facing monsters, ghosts, spirits, and all kinds of supernatural creatures.HISTORIETAS ASSOMBRADAS PARA CRIANÇAS MALCRIADASCUENTOS ESPANTOSOS PARA NIÑOS CAPRICHOSOSHAUNTED TALES20130:00:00VICTOR-HUGO BORGESALINE GEZZI - CHARLES EMMANUEL - IARA RICA - NADIA CARVALHOANIMATION/COMEDYBRASILEL HOMBRE PALOMOTHE WERE-PIGEONPepe es el fanático número uno de un programa en el que el valiente Jack Hunter caza y destruye a toda clase de criaturas. Por eso, pasa la semana mirando una maratón del programa y como consecuencia se produce un enorme retraso en las entregas de la tienda de la abuela. La vieja lo convierte en un fenómeno, un hombre-paloma, para que se ponga al día con los pedidos... y Pepe se convertirá en el blanco número uno de Jack Hunter.Number one fan of The Monster Chase, a TV show where brave Jack Hunter searches and destroys all kinds of creatures, Pepe spends the week watching a program marathon and causes a massive delay in Grandma's store deliveries. The crone transforms him in a freaky were-pigeon to discipline the orders , and Pepe will become Jack Hunter's number one target.1
43
4/1/201517:1517:40Un show másEste programa muestra a dos encargados de un parque, un arrendajo azul de 1,80 metros de alto llamado Mordecai y un mapache llamado Rigby. Mordecai y Rigby son mejores amigos y se pasan el día intentando entretenerse con lo que sea.This show follows two groundskeepers, a six-foot-tall blue jay named Mordecai and Rigby the raccoon. Mordecai and Rigby are best friends who spend their days trying to entertain themselves by any means necessary.REGULAR SHOWUN SHOW MÁSREGULAR SHOW21030:00:00JHON IINFANTINOJ.G. QUINTELANIMATION/COMEDYESTADOS UNIDOSSKIPS VUELVE AL JUEGOSKIPS IN THE SADDLESkips quiere volver a tener citas.Skips wants to start dating again.5
44
REGULAR SHOWUN SHOW MÁSREGULAR SHOW20130:00:00JHON IINFANTINOJ.G. QUINTELANIMATION/COMEDYESTADOS UNIDOSTHOMAS SE DEFIENDETHOMAS FIGHTS BACKThomas quiere recuperar la estatua del fundador del parque.Thomas Wants to get the park founder¿s statue back.5
45
4/1/201517:4017:50MADMAD es una serie de escenas cómicas compuesta de una mezcla retorcida de humor y estilos animados que corre la cortina y expone la sórdida realidad detrás de las películas los programas de televisión los juegos y... ¡por supuesto las cortinas! Alfred E. Neuman Spy vs. Spy y otros íconos clásicos de MAD suben abordo para ayudar tomar a los espectadores por sorpresa porque nadie ni nada está a salvo del aluvión de parodias a la cultura pop y remates disparatados de MAD. Animation and inspired by the iconic MAD magazine a twisted mix of humor and animation styles pulls back the curtain and exposes the sordid truth behind movies TV shows games and - of course - curtains! Classic MAD icons are featured as well as a barrage of pop culture parodies and punch lines. MADMADMAD20130:00:00AARON HORVATHKEVIN SHINICKANIMATION/COMEDYESTADOS UNIDOSSÚPER ESCAPE DEL PLANETA TIERRA/MENTALISTA X'S' CAPE FROM PLANET EARTH/ X-MENTALISTScorch Supernova debe salvar a un hombre de acero indefenso. Más tarde, los X-Men se cansan de ser súper héroes y se convierten en policías. ¡Además, Alfred E. Neuman, Spy vs. Spy y más!Scorch Supernova has to save a defenseless man of steel. Then, the X-Men give up being super heroes and become cops. Plus, Alfred E. Neuman, Spy vs. Spy and more!3
46
4/1/201517:5018:15Hora de aventuraHora de aventura con Finn y Jake, la nueva y original serie animada de Cartoon Network, les presenta a los espectadores a los héroes Finn y Jake, dos amigos que atraviesan la mística Tierra de Ooo, donde se encuentran con sus coloridos habitantes.Adventure Time with Finn & Jake, Cartoon Network's new original animated series introduces viewers to unlikely heroes Finn & Jake, buddies who traverse the mystical Land of Ooo and encounter its colorful inhabitants.ADVENTURE TIMEHORA DE AVENTURAADVENTURE TIME20140:00:00LARRY LEICHLITERJHON DI MAGGIO - JEREMY SHADAANIMATION/COMEDYESTADOS UNIDOSSER MÁSBE MOREFinn y Jake se disfrazan de MO para infiltrarse en la fábrica de MO con la esperanza de evitar que Beemo comience a funcionar bien.Finn and Jake disguise themselves as MOs in order to infiltrate the MO factory in hopes of saving BMO from malfunctioning.5
47
ADVENTURE TIMEHORA DE AVENTURAADVENTURE TIME20140:00:00LARRY LEICHLITERJHON DI MAGGIO - JEREMY SHADAANIMATION/COMEDYESTADOS UNIDOSEL PRÍNCIPE EN LA CAJATHE BOX PRINCEFinn conoce al Príncipe de la Caja (un gato con una caja en la espalda) y descubre que un impostor se ha puesto al mando del Reino de la Caja. Ahora, Finn debe ayudar al verdadero Príncipe de la Caja a reclamar su legítimo trono.Finn meets the Box Prince (a cat with a box on its back) and discovers the Box Kingdom has been taken over by an imposter. Now, Finn must help the real Box Prince reclaim his rightful throne.5
48
4/1/201518:1518:30Steven UniverseSteven es el típico hermano menor de un equipo de guardianas mágicas de la humanidad, ¡las Gemas de Cristal! Puede que Steven no sea tan poderoso como Garnet, Amethyst ni Pearl, pero de todos modos se une a sus mágicas aventuras y siempre encuentra el modo de resolver los problemas.Steven is a proverbial little brother to a team of magical guardians of humanity, the CRYSTAL GEMS! Although Steven may not be as powerful as Garnet, Amethyst and Pearl, he joins them on magical adventures, and always finds a Steveny way to save the day.STEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSE20140:00:00REBECCA SUGARZACH CALLISONANIMATION/COMEDYESTADOS UNIDOSLEÓN 3, EL VIDEOLION 3: STRAIGHT TO VIDEOLeón no deja de recostarse sobre la cara de Steven mientras duerme.Lion won¿t stop laying on Steven¿s face while he sleeps.1
49
4/1/201518:3018:55Teen Titans GO!Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen?Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime?
50
4/1/201518:5519:05ClarenceCLARENCE es un show que celebra lo mejor de la niñez: épicas luchas en la tierra, enamoramientos avergonzados, combates de cama elástica, bromas pesadas en fiestas de pijamas y fortalezas secretas en la copa de los árboles. Y lo hace a través de los ojos de Clarence, un niño vivaz y estrafalario que ve lo mejor de todas las cosas. Cuando todos los demás doblan a la derecha, Clarence dobla a la izquierda... y se da contra la pared. Pero no se detiene. La vida cotidiana es una aventura divertida y emocionante para Clarence. Y él comparte esa aventura con sus amigos -el espabilado Sumo y el neurótico Jeff- y su familia -la desfachatada Mary, su mamá, y Chad, su novio, tan relajado-. Estas historias, situadas en la adorablemente pueblerina Aberdale, se inspiran en tragedias y triunfos verídicos de la infancia. Pero, en las manitos regordetas de Clarence, esos cuentos siempre se desvían del camino principal, si es que directamente no se caen del mapa. En resumen, CLARENCE es una refrescante bocanada de irreverencia genuina, servida casi hirviendo, directo del microondas, en una bandeja frente al televisor.Clarece is a show that celebrates the best of chlidhood: epic dirt fights, awkward crushes, trampoline combat slpeepover pranks and secret tree forts! And it does so through the eyes of Clarence, a spitrited quirky boy who sees the best in all things. When everyone else turns right, clarence turns left¿ into a wall. But he keeps on going. Daily life is a funny, thrilling adevnture for Clarence. He shares his adenture with his friends ¿streetwise Sumo and neurotic Jeff ¿ and his family ¿ sassy mom, Mary and her laid-back boyfriend, Chad. Set in chramingly dumpsy small-town Aberdale, the stories are inspired by real life triumphs and tragedies from childhood. However, in Clarence¿s grubby little hands, these tales always veer off the main road, if not off the map entirely. In short, Clarence is a refreshing blast of heartfeit irreverence, served piping hot from the mocrowave on a tv dinner tray.CLARENCECLARENCECLARENCE20140:00:00NELSON BOLESTOM KENNY - SKYLER PAGE - SEAN GIAMBRONEANIMATION/COMEDYESTADOS UNIDOSCLARENCECLARENCEJeff consigue la ayuda de Clarence para prepararse para la gran competencia de cocina de Aberdale. ¿Podrá Jeff conservar la calma o se volverá loco y lanzará su plato por los aires como en años anteriores?Jeff enlists Clarence to help him prepare for the big Aberdale cook-off. Will Jeff keep his cool or freak out and toss his dish away like in years past?
51
4/1/201519:0519:20The Tom & Jerry Show¡Acompaña a Tom y Jerry en su nuevo show en donde vivirán nuevas y divertidísimas aventuras mientras pelean por su territorio! Este travieso dúo está listo para volver a la acción con nuevas diabluras, ¿los atraparán esta vez?Join Tom and Jerry in their new show while they fight for territory and dominance! This mischievous duo is up to new and hilarious shenanigans, will they finally be caught? THE TOM & JERRY SHOW (2013)EL SHOW DE TOM Y JERRYTHE TOM & JERRY SHOW20130:00:00SPIKE BRANDTANIMATION/COMEDYESTADOS UNIDOSEL PEQUEÑO QUACKER Y EL MONSTRUO HIDELITTLE QUACKER & MR. FUZZY HIDEWhen the witches' herb garden is destroyed, Tom sets a trap to capture the pest responsible. Quackers helps him but is unknowingly the pest Tom seeks to capture.1
52
4/1/201519:2019:30Uncle GrandpaTío Grandpa es el tío Y abuelo mágico de todos los habitantes de la Tierra. Tío Grandpa viaja por el mundo ayudando a las personas y cambiando sus vidas para siempre. Emprende aventuras y resuelve problemas con la ayuda de sus amigos, Sr. Gus, Pizza Steve, Tigresa Voladora Gigante Realista y Bolso Belly. Juntos, viajan en la casa rodante, el hogar mágico sobre ruedas de Tío Grandpa, que puede conducirse solo y contiene una casa de muñecas infinita llena de habitaciones extrañas y alocadas.Uncle Grandpa is everyone on Earth's magical uncle AND grandpa, who travels around helping people and changing their lives forever. He goes on adventures and solves problems with the help of his friends, Mr. Gus, Pizza Steve, Giant Realistic Flying Tiger and Belly Bag. Together, they ride in The RV, Uncle Grandpa's magical home on wheels that can drive on its own and contains an endless playhouse of strange and crazy rooms.UNCLE GRANDPATÍO GRANDPAUNCLE GRANDPA20140:00:00PETE BROWNGARDTANIMATIONESTADOS UNIDOSESCALERA ELÉCTRICAESCALATORUn viaje al centro comercial se convierte en un desastre nacional cuando Tío Grandpa y Pizza Steve quedan varados en una escalera mecánica rota.A trip to the mall turns into a national disaster when Uncle Grandpa and Pizza Steve become stranded on a broken escalator.1
53
4/1/201519:3020:00MixelsMixels gira en torno a un mundo de criaturas coloridas que pueden mezclarse y combinarse unas con otras con resultados divertidísimos y sorprendentes. Los Mixels son criaturas cómicas y traviesas que viven en tribus de tres. Cada tribu está conformada en torno a un único elemento. Los Mixels tienen poderes y habilidades individuales según el elemento que su tribu tiene en común. El fantástico mundo de los Mixels está formado por tierras individuales construidas en torno al elemento específico de cada tribu. Todos los Mixels tienen la capacidad de combinarse con otros, ¡con resultados variados pero siempre entretenidos!Mixels is centered around a world of colorful creatures who can mix and combine with each other with hilarious and surprising results. Mixels are comical, mischievous creatures that live in tribes of threes. Each tribe is based around a unique element. They have individual powers and abilities based around the common element of their tribe. The fantastical world of the Mixels is made up of individual lands built around each tribe¿s specific element. All Mixels have the ability to combine with other Mixels with varying but always entertaining results!
54
4/1/201520:0021:30Cine CartoonCartoon Network trae los clásicos del cine a la pantalla de TV. Ahora podrás disfrutar de estas historias inolvidables en la comodidad de tu hogar.Cartoon Network brings classic cinematic tales to the TV screen. Now you can spend a relaxing Saturday in front of the television in your favorite chair, enjoying these unforgettable stories. SPY KIDS ALL THE TIME IN THE WORLD IN 4DSPY KIDS ALL THE TIME IN THE WORLD IN 4DSPY KIDS ALL THE TIME IN THE WORLD IN 4D20111:30:00ROBERT RODRIGUEZJESSICA ALBA - JEREMY PIVEN - ROWAN BLANCHARD - MASON COOK - JOEL MC HALE - ALEXA PENAVEGAACCION/AVENTURAS - COMEDIAESTADOS UNIDOSSPY KIDS ALL THE TIME IN THE WORLD IN 4DSPY KIDS ALL THE TIME IN THE WORLD IN 4D
55
4/1/201521:3022:00El increíble mundo de GumballConoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball!Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball!THE AMAZING WORLD OF GUMBALLEL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALLTHE AMAZING WORLD OF GUMBALL20140:00:00MIC GRAVESLOGAN GROVEANIMATION/COMEDYINGLATERRA - ESTADOS UNIDOSLOS NIÑOSTHE KIDSMientras Gumball y Darwin se burlan de mamá y papá por ser viejos, les empieza a cambiar la voz. Intentan no prestarle atención, pero toda la gente con la que se cruzan repara en ese sonido nuevo e impredecible. Al final, Gumball y Darwin deciden sacar el mayor provecho posible a lo que les quede de niñez. CANCIÓN: "A disfrutar mientras podamos", por Gumball y DarwinWhilst Gumball and Darwin make fun of Mom and Dad for being old, their voices start to break. They try to ignore it, but everybody they meet reacts to their new and unpredictable voices. Gumball and Darwin finally decide to make the most of their childhood whilst there's still time.3
56
THE AMAZING WORLD OF GUMBALLEL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALLTHE AMAZING WORLD OF GUMBALL20140:00:00MIC GRAVESLOGAN GROVEANIMATION/COMEDYINGLATERRA - ESTADOS UNIDOSLA CONTRASEÑATHE PASSWORDMamá obliga a papá a ponerle contraseña a la computadora. La pregunta clave les indica que la contraseña es el nombre del favorito de papá. Tras probar con "Gumball" y "Darwin" sin éxito, descubren que la respuesta correcta es "Anaís". Por lo tanto, cada uno decide convertirse en el favorito de papá a cualquier precio, incluso a costa de perjudicar al otro, de complotarse contra Anaís o de sembrar cizaña entre mamá y papá¿Mom has forced Dad to install a password on the computer. The pop-up clue advises them that the password is the name of Dad's favorite child. After trying "Gumball" and "Darwin" unsuccessfully, they discover the answer is, in fact, "Anais". They are determined to become Dad's favourites by any means necessary, even if it means undermining each other, plotting against Anais or driving a wedge between mom and dad¿3
57
4/1/201522:0022:30The Tom & Jerry Show¡Acompaña a Tom y Jerry en su nuevo show en donde vivirán nuevas y divertidísimas aventuras mientras pelean por su territorio! Este travieso dúo está listo para volver a la acción con nuevas diabluras, ¿los atraparán esta vez?Join Tom and Jerry in their new show while they fight for territory and dominance! This mischievous duo is up to new and hilarious shenanigans, will they finally be caught? THE TOM & JERRY SHOW (2013)EL SHOW DE TOM Y JERRYTHE TOM & JERRY SHOW20130:00:00SPIKE BRANDTANIMATION/COMEDYESTADOS UNIDOSEL PEQUEÑO QUACKER Y EL MONSTRUO HIDELITTLE QUACKER & MR. FUZZY HIDEWhen the witches' herb garden is destroyed, Tom sets a trap to capture the pest responsible. Quackers helps him but is unknowingly the pest Tom seeks to capture.1
58
THE TOM & JERRY SHOW (2013)EL SHOW DE TOM Y JERRYTHE TOM & JERRY SHOW20130:00:00SPIKE BRANDTANIMATION/COMEDYESTADOS UNIDOSSÚPER FUERTESUPERFIEDDr. Bigby creates cookies that can give animals superpowers. Jerry and Napoleon sneak some cookies, and they have fun terrorizing Tom, an alley cat who has broken in to eat them. The tables are turned when Tom gets his hands on the cookies. 1
59
4/1/201522:3023:00Steven UniverseSteven es el típico hermano menor de un equipo de guardianas mágicas de la humanidad, ¡las Gemas de Cristal! Puede que Steven no sea tan poderoso como Garnet, Amethyst ni Pearl, pero de todos modos se une a sus mágicas aventuras y siempre encuentra el modo de resolver los problemas.Steven is a proverbial little brother to a team of magical guardians of humanity, the CRYSTAL GEMS! Although Steven may not be as powerful as Garnet, Amethyst and Pearl, he joins them on magical adventures, and always finds a Steveny way to save the day.STEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSE20140:00:00REBECCA SUGARZACH CALLISONANIMATION/COMEDYESTADOS UNIDOSLEÓN 3, EL VIDEOLION 3: STRAIGHT TO VIDEOLeón no deja de recostarse sobre la cara de Steven mientras duerme.Lion won¿t stop laying on Steven¿s face while he sleeps.1
60
STEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSESTEVEN UNIVERSE20140:00:00REBECCA SUGARZACH CALLISONANIMATION/COMEDYESTADOS UNIDOSMI AMIGO EL MONSTRUOMONSTER BUDDIESPor accidente, Steven libera a un monstruo de una burbuja gema e intenta domar sus instintos salvajes y violentos.Steven accidentally releases a monster from a gem bubble, and attempts to tame its wild, violent instincts. 1
61
4/1/201523:0023:30Haunted TalesHaunted Tales cuenta la historia de un niño de 11 años de edad llamado Pepe, que ayuda a su abuela haciendo entregas de pociones mágicas a través de Internet. En cada episodio, Pepe experimenta diversas aventuras enfrentando extraños monstruos, fantasmas, espíritus y todo tipo de criatura sobrenatural.Haunted Tales tells the story of an 11-year-old boy called Pepe who helps his grandmother delivering artifacts and magic potions bought online. In each episode, Pepe embarks in weird adventures facing monsters, ghosts, spirits, and all kinds of supernatural creatures.HISTORIETAS ASSOMBRADAS PARA CRIANÇAS MALCRIADASCUENTOS ESPANTOSOS PARA NIÑOS CAPRICHOSOSHAUNTED TALES20130:00:00VICTOR-HUGO BORGESALINE GEZZI - CHARLES EMMANUEL - IARA RICA - NADIA CARVALHOANIMATION/COMEDYBRASILEL HOMBRE PALOMOTHE WERE-PIGEONPepe es el fanático número uno de un programa en el que el valiente Jack Hunter caza y destruye a toda clase de criaturas. Por eso, pasa la semana mirando una maratón del programa y como consecuencia se produce un enorme retraso en las entregas de la tienda de la abuela. La vieja lo convierte en un fenómeno, un hombre-paloma, para que se ponga al día con los pedidos... y Pepe se convertirá en el blanco número uno de Jack Hunter.Number one fan of The Monster Chase, a TV show where brave Jack Hunter searches and destroys all kinds of creatures, Pepe spends the week watching a program marathon and causes a massive delay in Grandma's store deliveries. The crone transforms him in a freaky were-pigeon to discipline the orders , and Pepe will become Jack Hunter's number one target.1
62
HISTORIETAS ASSOMBRADAS PARA CRIANÇAS MALCRIADASCUENTOS ESPANTOSOS PARA NIÑOS CAPRICHOSOSHAUNTED TALES20130:00:00VICTOR-HUGO BORGESALINE GEZZI - CHARLES EMMANUEL - IARA RICA - NADIA CARVALHOANIMATION/COMEDYBRASILEL HOMBRE TAPIRTHE TAPIR-MANCansado de las burlas que recibe por estar siempre mal vestido en la fotografía anual de la clase, Pepe "toma prestadas" las mangas abullonadas del Pirata Barón Von Pepe del siglo XIX, que estaban en baúl de la abuela.Tired of mocking about always being poorly dressed in the Annual Class Picture, Pepe , borrows, the Pirate Baron Von Pepe 1800's puffed sleeves shirt from Grandma's trunk. It should be the year when everybody would hold his clothing in esteem, if the Tapir-Man, a maniac look demolisher, wasn't haunting the school building.1
63
4/1/201523:300:00El increíble mundo de GumballConoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball!Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball!THE AMAZING WORLD OF GUMBALLEL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALLTHE AMAZING WORLD OF GUMBALL20140:00:00MIC GRAVESLOGAN GROVEANIMATION/COMEDYINGLATERRA - ESTADOS UNIDOSLA CONTRASEÑATHE PASSWORDMamá obliga a papá a ponerle contraseña a la computadora. La pregunta clave les indica que la contraseña es el nombre del favorito de papá. Tras probar con "Gumball" y "Darwin" sin éxito, descubren que la respuesta correcta es "Anaís". Por lo tanto, cada uno decide convertirse en el favorito de papá a cualquier precio, incluso a costa de perjudicar al otro, de complotarse contra Anaís o de sembrar cizaña entre mamá y papá¿Mom has forced Dad to install a password on the computer. The pop-up clue advises them that the password is the name of Dad's favorite child. After trying "Gumball" and "Darwin" unsuccessfully, they discover the answer is, in fact, "Anais". They are determined to become Dad's favourites by any means necessary, even if it means undermining each other, plotting against Anais or driving a wedge between mom and dad¿3
64
THE AMAZING WORLD OF GUMBALLEL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALLTHE AMAZING WORLD OF GUMBALL20120:00:00MIC GRAVESLOGAN GROVEANIMATION/COMEDYINGLATERRA - ESTADOS UNIDOSLOS CHICOS SUETERTHE SWEATERSAlguien desafía la reputación de Gumball y Darwin, aunque en realidad no les importa en lo más mínimo...Gumball and Darwin¿s reputation is challenged and they really couldn¿t care less¿2
65
4/1/20150:002:00Dragon Ball Z KaiComo un joven adulto, Goku, se encuentra con su hermano mayor Raditz, quien le revela que son miembros de una raza extraterrestre casi extinta llamada Saiyans. Los Saiyans enviaron Goku a la Tierra cuando éste era bebé para conquistar el planeta para ellos, pero Goku sufrió una lesión grave en la cabeza poco después de su llegada y perdió toda la memoria de su misión. As a young adult, Goku, meets his older brother Raditz, who reveals to him that they are members of a nearly extinct extraterrestrial race called Saiyans. The Saiyans had sent Goku to Earth as an infant to conquer the planet for them, but he suffered a severe head injury soon after his arrival and lost all memory of his mission.DRAGON BALL Z KAIDRAGON BALL KAIDRAGON BALL Z KAI20100:00:00YASUHIRO NOWATARI MASAKO NOZAWAANIMATION/ACTIONJAPONFREZER A MÁXIMO PODER! SHENLONG CUMPLE NUESTRO DESEO!FULL-POWER FRIEZA! SHENRON, GRANT OUR WISH!Mientras la épica y encarnizada batalla entre Goku y Frieza se desarrolla sobre los escombros del planeta Namek, Kami le informa al Rey Kai que el señor Popo ha reunido a los siete dragon balls de la Tierra.As the epic battle between Goku and Frieza rages on the dying Planet Namek, King Kai is informed by Kami on Earth that Mr. Popo has gathered all seven of Earth's dragon balls.
66
DRAGON BALL Z KAIDRAGON BALL KAIDRAGON BALL Z KAI20100:00:00YASUHIRO NOWATARI MASAKO NOZAWAANIMATION/ACTIONJAPONEL FURIOSO RUGIDO DE GOKU! EL DESE DE ÚLTIMO MINUTO!GOKU'S FURIOUS ROAR! A LAST MINUTE WISH!Shenron logra resucitar a todas las personas que Frieza y sus secuaces en Namek asesinaron (menos a Krillin), también hace regresar al Gran Anciano y a los dragon balls de Namek.Shenron succeeds in resurrecting everyone killed by Frieza and his henchmen on Namek (minus Krillin), and the Grand Elder and the Namekian dragon balls are also brought back.
67
DRAGON BALL Z KAIDRAGON BALL KAIDRAGON BALL Z KAI20100:00:00YASUHIRO NOWATARI MASAKO NOZAWAANIMATION/ACTIONJAPONDUELO EN UN PLANETA QUE DESAPARECE! LA ÚLTIMA CONFRONTACIÓN.DUEL ON A VANISHING PLANET! THE FINAL SHOWNDOWNLa batalla continúa, y parece que ningún guerrero ganará antes de la explosión de Namek.As the battle continues, it seems neither warrior is going to win before Namek's explosion.
68
DRAGON BALL Z KAIDRAGON BALL KAIDRAGON BALL Z KAI20100:00:00YASUHIRO NOWATARI MASAKO NOZAWAANIMATION/ACTIONJAPONEL ATAQUE FINAL DE GOKU! CUENTRA REGRESIVA PARA LA DESTRUCCIÓN DEL PLANETA NAMEKUSEI!GOKU'S FINAL ATTACK! COUNTDOWN TO PLANET NAMEK'S DESTRUCTIONEn la Tierra, el Gran Anciano vuelve a morir, pero antes de su muerte le confiere su poder a Moori, uno de sus hijos mayores, y lo convierte en Gran Anciano. Así, logra preservar el poder de los dragon balls de Namek.On Earth, the Grand Elder dies again, but before his death, he gives his power to Moori, one of his eldest sons, making him the new Grand Elder, and thereby preserving the power of the Namekian dragon balls.
69
DRAGON BALL Z KAIDRAGON BALL KAIDRAGON BALL Z KAI20100:00:00YASUHIRO NOWATARI MASAKO NOZAWAANIMATION/ACTIONJAPONGOKU DESAPARECE EN EL ESPACIO! BIENVENIDOS A CASA SÚPER GUERREROS!GOKU VANISHES INTO SPACE! WELCOME HOME SUPER WARRIOR!Luego de la destrucción de Namek, el Rey Kai informa a Bulma y a los demás habitantes de la Tierra sobre la presunta muerte de Goku, y aunque los dragon balls de Namek pueden resucitar a Goku y a Krillin, los enviarán de regreso al sitio en el que solía estar Namek y volverán a morir en el vacío del espacio.Following Namek's destruction, King Kai informs Bulma and the others on Earth of Goku's apparent death, and that even though the Namekian dragon balls can resurrect Goku and Krillin, they will be brought back to where Namek used to be and die again in the vacuum of space.
70
4/1/20152:003:00Un show másEste programa muestra a dos encargados de un parque, un arrendajo azul de 1,80 metros de alto llamado Mordecai y un mapache llamado Rigby. Mordecai y Rigby son mejores amigos y se pasan el día intentando entretenerse con lo que sea.This show follows two groundskeepers, a six-foot-tall blue jay named Mordecai and Rigby the raccoon. Mordecai and Rigby are best friends who spend their days trying to entertain themselves by any means necessary.REGULAR SHOWUN SHOW MÁSREGULAR SHOW20130:00:00JHON IINFANTINOJ.G. QUINTELANIMATION/COMEDYESTADOS UNIDOSAMIGA PAREDWALL BUDDYMordecai y Rigby deben limpiar su habitación.Mordecai and Rigby have to clean up their room.5
71
REGULAR SHOWUN SHOW MÁSREGULAR SHOW20130:00:00JHON IINFANTINOJ.G. QUINTELANIMATION/COMEDYESTADOS UNIDOSHOMBRE DE PLATASILVER DUDEMordecai y Rigby actúan en la calle para ganar dinero para comprar un videojuego.Mordecai and Rigby want to make money for a video game by street5
72
REGULAR SHOWUN SHOW MÁSREGULAR SHOW20130:00:00JHON IINFANTINOJ.G. QUINTELANIMATION/COMEDYESTADOS UNIDOSESQUIVA ESTODODGE THISLos chicos del parque quieren ganar un torneo de quemado.The park guys want to win a dodge ball tournament.5
73
REGULAR SHOWUN SHOW MÁSREGULAR SHOW20130:00:00JHON IINFANTINOJ.G. QUINTELANIMATION/COMEDYESTADOS UNIDOSSKIPS VIAJA EN EL TIEMPOA SKIPS IN TIMEMordecai y Rigby deben ayudar a Skips a regresar al Skips adolescente al siglo XVIII.Mordecai and Rigby have to help Skips return Teenage Skips to the 1700s.5
74
REGULAR SHOWUN SHOW MÁSREGULAR SHOW20130:00:00JHON IINFANTINOJ.G. QUINTELANIMATION/COMEDYESTADOS UNIDOSMETODOS DE SUPERVIVENCIASURVIVAL SKILLSMordecai y Rigby deben llevarle algunas tortillas a Benson.Mordecai and Rigby have to bring Benson some tortillas.5
75
REGULAR SHOWUN SHOW MÁSREGULAR SHOW20130:00:00JHON IINFANTINOJ.G. QUINTELANIMATION/COMEDYESTADOS UNIDOSPANTESASTANTSMordecai y Rigby deben devolver un regalo que les dio Papaleta.Mordecai and Rigby have to get back a gift that Pops gave them5
76
4/1/20153:004:00Ben 10: OmniverseBen 10 está de regreso con una nueva apariencia un nuevo Omnitrix y un programa completamente nuevo. ¡Prepárate para Ben 10: Omniverse! Ben está listo para ser un héroe independiente pero el abuelo Max lo hace formar un equipo con compañero inexperto que sigue las reglas al pie de la letra. Juntos explorarán una ciudad alienígena secreta. Mientras tanto un cazador secreto apunta su mira en Ben. Con diez nuevos héroes alienígenas entre los cuales elegir la diversión recién comienza. ¡Es un Omniverse totalmente nuevo! Ben 10 is back with a new look a new Omnitrix and a brand-new show. Get ready for Ben 10: Omniverse! Ben is all set to be a solo hero but Grandpa Max teams him up with a rookie by-the-book partner. Together they explore a secret alien city. Meanwhile a mysterious hunter sets his sites on Ben! With ten new alien heroes to choose from the fun is just getting started. It's a whole new Omniverse!" BEN 10: OMNIVERSEBEN 10: OMNIVERSEBEN 10: OMNIVERSE20130:00:00DAN RIBADEE BRADLEY BAKER - ERIC BAUZAANIMATION/ACTION - ANIMATION/ADVENTUREESTADOS UNIDOSNO HAY HONOR ENTRE HERMANOSNO HONOR AMONG BROSRook está bajo la influencia de la esencia de "hermano" de Fistrick, y comienza a actuar como un hermano. ¿Podrán Rook y Ben infiltrarse en un club de peleas alienígena para reclamar el Puño de Oro? (Presentando a Slix Vigma, patrocinador alienígena)Rook is under the influence of Fistrick's 'bro' essence, and starts to act like a bro. Can he and Ben infiltrate an alien fight club to claim the Golden Fist? (Introducing Slix Vigma, alien promotor)3
77
BEN 10: OMNIVERSEBEN 10: OMNIVERSEBEN 10: OMNIVERSE20130:00:00DAN RIBADEE BRADLEY BAKER - ERIC BAUZAANIMATION/ACTION - ANIMATION/ADVENTUREESTADOS UNIDOSEL UNIVERSO VERSUS TENNYSONUNIVERSE VS. TENNYSONEl resto de los Celestialsapiens (Alien X) arrastran a Ben a la corte intergaláctica por recrear el universo.Ben gets dragged into intergalactic court by the other Celestialsapiens (Alien Xs) for recreating the universe.3
78
4/1/20154:006:00Cartoon PopMira tus personajes favoritos de Cartoon Network en un bloque que es pura diversion!Watch your favorite Cartoon Network Originals in a super fun block. POWERPUFF GIRLS, THELAS CHICAS SUPERPODEROSASTHE POWERPUFF GIRLS20000:11:26CRAIG MCCRACKENELIZABETH DAILYANIMATION/COMEDYESTADOS UNIDOSLa Dulce VictoriaCandy Is DandyCuando el Alcalde les da a las Chicas algunas golosinas como muestra de agradecimiento por haber solucionado los problemas del día, éstas se hacen adictas a las mismas. Hacen un trato con un villano local para cometer delitos a fin de poder obtener sus golosinas. ¿Pero qué sucede cuando las preciadas golosinas desaparecen?When the Mayor gives the Girls some candy as a prize for saving the day, the Girls become hooked on the stuff. They make a deal with a local villain to commit crimes just so they can get their treat.3
79
FOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDSMANSIÓN FOSTER PARA AMIGOS IMAGINARIOSFOSTER'S HOME FOR IMAGINARY FRIENDS20040:22:46CRAIG MCCRACKENKEITH FERGUSONANIMATION/COMEDYESTADOS UNIDOSDÍA DE ADOPCIÓNADOPTCALYPSE NOWEl Sábado de "Adopte un pensamiento" es un día genial en el que los Amigos Imaginarios tratan de ser adoptados por nuevas familias. Pero para Mac y Blu termina siendo un día oscuro al ver que sus buenos amigos son alejados de ellos. Decididos a salvar a sus amigos, Mac y Blu ponen en marcha algunas medidas drásticas.Adopt-a-thought Saturday is a great day when Imaginary Friends try to get adopted by new families. But to Mac and Bloo, it is a dark day when their good friends are taken away from them. Determined to save their friends, Mac and Bloo turn to some drastic measures.1
80
JOHNNY BRAVOJOHNNY BRAVOJOHNNY BRAVO20000:06:51KIRK TINGBLADJEFF BENNETTANIMATION/COMEDYESTADOS UNIDOSConcurso De BellezaSome Like It StupidMientras se escapan un gángster, Johnny y Carl se disfrazan como participantes del concurso Miss Belleza Animada. Es entonces que Johnny se enamora de una participante, mientras que Carl intenta ganar el concurso.On the run from gangster Fish Lips Malone, Johnny and Carl disguise themselves as female contestants in the Miss Perky Beauty Pageant. There, Johnny falls in love with a fellow contestant while Carl goes for the tiara.3
81
SQUIRREL BOYNIÑO ARDILLASQUIRREL BOY20060:10:53RAYMIE MUZQUIZRICHARD STEVEN HORVITZESTADOS UNIDOSEL PEDANTE MÁS GRANDE DE LA TIERRATHE GREATEST SCHMO ON EARTHRodney pasa un momento especial en el circo junto a Darlene, pero todo se arruina cuando llega Eddy, el primo de Rodney, quien, además de ser arrogante y egoísta, también puede volar, por lo tanto todos lo aman. Mientras tanto, Oscar sale disparado por un cañón.Rodney's special time at the circus with Darlene is ruined by the arrival of Rodney's cousin, Eddie, who in addition to being arrogant and self-centered can also fly, which makes him adored by everyone. Meanwhile, Oscar is fired out of a cannon.1
82
HI HI PUFFY AMI YUMIHI HI PUFFY AMI YUMIHI HI PUFFY AMI YUMI20050:06:39SCOTT O'BRIENYUMI YOSHIMURA - AMI OHNUKIANIMATION/COMEDYESTADOS UNIDOS - JAPONYumi De SolistaYumi Goes SoloYumi sueña sobre como sería su vida si ella fuera una estrella solista.Yumi dreams what her life would be like as a solo superstar.2
83
I AM WEASELSOY LA COMADREJAI AM WEASEL19990:06:51DAVID FEISSMICHAEL DORNANIMATION/COMEDYESTADOS UNIDOSCOMADREJA RODERodeo WeaselLa Comadreja doma potros salvajes con los mejores vaqueros en el rodeo, pero Jaimico es domado por un débil ternero.Weasel is famous cowboy working in a rodeo in which Baboon is a clown.
84
COURAGE THE COWARDLY DOGCOURAGE THE COWARDLY DOGCOURAGE THE COWARDLY DOG 20020:10:45JOHN DILWORTHTHEA WHITEANIMATION/COMEDYESTADOS UNIDOSGente Mala Y ViolentaAngry Nasty PeopleTarantella regresa y le ofrece a la familia protagonizar su nuevo show, "Gente Mala y Violenta". Cuando Tarantella convierte la maldad de Don Justo Bolsa en un personaje llamado "Sr. Malo", Coraje deberá sacar el show del aire.Tarantella returns and offers the family roles in his new show, "Angry Nasty People." When Tarantella channels Eustace's meanness into a star character named Mr. Nasty, Courage must take the sinister show off the air.3
85
DEXTER'S LABORATORYEL LABORATORIO DE DEXTERDEXTER'S LABORATORY20020:07:16GENNDY TARTAKOVSKYCHRISTINE CAVANAUGHANIMATION/COMEDYESTADOS UNIDOSLa Moda De DexterFaux ChapeauLa ultima invención de Dexter es confundida por un sombrero, trayendo a Dexter la fama que él siempre quería.Dexter's invention gets mistaken for a hat and becomes all the rage, bringing Dexter the fame he always wanted.4
86
MY GYM PARTNER IS A MONKEYMI COMPAÑERO DE CLASE ES UN MONOMY GYM PARTNER'S A MONKEY20060:10:50TOM CAHILLTOM KENNYANIMATION/COMEDYESTADOS UNIDOSLA LINDA SUBSTITUTASUBSTITUTE SWEETHEARTJake conoce el amor cuando la nueva profesora sustituta llega a la Escuela Charles Darwin.When a new substitute teacher arrives at Charles Darwin Middle School, Jake meets his first love... and his first broken heart.3
87
GRIM ADVENTURES OF BILLY & MANDY, THELAS SOMBRÍAS AVENTURAS DE BILLY Y MANDYTHE GRIM ADVENTURES OF BILLY & MANDY20060:10:28JULI MURPHYGREG EAGLESANIMATION/COMEDYESTADOS UNIDOS¡CASTIGADO!DETENTION XPuro-Hueso será el maestro sustituto de Billy y Mandy, y los llevará hacia la dimensión desconocida.When the Grim Reaper becomes a substitute teacher and starts banishing children to another dimension, Mandy has to beat the Reaper at his own game.3
88
CODENAME: KIDS NEXT DOORKND: LOS CHICOS DEL BARRIOCODENAME: KIDS NEXT DOOR20020:10:44TOM WARBURTONDEE BRADLEY BAKERANIMATION/COMEDYESTADOS UNIDOSOPERACIÓN: P.U.N.T.O.OPERATION: P.O.I.N.T.Los Chicos del Barrio descubren que todos los adolescentes del barrio están frecuentando un local secreto llamado "El Punto" y Número Uno sospecha que allí se alberga una instalación de entrenamiento de adultos. Los KND hacen una redada en el refugio de la cima de la montaña y se horrorizan de lo que realmente están tramando los adolescentes.The Kids Next Door learn that all the neighborhood teenagers are going to a secretive locale called "The Point", which Numbuh One suspects houses an adult training facility. The KND stage a raid on the mountaintop retreat only to be horrified at what the teenagers are really doing.
89
4/2/20156:006:30La escuela del terror de CasperCuando Casper, el fantasma más amigable del mundo, hace amistades con un niño humano, sus tíos deciden enviarlo al único lugar en la Tierra (o debajo de ella) que podrá curarlo de una vez y para siempre: ¡La Escuela del Terror! La Escuela del terror fue fundada para reformar y reeducar a los inadaptados y debiluchos del mundo monstruoso. En otras palabras, para volverlos malvados y tenebrosos.When Casper, the world's friendliest ghost, befriends a human kid, his uncles decide to send him off to the one place on Earth (or underneath it) that can cure him of his friendliness once and for all: Scare School. Scare School was founded to reform and re-educate the misfits, losers, and wimps of the monster world - in other words, to turn them nasty and scary.CASPER'S SCARE SCHOOL.LA ESCUELA DEL TERROR DE CASPERCASPER'S SCARE SCHOOL20110:00:00ERIC BASTTERROBBIE SUBLETTANIMATION/COMEDYESTADOS UNIDOSUN OLOR PARA RECORDARA HAUNTING SMELLStinky, el tío de Casper ha comenzado a apestar demasiado. Fatso y Stretch ya no pueden tolerar el espantoso olor de Stinky un minuto más, y diseñan un plan. Deciden esperar que Stinky se quede dormido para quitarle el desagradable olor con una aspiradora. ¡Y funciona! El mal olor entra en la bolsa de la aspiradora, pero cuando los tíos comienzan a discutir, ¡la bolsa se abre y el mal olor se escapa! El olor choca contra Casper, que está viajando en el Tubo de la Dimensión para regresar a la Escuela del Terror, y ahora Casper es el oloroso. Cuando comienza a diseminar su olor por la escuela, todos se quejan. ¡Casper debe hacer todo lo posible por librarse del MAL OLOR!Casper¿s Uncle Stinky has started to stink just that extra bit TOO much. Fatso and Stretch just cannot stand Stinky¿s horrible smell for one single minute longer and they hatch a plan. They decide to wait for Stinky to fall asleep and then vacuum up the dreaded stink right out of Stinky. It works! the bad smell goes into the hoover bag but as the uncles start arguing, the bag bursts open and the bad smell escapes! The smell collides with Casper while he¿s going through the Dimension Tube to get back to Scare School and now it¿s CASPER who¿s the stinky one. When Casper starts to stink out the school, everyone¿s complaining.. Casper must do everything possible to get rid of the STINK!2
90
CASPER'S SCARE SCHOOL.LA ESCUELA DEL TERROR DE CASPERCASPER'S SCARE SCHOOL20110:00:00ERIC BASTTERROBBIE SUBLETTANIMATION/COMEDYESTADOS UNIDOSLA MANSIÓN HA DESAPARECIDOTHE MANOR HAS DISAPPEAREDLos tíos de Casper se fueron de la ciudad y dejaron al pequeño fantasmita a cargo de la casona. Casper invita a su mejor amigo Jimmy para hacerle una visita guiada por la casona embrujada. Incluso le muestra el reloj que controla el Tubo de la Dimensión, que une la casona con la Escuela del Terror. ¡Jimmy no puede evitar toquetear TODO! Y cuando Jimmy jala tres veces de la cadena equivocada, ¡el tubo lo absorbe a él y a la casona y los reduce al tamaño de una mano! Casper tiene un problema enorme en sus manos, porque la diminuta casa y el diminuto duende en su interior causan un gran revuelo en la Escuela del Terror, ¡y todo por culpa de Casper! Tiene solamente dos horas antes de que sus tíos regresen para evitar que su amigo sea un duende por toda la eternidad... ¡Y para regresar la casona de sus tíos al tamaño que tenía cuando ellos se fueron!Casper¿s uncles are out of town and have left the little ghost to take care of the Manor ¿ Casper invites his best friend Jimmy over for a tour of the haunted manor ¿ Casper even shows Jimmy the clock that controls the Dimension Tube connecting the manor to Scare School. Jimmy can¿t resist fiddling with EVERYTHING! ¿ and as Jimmy pulls the wrong chain three times in a row he and the manor are sucked into the tube and shrunken down to the size of a hand! Casper has a massive problem on his hands as the little tiny house with the little tiny munchkin inside it causes a huge stir at Scare School and it¿s all Casper¿s fault! He¿s got only hours before his Uncles return to rescue his friend from perpetual munchkin-sizedness AND return his Uncles manor as they left it!2
91
4/2/20156:307:00La Pandilla de la Pantera RosaUna versión adolescente del icónico personaje. La Pantera Rosa comparte aventuras con viejos amigos y con otros dibujos animados.A teenage version of the iconic character, Pink Panther shares adventures with old friends and some new cartoon pals.PINK PANTHER & PALSLA PANDILLA DE LA PANTERA ROSAPINK PANTHER & PALS20100:07:00LIONEL ORDAZKEL MITCHELLANIMATION/COMEDYESTADOS UNIDOS - JORDANIAONE SMALL STEP FOR ANTONE SMALL STEP FOR ANTLa Hormiga se sube a un trasbordador especial para ir a la luna y el Oso Hormiguero se le une.Ant takes a space shuttle on a lunar getaway and Aardvark tags along.1
92
PINK PANTHER & PALSLA PANDILLA DE LA PANTERA ROSAPINK PANTHER & PALS20100:07:01LIONEL ORDAZKEL MITCHELLANIMATION/COMEDYESTADOS UNIDOS - JORDANIAPINKS PEAKPINKS PEAKLa Pantera Rosa y Hoarse se ven literalmente arrastrados a una aventura de alpinismo.Pink Panther and Hoarse are literally swept into a mountain climbing adventure. 1
93
PINK PANTHER & PALSLA PANDILLA DE LA PANTERA ROSAPINK PANTHER & PALS20100:07:01LIONEL ORDAZKEL MITCHELLANIMATION/COMEDYESTADOS UNIDOS - JORDANIAPINK OR CONSEQUENCESPINK OR CONSEQUENCESLa Pantera Rosa es un inocente concursante en un programa de juegos| el premio: un año de su bebida favorita.Pink Panther becomes an unwitting contestant on a game show to win a year's supply of his favorite beverage.1
94
PINK PANTHER & PALSLA PANDILLA DE LA PANTERA ROSAPINK PANTHER & PALS20100:07:01LIONEL ORDAZKEL MITCHELLANIMATION/COMEDYESTADOS UNIDOS - JORDANIAPINK ME OUT TO THE BALLGAMEPINK ME OUT TO THE BALLGAMELa Pantera Rosa y Big Nose se lanzan en una corrida desesperada alrededor de un campo de baseball en su intento por atrapar una bola.Pink Panther and Big Nose go on a wild chase around the ballpark when they both try to catch the same fly ball.1
95
4/2/20157:007:30Tom y JerryEl tenaz gato Tom está siempre persiguiendo al escurridizo ratón Jerry. El equipo legendario del gato y del ratón de los estudios MGM es responsable de los mejores momentos de la historia de la animación. William Hanna y Joseph Barbera, quienes presentaron a la pareja con sus continuas peleas, ya han ganado siete Oscars ® en toda su trayectoria.Tenacious cat Tom is forever on the tail of his elusive nemesis, Jerry the mouse. MGM's legendary cat and mouse team is responsible for some of animation's finest moments, from "The Cat Concerto" to "Saturday Evening Puss." William Hanna and Joseph Barbera, who presented the pair at their brawling best, won seven Oscars® along the way.
96
4/2/20157:308:00El Show de Garfield¿Quién es Garfield? Garfield es ese gato súper gordo, cínico y perezoso amado mundialmente. Cuando no esta comiendo lasaña, ocupando espacio en el sofá o jugando con su amigo el perro Odie, Garfield está ocupado siendo un famoso gato de Hollywood. Su humor cínico lo vuelve un ser amado por una generación que fácilmente puede relacionarse con su actitud rebelde y su espíritu libre.Who is Garfield? Garfield is that super fat, lazy, cynical and world loved cat. When he's not gobbling lasagna, taking up couch space or toying with his dog pal Odie, Garfield is busy being one hip Hollywood cat. His cynical humour makes him loved by a generation who can easily relate to his rebel attitude and his free spirit.GARFIELD SHOW 3D, THEEL SHOW DE GARFIELDTHE GARFIELD SHOW20090:00:00PHILIPPE VIDALFRANK WELKERANIMATION/COMEDYFRANCIALA ÚLTIMA PALABRATHE LAST WORLDNermal hace un comentario sobre el apetito de Garfield, y a éste no le gusta para nada. Entonces decide apostarle a Nermal que no comerá nada por una hora. Si gana, Nermal no podrá entrar en la casa por un mes. Pero si pierda, Garfield será su esclavo por toda una semana.After Nermal makes a comment he doesn't appreciate about his appetite, Garfield bets him that he won't eat a thing for an hour. If he wins, Nermal will be banned from the house for a month. But if he loses, Garfield will be his slave for a whole week.1
97
GARFIELD SHOW 3D, THEEL SHOW DE GARFIELDTHE GARFIELD SHOW20090:30:00PHILIPPE VIDALFRANK WELKERANIMATION/COMEDYFRANCIAROMPIENDO EL HIELOICEMANHa regresado el heladero, pero este año, es una mujer y Garfield, a pesar de su amor por el helado, no siempre es amable con ella.The ice-cream man is back in town, except that this year, it's an ice-cream woman, and Garfield isn't always nice to her, even though he loves ice-cream.1
98
4/2/20158:008:30Las Chicas SuperpoderosasBombón, Burbuja y Bellota conocidas, como las Chicas Superpoderosas, son tres niñitas con una misión: salvar el mundo antes de la hora de acostarse. Bombón es la líder, Burbuja es la del espíritu libre y Bellota, la más ruda. Las Chicas Superpoderosas viven con el profesor Utonio en los suburbios de Saltadilla, donde generalmente se enfrentan con ingenio y fuerza a diferentes villanos.Blossom, Bubbles and Buttercup - otherwise known as the Powerpuff Girls - are three little girls with a mission: to save the world before bedtime. Blossom is the leader, Bubbles is the free spirit and Buttercup is the tough one who most enjoys fighting the bad guys. The Powerpuff Girls live with Professor Utonium in a suburban home outside Townsville, where they regularly match wits and muscle with an array of villains.POWERPUFF GIRLS, THELAS CHICAS SUPERPODEROSASTHE POWERPUFF GIRLS19980:11:02CRAIG MCCRACKENELIZABETH DAILYANIMATION/COMEDYESTADOS UNIDOSNoche De TerrorBoogie FrightsEl Coco crea una noche perpetua bloqueando el sol con una enorme esfera de discoteca. Cuando las criaturas del mal están bailando y sembrando el caos en la oscuridad, las Chicas Superpoderosas hacen planes para ir sin invitación a la fiesta.The Boogie Man creates perpetual night by making a huge disco ball to cover the sun. The Powerpuff Girls plot to crash the ball while monsters of the night proceed to destroy Townsville.1
99
POWERPUFF GIRLS, THELAS CHICAS SUPERPODEROSASTHE POWERPUFF GIRLS19980:09:48CRAIG MCCRACKENELIZABETH DAILYANIMATION/COMEDYESTADOS UNIDOSAbracadaverAbracadaverAl Lusión, el famoso y viejo mago de Saltadilla, saca a relucir su truco más importante cuando regresa de la muerte como el zombi Abra Cadáver para aterrorizar a la ciudad de Saltadilla. Afortunadamente, Bombón también guarda un truco especial en su manga.Al Lusion, Townsville's famous magician, comes back to haunt the people of Townsville as "Abracadaver", and show them some special tricks.1
100
4/2/20158:309:00Las Sombrías Aventuras de Billy y MandyLas Sombrías Aventuras de Billy y Mandy cuenta la historia de dos jovencitos, el irresponsable Billy y la cínica e impasible Mandy, quienes se hacen muy buenos amigos de Puro Hueso luego de ganar un concurso contra el Mensajero de la Muerte. Juntos, este trío sin igual se enfrentará a desafíos típicamente urbanos y deberá lidiar con visitantes no queridos del mundo de los espíritus.The Grim Adventures of Billy & Mandy tells a story of two young kids, happy-go-lucky Billy and cynical, deadpan Mandy, who become best friends with the Grim Reaper after winning an otherworldly limbo contest against the messenger of Death. Together, this unlikely trio deals with typical suburban challenges: school, family and unwanted visitors from the spirit world.GRIM ADVENTURES OF BILLY & MANDY, THELAS SOMBRÍAS AVENTURAS DE BILLY Y MANDYTHE GRIM ADVENTURES OF BILLY & MANDY20040:10:51JULI MURPHYGREG EAGLESANIMATION/COMEDYESTADOS UNIDOSLOS OSOS BABOSOS CARIÑOSOSHAPPY HUGGY STUFFY BEARSLa incipiente carrera de actuación de Mandy da rienda suelta a unos juguetes con un motivo oculto.Mandy's burgeoning acting career unleashes toys with an ulterior motive.1