ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAAABACADAEAFAGAHAIAJAK
1
Researcher (your initials)Speaker AgeYear Entered Stanford 20xxSpeaker Gender (F=female; M=male; N=non-binary; other (enter as on sheet)Speaker Ethnicity (enter as on sheet)Speaker State or Country of Origin (enter full name, not abbreviation)Speaker Region (ANAE), all ages included thru 18Speaker Region (ANAE), ages 7-18 onlySpeaker MajorCC (S=same; D=diff)FFPinPenMMSSWendyWindyJGDDWitchWhichHHPullPoolBBMergers Additional NotesPosAnymore (Y=would say N=wouldn't say)PosAnymore NotesImpactImpact NotesDoubleModalDM NotesMeSubjMeSubj NotesNegConcordNegConcord NotesNeedsWashedNeedsWashed NotesCase(thanI)(thanI notes)Morphosyntax Additional Notes
2
CE212012FCaucasianSan Diego, CAWestWestEnglishSDDDDDDSSDDSN
someone with no conception of grammar
YN
someone who was unsure
N
kids at her high school
NSouthernNtoddlerYBritish
3
CE212012FwhiteEdmonds, WAWestWesthistorySDDDSDDSSDDDNno ideaYNSouthern N
someone without a grammar Nazi for a mother
NAAVENno ideaYwhen being wry
4
CE212012FHispanicSan Diego, CAWestWestCSRESDDDSDDSSDSDN
someone who doesn't know how to use can't
YNindecisiveYY
but only when back at home "in the hood"
NEnglish learnerY
only when being pretentious
5
CE222012MAsian/whiteTexas 0-2, Louisiana 2-4, Oakland, CA 4-18South, WestWestSymsysSDDDSDDSSDDSNsomeone stupidYN
someone stupid
Nsomeone stupidN
someone mega stupid
N
someone regular stupid
NBritish
6
CE222012FWhiteHouston, TXSouthSouthMESDDDSDDSSDSD
said pull/pool maybe different when thinking about it
Nfrom different regionY
said she knows it's wrong
N
someone from Appalachia?
N
someone who doesn't know grammar
N
someone uneducated
Nher grandpa in OhioN
her mom, someone snooty
7
FC212013FWhiteCalifornia (0-4), Massachusetts (4-18)
West, Eastern New England
Eastern New England
EnglishDDDDSDDDSDDD
very confident in her answers, almost incredulous
N
an idiot or a foreigner (those are different)
YN
southerner?
YNfrankie, apparentlyNY
8
FC202013MAsianChina (0-6), Texas (7-18)China, SouthSouthSymSysSDDDSSDSSDDDN
someone who does not know gramamr
YNYNNY
9
FC212013MNACaliforniaWestWest
Engineering Physics
SDDDSDDDSDDDN
someone who doesn't know negatives
YNfrankieYN
double negative ignorants
Y
sounds weird but might say it
N
someone who doesn't like the word me
10
FC202013MWhiteMassachusetts (0-12), Maryland (12-18)
Eastern New England, Mid-Atlantic
Eastern New England, Mid-Atlantic
BiologyDDDDSDDSSDDDN
someone who doesn't know grammar
YN
non-native english speaker
Na childNhuckleberry finnNi don't even knowN
someone who cut themselves off before finishing their sentence
11
FC202013FWhiteCalifornia (0 - 2), Oregon (2 - 18)WestWestEconomicsSDDDDDDSSDDDN
idk the south or somewhere
YN
i feel like i've heard about this in a different dialect or something
N
someone w/ bad grammar
Ndifferent dialectNbad speakingN
also bad speaking
12
AK192015FIndian (Asian)Sunnyvale, California (0 - 5); West Lafayette, Indiana (5 - 18)
West, Midlands
MidlandsEnglish/CSRESDDDSDDSSDDDN
A teacher I had in high school
YNnot sureN
anyone who doesn't pay attention to grammar 100% of the time
NNsomeone in IndianaN
someone trying to be overly pretentious
13
AK182015FSouth AsianAntioch, California (0 - 3); Pittsburg, California (3 - 18)WestWestUndeclaredSDDDSDDSSDDDNbe learning EnglishYN
be thinking through their thoughts
YYNbe learning EnglishN
be very well-spoken
14
AK212013FBlack American
Clarksdale, Mississippi (0 - 1); Oxford, Mississippi (1 - 2); Los Angeles, California (2 - 18)
South, WestWest
International Relations
DDDDDDDDSDDD
Said they were almost all different but pronounced many the same? Particularly stalk/stock
Nnot sureYN
from the Midwest
YN
someone from the South, someone using African American vernacular
Nnot sureY
15
AK192015FChinese AmericanChina (0 - 1); Los Gatos, California (1 - 18)China, WestWest
International Relations
SDDDSDDSSDDDNOlder SouthernerYNchildN
Middle Schoolers
NSouthernerNESLN
Maybe someone who's learning about grammar?
16
AK182015
Male/non-conforming
Mixed (Latino and Polish)
Denver, Colorado (0 - 3); Swanton, Ohio (3 - 18)
West, Inland North
Inland North
Psychology + Public Policy
DDDDDDDDSDDD
Marked differences in almost all of the pronunciations (maybe was over-differentiating because of the test scenario? In casual speech doesn't seem to have that much of a difference)
NSouth Eastern areas?Nnormal studentN
normal person, possibly mid-Southern
N
any normal person, it's a typical trend
Nyounger childYN
sounds old-englishy, possibly Eastern European?
17
AX202013MAsianHouston (China until 1, Japan until 5)
China, Japan, South
SouthCSSDDDDDDDSDDDN
Someone who doesn't articulate well
YNNo oneYNSouthernerNforeignY
18
AX182015MChineseCupertino, CaliforniaWestWestCSSDDDSDDSSDDDNidkYN
uneducated
NuneducatedNuneducatedNuneducatedY
19
AX212013MAsianGeorgia, (New York until 8, South Korea until 10)
South, NYC, South Korea
NYC, SouthCSSDDDDDDSSDDD
Said Stalk differenty the first time, then the same after
NA foreign person?YNDon't knowNA toddlerNUneducated PeopleNDon't knowN
Educated People
20
AX202013FAsianBay Area, California (Troy, Michigan until 3)
Inland North, West
WestCSSDDDSDDSSDSDNuneducatedYNchildNchildNSouthern?NuneducatedYchild
21
AX202013FChinesePennsylvaniaWestern PAWestern PACSSDDDDDDSSDDDNSoutherner?N
someone who doesn't know what impact eans
Nno oneN
someone who doesn't English
N
someone who can't English
NPittsburgherN
Someone confused
22
EN222012FWhite
Baltimore, MD (0-10), Easton, MD (rural small town) (10-14); Baltimore, MD (14-18)
Mid-AtlanticMid-AtlanticEnglishDDDDSDDDSDDDNChildrenYN
Rural southerner
N
Non-English major
NAfrican AmericanNSouthernerNAcademic
23
EN212012M
Caucasian, Ashkenazi
Phoenix, AZ (1-3), Arlington, TX (3-6), Denver, CO (6-18)
West, South, West
West
Pysch, American Studies
SDDDSDDSSDDS
He was noticing that he no longer had the southern ones since he has lived in Colorado for a while now
NYNNLess education?NDeep southNN
24
EN212013MWhiteNew Jersey (0-1), Chicago (1-12), Oak Ridge, TN (12-19)
NYC, Inland North, South
Inland North, South
Math and Computer Science
DDDDDDDDSDDDNSouthernersYN
Southerners
YNUneducated peopleNSouthernersNFancy people
25
EN192014MWhite
Southern California (0-6), Connecticut (6-11), Southern California (12-18)
West, Western New England
West, Western New England
HistoryDDDDSSDSSDDD
He was considering being a linguistics major at one point, so he was a little more aware of what was going on than the others. Also, he thought about "stalk" for a while and heard no difference between "wendy" and "windy" even though I did.
NSoutheast American?NmillenialNRural SE?YNAAE?NNo ideaY
He recognized that impact was being used as a verb and said he wouldn't use it that way.
26
EN212013FMixed (Asian/White)
Pennsylvania (0-3), East Bay, CA (3-17), Victoria, BC, Canada (17-19)
Mid-Atlantic, West, Canada
West, Canada
Symbolic Systems
SDDDSDDSSDDDNI don't knowYNBe a child?NBe youngNfrom the SouthN
New England/East Coast?
Y
27
JW192015MAsianPhiladelphia (0-9) Orlando, FL (9-18)
Mid-Atlantic, Florida
Mid-Atlantic, Florida
BioESDDDDDDSSDDDNNot sureYNUS SouthN
Most people, unless they're pedantic
NRuralNChild learning grammarY
28
JW192015FCaucasianHouston, TXSouthSouthChemistrySDDDSDDSSDDDNNot sureYYYNESLNAAVE speakerN
someone with extensive grammar training
29
JW192015FWhiteAustin, TXSouthSouthUndeclaredSDSDSSDSSSDDNOld peopleYNSouthernerYNSouthernerYNEnglish teacher
30
JW182015MCaucasionMoscow, IdahoWestWestBioESDDDSDDSSDDDN
People who don't know gramar
YNidkN
People who don't think about grammar
NHillbilliesNMidwestN
Trying to sound fancy
31
JW182015MWhiteAlamo, CAWestWestUndeclaredSDDDSSDSSDDDYNot sureYNSouthernerYNSouthernersNIdkY
32
AC222011FIndian
India [Nellore Town] (0-1), India [Chennai] (1-4), Arkansas [Little Rock] (4-18)
India, SouthSouthCSSDDDDDDDSDDDNnew immigrantsYN
Someone who's joking
YN
People in bad neighborhoods
NNo oneN
a "proper" person
33
AC202013FCaucasianMichigan [Metro Detroit] (0-18)Inland NorthInland North
Bioengineering
DDDDDDDDSDDDN
old men who disregard grammar
YN
a 4 year old
N
Sorority girl (grammar, not content)
N
Rural America (middle-aged white men)
NidkN
20 year old female East Coast City
34
AC202013FAsian
Maryland [Bethesda] (0-2), China [Beijing] (2-6), Maryland [Bethesda] (6-18)
Mid-Atlantic, China
Mid-AtlanticIRSDDDSDDSSDDDNidkYNidkYN"ghetto"NidkN
Any person who makes a grammar faux pas
35
AC222011FVietnamese-IranianCalifornia [San Jose] (0-6, 9), Florida [Boca Raton] (6-8, 10-18)West, FloridaWest, FloridaCSSDDDSDDSSDDDNidkYNhillbillyYNHillbillyNKidN
Someone who loves grammar
36
AC212012FWhiteCalifornia [Fresno]WestWestPsychologySDDDSDDSSDDDNidkYNidkYN
Stereotypically less educated
NidkNHighly educated
37
VG202013MLatinoLima, Peru (0-8); Montebello, California (8-present)Peru, WestPeru, West
Symsys and Math
SD1DSDDSSDDDN
Not sure, never heard this said
YN
Southerners
NChildrenNAAVE SpeakersNNever heard this saidN
People too concerned with grammar
38
VG202013FWhiteNYCNYCNYCClassicsSDDDSDDSSDDDNSomeone uneducatedYN
Someone uneducated
YNA different ethnicityN
Different part of the country
N
Someone older/pretentious
39
VG212013M
Ashkenazi Jewish/Japanese
LA, CaliforniaWestWestPhysicsDDDDDDDSSDDDR hears CC sameN
Someone uneducated, white
YN
Uneducated, white
N
Practically everyone
N
Users of black vernacular
NSouthern, black?Y
40
VG202013MWhiteIowa CityNorthNorthMath/CSSDDDSDDDSDDDNSoutherners?YNDunnoN
People who don't care about "grammar"
NRural people?NNone that I know ofY
41
VG212013FWhiteSpokane, WAWestWestEnglishSDDDSDDSSDDDN
Child, or someone with English as a second language
YN
Southerners (or Vanessa)
YNSouthernersNSoutherners, childrenY
42
HF192015FJapaneseLA, CaliforniaWestWest
Architectural Design
SDDDSDDSSDDDN
someone who hasn't studied grammar
YN
someone who hasn't studied grammar
Y
someone who hasn't studied grammar
N
come from the "ghetto"
Na childN
someone who is aware of grammar rules but doesn't necessarily apply them
43
HF192015FSouth AsianSan Antonio, TexasSouthSouth
undeclared, IR or Econ.
SDDDSDDSSDDDNsomeone uneducatedYN
someone who speaks english as a second language
YN
someone without formal schooling
Na little kidN
some one who thinks they know a lot of grammar but obviously doesn't
44
HF192015FWhiteBoca Raton, FloridaFloridaFloridaBiologySDDDSDDSSDDDN
someone who doesn't know grammar
N
stiff, bay area-y
N
someone who doesn't speak english often
N
people who aren't anal about grammar
N
someone from the deep south
Na toddlerY
45
HF182015MIndianMontgomery, AlabamaSouthSouthCSSDDDDDDSSDDD
actually says stalk and stock differently
NYNa childYNNY
insisted that the only people who would use alternate forms would be someone who mispoke
46
HF192015MIndianPheonix, ArizonaWestWestCSSDDDSDDSSDDDNsomeone uneducatedYNcountryNuneducatedNMidwesternerN?Y
47
HF212012MWhiteSacramento, California (age 3-7) Austin, Texas (age 7-12)West, SouthWest, SouthCSSDSDSSDSSDDDN
enlish as a second language
YN
from deep south
YN
African American vernacular
N
someone from the south
N
a pretensious person who corrects my grammar
48
LH222012Mwhite/hispanicFlorida (0-4), Georgia (4-12), California (12-18)
Florida, South, West
South, WestHumBioSDDDSDDSSDDDYYNsouthernerYNsouthernerNnot sureY
49
LH222012FwhiteSweden (0-0.5), Chile (0.5-6.5), Oakland CA (6.5-18)
Sweden, Chile, West
WestHumBioDDDDSDDDSDDDchildYchildY
lower income person from south
childmy grandma
might have meant N when left blank?
50
LH202018MMultiracialColorado Springs (0-18)WestWestSTSDDSDDDDSDDDDa confused personY
southerners
YYYY
51
LH202018MhispanicCalifornia (0-18)WestWestMS&ESDDDSDDSSDSDN
not know how to use the word anymore
YNN
not know what subject pronouns are
N
use double negatives a lot
N
mean "the car needs a washing"
N
52
LH192018MBlack/WhiteWyoming (0-1), Bay Area (1-6), Tampa FL (6-8), Dallas TX (9-18)
West, Florida, South
Florida, SouthUndeclaredSDDDSDDSSDSDNuneducated personYNsouthernerNmost peopleNsouthernerNsouthernerY
53
MJ202013FWhite/HispanicAlbuquerque, NMWestWestHumBioSDDDSDDSSDDDN
Someone who doesn't know grammar...
YN
A small child
Y
Though I know it's technically wrong
N
Uneducated; or as a cultural/familiar way of speaking to peers
N
Again, someone who doesn't know basic grammar...
N
Posh, very formal way of speaking
54
MJ202013MChineseDanville, CAWestWestCSSDDDSDDSSDDDNdoesn't know grammarYN
doesn't know grammar
N
doesn't know grammar
Nis blackNis uneducatedN
is trying too hard to sound smart
55
MJ212013MAsianTenafly, NJNYCNYCMathSDDDSDDSSDDDNNo idea...old?YN
No idea...uneducated?
N
Young child/teenager
NsouthernerNUneducatedNOrdinary
56
MJ202013FAsianTustin, CAWestWest
Product Design
SDDDSDDSSDDDNYNNNNN
57
MJ212011FChineseDallas, TXSouthSouthHumBioSDDDSDDSSDDDNnon-native speakerN
someone in sorority
N
very casual talker, maybe less educated?
YN
middle school speaker
N
not sure never heard before
Y
58
AY222012MWhite/ArmenianBoston, CAWestWestCSSDDDSDSSSDSSNnot sureNmy friendsYYN
depends, might say this is tired/lazy
YNnot sure
59
AY212012F/NAsianMinnesota (0-1), China (1-3), California (3-21)
North, China, West
WestCSSDDDSDDSSDDDNa kidN
a high schooler
N
a non-native English speaker
Na preteenN
a Southern/working class person
Na kidN
a British gentleman
60
AY212013MLatinoSouthern California (18 years), Bay Area (3.5 years)WestWestCSREDDDDSDDSSDDDNmid-west?YNmid-west?YYNidkNa snoofy person
61
AY212012NFilipinoLA (0-8), Las Vegas (8-17), Bay Area (17-21)WestWestCSRESDDDSDDSSDDDNN
someone who cares about their social life.
NYNNY
62
AY222012FBlack/White/LatinaSoCal (0-12) (14-18), Missouri (12-14), NorCal (18-22)
West, Midlands
West, MidlandsCSREDDDDDDDSSDDDNYNYNNN
she asked about what do you mean by "someone who might" say this and decided not to put down anyone
63
SY202013MAsian
St. Paul, Minnesota (0-1), Daly City (1-5), Union City (5-12), Pleasanton (12-17), Palo Alto (17-20) (all Bay Area except St. Paul)
North, WestWestCS and MathSDDDSDDSSDDS
Thought cot/caught was different, but then realized he was saying them the same
NbabyYNNA lot of peopleNNBA playerNAsian momNgrammar snob
64
SY202013MChinese
Boston, Massachusetts (0-2), Union City, California (3-18), Stanford (18-20)
Eastern New England, West
WestCSSDDDSDDSSDSDN
someone who don't know grammar
YNlolNidkNno oneNno oneN?
65
SY212013FChinese
Renton, Washington (0-9), Bellevue, Washington (9-18) (both close to Seattle), Stanford (18-21)
WestWestBiologyDDDDDDDSSDDDYYN
no idea child?
NchildNfrom the SouthNchildNchild
66
SY212013FAsian
Montreal, Canada (1-4), Cupertina, California (4-5), San Jose, California (5-present)
Canada, WestWestCSSDDDSDDSSDDDNno speak engrishYN
no speak engrish
YN
someone who speaks African American vernacular
Nno speak engrishN
someone who thinks they're being highbrow af
67
SY222012FCaucasianPortola Valley, California (0-22)WestWestCSSDDDSDDSSDSDNdon't know.YNdon't knowN
uneducated person
Nghetto personNdon't knowNformal person
68
EL182015FChineseHonolulu, Hawaii (0-18); few months in China every now and thenHawaiiHawaii
Undeclared/Bioengineering
SDDDSDDSSDDDNmy asian dadYNdrunk meYY (sarcastically)Nmy asian dadNhigh school me
69
EL212013FVietnameseSan Diego, California (0-18); Stanford, California (18-present)WestWest
Human Biology
SDDDSDDSSDSSNuneducatedYN
uneducated
YNuneducatedNNbad grammar
70
EL202013FChineseHong Kong (0-6); San Diego, CA (6+)
HongKong, West
WestEconomicsDDDDDDDSSDDD
pronunciations of cot/caught and stalk/stock sounded the same
N
Idk, is this even grammar?
YN
Idk. Singaporean? Is this even grammar?
YN (maybe...)be feeling ratchetNSouth?NIdk...
71
EL192014MChineseMarylandMid-AtlanticMid-AtlanticCSDDDDSDDSSDDD
pronunciation of cot and caught sounded the same
NIDKYN
Singaporean?
YYNSingaporean?NIDK
72
EL202013MChinese
San Diego, California (0-0.5); Seattle, Washington (0.5-9); Davis, CA (9-20)
WestWest
Biology/FemGen
SDDDSDDSSDDDNI don't know? Not CAYN
someone insecure of themselves
YYNsomeone talking fastY
73
TL212012MLatinoKing City, CaliforniaWestWest
Computer Science
SDDDSSDSSDSD
The pronunciations of "pull" and "pull" sounded distinct to me.
NDon't know.YN
Don't know.
YNSouthern personNDon't know.Y
74
TL212012FWhiteOrange, CaliforniaWestWest
Human Biology
SDDDSDDSSDDDNSouthernYNNobodyYNSouthernNUneducatedY
75
TL222012MWhite
Sacramento, California (0-4); Greenville, South Carolina (4-10); Reno, Nevada (10-18)
West, SouthWest, South
Mechanical Engineering
SDDDDDDSSDDDNYN
Someone who is confised or changing what they are saying mid-stream.
N
People from my high school.
N
People who speak in slang.
N
People who use slang.
Y
Despite having lived for a while in the South and claiming a Southern identity, this speaker was not aware that some Southerners use the double-modal construction.
76
TL212012MWhiteMichigan (1-4); Chicago, Illinois (5-18)Inland NorthInland North
Computer Science
SDDDDDDSSDDDNNon-native speakerYNSouthernerYN
Southerner or inner city
NBeginning speakerNAristocrat
77
TL222012MAsianNew MexicoWestWest
Materials Science
SDDDSDDSSDDDNDon't knowYNDon't knowYNDon't knowNNA British dude
78
MB182015FEast AsianFort Collins, CO (0-3); Plano, TX (3-18)West, SouthSouthundeclaredDDDDDDDSSDDSNlittle kidNNNNAnyone on the WireNNlittle kids
79
MB182015FSouth AsianSunnyvale, CA (0-11); Cupertino, CA (12-now)WestWestundeclaredSDDDSDDSSDDDN
not know English very well?
YN
be trying to be funny on purpose
YNbe using urban slangNnot know English well?N
be conscious of their grammar/English teacher
80
MB192015NWhite
San Diego, CA (0-3, 4,5); Menlo Park, CA (3-4); Ann Arbor, MI (5-18); Beijing, China (18-19)
West, Inland North
Inland NorthundeclaredDDDDDDDDSDDDN
non-native English speaker
YN
non-native English speaker
Nspeaker of AAVENspeaker of AAVEN
non-native English speaker
Y
81
MB182015FAsianSouthern California (0-18)WestWest
mechanical Engineering
SDDDSDDSSDDDN
not be a native English speaker
YN
be wishy washy
YNbe from the SouthNbe learning EnglishNbe arrogant
82
MB182015FAsianSan JoseWestWestundeclaredSDDDSDDSSDDDNa friend?Nan adultNa childN
anyone but mostly children/teenagers
NchildNchildNchild?
83
YC202014M
African American/Black
Chicago, IllinoisInland NorthInland North
Symbolic Systems
SDDDSDDSSDDDN"Jamaican"YN"?"YN
"AAVE speaker, some of my extended family"
N"?"N"pretentious"
84
YC212012FWhite/AsianFanwood, NJ (0-17), Stanford (18-21)NYCNYC
Human Biology
DDDDDDDDSDDDNYNNNNN
85
YC212012FWhite
Fayetteville, Arkansas (0-1), Charlottescille, Virginia (1-18), Stanford (18-21)
SouthSouth
Earth Systems
SDDDSDDSSDDDN"Doofus"YYNDoofusN"slang-user"N"doof"N
"overly-grammatical folk"
86
YC232011MAsianArizona (1-7), France (7-10), Arizona (10-18), Stanford (18-23)West, FranceWest, FranceAnthropologyDDDDDDDDDDDDNnot me'YN
nervous person'
YYN
different part of the country'
Y
87
YC242011MBlackSacramento, CAWestWestArt PracticeSDSDDSDSSDDDYYN
"I might do that'
YN
he thought it was incorrect and 'corrected' it
N
he thought it was incorrect and 'corrected' it
Y
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100