ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
CVHakuhouSSVI-404BattleshipOumiHeavy CruiserAsama
2
StatsStatsStatsStats
3
ArmorHeavyAccuracy85(89)ArmorLightAccuracy206(218)ArmorHeavyAccuracy71(75)ArmorMediumAccuracy146(154)
4
Health8198(8663)Evasion56(59)Health3838(4955)Evasion40(43)Health8368(8842)Evasion35(37)Health5018(5302)Evasion73(77)
5
Firepower0Speed32Firepower58(61)Speed15Firepower444(469)Speed29Firepower298(315)Speed28
6
Torpedo0Luck36Torpedo543(574)Luck66Torpedo144(152)Luck4Torpedo314(331)Luck5
7
Anti Air338(338)Anti Sub0Anti Air0Anti Sub0Anti Air375(397)Anti Sub0Anti Air204(215)Anti Sub0
8
Aviation478(505)Oxygen-Aviation454(480)Oxygen268Aviation0Oxygen-Aviation0Oxygen-
9
Reload128(135)Ammo-Reload115(122)Ammo2Reload158(167)Ammo-Reload190(200)Ammo-
10
Limit Break PerksLimit Break PerksLimit Break PerksLimit Break Perks
11
LB1所有鱼雷机+1、所有衰炸机+1、战斗机栏位可以装备任意类型舰载机
突破效果
LB1LB1LB1
12
LB2机库容量+1、所有鱼雷机+2、鱼雷机效率提高20%LB2LB2LB2
13
LB3所有规载机+1、规载机效率提高5%LB3LB3LB3
14
EquipmentEquipmentEquipmentEquipment
15
Gear TypeEfficiencyGear TypeEfficiencyGear TypeEfficiencyGear TypeEfficiency
16
Fighters/Dive Bombers/TBs110%2Torpedoes140%BB Gun140%3CA Gun140%1
17
Dive Bombers115%3Torpedoes135%2CL/DD Gun200%3Torpedoes185%2
18
Torpedo Bombers155%5Sea Plane180%3Anti Air Gun100%1Anti Air Gun110%1
19
20
战斗中,自身航空和命中属性提升1.0%(10.0%);在队伍中(存活)时,先锋舰队角色每
次主炮开火时会获得【黑香】,持续5秒,处于【黑香】状态的我方单位受到的伤害降低
1.0% (7.0%),且主炮攻击命中敌方时,使敌方获得【炭烟】,持续5秒,处于【炭烟】状
态的敌方单位若为轻型或中型装甲,则使其对白风造成的伤害减少2.0%(14.0%),若为重
型装甲,则使其受到白风造成的伤害提升2.0%(14.0%)

In battle, your own aviation and hit rate attributes are increased by 1.0% (10.0%). While in a party (alive), each time a Vanguard Fleet character fires their main guns, they gain [Black Fragrance] for 5 seconds. While in [Black Fragrance], damage taken by allied units is reduced by 1.0% (7.0%). Furthermore, when a main gun hits an enemy, they gain [Charcoal Smoke] for 5 seconds. If an enemy unit is in [Charcoal Smoke], their damage to White Wind is reduced by 2.0% (14.0%). If they are in heavy armor, their damage from White Wind is increased by 2.0% (14.0%).
战斗中,若制空状态不为制空权劣势或制空权丧失,编队中所有潜紐、潜母暴击率提高
1.0%(10.0%),重櫻潜艇、潜母雷击额外提升1.0%(10.0%),自身进场、进入战斗后10
秒及从战场撤离时,分别使用装备的水上机武器进行一次攻击(第二才触发该攻击时,伊
404会上浮3秒,期间每秒恢复10点氧气,随后回到下潜状态)

During combat, if air superiority is not at an air superiority disadvantage or has been lost, the critical strike chance of all submarines and carriers in the formation is increased by 1.0% (10.0%). The torpedo attack rate of Shigezakura submarines and carriers is increased by an additional 1.0% (10.0%). Upon entering the battlefield, 10 seconds after entering combat, and upon withdrawing from the battlefield, the equipped seaplane weapon will launch an attack. (The second time this attack is triggered, the I-404 will surface for 3 seconds, recovering 10 oxygen points per second, and then return to submerged mode.)
战斗开始后每6秒,获得1层【诗兴】(最高叠加5层),每层【诗兴】自身炮击伤害提高
1.0%(4.0%) 。当【诗兴】 叠加到5层时,自身主炮暴击率提高10.0%(20.0%),自身副
炮索敌范围和射程提高至95,下一次主炮开火后,本次战斗自身主炮装填所需时间减少
20%

Every 6 seconds after the start of battle, you gain a stack of [Poetic Inspiration] (up to 5 stacks). Each stack of [Poetic Inspiration] increases your own artillery damage by 1.0% (4.0%). When [Poetic Inspiration] reaches 5 stacks, your main gun critical hit rate increases by 10.0% (20.0%), your secondary gun search range and firing range increase to 95, and after the next main gun fires, the main gun reload time for this battle is reduced by 20%.
战斗开始后10秒及之后每20秒发射一轮特殊弹幕Lv.1(Lv.10) (威力依据技能等级);
每次使用鱼雷时有40.0%(70%)的概率发射一轮特殊鱼雷弹幕Lv.1(Lv.10) (威力依据
技能等级)

Fires a special barrage of Lv.1 (Lv.10) 10 seconds after the start of battle and every 20 seconds thereafter (power depends on skill level).
Each time you use a torpedo, you have a 40.0% (70%) chance of firing a special barrage of Lv.1 (Lv.10) 10 seconds after the start of battle and every 20 seconds thereafter (power depends on skill level).
21
22
战斗中,每次我方主力舰队中重樱阵营角色主炮发射或发动空中支援时,按顺序依次触发以
下效果中的一个:
(1白风造成的伤害提高1.0%(7.0%),持续5秒,效果不可叠加;
(2白风触发一轮特殊弹幕Lv.1 (Lv.18) (弹幕成力与样式依据技能等级);
(3)主力规队角色被侦测条回复速率在接下来的5秒内提升3点/秒,效果不可叠加
战斗开始时,若自身1号栏位装各任意重標阵使装备,自身航空属性提升1,0%(10.0%)

During battle, each time a Sakura Empire character in our main fleet fires their main guns or initiates air support, one of the following effects is triggered in order: (1) White Wind's damage increases by 1.0% (7.0%) for 5 seconds. This effect cannot be stacked. (2) White Wind triggers a special barrage Lv.1 (Lv.18) (barrage strength and style depend on skill level). (3) The main fleet character's detection bar recovery rate increases by 3 points/second for the next 5 seconds. This effect cannot be stacked. At the start of battle, if any heavy-duty equipment is equipped in the first slot, the aircraft attribute is increased by 1.0% (10.0%).
|战斗中,自身命中属性提升5.0%(15.0%);在狩猎范围外,可以进行一次战斗内潜艇支
援;关卡海域内其他规队进入战斗时,若自身存活,提升舰队成员命中属性1.0%
(10.0%),战斗开始后15秒,发动一轮支援攻击Lv.1(Lv.10) (威力依据技能等级).
被支援攻击命中的敌方单位进入10秒特殊点燃状态(特殊点燃每3秒结算一次,每次结算造
成404点伤害),受到的伤害提高5%

During combat, your hit rate increases by 5.0% (15.0%). Outside of hunting range, you can perform one in-combat submarine support. When other teams enter combat within the level's sea area, if you survive, you increase the hit rate of your fleet members by 1.0% (10.0%). 15 seconds after the battle begins, you launch a round of support attacks (Level 1 (Level 10)) (power depends on skill level). Enemy units hit by support attacks enter a 10-second special ignition state (special ignition is calculated every 3 seconds, dealing 404 damage each time), increasing damage received by 5%.
百的狂歌
战斗开始时,自身进入 【风雅】 状态;首次主炮开火后,切换至【甜畅】状态,之后每次主
炮开火,自身状态会在【风雅】 和 【耐畅】之间切换;当自身进入 【耐畅】状态时,触发一
轮特殊弹幕Lv.1(Lv.10) (威力依据技能等级),被特殊弹幕子弹命中的敌人炮击属性降
低15%(该效果不可叠加),持续18秒,自身与先锋规队炮击属性、命中属性提高4.5%
(12.0%),持续至【甜畅】状态结束;当自身进入【风雅】 状态时,触发一轮特殊弹幕
Lv.1 (Lv.10) (威力依据技能等级),被特殊弹幕子弹命中的敌方命中属性降低15%(该
效果不可叠加),持续10秒,自身与先锋规队机动属性、防空属性提高4.5%(12.0%)、持
续至 【风雅】状态结束

Hundred's Rhapsody
At the start of battle, the player enters the [Graceful] state. After the first main gun fire, the player switches to the [Sweet and Soft] state. Each subsequent main gun fire will switch between [Graceful] and [Smooth and Soft] states. While in the [Smooth and Soft] state, the player triggers a round of Special Barrage (Level 1 (Level 10)) (power depends on skill level). Enemies hit by the Special Barrage have their Attack Attribute reduced by 15% (this effect cannot be stacked) for 18 seconds. The player and their vanguard team's Attack and Accuracy Attributes are increased by 4.5% (12.0%) until the [Sweet and Soft] state ends. Once the player enters the [Graceful] state, the player triggers a round of Special Barrage (Level 1 (Level 10)) (power depends on skill level). Enemies hit by the Special Barrage have their Accuracy reduced by 15%. (This effect cannot be stacked.) Lasts 10 seconds, increasing the mobility and air defense attributes of the player and their vanguard team by 4.5% (12.0%). This effect lasts until the [Elegant] state ends.
战斗开始时,自身炮击、雷击、机动属性提高5.0%(15.0%);在队伍中(存活)时,所有
重巡洋舰角色的雷击属性提高5.0% (15.0%) 、鱼雷暴击率提高4.0% (10.0%) ,航速提高
3(8)

At the start of battle, the player's own artillery, torpedo, and maneuverability attributes are increased by 5.0% (15.0%); while in a team (survival), all heavy cruiser characters' torpedo attributes are increased by 5.0% (15.0%), torpedo critical hit rate is increased by 4.0% (10.0%), and speed is increased by 3 (8)
23
24
|战斗开始时,若自身1号栏位装备任意重櫻阵营装备,自身航空属性提升1.0%(10.0%)
|若自身1号栏位装备鱼雷机,1号栏武器效率提升20.0%(50.0%),若自身1号栏位装备战
斗机或衰炸机,自身防空属性提升5.0%(15.0%);自身装备的舰载机武器命中敌方单位
时,会对命中的敌人造成特殊点燃效果(特殊点燃每0.5秒结算1次,每次造成140点伤害,
持续15秒)

At the start of battle, if any Shigezakura equipment is equipped in the first slot, the player's aviation attribute is increased by 1.0% (10.0%).

If a torpedo bomber is equipped in the first slot, the weapon's efficiency in the first slot is increased by 20.0% (50.0%). If a fighter or bomber is equipped in the first slot, the player's air defense attribute is increased by 5.0% (15.0%).

When the player's equipped carrier-based aircraft weapon hits an enemy unit, it will inflict a special ignition effect on the enemy. (Special ignition occurs every 0.5 seconds, dealing 140 damage each time, and lasts for 15 seconds.)
Open in G
主炮每进行6次攻击,触发全弹发射-伊吹级II
25
26
27
28
Light CruiserMinaseDestroyerTaekazeDestroyerShiratsuyu Retrofit
29
StatsStatsStats
30
ArmorLightAccuracy156(164)ArmorLightAccuracy212(224)ArmorLightAccuracy205(217)
31
Health2798(2956)Evasion128(135)Health2210(2335)Evasion246(260)Health1919(2019)Evasion266(280)
32
Firepower160(169)Speed35Firepower66(70)Speed42Firepower66(70)Speed43
33
Torpedo354(374)Luck39Torpedo532(562)Luck56Torpedo556(585)Luck41
34
Anti Air299(316)Anti Sub109(115)Anti Air159(168)Anti Sub195(206)Anti Air183(192)Anti Sub168(177)
35
Aviation0Oxygen-Aviation-Oxygen-Aviation0Oxygen-
36
Reload194(205)Ammo-Reload218(231)Ammo-Reload199(210)Ammo-
37
Limit Break PerksLimit Break PerksLimit Break Perks
38
LB1LB1LB1
39
LB2LB2LB2
40
LB3LB3LB3
41
EquipmentEquipmentEquipment
42
Gear TypeEfficiencyGear TypeEfficiencyGear TypeEfficiency
43
CL Gun120%1DD Gun80%1DD Gun75%1
44
Torpedoes165%2Torpedoes155%2Torpedoes155%2
45
Anti Air Gun115%1Anti Air Gun75%1Anti Air Gun120%1
46
47
战斗开始时,自身机动属性提高1.0%(10.0%),航速提高3(8) 点;战斗开始后每15秒
随机选择一名我方角色送上刚刚研制好的神秘汤品,使其接下来8秒获得以下增益效果的一
种: 装填提高8%/命中提高8%/阻挡8枚子弹的护盾/回复1%最大耐久/雷击提高8%,但有10%
概率使其机动属性降低10%,效果持续3秒。

At the start of battle, increase your mobility by 1.0% (10.0%) and your speed by 3 (8) points. Every 15 seconds after the start of battle, randomly select a friendly character and give them the newly brewed mysterious soup, giving them one of the following buffs for the next 8 seconds: Increase reload by 8%/increase hit rate by 8%/shield that blocks 8 bullets/restore 1% of maximum durability/increase lightning damage by 8%. However, there is a 10% chance that their mobility will be reduced by 10%, and the effect lasts for 3 seconds.
进入战斗时,自身航速提高3;战斗开始时使用烟雾弹,随后每隔15s,有15.0% (30.0%)
的概率使用烟雾弹,处于烟雾弹中的角色回避率提高20.0% (40.0%),持续5秒(回避率提
升效果与【烟雾弹】 技能不叠加);战斗中,自身受到烟雾弹影响时,触发一轮特殊弹幕。
Lv.1(Lv.10) (每15秒最多触发一次,成力依据技能等级)

Upon entering combat, your speed increases by 3. At the start of combat, you use a smoke bomb, and every 15 seconds thereafter, you have a 15.0% (30.0%) chance to use a smoke bomb. Characters caught in the smoke bomb have their evasion rate increased by 20.0% (40.0%) for 5 seconds (the evasion rate increase does not stack with the [Smoke Bomb] skill). During combat, when you are affected by a smoke bomb, you trigger a special barrage.

Lv.1 (Lv.10) (Can be triggered once every 15 seconds, effectiveness depends on skill level)
雷击指挥・先锋
提高规队中所有先锋5.0%(15.0%)雷击属性,同类指挥技能无法同时生效。

Lightning Commander - Vanguard
Increases the Lightning Attribute of all Vanguards in your team by 5.0% (was 15.0%). This skill cannot be activated simultaneously with the same commanding skill.
48
49
战斗开始时,自身雷击和命中属性提高5.0%(15.0%); 每隔20秒.触发一轮特殊弹幕
Lv.1 (Lv.10) (威力依据技能等级)。

At the start of battle, the player's lightning attack and hit rate are increased by 5.0% (15.0%). Every 20 seconds, a special barrage is triggered.

Lv. 1 (Lv. 10) (Power depends on skill level).
战斗中. 自身雷击属性提高5.0% (15.0%) ; 每次使用鱼雷时有4.0%(10.0%) 的概率再次
发射一轮,若触发失败,则有4.0%(10.0%)的概率在2秒后再次发射一轮,若再次触发失
败.则有10.0%(20.0%)的概率在3秒后再次发射一轮

During combat, your own lightning attack attribute increases by 5.0% (15.0%). Each time you use a torpedo, you have a 4.0% (10.0%) chance to fire another round. If the trigger fails, there is a 4.0% (10.0%) chance to fire another round after 2 seconds. If the trigger fails again, there is a 10.0% (20.0%) chance to fire another round after 3 seconds.
在队伍中存活时,降低主力舰队受到的伤害3.5%(8.0%); 战斗开始时,自身防空属性提
高20.0%(40.0%),自身受到攻击时,有15%概率触发,提升自身炮击、雷击属性1.5%
(5.0%)(触发后进入5秒冷却,属性提升效果最高叠加3次.持续至战斗结束);自身装
备的鱼雷武器开火时,回复耐久百分比最低的我方主力舰队成员1.5%(5.0%)耐久,并发
射一轮特殊弹幕Lv.1(Lv.10) (威力依据技能等级).该效果每10秒最多触发一次

While alive in a team, reduces damage taken by the main fleet by 3.5% (8.0%). At the start of battle, increases the player's air defense stat by 20.0% (40.0%). When attacked, there is a 15% chance of triggering, increasing the player's artillery and torpedo stats by 1.5% (5.0%). (After triggering, there is a 5-second cooldown. The stat boost can stack up to three times and lasts until the end of the battle.) When firing a torpedo weapon, the player restores 1.5% (5.0%) of the durability of the member of the main fleet with the lowest durability percentage and launches a special barrage of level 1 (level 10) (power depends on skill level). This effect can be triggered no more than once every 10 seconds.
50
51
主炮每进行8次攻击,触发全弹发射-川内级II主炮每进行10次攻击,触发全弹发射-夕云级II
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100