A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | |||||||||||||||||||||||
2 | Schedule Date | Program Start Time | Program End Time | Program Name | Program Sinopsis Prensa(ESPA) | Program Sinopsis Prensa(INGL) | Original Title | Press Title (ESPA) | Press Title (INGL) | Year | Media Duration | Artistic Duration | Director | Actors | Genres | Country Of Production | Title Classification | Episode Title(ESPA) | Episode Title(INGL) | Episode Sinopsis Prensa(ESPA) | Episode Sinopsis Prensa(INGL) | Episode | Season |
3 | 01/09/2020 | 06:00 | 06:30 | CLARENCE | CLARENCE es un show que celebra lo mejor de la niñez: épicas luchas en la tierra, enamoramientos avergonzados, combates de cama elástica, bromas pesadas en fiestas de pijamas y fortalezas secretas en la copa de los árboles. Y lo hace a través de los ojos de Clarence, un niño vivaz y estrafalario que ve lo mejor de todas las cosas. Cuando todos los demás doblan a la derecha, Clarence dobla a la izquierda... y se da contra la pared. Pero no se detiene. La vida cotidiana es una aventura divertida y emocionante para Clarence. Y él comparte esa aventura con sus amigos -el espabilado Sumo y el neurótico Jeff- y su familia -la desfachatada Mary, su mamá, y Chad, su novio, tan relajado-. Estas historias, situadas en la adorablemente pueblerina Aberdale, se inspiran en tragedias y triunfos verídicos de la infancia. Pero, en las manitos regordetas de Clarence, esos cuentos siempre se desvían del camino principal, si es que directamente no se caen del mapa. En resumen, CLARENCE es una refrescante bocanada de irreverencia genuina, servida casi hirviendo, directo del microondas, en una bandeja frente al televisor. | Clarece is a show that celebrates the best of chlidhood: epic dirt fights, awkward crushes, trampoline combat slpeepover pranks and secret tree forts! And it does so through the eyes of Clarence, a spitrited quirky boy who sees the best in all things. When everyone else turns right, clarence turns left¿ into a wall. But he keeps on going. Daily life is a funny, thrilling adevnture for Clarence. He shares his adenture with his friends ¿streetwise Sumo and neurotic Jeff ¿ and his family ¿ sassy mom, Mary and her laid-back boyfriend, Chad. Set in chramingly dumpsy small-town Aberdale, the stories are inspired by real life triumphs and tragedies from childhood. However, in Clarence¿s grubby little hands, these tales always veer off the main road, if not off the map entirely. In short, Clarence is a refreshing blast of heartfeit irreverence, served piping hot from the mocrowave on a tv dinner tray. | CLARENCE | CLARENCE | CLARENCE | 2016 | 00:11:18 | 00:11:00 | NELSON BOLES | TOM KENNY - SEAN GIAMBRONE - SKYLER PAGE | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: TODOS | CLARENCE WENDLEY EL MISTERIO DE COOGAN | CLARENCE WENDLE AND THE EYE OF COOGAN | Clarence y unos pocos estudiantes encuentran el diario íntimo viejo y crujiente de Coogan, lleno de pistas que conducen a un tesoro misterioso. Clarence encabeza el equipo de buscadores de tesoros para atravesar los peligros de Aberdale, en busca del Ojo perdido de Coogan. | Clarence and a few other students find the crusty old journal of Coogan, filled with clues leading to a mysterious treasure. Clarence spearheads the team of treasure hunters to journey through the perils of Aberdale, seeking the lost Eye of Coogan. | 71 | 2 |
4 | 01/09/2020 | 06:00 | 06:30 | CLARENCE | CLARENCE es un show que celebra lo mejor de la niñez: épicas luchas en la tierra, enamoramientos avergonzados, combates de cama elástica, bromas pesadas en fiestas de pijamas y fortalezas secretas en la copa de los árboles. Y lo hace a través de los ojos de Clarence, un niño vivaz y estrafalario que ve lo mejor de todas las cosas. Cuando todos los demás doblan a la derecha, Clarence dobla a la izquierda... y se da contra la pared. Pero no se detiene. La vida cotidiana es una aventura divertida y emocionante para Clarence. Y él comparte esa aventura con sus amigos -el espabilado Sumo y el neurótico Jeff- y su familia -la desfachatada Mary, su mamá, y Chad, su novio, tan relajado-. Estas historias, situadas en la adorablemente pueblerina Aberdale, se inspiran en tragedias y triunfos verídicos de la infancia. Pero, en las manitos regordetas de Clarence, esos cuentos siempre se desvían del camino principal, si es que directamente no se caen del mapa. En resumen, CLARENCE es una refrescante bocanada de irreverencia genuina, servida casi hirviendo, directo del microondas, en una bandeja frente al televisor. | Clarece is a show that celebrates the best of chlidhood: epic dirt fights, awkward crushes, trampoline combat slpeepover pranks and secret tree forts! And it does so through the eyes of Clarence, a spitrited quirky boy who sees the best in all things. When everyone else turns right, clarence turns left¿ into a wall. But he keeps on going. Daily life is a funny, thrilling adevnture for Clarence. He shares his adenture with his friends ¿streetwise Sumo and neurotic Jeff ¿ and his family ¿ sassy mom, Mary and her laid-back boyfriend, Chad. Set in chramingly dumpsy small-town Aberdale, the stories are inspired by real life triumphs and tragedies from childhood. However, in Clarence¿s grubby little hands, these tales always veer off the main road, if not off the map entirely. In short, Clarence is a refreshing blast of heartfeit irreverence, served piping hot from the mocrowave on a tv dinner tray. | CLARENCE | CLARENCE | CLARENCE | 2016 | 00:11:19 | 00:11:00 | NELSON BOLES | TOM KENNY - SEAN GIAMBRONE - SKYLER PAGE | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: TODOS | EL CONCIERTO DE ROCK | ROCK SHOW | Dogmon, la banda de Chad, da su primer concierto en años, lo cual les da a Clarence y a Mary la posibilidad de divertirse de verdad. | Chad¿s band Dogmon, plays a show for the first time in years, giving Clarence and Mary a chance to really rock out. | 95 | 3 |
5 | 01/09/2020 | 06:24 | 06:54 | Las Chicas Superpoderosas | Bombón, Burbuja y Bellota conocidas, como las Chicas Superpoderosas, son tres niñitas con una misión: salvar el mundo antes de la hora de acostarse. Bombón es la líder, Burbuja es la del espíritu libre y Bellota, la más ruda. Las Chicas Superpoderosas viven con el profesor Utonio en los suburbios de Saltadilla, donde generalmente se enfrentan con ingenio y fuerza a diferentes villanos. | Blossom, Bubbles and Buttercup - otherwise known as the Powerpuff Girls - are three little girls with a mission: to save the world before bedtime. Blossom is the leader, Bubbles is the free spirit and Buttercup is the tough one who most enjoys fighting the bad guys. The Powerpuff Girls live with Professor Utonium in a suburban home outside Townsville, where they regularly match wits and muscle with an array of villains. | THE POWERPUFF GIRLS (2016) | LAS CHICAS SUPERPODEROSAS | THE POWERPUFF GIRLS | 2016 | 00:11:21 | 00:11:00 | NICK JENNINGS | AMANDA LEIGHTON - KRISTEN LI - NATALIE PALAMIDES | AVENTURAS - ANIMACIÓN - ACCIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: 7+VF | EN EL JARDIN DEL BIEN Y DE EDDIE | IN THE GARDEN OF GOOD AND EDDIE | Cuando las chicas intentan llevar a cabo una ¿reparación rápida¿ de su descuidada huerta de vegetales, se encuentran con un enorme y perezoso gusano del tomate al que deben cuidar. | When the girls try a ¿quick-fix¿ on their neglected veggie garden, they are left with a giant, mooching tomato worm that they must care for. | 127 | 1 |
6 | 01/09/2020 | 06:24 | 06:54 | Las Chicas Superpoderosas | Bombón, Burbuja y Bellota conocidas, como las Chicas Superpoderosas, son tres niñitas con una misión: salvar el mundo antes de la hora de acostarse. Bombón es la líder, Burbuja es la del espíritu libre y Bellota, la más ruda. Las Chicas Superpoderosas viven con el profesor Utonio en los suburbios de Saltadilla, donde generalmente se enfrentan con ingenio y fuerza a diferentes villanos. | Blossom, Bubbles and Buttercup - otherwise known as the Powerpuff Girls - are three little girls with a mission: to save the world before bedtime. Blossom is the leader, Bubbles is the free spirit and Buttercup is the tough one who most enjoys fighting the bad guys. The Powerpuff Girls live with Professor Utonium in a suburban home outside Townsville, where they regularly match wits and muscle with an array of villains. | THE POWERPUFF GIRLS (2016) | LAS CHICAS SUPERPODEROSAS | THE POWERPUFF GIRLS | 2016 | 00:11:19 | 00:11:00 | NICK JENNINGS | AMANDA LEIGHTON - KRISTEN LI - NATALIE PALAMIDES | AVENTURAS - ANIMACIÓN - ACCIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: 7+VF | LA PRINCESA BELLOTA | PRINCESS BUTTERCUP | Cuando Bellota comienza a pasar demasiado tiempo con sus nuevas amigas, un grupo de chicas malas patinadoras llamadas Las Derbytantes, parece que las Chicas Superpoderosas se reducen a dos. Esto alegra a la Princesa Morbucks, que quiere llenar el espacio vacante. | When Buttercup starts spending a lot of time with her new friends--a group of bad-girl skaters called The Derbytantes--it seems The Powerpuff Girls are down to two, which delights Princess Morbucks, who wants to fill the empty slot. | 101 | 1 |
7 | 01/09/2020 | 06:24 | 06:54 | Las Chicas Superpoderosas | Bombón, Burbuja y Bellota conocidas, como las Chicas Superpoderosas, son tres niñitas con una misión: salvar el mundo antes de la hora de acostarse. Bombón es la líder, Burbuja es la del espíritu libre y Bellota, la más ruda. Las Chicas Superpoderosas viven con el profesor Utonio en los suburbios de Saltadilla, donde generalmente se enfrentan con ingenio y fuerza a diferentes villanos. | Blossom, Bubbles and Buttercup - otherwise known as the Powerpuff Girls - are three little girls with a mission: to save the world before bedtime. Blossom is the leader, Bubbles is the free spirit and Buttercup is the tough one who most enjoys fighting the bad guys. The Powerpuff Girls live with Professor Utonium in a suburban home outside Townsville, where they regularly match wits and muscle with an array of villains. | THE POWERPUFF GIRLS (2016) | LAS CHICAS SUPERPODEROSAS | THE POWERPUFF GIRLS | 2017 | 00:11:19 | 00:11:00 | NICK JENNINGS | AMANDA LEIGHTON - KRISTEN LI - NATALIE PALAMIDES | AVENTURAS - ANIMACIÓN - ACCIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: 7+VF | UNA ESTRELLA HA NACIDO | A STAR IS BLOSSOM | Cuando Burbuja consigue el papel principal en la obra escolar, la envidia se apodera de Bombón. | When Bubbles gets the lead in the school play, Blossom¿s jealousy consumes her. | 152 | 2 |
8 | 01/09/2020 | 07:01 | 07:11 | MASHA Y EL OSO | Masha y el Oso es un dibujo animado sobre una relación única entre una niña y un oso. El programa se centra en la vida de una niña que trata de aprender sobre el mundo y un adulto que trata de ayudarla con esa difícil tarea. Masha es una niña increíblemente activa que no puede quedarse quieta y se mete en todo. El Oso es un tipo grande y bondadoso que disfruta de la paz y de la tranquilidad hasta que Masha lo hace participar a la fuerza de innumerables aventuras. | Masha and the Bear is a cartoon about a unique relationship between a girl and a bear. It presents a child trying to learn about the world and an adult trying to help with this difficult task. Masha is an incredibly active little girl who can¿t sit still and makes everything a business of her own. The Bear is a big and warm-hearted guy who enjoys peace and quiet until Masha pulls him into countless adventures. | MASHA AND THE BEAR | MASHA Y EL OSO | MASHA AND THE BEAR | 2017 | 00:07:46 | 00:07:00 | OLEG KUZOVKOV | ANIMACIÓN - COMEDIA | RUSIA | Z33: N | TEE PARA TRES | TEE FOR THREE | Qué tan difícil es mantener la calma cuando dos pequeños huracanes están en la casa. Panda y Masha estarán bromeando por días. Para lidiar con el estrés, Bear necesita un buen descanso. ¿Podrá restaurar fuerzas internas o dos pequeños no le darán paz? | How difficult it is to remain calm when two little tombs are raging in the house. Panda and Masha are fooling around for days. To cope with stress, Bear needs a good rest. Will he be able to restore internal forces or two fidgets will not give him peace? | 66 | 3 | |
9 | 01/09/2020 | 07:11 | 07:16 | THE HAPPOS FAMILY | Los Happos viven en un recinto dentro de un parque safari. Por la mañana, el parque abre para recibir a visitantes humanos, que pasan al lado de los Happos, les toman fotografías mientras ellos se revuelcan en el lodo, holgazanean en la piscina o duermen a la sombra de un árbol. Pero cuando el último auto se va del parque safari, los Happos salen del lodo de un salto, se despiertan de su siesta y se disfrazan. ¡Ahora llega su momento de vivir aventuras alocadas! | The Happos Family lives in an enclosure in a safari park. In the morning, the park is open to human visitors who drive past the Happos, taking pictures of them wallowing in the mud, lazing by the pool, or sleeping in the shade of a tree. But when the last car races out of the safari park and the gates are shut to all visitors, the Happos jump up out of the mud, wake up from their snoozing and get dressed up. It¿s now their time for crazy adventures! | THE HAPPOS FAMILY | THE HAPPOS FAMILY | THE HAPPOS FAMILY | 2018 | 00:03:45 | 00:02:00 | AVENTURAS - ANIMACIÓN | INGLATERRA | Z33: N | THE HAPPOS FAMILY | THE HAPPOS FAMILY | 221 | 2 | ||||
10 | 01/09/2020 | 07:14 | 07:19 | ODDBODS | Acompaña a los Oddbods a vivir aventuras encantadoras ¿abrigados con sus brillantes trajes de piel y listos para cualquier cosa¿ mientras le ponen humor y diversión a las situaciones cotidianas con las que todos nos identificamos. Por ejemplo, esperar el autobús y que se largue a llover, soportar un viaje en taxi agitado con un conductor alocado o participar de una cita a ciegas con resultados catastróficos. Cada Oddbod enfrenta cualquier situación en la que se encuentre de un modo completamente impredecible. Cada uno tiene una personalidad definida, una imaginación muy vívida y un apetito por el amor y las risas¿ así que debes prepararte para cualquier cosa. Oddbods - Todos tenemos algo especial | Follow the charming adventures of the Oddbods - bundled up in bright fur suits and ready for anything - as they bring humor and laughter to everyday situations we can all relate to - such as waiting for a bus and getting caught in the rain, enduring a rough taxi journey with a crazy cab driver or going on a blind date with catastrophic results. Whatever situation they find themselves in, each Oddbod approaches it in a highly unpredictable manner. Imbued with distinct personalities, vivid imaginations and an appetite for love and laughter - be prepared for anything and everything. Oddbods - There's a little odd in everybody | ODDBODS | ODDBODS | ODDBODS | 2015 | 00:07:22 | 00:06:00 | SASHIM PARMANAND | ANIMACIÓN - COMEDIA | SINGAPUR - INGLATERRA | Z33: N | BUEN CORAZÓN | A GOOD HEART | Newt decide que Zee está fuera de forma y que necesita un poco de entrenamiento para mejorar su estado físico. | Newt decides that Zee is unfit and in need of some much needed fitness training. | 2 | 1 | |
11 | 01/09/2020 | 07:22 | 07:32 | Lego Friends | Cuando el Mundo Mascotástico llega a Heartlake City y por poco fracasa antes de comenzar, cinco chicas enérgicas se unen, a pesar de sus diferencias, y usan su creatividad para resolver los problemas. Acompáñalas mientras planean una fiesta sorpresa, participan de un concurso escolar de ciencias, van al parque de diversiones, rescatan animales ¡y mucho más! | When the World Petacular comes to Heartlake City and is almost ruined before it¿s even started, five feisty girls unite, despite their differences, using their creativity to save the day. Join them as they plan a surprise party, enter a science contest at school, go to the amusement park, rescue animals and so much more! | LEGO FRIENDS: GIRLS ON A MISSION | LEGO FRIENDS: CHICAS CON UNA MISIÓN | LEGO FRIENDS: GIRLS ON A MISSION | 2018 | 00:11:01 | null | STEPHEN MURRAY - ANDREW TAN | JASMINE ST. CLAIR - FAYE MATA - ROSAMUND MARKS - ALLEGRA CLARK | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: N | LOS JARDINES DE GREENE | GREENE GARDENS | Todos en la ciudad (incluyendo a las chicas), están emocionados por sembrar plantas en el jardín comunitario recientemente donado por Carter, sólo para descubrir que el agua de las plantas proviene del lago Heart que pronto quedará seco. | Everyone in town (including the girls) is excited to grow plants in Carter¿s newly donated community garden only to discover that the water for the plants is coming from the soon to be drained Heart Lake! | 5 | 4 |
12 | 01/09/2020 | 07:33 | 08:03 | El increíble mundo de Gumball | Conoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball! | Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball! | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | EL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALL | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | 2014 | 00:11:50 | 00:11:00 | MIC GRAVES | LOGAN GROVE - NICOLAS CANTU - JACOB HOPKINS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | INGLATERRA - ESTADOS UNIDOS | Z33: N | EL JEFE | THE BOSS | Después de un problema de salud, los niños deciden reunir al señor Robinson con su hijo. El señor Robinson siempre se mostró decepcionado de Rocky, así que, cuando Gumball y Darwin lo ayudan a conseguir un empleo en la compañía Chanax, está encantado. Pero ocurre que la compañía Chanax no es lo que parece. ¿Podrán Gumball y Darwin rescatar a Rocky antes de que se convierta un esclavo corporativo por toda la eternidad¿? | After a health scare the kids decide to reunite Mr Robinson with his son. Mr Robinson has always seen Rocky as a disappointment so when Gumball and Darwin help him land a corporate job at Chanax, he is thrilled. However the Chanax corporation is not quite what it seems. Can Gumball and Darwin rescue Rocky before he becomes a corporate drone for all eternity¿ | 45 | 3 |
13 | 01/09/2020 | 07:33 | 08:03 | El increíble mundo de Gumball | Conoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball! | Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball! | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | EL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALL | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | 2014 | 00:11:49 | 00:11:00 | MIC GRAVES | LOGAN GROVE - NICOLAS CANTU - JACOB HOPKINS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | INGLATERRA - ESTADOS UNIDOS | Z33: N | LA CUENTA REGRESIVA | THE COUNTDOWN | Gumball y Darwin apagan el despertador demasiadas veces y pierden el autobús escolar, y la señorita Simian amenazó con expulsarlos si no llegan a horario a la escuela. De repente aparece un reloj misterioso que muestra exactamente cuánto tiempo les queda para llegar. Cuando parece que no van a logarlo, detienen el reloj, lo que tiene consecuencias para el continuo espacio-temporal. | Gumball and Darwin hit snooze too many times on their alarm clock and miss the school-bus. Miss Simian has threatened to expel them if they don¿t get to school on time. A mysterious clock appears showing exactly how long they have to get to school. When it looks like they aren¿t going to make it in time, they stop the clock which effects the space/time continuum. | 56 | 3 |
14 | 01/09/2020 | 08:00 | 08:25 | Thundercats Roar | THUNDERCATS ROAR! | THUNDERCATS RUGEN | THUNDERCATS ROAR | 2020 | 00:11:10 | null | JEREMY POLGAR - GEORGE KAPRIELIAN | TED WOLF - BRYAN CONDON - JOAN FORD | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: 7+VF | EL TERROR DE LA MONTAÑA HOOK | HORROR OF HOOK MOUNTAIN, THE | Tigro lleva a León-O a la cima de la Montaña Hook para enseñarle una lección sobre la confianza. Pero cuando quedan atrapados por una tormenta de nieve y se refugian en una espeluznante cabaña propiedad del espeluznante Hombre de Nieve, lo que se pondrá a prueba es la capacidad de Tigro para confiar. | Tygra takes Lion-O climbing up the peak of Hook Mountain to teach him a lesson about trust. But when they get trapped by a snowstorm and take refuge in a creepy cabin owned by the creepy Snowman - it's Tygra's ability to trust that's gonna be tested. | 10 | 1 | ||
15 | 01/09/2020 | 08:00 | 08:25 | Thundercats Roar | THUNDERCATS ROAR! | THUNDERCATS RUGEN | THUNDERCATS ROAR | 2020 | 00:11:12 | null | JEREMY POLGAR - GEORGE KAPRIELIAN | TED WOLF - BRYAN CONDON - JOAN FORD | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: 7+VF | LA TRAICIÓN | THUNDERSLOBS | Tigro se siente poco apreciado por los demás Thundercats... ¡¿y por eso empieza a pasar tiempo con Mumm-Ra y a limpiar su Pirámide Negra?! | Tygra's feeling unappreciated by the other ThunderCats so he starts hanging out with Mumm-Ra and cleaning his Black Pyramid?! | 11 | 1 | ||
16 | 01/09/2020 | 08:25 | 08:50 | Pokémon XXII | Ash ha completado tres de las cuatro Grandes Pruebas de la Región de Alola, y más aventuras les esperarán cuando él y sus amigos consigan más Cristales Z, hagan más amigos Pokémon y aprendan a hacer ¡Surfeo Mantine! En sus papeles como Ultra Guardianes, los estudiantes de la Escuela Pokémon toman la importante misión de proteger el Área Volcánica Wela. Ash conoce a un nuevo rival, Tilo, cuyo Dartrix le da a Rowlet un gran reto. ¡Incluso Rotom Dex tiene su propia aventura cuando nuestros héroes visitan el set de su programa de televisión favorito! Y el sueño del Profesor Kukui de iniciar una Liga Pokémon en Alola parece estar cerca de hacerse realidad... | Ash has completed three of his four grand trials in the Alola region, and more adventures await as he and his classmates acquire new Z-Crystals, make new Pokémon friends, and learn how to Mantine Surf! In their role as Ultra Guardians, the Pokémon School students take on an important mission to protect Wela Volcano. Ash meets a new rival, Hau, whose Dartrix offers Rowlet quite a challenge. Even Rotom Dex gets an adventure of its own when our heroes visit the set of its favorite TV show! And Professor Kukui's dream of starting a Pokémon League in Alola just might be getting closer to reality... | POKEMON SEASON 22: SUN & MOON - ULTRA LEGENDS | POKÉMON: SOL Y LUNA - ULTRALEYENDAS | POKÉMON: SUN & MOON - ULTRA LEGENDS | 2019 | 00:21:16 | 00:22:00 | MAKI KODAIRA - DAIKI TOMIYASU | MICHELE KNOTZ - ALYSON LEIGH ROSENFELD - HAVEN PASCHALL | AVENTURAS - ANIMACIÓN | JAPON | Z33: 7+VF | ¡STUFFUL Y EL EQUIPO ROCKET! | DON'T IGNORE THE SMALL STUFFUL! | Mientras que Ash hace un encargo en el Paraíso Aether, ¡cierto trio problemático esta determinado a capturar a los Pokémon de ese lugar! | While Ash runs an errand to Aether Paradise, a certain trio of troublemakers sets out to catch Pokémon there! | 4 | 22 |
17 | 01/09/2020 | 08:50 | 09:00 | BEN 10 | Durante unas vacaciones de verano aparentemente interminables con su abuelo Max y su prima Gwen, Ben Tennyson descubre un reloj alienígena: el Omnitrix. ¡Este dispositivo increíble le da a Ben la capacidad de transformarse en diez poderosos alienígenas diferentes! Ben, Gwen y Max recorren el país en su casa rodante, conocida cariñosamente con el nombre de ¿Chatarra¿. ¡Miran los paisajes, se meten en problemas y vencen a potenciales villanos mientras se divierten muchísimo casi todo el tiempo! | While on a seemingly endless summer vacation with his Grandpa Max and Cousin Gwen, Ben Tennyson discovers an alien watch ¿ the Omnitrix. This amazing device gives Ben the ability to transform into any one of ten spectacular and powerful aliens! Ben, Gwen and Max travel the country in their motor home, affectionately known as the Rust Bucket, seeing the sights, sticking their foot in it, and beating down would-¿be villains while generally having a blast! | BEN 10 REBOOT (2016) | BEN 10 | BEN 10 | 2018 | 00:11:24 | 00:11:00 | NOLLAN OBENA - JOHN MCINTYRE | JOHN DI MAGGIO - MONTSE HERNANDEZ - TARA STRONG | AVENTURAS - ANIMACIÓN - ACCIÓN | ESTADOS UNIDOS | Z33: 7+ | MOLESTANDO A LOS BICHOS | BUGGIN' THE BUGGS | El equipo de Tennyson viaja al Instituto Crisalín en busca de yoga a altas temperaturas y buenas vibraciones, solo para descubrir que los hermanos Bicho también están de vacaciones. Pero ¿los astutos insectoides están realmente de vacaciones, o están tramando otro de sus planes? | Team Tennyson travel to the Chrysalen Institute for some hot yoga and good vibes, only to find that the Bugg Brothers are on vacation, too, but are the sneaky insectoids really on holiday, or just cooking up yet another silly scheme? | 200 | 3 |
18 | 01/09/2020 | 09:02 | 09:32 | ESCANDALOSOS | Pardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla. | We Bare Bears is a comedy about three bear siblings, named Grizzly, Panda and Ice Bear. Each episode follows their awkward attempts at assimilating into human society, whether they're looking for food, trying to make human friends, or scheming to become internet famous. | WE BARE BEARS | ESCANDALOSOS | WE BARE BEARS | 2016 | 00:11:22 | 00:11:00 | DANIEL CHONG | ERIC EDELSTEIN - DEMETRI MARTIN - BOBBY MOYNIHAN | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: 7+ | HURACÁN HAL | HURRICANE HAL | Se desata una tormenta y los Osos están en distintos lugares. Pardo cuida a las Guardabosques de la Amapola. Panda queda varado con Charlie en su auto. Y Chloe y Polar están en la ciudad, buscando alguien que los lleve a su casa. | A storm rolls in while the Bears are separated. Grizz looks after the Poppy Rangers. Panda is stuck with Charlie in his car. And Chloe and Ice Bear are in the city seeking a ride home. | 101 | 3 |
19 | 01/09/2020 | 09:02 | 09:32 | ESCANDALOSOS | Pardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla. | We Bare Bears is a comedy about three bear siblings, named Grizzly, Panda and Ice Bear. Each episode follows their awkward attempts at assimilating into human society, whether they're looking for food, trying to make human friends, or scheming to become internet famous. | WE BARE BEARS | ESCANDALOSOS | WE BARE BEARS | 2018 | 00:11:24 | 00:11:00 | DANIEL CHONG | ERIC EDELSTEIN - DEMETRI MARTIN - BOBBY MOYNIHAN | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: 7+ | LA BANDA PIZZERA | PIZZA BAND | Los Osos compran pizza en el restaurante Pizza Cave de Papá Oso y terminan reemplazando a la banda animatrónica. ¡Son tan exitOsos que terminan saliendo de gira! | The Bears get pizza at Papa Bear's Pizza Cave and wind up replacing the place¿s animatronic band. They're such a hit that they go on tour! | 125 | 4 |
20 | 01/09/2020 | 09:27 | 09:57 | MAO MAO: HÉROES DE PURO CORAZÓN | Mao Mao, solitario y explosivo, Colosal, el androide holgazán, y Adorabat, la compañera encantadora, superan sus diferencias y trabajan en equipo para proteger a la población de Valle Puro Corazón del ataque de monstruos, villanos y todo lo que puede haber en el medio. Juntos aprenden que trabajar codo a codo y comprender de verdad a los demás es el secreto para marcar una diferencia real y consolidarse un lugar como leyenda. | Mao Mao, the explosive loner, Badgerclops, the cyborg slacker, and Adorabat, the adorable sidekick overcome their differences and work together to protect the people of Pure Heart Valley from monsters, villains and everything in between. Together, they learn that working side by side and truly understanding others is how you really make a difference and cement your place in legend. | MAO MAO: HEROES OF PURE HEART | MAO MAO: HÉROES DE PURO CORAZÓN | MAO MAO: HEROES OF PURE HEART | 2019 | 00:11:15 | 00:11:00 | MICHAEL MOLONEY | GRIFFITH KIMMINS - LIKA LEONG - PARKER SIMMONS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - ACCIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: N | SEPARACIÓN | BREAKUP | Adorabat siente que es dejada de lado y desea que Mao Mao y Colosal pasen menos tiempo juntos y más tiempo con ella. Pero cuando el deseo de Adorabat se hace realidad y destruye la amistad de Mao Mao y Colosal, solo el secreto de su pasado podrá volver a unirlos. | Feeling left out, Adorabat wishes Mao Mao and Badgerclops would spend less time with each other and more time with her. When she gets what she wishes for and accidentally breaks up their friendship, only the secret of their past can bring them back together. | 104 | 1 |
21 | 01/09/2020 | 09:27 | 09:57 | MAO MAO: HÉROES DE PURO CORAZÓN | Mao Mao, solitario y explosivo, Colosal, el androide holgazán, y Adorabat, la compañera encantadora, superan sus diferencias y trabajan en equipo para proteger a la población de Valle Puro Corazón del ataque de monstruos, villanos y todo lo que puede haber en el medio. Juntos aprenden que trabajar codo a codo y comprender de verdad a los demás es el secreto para marcar una diferencia real y consolidarse un lugar como leyenda. | Mao Mao, the explosive loner, Badgerclops, the cyborg slacker, and Adorabat, the adorable sidekick overcome their differences and work together to protect the people of Pure Heart Valley from monsters, villains and everything in between. Together, they learn that working side by side and truly understanding others is how you really make a difference and cement your place in legend. | MAO MAO: HEROES OF PURE HEART | MAO MAO: HÉROES DE PURO CORAZÓN | MAO MAO: HEROES OF PURE HEART | 2019 | 00:11:22 | 00:11:00 | MICHAEL MOLONEY | GRIFFITH KIMMINS - LIKA LEONG - PARKER SIMMONS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - ACCIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: N | TODO POR MAO MISMO | ALL BY MAO SELF | El deseo de Mao Mao de convertirse en leyenda lo lleva a querer superarse a sí mismo una y otra vez. ¿Pero cuánto es suficiente? | Mao Mao's desire to be a legend drives him to keep topping himself. But how much is enough? | 105 | 1 |
22 | 01/09/2020 | 09:27 | 09:57 | MAO MAO: HÉROES DE PURO CORAZÓN | Mao Mao, solitario y explosivo, Colosal, el androide holgazán, y Adorabat, la compañera encantadora, superan sus diferencias y trabajan en equipo para proteger a la población de Valle Puro Corazón del ataque de monstruos, villanos y todo lo que puede haber en el medio. Juntos aprenden que trabajar codo a codo y comprender de verdad a los demás es el secreto para marcar una diferencia real y consolidarse un lugar como leyenda. | Mao Mao, the explosive loner, Badgerclops, the cyborg slacker, and Adorabat, the adorable sidekick overcome their differences and work together to protect the people of Pure Heart Valley from monsters, villains and everything in between. Together, they learn that working side by side and truly understanding others is how you really make a difference and cement your place in legend. | MAO MAO: HEROES OF PURE HEART | MAO MAO: HÉROES DE PURO CORAZÓN | MAO MAO: HEROES OF PURE HEART | 2019 | 00:11:22 | 00:11:00 | MICHAEL MOLONEY | GRIFFITH KIMMINS - LIKA LEONG - PARKER SIMMONS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - ACCIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: N | ULTRACOLOSAL | ULTRACLOPS | Colosal se vuelve enorme para destruir a un monstruo altísimo, pero cuando se rehúsa a volver a su tamaño normal, el reino se enfrenta a un nuevo terror¿ el apetito insaciable de Colosal. | Badgerclops gets huge to destroy a towering monster, but when he refuses to shrink down, the kingdom faces a new terror... his never ending hunger. | 106 | 1 |
23 | 01/09/2020 | 10:06 | 10:36 | El increíble mundo de Gumball | Conoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball! | Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball! | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | EL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALL | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | 2014 | 00:11:49 | 00:11:00 | MIC GRAVES | LOGAN GROVE - NICOLAS CANTU - JACOB HOPKINS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | INGLATERRA - ESTADOS UNIDOS | Z33: N | LA CUENTA REGRESIVA | THE COUNTDOWN | Gumball y Darwin apagan el despertador demasiadas veces y pierden el autobús escolar, y la señorita Simian amenazó con expulsarlos si no llegan a horario a la escuela. De repente aparece un reloj misterioso que muestra exactamente cuánto tiempo les queda para llegar. Cuando parece que no van a logarlo, detienen el reloj, lo que tiene consecuencias para el continuo espacio-temporal. | Gumball and Darwin hit snooze too many times on their alarm clock and miss the school-bus. Miss Simian has threatened to expel them if they don¿t get to school on time. A mysterious clock appears showing exactly how long they have to get to school. When it looks like they aren¿t going to make it in time, they stop the clock which effects the space/time continuum. | 56 | 3 |
24 | 01/09/2020 | 10:06 | 10:36 | El increíble mundo de Gumball | Conoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball! | Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball! | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | EL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALL | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | 2012 | 00:11:49 | 00:11:00 | MIC GRAVES | LOGAN GROVE - NICOLAS CANTU - JACOB HOPKINS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | INGLATERRA - ESTADOS UNIDOS | Z33: N | EL JUEGO | THE GAME | Los Watterson juega en familia al Dodge or Dare por primera vez... y pronto descubren por qué Gumball y Darwin abandonan el monstruo que hicieron. | The Wattersons embark on their first family game of Dodge or Dare, but soon find out why Gumball and Darwin abandoned the monster they created. | 33 | 2 |
25 | 01/09/2020 | 10:33 | 11:03 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2013 | 00:11:08 | 00:11:00 | LISA SCHAFFER | KHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: TODOS | EL SANDWICH LEGENDARIO | LEGENDARY SANDWICH | Raven envía a los demás Titanes a una peligrosa misión en la que deben conseguir los ingredientes necesarios para crear el emparedado más grandioso de todos los tiempos. | Raven sends the other Titans on a dangerous mission to get the ingredients for the greatest sandwich ever. | 1 | 1 |
26 | 01/09/2020 | 10:33 | 11:03 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2013 | 00:11:05 | 00:11:00 | LISA SCHAFFER | KHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: TODOS | DESAPARECIDO | MISSING | Killer Moth ofrece una recompensa por el regreso de Silkie, ¿pero será que Silkie es más feliz lejos de los titanes? | Killer Moth offers a reward for Silkie¿s return, but will Silkier be happier away from the Titans? | 23 | 1 |
27 | 01/09/2020 | 10:33 | 11:03 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | 31 MINUTOS - CUARENTENA 31 | 31 MINUTOS - CUARENTENA 31 | 31 MINUTOS - CUARENTENA 31 | 2020 | 00:02:31 | null | ALVARO DIAZ | PATRICIO DIAZ - DANIEL CASTRO | ENTRETENIMIENTO | CHILE | Z33: 7+ | MIEDOS | FEARS | Cuarto video y final de «Cuarentena 31», campaña realizada en conjunto con la Unicef Chile. Bodoque conversa con La Corchetis sobre los miedos que tiene en la cuarentena. | Fourth and final video of «Cuarentena 31», a campaign developed in collaboration with UNICEF Chile. Bodoque talks with La Corchetis about the fears they have during quarantine. | 4 | 1 |
28 | 01/09/2020 | 11:01 | 12:01 | Watch Along with the Wattersons | APPLE & ONION | MANZANA Y CEBOLLÍN | APPLE & ONION | 2019 | 00:11:22 | 00:11:00 | BENTON CONNOR | GEORGE GENDI - RICHARD AYOADE | ANIMACIÓN - MUSICAL - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: 7+ | MANZANA Y CEBOLLÍN | APPLE'S SHORT | Manzana tiene que ser alto para poder enamorarse. | Apple needs to be tall so that he can be in love. | 24 | 1 | ||
29 | 01/09/2020 | 11:01 | 12:01 | Watch Along with the Wattersons | APPLE & ONION | MANZANA Y CEBOLLÍN | APPLE & ONION | 2019 | 00:11:22 | 00:11:00 | BENTON CONNOR | GEORGE GENDI - RICHARD AYOADE | ANIMACIÓN - MUSICAL - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: 7+ | ENFRENTA TUS MIEDOS | FACE YOUR FEARS | Atrapados en una tienda de mascotas, Manzana y Cebollín deben enfrentarse a sus miedos para poder evitar que Papa Frita se enfrente a los suyos. | Apple and Onion must face their fears while trapped in a pet shop, so they can save French Fry from facing hers. | 25 | 1 | ||
30 | 01/09/2020 | 11:01 | 12:01 | Watch Along with the Wattersons | APPLE & ONION | MANZANA Y CEBOLLÍN | APPLE & ONION | 2019 | 00:11:22 | 00:11:00 | BENTON CONNOR | GEORGE GENDI - RICHARD AYOADE | ANIMACIÓN - MUSICAL - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: 7+ | SIGUE TUS SUEÑOS | FOLLOW YOUR DREAMS | Manzana y Cebollín necesitan encontrar un sueño que perseguir para que sus vidas tengan un rumbo. | Apple and Onion need to find a dream to follow, so that their lives don't head nowhere. | 26 | 1 | ||
31 | 01/09/2020 | 11:01 | 12:01 | Watch Along with the Wattersons | APPLE & ONION | MANZANA Y CEBOLLÍN | APPLE & ONION | 2019 | 00:11:22 | 00:11:00 | BENTON CONNOR | GEORGE GENDI - RICHARD AYOADE | ANIMACIÓN - MUSICAL - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: 7+ | TEORÍA DE ACTITUD POSITIVA | POSITIVE ATTITUDE THEORY | Manzana y Cebollín pasan un día en los zapatos de Falafel y usan su actitud positiva para demostrar que no debería estar tan malhumorado. | Apple and Onion spend a day in Falafel's shoes and use their positive attitude to prove he shouldn't be so grumpy. | 23 | 1 | ||
32 | 01/09/2020 | 11:55 | 12:25 | EL MUNDO DE CRAIG | Craig y sus dos mejores amigos, Kelsey y JP, viven una aventura tras otra en los agrestes suburbios del bosque, un paraíso de fortines en árboles y rampas para bicicletas gobernados por tribus de niños que conforman una verdadera sociedad infantil. En cada episodio, los niños se lanzan a zonas inexploradas del bosque, conocen a nuevos vecinos o se meten en problemas en su lugar favorito. | Craig and his two best friends, Kelsey and JP, are always going on adventures in the untamed suburban wilderness known as the Creek - a kid utopia where tribes of children rule over tree forts and bike ramps, making up an entire kid society. Each episode finds the kids either venturing into unexplored areas of the Creek, encountering new Creek Kids, or just getting into trouble at their hang out - the Stump. | CRAIG OF THE CREEK | EL MUNDO DE CRAIG | CRAIG OF THE CREEK | 2018 | 00:11:21 | 00:11:00 | EDDY HOUCHINS - STU LIVINGSTON - MARTIN ANSOLABEHERE | PHILLIP SOLOMON - NOËL WELLS - MICHAEL CRONER | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: N | EL ÚLTIMO NIÑO EN EL ARROYO | THE LAST CRAIG | Por una terrible maldición, Craig se convierte en el único niño del Arroyo. | A terrible curse leaves Craig as the only kid in the creek. | 22 | 1 |
33 | 01/09/2020 | 11:55 | 12:25 | EL MUNDO DE CRAIG | Craig y sus dos mejores amigos, Kelsey y JP, viven una aventura tras otra en los agrestes suburbios del bosque, un paraíso de fortines en árboles y rampas para bicicletas gobernados por tribus de niños que conforman una verdadera sociedad infantil. En cada episodio, los niños se lanzan a zonas inexploradas del bosque, conocen a nuevos vecinos o se meten en problemas en su lugar favorito. | Craig and his two best friends, Kelsey and JP, are always going on adventures in the untamed suburban wilderness known as the Creek - a kid utopia where tribes of children rule over tree forts and bike ramps, making up an entire kid society. Each episode finds the kids either venturing into unexplored areas of the Creek, encountering new Creek Kids, or just getting into trouble at their hang out - the Stump. | CRAIG OF THE CREEK | EL MUNDO DE CRAIG | CRAIG OF THE CREEK | 2018 | 00:11:24 | 00:11:00 | EDDY HOUCHINS - STU LIVINGSTON - MARTIN ANSOLABEHERE | PHILLIP SOLOMON - NOËL WELLS - MICHAEL CRONER | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: N | LA MALDICIÓN | THE CURSE | Craig, Kelsey y JP entran en conflicto con unas brujas adolescentes deshonestas, ¡que les lanzan una maldición! ¡Qué adolescentes malvadas! | Craig, Kelsey and JP run afoul of some no-good teenage witches and are cursed! Lousy teenagers! | 10 | 1 |
34 | 01/09/2020 | 11:55 | 12:25 | EL MUNDO DE CRAIG | Craig y sus dos mejores amigos, Kelsey y JP, viven una aventura tras otra en los agrestes suburbios del bosque, un paraíso de fortines en árboles y rampas para bicicletas gobernados por tribus de niños que conforman una verdadera sociedad infantil. En cada episodio, los niños se lanzan a zonas inexploradas del bosque, conocen a nuevos vecinos o se meten en problemas en su lugar favorito. | Craig and his two best friends, Kelsey and JP, are always going on adventures in the untamed suburban wilderness known as the Creek - a kid utopia where tribes of children rule over tree forts and bike ramps, making up an entire kid society. Each episode finds the kids either venturing into unexplored areas of the Creek, encountering new Creek Kids, or just getting into trouble at their hang out - the Stump. | CRAIG OF THE CREEK | EL MUNDO DE CRAIG | CRAIG OF THE CREEK | 2018 | 00:11:22 | 00:11:00 | EDDY HOUCHINS - STU LIVINGSTON - MARTIN ANSOLABEHERE | PHILLIP SOLOMON - NOËL WELLS - MICHAEL CRONER | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: N | LA TRAES | YOU'RE IT | Un despiadado juego de persecución desata un caos en el Arroyo, y se declara a Kelsey como la próxima perseguidora. | A vicious game of tag wreaks havoc on the Creek, claiming Kelsey as the next "it". | 1 | 1 |
35 | 01/09/2020 | 12:32 | 13:02 | UNIKITTY | Como gobernante del reino, Unikitty está llena de responsabilidades. Está más interesada en asegurarse de que todos estén felices y de librar al reino de la negatividad. Pero no malinterpreten su optimismo... conviene no llevarle la contra a esta gatita. Si bien rebalsa de energía y creatividad ilimitadas, Unikitty es una rival de peso si alguien se interpone en su misión de contagiar un ambiente positivo, en especial si alguien entristece a Perricornio, su hermanito y mejor amigo. En el castillo también viven la Doctora Fox, la científica residente, y Halcondrilo, el leal guardaespaldas de Unikitty. En este show, Unikitty y sus amigos se aseguran de que cada día sea el más feliz y creativo de sus vidas. | As ruler of the kingdom, Unikitty has busy days full of royal responsibilities. Unikitty is most interested in making sure everyone is happy and ridding the kingdom of negativity, but don¿t misunderstand her optimism ¿ she is one kitty not to be crossed. While she may be full of boundless energy and creativity, Unikitty is a force to be reckoned with if anyone gets in the way of spreading her positive vibes, especially if anyone makes her little brother and best friend, Puppycorn, sad. Also living in the castle are Dr. Fox, the resident scientist, and Unikitty¿s trusty bodyguard, Hawkodile. Through it all, Unikitty and her friends make sure that every day is the happiest and most creative ever. | UNIKITTY | UNIKITTY | UNIKITTY | 2017 | 00:11:13 | 00:11:00 | PHIL LORD | GREY DELISLE - KATE MICUCCI - TARA STRONG | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS - DINAMARCA | Z33: 7+ | FIESTA DE CUMPLEAÑOS | BIRTHDAY BLOWOUT | Master Frown, el habitante más pesimista del reino, se roba el deseo de cumpleaños de Perricornio. Para recuperarlo, Unikitty y Perricornio tendrán que aventurarse en la tierra más deprimente de la historia: ¡Ciudad Frown! ¿Conseguirán recuperar el deseo de cumpleaños de manos de Frown antes de que su deseo (y todos los deseos) desaparezcan para siempre? | Puppycorn's birthday wish is stolen by Master Frown, the biggest downer in the kingdom! To recover it, Unikitty and Puppycorn will have to venture into the most depressing land ever - Frown Town! Will they manage to recover the birthday wish from Frown before his wish (and all wishes) are wished away forever? | 1 | 1 |
36 | 01/09/2020 | 12:32 | 13:02 | UNIKITTY | Como gobernante del reino, Unikitty está llena de responsabilidades. Está más interesada en asegurarse de que todos estén felices y de librar al reino de la negatividad. Pero no malinterpreten su optimismo... conviene no llevarle la contra a esta gatita. Si bien rebalsa de energía y creatividad ilimitadas, Unikitty es una rival de peso si alguien se interpone en su misión de contagiar un ambiente positivo, en especial si alguien entristece a Perricornio, su hermanito y mejor amigo. En el castillo también viven la Doctora Fox, la científica residente, y Halcondrilo, el leal guardaespaldas de Unikitty. En este show, Unikitty y sus amigos se aseguran de que cada día sea el más feliz y creativo de sus vidas. | As ruler of the kingdom, Unikitty has busy days full of royal responsibilities. Unikitty is most interested in making sure everyone is happy and ridding the kingdom of negativity, but don¿t misunderstand her optimism ¿ she is one kitty not to be crossed. While she may be full of boundless energy and creativity, Unikitty is a force to be reckoned with if anyone gets in the way of spreading her positive vibes, especially if anyone makes her little brother and best friend, Puppycorn, sad. Also living in the castle are Dr. Fox, the resident scientist, and Unikitty¿s trusty bodyguard, Hawkodile. Through it all, Unikitty and her friends make sure that every day is the happiest and most creative ever. | UNIKITTY | UNIKITTY | UNIKITTY | 2017 | 00:11:12 | 00:11:00 | PHIL LORD | GREY DELISLE - KATE MICUCCI - TARA STRONG | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS - DINAMARCA | Z33: 7+ | BICHOS | BUGGING OUT (AKA UNBEATABLE BUG) | Cuando Unikitty y la banda descubren un bicho asqueroso en el castillo, están desesperados por deshacerse de él para siempre... pero Unikitty se niega a permitir que lo aplasten, no importa qué tan asqueroso o peligroso parezca. ¿Qué tipo de red está tejiendo Unikitty para sus amigos? | When Unikitty and the gang discover a gross bug in the castle, they desperately want it gone for good... but Unikitty refuses to allow them to squish it, no matter how icky or dangerous looking it is. What sort of web is Unikitty weaving for her friends? | 26 | 1 |
37 | 01/09/2020 | 13:00 | 13:45 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2013 | 00:10:55 | 00:11:00 | LISA SCHAFFER | KHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: TODOS | WAFLES | WAFFLES | Cuando los titanes reemplazan el sofá por una cinta para correr, Cyborg y Chico Bestia deben buscar orientación en el espíritu del sofá. | When the Titans replace the couch with a treadmill, Cyborg and Beast Boy must get guidance from the couch spirit. | 20 | 1 |
38 | 01/09/2020 | 13:00 | 13:45 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2013 | 00:10:58 | 00:11:00 | LISA SCHAFFER | KHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: TODOS | OPUESTOS | OPPOSITES | Raven les muestra al resto de los titanes que los libros pueden ser divertidos. | Raven shows the rest of the Titans that books can be fun. | 20 | 1 |
39 | 01/09/2020 | 13:00 | 13:45 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | BEN 10 VS THE UNIVERSE - TRAILER SPA | BEN 10 VS THE UNIVERSE - TRAILER SPA | BEN 10 VS THE UNIVERSE - TRAILER SPA | 00:01:45 | null | Z33: | BEN 10 VS THE UNIVERSE - TRAILER FEED CHI | BEN 10 VS THE UNIVERSE - TRAILER FEED CHI | 3 | ||||||||
40 | 01/09/2020 | 13:00 | 13:45 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2013 | 00:11:00 | 00:11:00 | LISA SCHAFFER | KHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: TODOS | AVES | BIRDS | Robin trata de destruir a algunos burlones sinsontes inoportunos, pero regresan más grandes, más fuertes y listos para burlarse. | Robin tries to destroy some pesky mocking birds but they come back bigger, stronger, and ready to mock.. | 21 | 1 |
41 | 01/09/2020 | 13:42 | 13:57 | OTRA SEMANA EN CARTOON | En este increíble repaso semanal con secciones tan divertidas como ocurrentes -como Misterio de la Semana y Analizando Cosas-, verás los momentos más desopilantes y llamativos que vivieron tus personajes preferidos a lo largo de la semana ¡ni el más mínimo detalle se nos escapa! Te invitamos a explorar tus shows favoritos de una manera muy singular en Otra semana en Cartoon | In this amazing weekly review with segments as funny as they are witty like Mystery of the Week and Analyzing Things- you'll see the most outrageous and hilarious moments in the everyday life of your beloved characters. We don't miss anything, not even the slightest detail! Join us and explore your favorite shows in a unique way in Another Week in Cartoon. | ANOTHER WEEK ON CARTOON - SEASON 6 | OTRA SEMANA EN CARTOON | ANOTHER WEEK ON CARTOON | 2020 | 00:12:00 | null | AGUSTÍN FERRANDO TRENCHI | AGUSTÍN FERRANDO TRENCHI | ANIMACIÓN - ENTRETENIMIENTO - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: 12+ | OTRA SEMANA EN CARTOON | ANOTHER WEEK ON CARTOON | En este increíble repaso con secciones tan divertidas como ocurrentes, verás los momentos más desopilantes y llamativos que vivieron tus personajes preferidos. ¡Ni el más mínimo detalle se nos escapa! Te invitamos a explorar tus shows favoritos de una manera muy singular en Otra semana en Cartoon. | In this amazing review with segments as funny as they are witty - like Mystery of the Week and Analyzing Things- you'll see the most outrageous and hilarious moments life of your beloved characters. We don't miss anything, not even the slightest detail! Join us and explore your favorite shows in a unique way in Another Week in Cartoon. | 1 | 6 |
42 | 01/09/2020 | 13:55 | 14:10 | BEN 10 | Durante unas vacaciones de verano aparentemente interminables con su abuelo Max y su prima Gwen, Ben Tennyson descubre un reloj alienígena: el Omnitrix. ¡Este dispositivo increíble le da a Ben la capacidad de transformarse en diez poderosos alienígenas diferentes! Ben, Gwen y Max recorren el país en su casa rodante, conocida cariñosamente con el nombre de ¿Chatarra¿. ¡Miran los paisajes, se meten en problemas y vencen a potenciales villanos mientras se divierten muchísimo casi todo el tiempo! | While on a seemingly endless summer vacation with his Grandpa Max and Cousin Gwen, Ben Tennyson discovers an alien watch ¿ the Omnitrix. This amazing device gives Ben the ability to transform into any one of ten spectacular and powerful aliens! Ben, Gwen and Max travel the country in their motor home, affectionately known as the Rust Bucket, seeing the sights, sticking their foot in it, and beating down would-¿be villains while generally having a blast! | BEN 10 REBOOT (2016) | BEN 10 | BEN 10 | 2016 | 00:11:19 | 00:11:00 | NOLLAN OBENA - JOHN MCINTYRE | JOHN DI MAGGIO - MONTSE HERNANDEZ - TARA STRONG | AVENTURAS - ANIMACIÓN - ACCIÓN | ESTADOS UNIDOS | Z33: 7+ | ZOMBOZOLANDÍA | ZOMBOZO-LAND | Ben, Gwen y Max vuelven a su parque de diversiones favorito... ¡renovado y rebautizado como AdrenaWORLD! Por desgracia, ¡el nuevo gerente es Zombozo, y su trío de secuaces! Zombozo planea hipnotizar a todos los visitantes del parque para formar un ejército criminal. Ben tiene que dejar de lado su deseo de subir a todos los juegos del parque y arreglar las cosas. | Ben, Gwen and Max revisit their favorite amusement park -- renovated and rebranded as AdrenaWORLD! Unfortunately, the new management is Zombozo and his trio of new henchmen! He's got a plan to hypnotize everyone in the park to form a criminal army. Ben has to set aside his desire to ride every ride in the park and make things right. | 135 | 1 |
43 | 01/09/2020 | 13:55 | 14:10 | BEN 10 | Durante unas vacaciones de verano aparentemente interminables con su abuelo Max y su prima Gwen, Ben Tennyson descubre un reloj alienígena: el Omnitrix. ¡Este dispositivo increíble le da a Ben la capacidad de transformarse en diez poderosos alienígenas diferentes! Ben, Gwen y Max recorren el país en su casa rodante, conocida cariñosamente con el nombre de ¿Chatarra¿. ¡Miran los paisajes, se meten en problemas y vencen a potenciales villanos mientras se divierten muchísimo casi todo el tiempo! | While on a seemingly endless summer vacation with his Grandpa Max and Cousin Gwen, Ben Tennyson discovers an alien watch ¿ the Omnitrix. This amazing device gives Ben the ability to transform into any one of ten spectacular and powerful aliens! Ben, Gwen and Max travel the country in their motor home, affectionately known as the Rust Bucket, seeing the sights, sticking their foot in it, and beating down would-¿be villains while generally having a blast! | BEN 10 REBOOT (2016) | BEN 10 | BEN 10 | 2016 | 00:11:17 | 00:11:00 | NOLLAN OBENA - JOHN MCINTYRE | JOHN DI MAGGIO - MONTSE HERNANDEZ - TARA STRONG | AVENTURAS - ANIMACIÓN - ACCIÓN | ESTADOS UNIDOS | Z33: 7+ | OLVIDETI | FORGETI | Ben, Gwen y Max van de excursión en busca de un Forgeti legendario -un yeti que hace que las personas se olviden de que lo vieron-, pero cuando el Doctor Ánimo reúne a los Forgeti para su plan de robar bancos sin que nadie los recuerde, Ben aprende muy pronto que el Forgeti es más que un simple mito. | Ben, Gwen, and Max go on a hike in search of a legendary Forgeti ¿ a yeti that makes people forget they ever saw it ¿ but when Dr. Animo convenes on the Forgeti for a plot to rob banks without anyone remembering, Ben quickly learns that the Forgeti is more than just a myth. | 101 | 1 |
44 | 01/09/2020 | 14:20 | 15:05 | ESCANDALOSOS | Pardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla. | We Bare Bears is a comedy about three bear siblings, named Grizzly, Panda and Ice Bear. Each episode follows their awkward attempts at assimilating into human society, whether they're looking for food, trying to make human friends, or scheming to become internet famous. | WE BARE BEARS | ESCANDALOSOS | WE BARE BEARS | 2016 | 00:11:18 | 00:11:18 | DANIEL CHONG | ERIC EDELSTEIN - DEMETRI MARTIN - BOBBY MOYNIHAN | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: 7+ | EL PIE GRANDE DE CHARLIE | CHARLIE'S BIG FOOT | Cuando Charlie se lastima el pie, los Osos tienen que meterlo en un hospital sin que los vean para que reciba atención médica. | After Charlie hurts his foot. The Bears have to sneak him into a hospital for medical assistance. | 65 | 3 |
45 | 01/09/2020 | 14:20 | 15:05 | ESCANDALOSOS | Pardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla. | We Bare Bears is a comedy about three bear siblings, named Grizzly, Panda and Ice Bear. Each episode follows their awkward attempts at assimilating into human society, whether they're looking for food, trying to make human friends, or scheming to become internet famous. | WE BARE BEARS | ESCANDALOSOS | WE BARE BEARS | 2016 | 00:11:18 | 00:11:00 | DANIEL CHONG | ERIC EDELSTEIN - DEMETRI MARTIN - BOBBY MOYNIHAN | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: 7+ | EL VIAJE | ROAD TRIP | Chloe y los osos hacen un viaje en auto para ver una lluvia de meteoritos. Polar, el único que tiene licencia de conducir, está a cargo del manejo, lo cual se vuelve más difícil de lo que pensaba. | Chloe and the Bears take a road trip to see a meteor shower. Ice Bear, the only one licensed to drive, is put in charge, which becomes harder than he thought. | 63 | 3 |
46 | 01/09/2020 | 14:20 | 15:05 | ESCANDALOSOS | Pardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de un camino que los lleve a la adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea. Sea cual sea la situación que enfrentan, está claro que ser un oso en un mundo civilizado y moderno no es tarea sencilla. | We Bare Bears is a comedy about three bear siblings, named Grizzly, Panda and Ice Bear. Each episode follows their awkward attempts at assimilating into human society, whether they're looking for food, trying to make human friends, or scheming to become internet famous. | WE BARE BEARS | ESCANDALOSOS | WE BARE BEARS | 2016 | 00:11:18 | 00:11:18 | DANIEL CHONG | ERIC EDELSTEIN - DEMETRI MARTIN - BOBBY MOYNIHAN | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: 7+ | CAFÉ CUEVA | COFFEE CAVE | Luego de descubrir que Polar es un maestro barista, los Osos convierten su cueva en una cafetería popular. Pero las cosas salen mal cuando Polar se interesa demasiado por el café y se pone frenético. | After finding out Ice Bear is a master barista, the Bears turn their cave into a popular coffee shop. But it all goes awry when Ice Bear gets too into coffee and goes berserk. | 66 | 3 |
47 | 01/09/2020 | 15:01 | 15:31 | CLARENCE | CLARENCE es un show que celebra lo mejor de la niñez: épicas luchas en la tierra, enamoramientos avergonzados, combates de cama elástica, bromas pesadas en fiestas de pijamas y fortalezas secretas en la copa de los árboles. Y lo hace a través de los ojos de Clarence, un niño vivaz y estrafalario que ve lo mejor de todas las cosas. Cuando todos los demás doblan a la derecha, Clarence dobla a la izquierda... y se da contra la pared. Pero no se detiene. La vida cotidiana es una aventura divertida y emocionante para Clarence. Y él comparte esa aventura con sus amigos -el espabilado Sumo y el neurótico Jeff- y su familia -la desfachatada Mary, su mamá, y Chad, su novio, tan relajado-. Estas historias, situadas en la adorablemente pueblerina Aberdale, se inspiran en tragedias y triunfos verídicos de la infancia. Pero, en las manitos regordetas de Clarence, esos cuentos siempre se desvían del camino principal, si es que directamente no se caen del mapa. En resumen, CLARENCE es una refrescante bocanada de irreverencia genuina, servida casi hirviendo, directo del microondas, en una bandeja frente al televisor. | Clarece is a show that celebrates the best of chlidhood: epic dirt fights, awkward crushes, trampoline combat slpeepover pranks and secret tree forts! And it does so through the eyes of Clarence, a spitrited quirky boy who sees the best in all things. When everyone else turns right, clarence turns left¿ into a wall. But he keeps on going. Daily life is a funny, thrilling adevnture for Clarence. He shares his adenture with his friends ¿streetwise Sumo and neurotic Jeff ¿ and his family ¿ sassy mom, Mary and her laid-back boyfriend, Chad. Set in chramingly dumpsy small-town Aberdale, the stories are inspired by real life triumphs and tragedies from childhood. However, in Clarence¿s grubby little hands, these tales always veer off the main road, if not off the map entirely. In short, Clarence is a refreshing blast of heartfeit irreverence, served piping hot from the mocrowave on a tv dinner tray. | CLARENCE | CLARENCE | CLARENCE | 2016 | 00:11:19 | 00:11:00 | NELSON BOLES | TOM KENNY - SEAN GIAMBRONE - SKYLER PAGE | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: TODOS | EL CONCIERTO DE ROCK | ROCK SHOW | Dogmon, la banda de Chad, da su primer concierto en años, lo cual les da a Clarence y a Mary la posibilidad de divertirse de verdad. | Chad¿s band Dogmon, plays a show for the first time in years, giving Clarence and Mary a chance to really rock out. | 95 | 3 |
48 | 01/09/2020 | 15:01 | 15:31 | CLARENCE | CLARENCE es un show que celebra lo mejor de la niñez: épicas luchas en la tierra, enamoramientos avergonzados, combates de cama elástica, bromas pesadas en fiestas de pijamas y fortalezas secretas en la copa de los árboles. Y lo hace a través de los ojos de Clarence, un niño vivaz y estrafalario que ve lo mejor de todas las cosas. Cuando todos los demás doblan a la derecha, Clarence dobla a la izquierda... y se da contra la pared. Pero no se detiene. La vida cotidiana es una aventura divertida y emocionante para Clarence. Y él comparte esa aventura con sus amigos -el espabilado Sumo y el neurótico Jeff- y su familia -la desfachatada Mary, su mamá, y Chad, su novio, tan relajado-. Estas historias, situadas en la adorablemente pueblerina Aberdale, se inspiran en tragedias y triunfos verídicos de la infancia. Pero, en las manitos regordetas de Clarence, esos cuentos siempre se desvían del camino principal, si es que directamente no se caen del mapa. En resumen, CLARENCE es una refrescante bocanada de irreverencia genuina, servida casi hirviendo, directo del microondas, en una bandeja frente al televisor. | Clarece is a show that celebrates the best of chlidhood: epic dirt fights, awkward crushes, trampoline combat slpeepover pranks and secret tree forts! And it does so through the eyes of Clarence, a spitrited quirky boy who sees the best in all things. When everyone else turns right, clarence turns left¿ into a wall. But he keeps on going. Daily life is a funny, thrilling adevnture for Clarence. He shares his adenture with his friends ¿streetwise Sumo and neurotic Jeff ¿ and his family ¿ sassy mom, Mary and her laid-back boyfriend, Chad. Set in chramingly dumpsy small-town Aberdale, the stories are inspired by real life triumphs and tragedies from childhood. However, in Clarence¿s grubby little hands, these tales always veer off the main road, if not off the map entirely. In short, Clarence is a refreshing blast of heartfeit irreverence, served piping hot from the mocrowave on a tv dinner tray. | CLARENCE | CLARENCE | CLARENCE | 2015 | 00:11:29 | 00:11:00 | NELSON BOLES | TOM KENNY - SEAN GIAMBRONE - SKYLER PAGE | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: TODOS | PARQUE ACUÁTICO | WATER PARK | El trío se dirige al parque acuático "Moist Mountain" de Squirty y cuando Clarence se entera de la verdad acerca de su ídolo Squirty, Jeff y Sumo forman fila para esperar la reapertura del tobogán más alto del parque. | The trio heads to Squirty¿s Moist Mountain water park, and as Clarence learns the truth about his idol Squirty, Jeff and Sumo wait in line for the reopening of the parks tallest slide, The Curd Churner. | 47 | 1 |
49 | 01/09/2020 | 15:27 | 16:27 | El increíble mundo de Gumball | Conoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball! | Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball! | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | EL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALL | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | 2014 | 00:11:49 | 00:11:00 | MIC GRAVES | LOGAN GROVE - NICOLAS CANTU - JACOB HOPKINS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | INGLATERRA - ESTADOS UNIDOS | Z33: N | LA CUENTA REGRESIVA | THE COUNTDOWN | Gumball y Darwin apagan el despertador demasiadas veces y pierden el autobús escolar, y la señorita Simian amenazó con expulsarlos si no llegan a horario a la escuela. De repente aparece un reloj misterioso que muestra exactamente cuánto tiempo les queda para llegar. Cuando parece que no van a logarlo, detienen el reloj, lo que tiene consecuencias para el continuo espacio-temporal. | Gumball and Darwin hit snooze too many times on their alarm clock and miss the school-bus. Miss Simian has threatened to expel them if they don¿t get to school on time. A mysterious clock appears showing exactly how long they have to get to school. When it looks like they aren¿t going to make it in time, they stop the clock which effects the space/time continuum. | 56 | 3 |
50 | 01/09/2020 | 15:27 | 16:27 | El increíble mundo de Gumball | Conoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball! | Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball! | 31 MINUTOS - CUARENTENA 31 | 31 MINUTOS - CUARENTENA 31 | 31 MINUTOS - CUARENTENA 31 | 2020 | 00:02:31 | null | ALVARO DIAZ | PATRICIO DIAZ - DANIEL CASTRO | ENTRETENIMIENTO | CHILE | Z33: 7+ | MIEDOS | FEARS | Cuarto video y final de «Cuarentena 31», campaña realizada en conjunto con la Unicef Chile. Bodoque conversa con La Corchetis sobre los miedos que tiene en la cuarentena. | Fourth and final video of «Cuarentena 31», a campaign developed in collaboration with UNICEF Chile. Bodoque talks with La Corchetis about the fears they have during quarantine. | 4 | 1 |
51 | 01/09/2020 | 15:27 | 16:27 | El increíble mundo de Gumball | Conoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball! | Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball! | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | EL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALL | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | 2014 | 00:11:50 | 00:11:00 | MIC GRAVES | LOGAN GROVE - NICOLAS CANTU - JACOB HOPKINS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | INGLATERRA - ESTADOS UNIDOS | Z33: N | EL JEFE | THE BOSS | Después de un problema de salud, los niños deciden reunir al señor Robinson con su hijo. El señor Robinson siempre se mostró decepcionado de Rocky, así que, cuando Gumball y Darwin lo ayudan a conseguir un empleo en la compañía Chanax, está encantado. Pero ocurre que la compañía Chanax no es lo que parece. ¿Podrán Gumball y Darwin rescatar a Rocky antes de que se convierta un esclavo corporativo por toda la eternidad¿? | After a health scare the kids decide to reunite Mr Robinson with his son. Mr Robinson has always seen Rocky as a disappointment so when Gumball and Darwin help him land a corporate job at Chanax, he is thrilled. However the Chanax corporation is not quite what it seems. Can Gumball and Darwin rescue Rocky before he becomes a corporate drone for all eternity¿ | 45 | 3 |
52 | 01/09/2020 | 15:27 | 16:27 | El increíble mundo de Gumball | Conoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball! | Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball! | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | EL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALL | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | 2012 | 00:11:49 | 00:11:00 | MIC GRAVES | LOGAN GROVE - NICOLAS CANTU - JACOB HOPKINS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | INGLATERRA - ESTADOS UNIDOS | Z33: N | EL JUEGO | THE GAME | Los Watterson juega en familia al Dodge or Dare por primera vez... y pronto descubren por qué Gumball y Darwin abandonan el monstruo que hicieron. | The Wattersons embark on their first family game of Dodge or Dare, but soon find out why Gumball and Darwin abandoned the monster they created. | 33 | 2 |
53 | 01/09/2020 | 15:27 | 16:27 | El increíble mundo de Gumball | Conoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball! | Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball! | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | EL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALL | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | 2011 | 00:12:10 | 00:11:00 | MIC GRAVES | LOGAN GROVE - NICOLAS CANTU - JACOB HOPKINS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | INGLATERRA - ESTADOS UNIDOS | Z33: N | EL TERCERO | THE THIRD | Gumball y Darwin "condimentan" su amistad incorporando un tercer mejor amigo. | Gumball and Darwin spice up their friendship by introducing a third best friend. | 1 | 1 |
54 | 01/09/2020 | 16:25 | 17:10 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2013 | 00:11:05 | 00:11:00 | LISA SCHAFFER | KHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: TODOS | ENTRADA Y SALIDA | IN AND OUT | Robin se infiltra en la Torre Hive para destruirla, ¡pero en lugar de eso se distrae con su imponencia! | Robin infiltrates the Hive Tower to destroy it, but instead he is distracted by its awesomeness! | 22 | 1 |
55 | 01/09/2020 | 16:25 | 17:10 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2013 | 00:11:05 | 00:11:00 | LISA SCHAFFER | KHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: TODOS | AMIGUITOS | LITTLE BUDDIES | Los titanes engañan a Starfire para que crea en la segunda Navidad con el segundo Santa Claus. | The Titans trick Starfire into believing in second Christmas with second Santa | 23 | 1 |
56 | 01/09/2020 | 16:25 | 17:10 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2013 | 00:10:32 | 00:11:00 | LISA SCHAFFER | KHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: TODOS | SUEÑOS | DREAMS | Pobre pequeño Painbot; el dolor es lo único que conoce. | Poor little Painbot; pain is all he knows. | 25 | 1 |
57 | 01/09/2020 | 16:25 | 17:10 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2013 | 00:11:03 | 00:11:00 | LISA SCHAFFER | KHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: TODOS | CHISTES PESADOS | UNCLE JOKES | Robin coquetea con la magia, ignorando los consejos de Raven, que le advirtió que hará enfadar al dios de la magia. | Robin dabbles with magic, ignoring Raven¿s warning that he will anger the magic god. | 24 | 1 |
58 | 01/09/2020 | 17:16 | 17:31 | OTRA SEMANA EN CARTOON | En este increíble repaso semanal con secciones tan divertidas como ocurrentes -como Misterio de la Semana y Analizando Cosas-, verás los momentos más desopilantes y llamativos que vivieron tus personajes preferidos a lo largo de la semana ¡ni el más mínimo detalle se nos escapa! Te invitamos a explorar tus shows favoritos de una manera muy singular en Otra semana en Cartoon | In this amazing weekly review with segments as funny as they are witty like Mystery of the Week and Analyzing Things- you'll see the most outrageous and hilarious moments in the everyday life of your beloved characters. We don't miss anything, not even the slightest detail! Join us and explore your favorite shows in a unique way in Another Week in Cartoon. | ANOTHER WEEK ON CARTOON - SEASON 6 | OTRA SEMANA EN CARTOON | ANOTHER WEEK ON CARTOON | 2020 | 00:12:00 | null | AGUSTÍN FERRANDO TRENCHI | AGUSTÍN FERRANDO TRENCHI | ANIMACIÓN - ENTRETENIMIENTO - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: 12+ | OTRA SEMANA EN CARTOON | ANOTHER WEEK ON CARTOON | En este increíble repaso con secciones tan divertidas como ocurrentes, verás los momentos más desopilantes y llamativos que vivieron tus personajes preferidos. ¡Ni el más mínimo detalle se nos escapa! Te invitamos a explorar tus shows favoritos de una manera muy singular en Otra semana en Cartoon. | In this amazing review with segments as funny as they are witty - like Mystery of the Week and Analyzing Things- you'll see the most outrageous and hilarious moments life of your beloved characters. We don't miss anything, not even the slightest detail! Join us and explore your favorite shows in a unique way in Another Week in Cartoon. | 1 | 6 |
59 | 01/09/2020 | 17:28 | 17:43 | UNIKITTY | Como gobernante del reino, Unikitty está llena de responsabilidades. Está más interesada en asegurarse de que todos estén felices y de librar al reino de la negatividad. Pero no malinterpreten su optimismo... conviene no llevarle la contra a esta gatita. Si bien rebalsa de energía y creatividad ilimitadas, Unikitty es una rival de peso si alguien se interpone en su misión de contagiar un ambiente positivo, en especial si alguien entristece a Perricornio, su hermanito y mejor amigo. En el castillo también viven la Doctora Fox, la científica residente, y Halcondrilo, el leal guardaespaldas de Unikitty. En este show, Unikitty y sus amigos se aseguran de que cada día sea el más feliz y creativo de sus vidas. | As ruler of the kingdom, Unikitty has busy days full of royal responsibilities. Unikitty is most interested in making sure everyone is happy and ridding the kingdom of negativity, but don¿t misunderstand her optimism ¿ she is one kitty not to be crossed. While she may be full of boundless energy and creativity, Unikitty is a force to be reckoned with if anyone gets in the way of spreading her positive vibes, especially if anyone makes her little brother and best friend, Puppycorn, sad. Also living in the castle are Dr. Fox, the resident scientist, and Unikitty¿s trusty bodyguard, Hawkodile. Through it all, Unikitty and her friends make sure that every day is the happiest and most creative ever. | UNIKITTY | UNIKITTY | UNIKITTY | 2017 | 00:11:09 | 00:11:00 | PHIL LORD | GREY DELISLE - KATE MICUCCI - TARA STRONG | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS - DINAMARCA | Z33: 7+ | POZO DE LOS DESEOS | WISHING WELL | Como gobernante del reino, Unikitty está llena de responsabilidades. Está más interesada en asegurarse de que todos estén felices y de librar al reino de la negatividad. Pero no malinterpreten su optimismo... conviene no llevarle la contra a esta gatita. Si bien rebalsa de energía y creatividad ilimitadas, Unikitty es una rival de peso si alguien se interpone en su misión de contagiar un ambiente positivo, en especial si alguien entristece a Perricornio, su hermanito y mejor amigo. En el castillo también viven la Doctora Fox, la científica residente, y Halcondrilo, el leal guardaespaldas de Unikitty. En este show, Unikitty y sus amigos se aseguran de que cada día sea el más feliz y creativo de sus vidas. | As ruler of the kingdom, Unikitty has busy days full of royal responsibilities. Unikitty is most interested in making sure everyone is happy and ridding the kingdom of negativity, but don¿t misunderstand her optimism ¿ she is one kitty not to be crossed. While she may be full of boundless energy and creativity, Unikitty is a force to be reckoned with if anyone gets in the way of spreading her positive vibes, especially if anyone makes her little brother and best friend, Puppycorn, sad. Also living in the castle are Dr. Fox, the resident scientist, and Unikitty¿s trusty bodyguard, Hawkodile. Through it all, Unikitty and her friends make sure that every day is the happiest and most creative ever. | 10 | 1 |
60 | 01/09/2020 | 17:41 | 17:51 | Turma da Monica Jovem | TURMA DA MONICA JOVEM (2019) | MONICA JOVEN | TURMA DA MONICA JOVEM | 2019 | 00:11:04 | 00:11:00 | ROGER KEESSE - MAURÍCIO DE SOUSA | AGATHA PAULITA - ITALO LUIZ - BIANCA ALENCAR - ALEX MINEI | ANIMACIÓN - COMEDIA | BRASIL | Z33: 7+ | LUZ, CÁMARA, CASCARÓN | TURMA DA MONICA JOVEM (2019) | La pandilla decide participar de una competencia de películas en el barrio. | The gang decides to join a movie competition in the neighborhood. For the filming, they obtain the school's permission to shoot there at night. Cascão has several prank ideas, but they're all rejected by the gang. Feeling left out, he decides to take a walk by himself, but suspects he's not alone. | 5 | 1 | ||
61 | 01/09/2020 | 17:52 | 17:57 | Unicef + 31 Minutos - Cuarentena 31 | 31 MINUTOS - CUARENTENA 31 | 31 MINUTOS - CUARENTENA 31 | 31 MINUTOS - CUARENTENA 31 | 2020 | 00:03:48 | null | ALVARO DIAZ | PATRICIO DIAZ - DANIEL CASTRO | ENTRETENIMIENTO | CHILE | Z33: 7+ | PRIMAVERA | SPRING | Una canción de 31 minutos. La Corchetis le cuenta a sus amigos cómo pasa sus días en cuarentena. | A 31 Minutos song. La Corchetis tells her friends how she spends her days in quarantine. | 5 | 1 | ||
62 | 01/09/2020 | 17:56 | 18:41 | El increíble mundo de Gumball | Conoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball! | Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball! | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | EL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALL | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | 2018 | 00:11:45 | 00:11:00 | MIC GRAVES | LOGAN GROVE - NICOLAS CANTU - JACOB HOPKINS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | INGLATERRA - ESTADOS UNIDOS | Z33: N | EL CUALQUIERA | THE ANYBODY | Clayton se transforma en otras personas para intercambiar su tiempo de detención por dinero. Comienza a tender trampas a la gente para hacer que parezca que cometieron delitos. Gumball y Darwin deben localizarlo para detenerlo. | Clayton shapeshifts into people to take their detentions for money. He starts framing people for misdemeanors so GB and DW must track him down to stop him. | 151 | 6 |
63 | 01/09/2020 | 17:56 | 18:41 | El increíble mundo de Gumball | Conoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball! | Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball! | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | EL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALL | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | 2018 | 00:12:22 | 00:11:00 | MIC GRAVES | LOGAN GROVE - NICOLAS CANTU - JACOB HOPKINS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | INGLATERRA - ESTADOS UNIDOS | Z33: N | LA INQUISICIÓN | THE INQUISITION | ¡El superintendente escolar Malo visita la Secundaria Elmore para erradicar cualquier conducta caricaturesca! | School Superintendent Evil is coming to Elmore Junior High to stamp out all cartoonish conduct! | 182 | 6 |
64 | 01/09/2020 | 17:56 | 18:41 | El increíble mundo de Gumball | Conoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball! | Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball! | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | EL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALL | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | 2018 | 00:11:40 | 00:11:00 | MIC GRAVES | LOGAN GROVE - NICOLAS CANTU - JACOB HOPKINS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | INGLATERRA - ESTADOS UNIDOS | Z33: N | LA TRANSFORMACIÓN | THE TRANSFORMATION | ¡Le piden a Gumball que resuelva una disputa entre Penny y su familia! | Gumball is asked to settle a dispute between Penny and her family! | 162 | 6 |
65 | 01/09/2020 | 18:47 | 18:57 | DC Super Hero Girls | ¡Ha comenzado un nuevo año en la Secundaria de Superhéroes! Acompaña a tus superheroínas favoritas en su primer día de clase. | School is in session for the Super Hero Girls, who discover their unique abilities, nurture their remarkable powers and master the fundamentals of being heroes. | DC Super Hero Girls - Season 1 (2018) | DC SUPER HERO GIRLS | DC SUPER HERO GIRLS | 2019 | 00:10:44 | 00:11:00 | NOËLLE RAFFAELE | NICOLE SULLIVAN - GREY GRIFFIN - TARA STRONG | ANIMACIÓN - ACCIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: 7+ | #LADULCEJUSTICIA - PRIMERA PARTE | #SWEETJUSTICE PART 1 | En el episodio estreno de cuatro partes de la serie, seis chicas comunes y corrientes se conocen y descubren que tienen poderes extraordinarios. Juntas deciden unir sus fuerzas para derrotar a algunos de los villanos más siniestros de Metrópolis. | In the four-part series premiere, six ordinary girls meet and discover that they have extraordinary powers. They decide to join forces to take on one of Metropolis's most sinister villains. | 1 | 1 |
66 | 01/09/2020 | 18:58 | 19:03 | DC Super Hero Girls Shorts | Puede que el mundo las conozca como Wonder Woman, Supergirl y Batgirl, pero las no tan típicas adolescentes Diana, Kara y Barbara, junto a sus amigos superhéroes, tienen mucho más que hacer que proteger a los ciudadanos de Metrópolis de algunos de los más siniestros supervillanos en edad escolar del Universo DC. | The world may know them as Wonder Woman, Supergirl and Batgirl, but not-so-typical teenagers Diana, Kara and Barbara, alongside their Super Hero friends, have much more to deal with than just protecting the citizens of metropolis from some of the most sinister school-aged Super-Villains of the DC Universe. | DC SUPER HERO GIRLS SHORTS | DC SUPER HERO GIRLS SHORTS | DC SUPER HERO GIRLS SHORTS | 2019 | 00:02:25 | 00:00:00 | NOËLLE RAFFAELE | NICOLE SULLIVAN - GREY GRIFFIN - TARA STRONG | ANIMACIÓN - ACCIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: 7+ | #CAZAMURCIELAGOS | #BATCATCHER | Cuando la bati-señal aparece en Metrópolis, Barbara Gordon finalmente tiene la oportunidad de demostrar por qué sería la compañera perfecta para el enmascarado. | When the Bat-Signal appears in Metropolis, Barbara Gordon finally has the chance to show off why she'd be the perfect sidekick to the caped crusader. | 1 | 1 |
67 | 01/09/2020 | 18:58 | 19:03 | DC Super Hero Girls Shorts | Puede que el mundo las conozca como Wonder Woman, Supergirl y Batgirl, pero las no tan típicas adolescentes Diana, Kara y Barbara, junto a sus amigos superhéroes, tienen mucho más que hacer que proteger a los ciudadanos de Metrópolis de algunos de los más siniestros supervillanos en edad escolar del Universo DC. | The world may know them as Wonder Woman, Supergirl and Batgirl, but not-so-typical teenagers Diana, Kara and Barbara, alongside their Super Hero friends, have much more to deal with than just protecting the citizens of metropolis from some of the most sinister school-aged Super-Villains of the DC Universe. | DC SUPER HERO GIRLS SHORTS | DC SUPER HERO GIRLS SHORTS | DC SUPER HERO GIRLS SHORTS | 2019 | 00:02:45 | 00:00:00 | NOËLLE RAFFAELE | NICOLE SULLIVAN - GREY GRIFFIN - TARA STRONG | ANIMACIÓN - ACCIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: 7+ | #SUPERDURMIENTE | #SUPERSLEEPER | Durante una pijamada en su casa, Barbara descubre que Kara lleva el sonambulismo a un nuevo nivel cuando empieza a volar dormida. | Whilst hosting a sleepover, Barbara Gordon discovers that Kara takes sleepwalking to a whole new level when she starts sleep-flying. | 2 | 1 |
68 | 01/09/2020 | 19:03 | 19:48 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2013 | 00:11:04 | 00:11:00 | LISA SCHAFFER | KHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: TODOS | HAMBURGUESA VERSUS BURRITO | BURGER VS. BURRITO | Cyborg y Chico Bestia discuten acerca de qué es mejor: las hamburguesas o los burritos | Cyborg and Beast Boy face off about which is better, burgers or burritos. | 12 | 1 |
69 | 01/09/2020 | 19:03 | 19:48 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2013 | 00:11:04 | 00:11:00 | LISA SCHAFFER | KHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: TODOS | TU PAREJA IDEAL | MATCHED | Cuando un programa informático de citas une a Chico Bestia con Raven, él intenta conquistarla y los resultados son desastrosos. | When a computer dating program matches Beast Boy to Raven, he tries wooing her to disastrous effect. | 12 | 1 |
70 | 01/09/2020 | 19:03 | 19:48 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2013 | 00:11:04 | 00:11:00 | LISA SCHAFFER | KHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: TODOS | EVASORES INGENIOSOS | ARTFUL DODGERS | Los Titanes confían en que ganarán un campeonato de quemado que se realizará pronto, aunque lo único que han estado practicando es su baile para celebrar el triunfo. | The Titans confidently expect to win an upcoming dodgeball championship, although the only thing they ever practice is their victory dance. | 11 | 1 |
71 | 01/09/2020 | 19:51 | 20:06 | EL MUNDO DE CRAIG | Craig y sus dos mejores amigos, Kelsey y JP, viven una aventura tras otra en los agrestes suburbios del bosque, un paraíso de fortines en árboles y rampas para bicicletas gobernados por tribus de niños que conforman una verdadera sociedad infantil. En cada episodio, los niños se lanzan a zonas inexploradas del bosque, conocen a nuevos vecinos o se meten en problemas en su lugar favorito. | Craig and his two best friends, Kelsey and JP, are always going on adventures in the untamed suburban wilderness known as the Creek - a kid utopia where tribes of children rule over tree forts and bike ramps, making up an entire kid society. Each episode finds the kids either venturing into unexplored areas of the Creek, encountering new Creek Kids, or just getting into trouble at their hang out - the Stump. | CRAIG OF THE CREEK | EL MUNDO DE CRAIG | CRAIG OF THE CREEK | 2019 | 00:11:18 | 00:11:00 | EDDY HOUCHINS - STU LIVINGSTON - MARTIN ANSOLABEHERE | PHILLIP SOLOMON - NOËL WELLS - MICHAEL CRONER | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: N | LA IDENTIDAD DE CARTÓN | THE CARDBOARD IDENTITY | Craig y sus amigos se topan con un refugio subterráneo hecho de cartón debajo del bosque. | Craig and his friends stumble upon a mysterious bunker made of cardboard beneath the Creek. | 63 | 2 |
72 | 01/09/2020 | 20:02 | 21:32 | Cine Cartoon | Cartoon Network trae los clásicos del cine a la pantalla de TV. Ahora podrás disfrutar de estas historias inolvidables en la comodidad de tu hogar. | Cartoon Network brings classic cinematic tales to the TV screen. Now you can spend a relaxing Saturday in front of the television in your favorite chair, enjoying these unforgettable stories. | CHILL OUT SCOOBY DOO | SCOOBY-DOO Y EL ABOMINABLE HOMBRE DE LAS NIEVES | CHILL OUT SCOOBY DOO | 2007 | 01:10:50 | 01:12:37 | JOE SICHTA | AVENTURAS - ANIMACIÓN | ESTADOS UNIDOS | Z33: N | SCOOBY-DOO Y EL ABOMINABLE HOMBRE DE LAS NIEVES | CHILL OUT SCOOBY DOO | La pandilla va de vacaciones hacia Paris cuando pierden la conección de los aviones y terminan en una fría expedición por el mundo. La alegría de ver Paris, se convirtión en horror en Himalaya, donde Shaggy y Scooby Doo se encontrarán con ¡el abominable hombre de las nieves! | The gang's vacation to Paris takes a wrong turn when Scooby and Shaggy miss their flight and end up on a skydiving expedition in the Himalayas. | 1 | ||
73 | 01/09/2020 | 21:29 | 21:44 | El increíble mundo de Gumball | Conoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball! | Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball! | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | EL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALL | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | 2012 | 00:11:50 | 00:11:00 | MIC GRAVES | LOGAN GROVE - NICOLAS CANTU - JACOB HOPKINS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | INGLATERRA - ESTADOS UNIDOS | Z33: N | EL SUEÑO | THE DREAM | Gumball culpa a Darwin de besar a Penny en su sueño, y su amistad se ve amenazada, pero el único lugar donde resolver problemas de sueños es en el mundo de los sueños. | When Gumball blames Darwin for kissing Penny in his dream it threatens to tear apart their friendship, the only place you can fix a dream problem is in the dream world. | 30 | 2 |
74 | 01/09/2020 | 21:45 | 22:00 | VÍCTOR Y VALENTINO | Víctor y Valentino es una comedia sobrenatural sobre dos medios hermanos que pasan su verano con su abuela en Monte Macabro, un pequeño y misterioso pueblo donde los mitos y leyendas del folclore latinoamericano cobran vida. | Victor and Valentino is a supernatural adventure comedy about two half-brothers who spend the summer with their grandma in a place called Monte Macabre, a small, mysterious town where the myths and legends of Latin American folklore come to life. | VICTOR & VALENTINO | VÍCTOR Y VALENTINO | VICTOR & VALENTINO | 2019 | 00:11:23 | 00:11:00 | DIEGO MOLANO | LAURA PATALANO - SEAN-RYAN PETERSEN | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: N | GATOCALIPSIS | CAT-POCALYSPE | Cuando Vic se enferma y debe reposar en su cuarto, espía a Piña y queda convencido de que está creando un ejército de gatos zombis. Val está de acuerdo con él y ambos se obsesionan con detener a Piña antes de que sea demasiado tarde. | When Vic gets sick and is stuck in his room, he spies on Pineapple and becomes convinced that Pineapple is creating an army of zombie cats. Val agrees and the two become obsessed with stopping Pineapple before it's too late! | 33 | 1 |
75 | 01/09/2020 | 21:56 | 22:26 | DRAGON BALL SUPER | Tras derrotar a Majin Bu, Goku comienza una vida completamente nueva como... ¡¿cultivador de rabanitos?! Ahora que la Tierra está en paz, nuestros héroes adoptaron vidas normales. Pero no podrán ponerse demasiado cómodos. A la distancia, Bills, el poderoso Dios de la Destrucción, conoce una profecía que revela su muerte en manos de un ser todavía más formidable que él. Cuando su búsqueda del Dios Super Saiyajin lo lleve hasta la Tierra, ¿podrán Goku y sus amigos enfrentarse al enemigo más poderoso que jamás hayan tenido? | With Majin Buu defeated, Goku has taken a completely new role as¿a radish farmer?! With Earth at peace, our heroes have settled into normal lives. But they can¿t get too comfortable. Far away, the powerful God of Destruction, Beerus, awakens to a prophecy revealing his demise at the hands of an even more formidable being. When his search for the Saiyan God brings him to Earth, can Goku and his friends take on their strongest foe yet? | DRAGON BALL SUPER | DRAGON BALL SUPER | DRAGON BALL SUPER | 2015 | 00:22:53 | 00:22:00 | MASAKO NOZAWA | ANIME | JAPON | Z33: TODOS | ¡VACACIONES EN UN RESORT! ¿VEGETA IRÁ A UN VIAJE FAMILIAR? | DRAGON BALL SUPER | Vegeta, Bulma y Trunks se van de viaje a un resort local. Esto, para cumplir la promesa que le hizo a Trunks de llevarlo a un parque de diversiones. Bulma y Trunks están encantados con este extraño momento en el que Vegeta pasa tiempo con su familia. Aunque Vegeta no puede sacar de su mente a Gokú, quien aparentemente utiliza ese tiempo para entrenar¿ Mientras tanto, en otra parte del universo, el Dios de la Destrucción Bills despertó después de 39 años. Intenta recordar el nombre de un sujeto a quién vio en un sueño profético, un ser con el potencial de convertirse en su rival. ¿Cuál podrá ser el nombre de aquel sujeto? | With Majin Buu defeated, Goku has taken a completely new role as¿a radish farmer?! With Earth at peace, our heroes have settled into normal lives. But they can¿t get too comfortable. Far away, the powerful God of Destruction, Beerus, awakens to a prophecy revealing his demise at the hands of an even more formidable being. When his search for the Saiyan God brings him to Earth, can Goku and his friends take on their strongest foe yet? | 2 | 1 | |
76 | 01/09/2020 | 22:32 | 23:32 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2013 | 00:11:05 | 00:11:00 | LISA SCHAFFER | KHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: TODOS | QUESO DEL DESAYUNO | BREAKFAST CHEESE | Cuando Robin se frustra ante la desobediencia de los titanes, recurre a... marionetas. | When Robin gets frustrated with the Titans¿ disobedience he turns to¿ puppets. | 19 | 1 |
77 | 01/09/2020 | 22:32 | 23:32 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2013 | 00:10:58 | 00:11:00 | LISA SCHAFFER | KHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: TODOS | OPUESTOS | OPPOSITES | Raven les muestra al resto de los titanes que los libros pueden ser divertidos. | Raven shows the rest of the Titans that books can be fun. | 20 | 1 |
78 | 01/09/2020 | 22:32 | 23:32 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2013 | 00:10:55 | 00:11:00 | LISA SCHAFFER | KHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: TODOS | WAFLES | WAFFLES | Cuando los titanes reemplazan el sofá por una cinta para correr, Cyborg y Chico Bestia deben buscar orientación en el espíritu del sofá. | When the Titans replace the couch with a treadmill, Cyborg and Beast Boy must get guidance from the couch spirit. | 20 | 1 |
79 | 01/09/2020 | 22:32 | 23:32 | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | Conoce a Robin, Cyborg, Starfire, Raven y Chico Bestia. Sin duda siguen siendo superhéroes que salvan el mundo, ¿pero qué sucede cuando ya terminaron de luchar contra el crimen? | Meet Robin, Cyborg, Starfire, Raven and Beast Boy. Sure, they're still superheroes who save the day, but what happens when they're done fighting crime? | TEEN TITANS GO | LOS JÓVENES TITANES EN ACCIÓN | TEEN TITANS GO! | 2013 | 00:11:00 | 00:11:00 | LISA SCHAFFER | KHARY PAYTON - GREG CIPES - SCOTT MENVILLE | ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: TODOS | AVES | BIRDS | Robin trata de destruir a algunos burlones sinsontes inoportunos, pero regresan más grandes, más fuertes y listos para burlarse. | Robin tries to destroy some pesky mocking birds but they come back bigger, stronger, and ready to mock.. | 21 | 1 |
80 | 01/09/2020 | 23:30 | 00:00 | El increíble mundo de Gumball | Conoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball! | Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball! | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | EL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALL | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | 2012 | 00:11:49 | 00:11:00 | MIC GRAVES | LOGAN GROVE - NICOLAS CANTU - JACOB HOPKINS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | INGLATERRA - ESTADOS UNIDOS | Z33: N | EL JUEGO | THE GAME | Los Watterson juega en familia al Dodge or Dare por primera vez... y pronto descubren por qué Gumball y Darwin abandonan el monstruo que hicieron. | The Wattersons embark on their first family game of Dodge or Dare, but soon find out why Gumball and Darwin abandoned the monster they created. | 33 | 2 |
81 | 01/09/2020 | 23:30 | 00:00 | El increíble mundo de Gumball | Conoce a los Wattersons: Mamá, Papá, Anaís, Darwin y por supuesto, Gumball. Él es un gato de doce años con dotes para la "desgracia" y un fabuloso grupo de raros amigos. ¡Es el increíble mundo de Gumball! | Meet the Wattersons: Mom, Dad, Anais, Darwin and of course Gumball! He's a twelve-year-old cat with a flair for misadventure and an amazing group of odd friends. It's The Amazing World of Gumball! | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | EL INCREÍBLE MUNDO DE GUMBALL | THE AMAZING WORLD OF GUMBALL | 2014 | 00:11:50 | 00:11:00 | MIC GRAVES | LOGAN GROVE - NICOLAS CANTU - JACOB HOPKINS | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | INGLATERRA - ESTADOS UNIDOS | Z33: N | EL JEFE | THE BOSS | Después de un problema de salud, los niños deciden reunir al señor Robinson con su hijo. El señor Robinson siempre se mostró decepcionado de Rocky, así que, cuando Gumball y Darwin lo ayudan a conseguir un empleo en la compañía Chanax, está encantado. Pero ocurre que la compañía Chanax no es lo que parece. ¿Podrán Gumball y Darwin rescatar a Rocky antes de que se convierta un esclavo corporativo por toda la eternidad¿? | After a health scare the kids decide to reunite Mr Robinson with his son. Mr Robinson has always seen Rocky as a disappointment so when Gumball and Darwin help him land a corporate job at Chanax, he is thrilled. However the Chanax corporation is not quite what it seems. Can Gumball and Darwin rescue Rocky before he becomes a corporate drone for all eternity¿ | 45 | 3 |
82 | 01/09/2020 | 00:01 | 00:26 | DRAGON BALL SUPER | Tras derrotar a Majin Bu, Goku comienza una vida completamente nueva como... ¡¿cultivador de rabanitos?! Ahora que la Tierra está en paz, nuestros héroes adoptaron vidas normales. Pero no podrán ponerse demasiado cómodos. A la distancia, Bills, el poderoso Dios de la Destrucción, conoce una profecía que revela su muerte en manos de un ser todavía más formidable que él. Cuando su búsqueda del Dios Super Saiyajin lo lleve hasta la Tierra, ¿podrán Goku y sus amigos enfrentarse al enemigo más poderoso que jamás hayan tenido? | With Majin Buu defeated, Goku has taken a completely new role as¿a radish farmer?! With Earth at peace, our heroes have settled into normal lives. But they can¿t get too comfortable. Far away, the powerful God of Destruction, Beerus, awakens to a prophecy revealing his demise at the hands of an even more formidable being. When his search for the Saiyan God brings him to Earth, can Goku and his friends take on their strongest foe yet? | DRAGON BALL SUPER | DRAGON BALL SUPER | DRAGON BALL SUPER | 2015 | 00:22:53 | 00:22:00 | MASAKO NOZAWA | ANIME | JAPON | Z33: TODOS | ¡VACACIONES EN UN RESORT! ¿VEGETA IRÁ A UN VIAJE FAMILIAR? | DRAGON BALL SUPER | Vegeta, Bulma y Trunks se van de viaje a un resort local. Esto, para cumplir la promesa que le hizo a Trunks de llevarlo a un parque de diversiones. Bulma y Trunks están encantados con este extraño momento en el que Vegeta pasa tiempo con su familia. Aunque Vegeta no puede sacar de su mente a Gokú, quien aparentemente utiliza ese tiempo para entrenar¿ Mientras tanto, en otra parte del universo, el Dios de la Destrucción Bills despertó después de 39 años. Intenta recordar el nombre de un sujeto a quién vio en un sueño profético, un ser con el potencial de convertirse en su rival. ¿Cuál podrá ser el nombre de aquel sujeto? | With Majin Buu defeated, Goku has taken a completely new role as¿a radish farmer?! With Earth at peace, our heroes have settled into normal lives. But they can¿t get too comfortable. Far away, the powerful God of Destruction, Beerus, awakens to a prophecy revealing his demise at the hands of an even more formidable being. When his search for the Saiyan God brings him to Earth, can Goku and his friends take on their strongest foe yet? | 2 | 1 | |
83 | 01/09/2020 | 00:27 | 00:52 | Mob Psycho 100 | Kageyama Shigeo, apodado "Mob", es un chico con problemas para expresarse pero que en realidad es un poderoso esper. Mob está decidido a llevar una vida normal y mantiene sus poderes especiales reprimidos, pero cuando sus emociones alcancen el nivel del 100%, ¡le ocurrirá algo terrible! Rodeado por falsos espers, espíritus malignos y misteriosas organizaciones, ¿qué hará Mob? ¿Qué elecciones tomará? | Kageyama Shigeo, a.k.a. "Mob," is a boy who has trouble expressing himself, but who happens to be a powerful esper. Mob is determined to live a normal life and keeps his ESP suppressed, but when his emotions surge to a level of 100%, something terrible happens to him! As he's surrounded by false espers, evil spirits, and mysterious organizations, what will Mob think? What choices will he make? The anime based on the original story by ONE, the idol of the webcomic world and creator of One-Punch Man, is coming your way with animation by leading animation studio Bones! | MOB PSYCHO | MOB PSYCHO | MOB PSYCHO | 2016 | 00:23:47 | null | ELENA RAMIREZ | MANUEL CAMPUZANO - MONSERRAT MENDOZA - CARLOS SILLER | ACCIÓN - ENTRETENIMIENTO - CIENCIA FICCIÓN | JAPON | Z33: 12+ | LAS DUDAS DE LA JUVENTUD. / APARECE EL CLUB DE TELEPATÍA | DOUBTS ABOUT YOUTH. / THE TELEPATHY CLUB APPEARS | Mob tiene serias dudas sobre cómo enfocar su vide estudiantil de segundo de secundaria, la flor de la juventud. Un nuevo caso de exorcismo tal vez consiga aclararle las ideas... o tal vez no. | The Telepathy Club is told that they are going to be shut down by the student council due to lack of members. It was then that one of the members, Inukawa, thought of possibly getting Mob to join. However, Mob gets a call from Reigen about taking care of an incident at Highso Girls' Academy... | 2 | 1 |
84 | 01/09/2020 | 00:54 | 01:04 | Un show más | Este programa muestra a dos encargados de un parque, un arrendajo azul de 1,80 metros de alto llamado Mordecai y un mapache llamado Rigby. Mordecai y Rigby son mejores amigos y se pasan el día intentando entretenerse con lo que sea. | This show follows two groundskeepers, a six-foot-tall blue jay named Mordecai and Rigby the raccoon. Mordecai and Rigby are best friends who spend their days trying to entertain themselves by any means necessary. | REGULAR SHOW | UN SHOW MÁS | REGULAR SHOW | 2010 | 00:11:12 | 00:11:00 | JOHN DAVIS INFANTINO | MARK HAMILL - WILLIAM SALYERS - J.G. QUINTEL | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: | SOLO ACOMODEN LAS SILLAS | JUST SET UP THE CHAIRS | Mientras se realizan los preparativos para una fiesta de cumpleaños, Mordecai y Rigby tienen la tarea de distribuir sillas. Ambos intentan realizar el trabajo para probarle a Benson que no son dos vagos, pero terminan postergando la tarea, como siempre. | While preparing for a birthday party, Mordecai and Rigby are assigned to set up chairs, and the two try to get the job done to prove to Benson they are not slackers. But instead, they slack off as usual. | 2 | 1 |
85 | 01/09/2020 | 01:06 | 01:36 | ¡OK, K.O.! SEAMOS HÉROES | ¡El deseo más profundo de K.O. es convertirse en un héroe! Con Enid y Rad, sus nuevos compañeros de trabajo, el Sr. Gar, su jefe ultra heroico, y Carol, su mamá superpoderosa, K.O. tiene toda la inspiración que necesita para pasar al siguiente nivel. | K.O.'s deepest desire is to become the greatest hero! With the guidance of his new co-workers Enid and Rad, his ultra-hero boss Mr. Gar, and his super-powered mom Carol , he has all the inspiration and support to help lead him on his journey to level up. | OK K.O.! LET'S BE HEROES | ¡OK, K.O.! SEAMOS HÉROES | OK K.O.! LET'S BE HEROES | 2019 | 00:11:31 | 00:11:00 | TOBY JONES | IAN JONES-QUARTEY - ASHLY BURCH - COURTENAY TAYLOR | ANIMACIÓN - ACCIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: 7+ | K.O. CONTRA FINK | KO VS. FINK | Cuando Fink se burla de K.O. porque dice que es un niño mimado, nuestro héroe lucha contra el descubrimiento reciente de la inseguridad que eso le provoca. | When Fink taunts KO for being a momma's boy, he grapples with newfound insecurity about it. | 197 | 3 |
86 | 01/09/2020 | 01:06 | 01:36 | ¡OK, K.O.! SEAMOS HÉROES | ¡El deseo más profundo de K.O. es convertirse en un héroe! Con Enid y Rad, sus nuevos compañeros de trabajo, el Sr. Gar, su jefe ultra heroico, y Carol, su mamá superpoderosa, K.O. tiene toda la inspiración que necesita para pasar al siguiente nivel. | K.O.'s deepest desire is to become the greatest hero! With the guidance of his new co-workers Enid and Rad, his ultra-hero boss Mr. Gar, and his super-powered mom Carol , he has all the inspiration and support to help lead him on his journey to level up. | OK K.O.! LET'S BE HEROES | ¡OK, K.O.! SEAMOS HÉROES | OK K.O.! LET'S BE HEROES | 2017 | 00:11:32 | 00:11:00 | TOBY JONES | IAN JONES-QUARTEY - ASHLY BURCH - COURTENAY TAYLOR | ANIMACIÓN - ACCIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: 7+ | EL PRIMER EPISODIO DE ESQUELETO Y BRANDON | RMS & BRANDON¿S FIRST EPISODE | Esqueleto Real-Mágico descubre una nueva oportunidad laboral. | A Real Magic Skeleton discovers a new job opportunity. | 147 | 1 |
87 | 01/09/2020 | 01:30 | 02:00 | Las Chicas Superpoderosas | Bombón, Burbuja y Bellota conocidas, como las Chicas Superpoderosas, son tres niñitas con una misión: salvar el mundo antes de la hora de acostarse. Bombón es la líder, Burbuja es la del espíritu libre y Bellota, la más ruda. Las Chicas Superpoderosas viven con el profesor Utonio en los suburbios de Saltadilla, donde generalmente se enfrentan con ingenio y fuerza a diferentes villanos. | Blossom, Bubbles and Buttercup - otherwise known as the Powerpuff Girls - are three little girls with a mission: to save the world before bedtime. Blossom is the leader, Bubbles is the free spirit and Buttercup is the tough one who most enjoys fighting the bad guys. The Powerpuff Girls live with Professor Utonium in a suburban home outside Townsville, where they regularly match wits and muscle with an array of villains. | THE POWERPUFF GIRLS (2016) | LAS CHICAS SUPERPODEROSAS | THE POWERPUFF GIRLS | 2016 | 00:11:21 | 00:11:00 | NICK JENNINGS | AMANDA LEIGHTON - KRISTEN LI - NATALIE PALAMIDES | AVENTURAS - ANIMACIÓN - ACCIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: 7+VF | EN EL JARDIN DEL BIEN Y DE EDDIE | IN THE GARDEN OF GOOD AND EDDIE | Cuando las chicas intentan llevar a cabo una ¿reparación rápida¿ de su descuidada huerta de vegetales, se encuentran con un enorme y perezoso gusano del tomate al que deben cuidar. | When the girls try a ¿quick-fix¿ on their neglected veggie garden, they are left with a giant, mooching tomato worm that they must care for. | 127 | 1 |
88 | 01/09/2020 | 01:30 | 02:00 | Las Chicas Superpoderosas | Bombón, Burbuja y Bellota conocidas, como las Chicas Superpoderosas, son tres niñitas con una misión: salvar el mundo antes de la hora de acostarse. Bombón es la líder, Burbuja es la del espíritu libre y Bellota, la más ruda. Las Chicas Superpoderosas viven con el profesor Utonio en los suburbios de Saltadilla, donde generalmente se enfrentan con ingenio y fuerza a diferentes villanos. | Blossom, Bubbles and Buttercup - otherwise known as the Powerpuff Girls - are three little girls with a mission: to save the world before bedtime. Blossom is the leader, Bubbles is the free spirit and Buttercup is the tough one who most enjoys fighting the bad guys. The Powerpuff Girls live with Professor Utonium in a suburban home outside Townsville, where they regularly match wits and muscle with an array of villains. | THE POWERPUFF GIRLS (2016) | LAS CHICAS SUPERPODEROSAS | THE POWERPUFF GIRLS | 2017 | 00:11:19 | 00:11:00 | NICK JENNINGS | AMANDA LEIGHTON - KRISTEN LI - NATALIE PALAMIDES | AVENTURAS - ANIMACIÓN - ACCIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: 7+VF | UNA ESTRELLA HA NACIDO | A STAR IS BLOSSOM | Cuando Burbuja consigue el papel principal en la obra escolar, la envidia se apodera de Bombón. | When Bubbles gets the lead in the school play, Blossom¿s jealousy consumes her. | 152 | 2 |
89 | 01/09/2020 | 01:56 | 02:56 | CLARENCE | CLARENCE es un show que celebra lo mejor de la niñez: épicas luchas en la tierra, enamoramientos avergonzados, combates de cama elástica, bromas pesadas en fiestas de pijamas y fortalezas secretas en la copa de los árboles. Y lo hace a través de los ojos de Clarence, un niño vivaz y estrafalario que ve lo mejor de todas las cosas. Cuando todos los demás doblan a la derecha, Clarence dobla a la izquierda... y se da contra la pared. Pero no se detiene. La vida cotidiana es una aventura divertida y emocionante para Clarence. Y él comparte esa aventura con sus amigos -el espabilado Sumo y el neurótico Jeff- y su familia -la desfachatada Mary, su mamá, y Chad, su novio, tan relajado-. Estas historias, situadas en la adorablemente pueblerina Aberdale, se inspiran en tragedias y triunfos verídicos de la infancia. Pero, en las manitos regordetas de Clarence, esos cuentos siempre se desvían del camino principal, si es que directamente no se caen del mapa. En resumen, CLARENCE es una refrescante bocanada de irreverencia genuina, servida casi hirviendo, directo del microondas, en una bandeja frente al televisor. | Clarece is a show that celebrates the best of chlidhood: epic dirt fights, awkward crushes, trampoline combat slpeepover pranks and secret tree forts! And it does so through the eyes of Clarence, a spitrited quirky boy who sees the best in all things. When everyone else turns right, clarence turns left¿ into a wall. But he keeps on going. Daily life is a funny, thrilling adevnture for Clarence. He shares his adenture with his friends ¿streetwise Sumo and neurotic Jeff ¿ and his family ¿ sassy mom, Mary and her laid-back boyfriend, Chad. Set in chramingly dumpsy small-town Aberdale, the stories are inspired by real life triumphs and tragedies from childhood. However, in Clarence¿s grubby little hands, these tales always veer off the main road, if not off the map entirely. In short, Clarence is a refreshing blast of heartfeit irreverence, served piping hot from the mocrowave on a tv dinner tray. | CLARENCE | CLARENCE | CLARENCE | 2014 | 00:11:27 | 00:11:00 | NELSON BOLES | TOM KENNY - SEAN GIAMBRONE - SKYLER PAGE | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: TODOS | PIJAMADA | SLUMBER PARTY | Clarence lucha por hacer una conexión en una fiesta de pijamas únicamente para chicas, lo cual deja a Sumo y a Jeff enemistados con Clarence, al que consideran su "amigo mediador". | Clarence struggles to make a connection at an all-girls slumber party, leaving Sumo and Jeff at odds without Clarence as their ¿friendship buffer.¿ | 11 | 1 |
90 | 01/09/2020 | 01:56 | 02:56 | CLARENCE | CLARENCE es un show que celebra lo mejor de la niñez: épicas luchas en la tierra, enamoramientos avergonzados, combates de cama elástica, bromas pesadas en fiestas de pijamas y fortalezas secretas en la copa de los árboles. Y lo hace a través de los ojos de Clarence, un niño vivaz y estrafalario que ve lo mejor de todas las cosas. Cuando todos los demás doblan a la derecha, Clarence dobla a la izquierda... y se da contra la pared. Pero no se detiene. La vida cotidiana es una aventura divertida y emocionante para Clarence. Y él comparte esa aventura con sus amigos -el espabilado Sumo y el neurótico Jeff- y su familia -la desfachatada Mary, su mamá, y Chad, su novio, tan relajado-. Estas historias, situadas en la adorablemente pueblerina Aberdale, se inspiran en tragedias y triunfos verídicos de la infancia. Pero, en las manitos regordetas de Clarence, esos cuentos siempre se desvían del camino principal, si es que directamente no se caen del mapa. En resumen, CLARENCE es una refrescante bocanada de irreverencia genuina, servida casi hirviendo, directo del microondas, en una bandeja frente al televisor. | Clarece is a show that celebrates the best of chlidhood: epic dirt fights, awkward crushes, trampoline combat slpeepover pranks and secret tree forts! And it does so through the eyes of Clarence, a spitrited quirky boy who sees the best in all things. When everyone else turns right, clarence turns left¿ into a wall. But he keeps on going. Daily life is a funny, thrilling adevnture for Clarence. He shares his adenture with his friends ¿streetwise Sumo and neurotic Jeff ¿ and his family ¿ sassy mom, Mary and her laid-back boyfriend, Chad. Set in chramingly dumpsy small-town Aberdale, the stories are inspired by real life triumphs and tragedies from childhood. However, in Clarence¿s grubby little hands, these tales always veer off the main road, if not off the map entirely. In short, Clarence is a refreshing blast of heartfeit irreverence, served piping hot from the mocrowave on a tv dinner tray. | CLARENCE | CLARENCE | CLARENCE | 2016 | 00:11:18 | 00:11:00 | NELSON BOLES | TOM KENNY - SEAN GIAMBRONE - SKYLER PAGE | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: TODOS | EL GATO PERDIDO | MISSING CAT | Cuando por accidente Chelsea deja salir a Crumbles, su gato, ¡la mascota desaparece! Como Chelsea se rehúsa a pedir ayuda, se esfuerza por encontrar al gato antes de que alguien se dé cuenta de que su ausencia. Clarence, que se entiende bien con los gatos, debe intervenir para encontrar a Crumbles, ¡aunque Chelsea no quiera su ayuda! | When Chelsea accidentally lets her pet cat Crumbles out, the cat goes missing! Reluctant to ask for help, she struggles to find the cat before anyone realizes it¿s gone. It¿s up to cat whisperer Clarence to interject and find Crumbles, whether Chelsea wants his help or not! | 96 | 4 |
91 | 01/09/2020 | 01:56 | 02:56 | CLARENCE | CLARENCE es un show que celebra lo mejor de la niñez: épicas luchas en la tierra, enamoramientos avergonzados, combates de cama elástica, bromas pesadas en fiestas de pijamas y fortalezas secretas en la copa de los árboles. Y lo hace a través de los ojos de Clarence, un niño vivaz y estrafalario que ve lo mejor de todas las cosas. Cuando todos los demás doblan a la derecha, Clarence dobla a la izquierda... y se da contra la pared. Pero no se detiene. La vida cotidiana es una aventura divertida y emocionante para Clarence. Y él comparte esa aventura con sus amigos -el espabilado Sumo y el neurótico Jeff- y su familia -la desfachatada Mary, su mamá, y Chad, su novio, tan relajado-. Estas historias, situadas en la adorablemente pueblerina Aberdale, se inspiran en tragedias y triunfos verídicos de la infancia. Pero, en las manitos regordetas de Clarence, esos cuentos siempre se desvían del camino principal, si es que directamente no se caen del mapa. En resumen, CLARENCE es una refrescante bocanada de irreverencia genuina, servida casi hirviendo, directo del microondas, en una bandeja frente al televisor. | Clarece is a show that celebrates the best of chlidhood: epic dirt fights, awkward crushes, trampoline combat slpeepover pranks and secret tree forts! And it does so through the eyes of Clarence, a spitrited quirky boy who sees the best in all things. When everyone else turns right, clarence turns left¿ into a wall. But he keeps on going. Daily life is a funny, thrilling adevnture for Clarence. He shares his adenture with his friends ¿streetwise Sumo and neurotic Jeff ¿ and his family ¿ sassy mom, Mary and her laid-back boyfriend, Chad. Set in chramingly dumpsy small-town Aberdale, the stories are inspired by real life triumphs and tragedies from childhood. However, in Clarence¿s grubby little hands, these tales always veer off the main road, if not off the map entirely. In short, Clarence is a refreshing blast of heartfeit irreverence, served piping hot from the mocrowave on a tv dinner tray. | CLARENCE | CLARENCE | CLARENCE | 2016 | 00:11:26 | 00:11:00 | NELSON BOLES | TOM KENNY - SEAN GIAMBRONE - SKYLER PAGE | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: TODOS | EXCURSIÓN | FIELD TRIPPIN' | Luego de una parada técnica para ir al baño durante una excursión escolar, Clarence regresa al estacionamiento y, por error, se sube al autobús equivocado, ¡que lo lleva a una escuela diferente! | After a pit stop bathroom break during a school field trip, Clarence returns to the parking lot and accidentally gets on the wrong school bus - which takes him to a different school! | 63 | 2 |
92 | 01/09/2020 | 01:56 | 02:56 | CLARENCE | CLARENCE es un show que celebra lo mejor de la niñez: épicas luchas en la tierra, enamoramientos avergonzados, combates de cama elástica, bromas pesadas en fiestas de pijamas y fortalezas secretas en la copa de los árboles. Y lo hace a través de los ojos de Clarence, un niño vivaz y estrafalario que ve lo mejor de todas las cosas. Cuando todos los demás doblan a la derecha, Clarence dobla a la izquierda... y se da contra la pared. Pero no se detiene. La vida cotidiana es una aventura divertida y emocionante para Clarence. Y él comparte esa aventura con sus amigos -el espabilado Sumo y el neurótico Jeff- y su familia -la desfachatada Mary, su mamá, y Chad, su novio, tan relajado-. Estas historias, situadas en la adorablemente pueblerina Aberdale, se inspiran en tragedias y triunfos verídicos de la infancia. Pero, en las manitos regordetas de Clarence, esos cuentos siempre se desvían del camino principal, si es que directamente no se caen del mapa. En resumen, CLARENCE es una refrescante bocanada de irreverencia genuina, servida casi hirviendo, directo del microondas, en una bandeja frente al televisor. | Clarece is a show that celebrates the best of chlidhood: epic dirt fights, awkward crushes, trampoline combat slpeepover pranks and secret tree forts! And it does so through the eyes of Clarence, a spitrited quirky boy who sees the best in all things. When everyone else turns right, clarence turns left¿ into a wall. But he keeps on going. Daily life is a funny, thrilling adevnture for Clarence. He shares his adenture with his friends ¿streetwise Sumo and neurotic Jeff ¿ and his family ¿ sassy mom, Mary and her laid-back boyfriend, Chad. Set in chramingly dumpsy small-town Aberdale, the stories are inspired by real life triumphs and tragedies from childhood. However, in Clarence¿s grubby little hands, these tales always veer off the main road, if not off the map entirely. In short, Clarence is a refreshing blast of heartfeit irreverence, served piping hot from the mocrowave on a tv dinner tray. | CLARENCE | CLARENCE | CLARENCE | 2014 | 00:11:26 | 00:11:00 | NELSON BOLES | TOM KENNY - SEAN GIAMBRONE - SKYLER PAGE | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: TODOS | SUSPENDIDOS | SUSPENDED | Clarence y Sumo sacan la lotería cuando los suspenden por una semana y aprenden todo tipo de datos diversos que nunca aprenderían en clase. Pero luego de algunos días, la suspensión tiene consecuencias: los chicos se aburren y quieren regresar a la escuela. | Clarence and Sumo hit the jackpot when they get suspended for a week, learning all sorts of different facts they¿d never learn in class, but after a few days the suspension takes its toll, boredom sets in and the boys want to go back. | 31 | 1 |
93 | 01/09/2020 | 01:56 | 02:56 | CLARENCE | CLARENCE es un show que celebra lo mejor de la niñez: épicas luchas en la tierra, enamoramientos avergonzados, combates de cama elástica, bromas pesadas en fiestas de pijamas y fortalezas secretas en la copa de los árboles. Y lo hace a través de los ojos de Clarence, un niño vivaz y estrafalario que ve lo mejor de todas las cosas. Cuando todos los demás doblan a la derecha, Clarence dobla a la izquierda... y se da contra la pared. Pero no se detiene. La vida cotidiana es una aventura divertida y emocionante para Clarence. Y él comparte esa aventura con sus amigos -el espabilado Sumo y el neurótico Jeff- y su familia -la desfachatada Mary, su mamá, y Chad, su novio, tan relajado-. Estas historias, situadas en la adorablemente pueblerina Aberdale, se inspiran en tragedias y triunfos verídicos de la infancia. Pero, en las manitos regordetas de Clarence, esos cuentos siempre se desvían del camino principal, si es que directamente no se caen del mapa. En resumen, CLARENCE es una refrescante bocanada de irreverencia genuina, servida casi hirviendo, directo del microondas, en una bandeja frente al televisor. | Clarece is a show that celebrates the best of chlidhood: epic dirt fights, awkward crushes, trampoline combat slpeepover pranks and secret tree forts! And it does so through the eyes of Clarence, a spitrited quirky boy who sees the best in all things. When everyone else turns right, clarence turns left¿ into a wall. But he keeps on going. Daily life is a funny, thrilling adevnture for Clarence. He shares his adenture with his friends ¿streetwise Sumo and neurotic Jeff ¿ and his family ¿ sassy mom, Mary and her laid-back boyfriend, Chad. Set in chramingly dumpsy small-town Aberdale, the stories are inspired by real life triumphs and tragedies from childhood. However, in Clarence¿s grubby little hands, these tales always veer off the main road, if not off the map entirely. In short, Clarence is a refreshing blast of heartfeit irreverence, served piping hot from the mocrowave on a tv dinner tray. | CLARENCE | CLARENCE | CLARENCE | 2014 | 00:11:27 | 00:11:00 | NELSON BOLES | TOM KENNY - SEAN GIAMBRONE - SKYLER PAGE | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: TODOS | UN DÍA GENIAL CON UNA CHICA | A PRETTY GREAT DAY WITH A GIRL | Clarence y Amy, una chica especial que vive en la misma calle, se unen en la búsqueda de una roca tamaño monstruoso llamada "errática". | Clarence and Amy, a unique girl from down the street, bond over a hunt for a monstersized rock called an 'erratic'. | 1 | 1 |
94 | 01/09/2020 | 03:00 | 04:00 | Hora de aventura | Hora de aventura con Finn y Jake, la nueva y original serie animada de Cartoon Network, les presenta a los espectadores a los héroes Finn y Jake, dos amigos que atraviesan la mística Tierra de Ooo, donde se encuentran con sus coloridos habitantes. | Adventure Time with Finn & Jake, Cartoon Network's new original animated series introduces viewers to unlikely heroes Finn & Jake, buddies who traverse the mystical Land of Ooo and encounter its colorful inhabitants. | ADVENTURE TIME | HORA DE AVENTURA | ADVENTURE TIME | 2014 | 00:11:27 | 00:11:00 | LARRY LEICHLITER | JEREMY SHADA - TOM KENNY - JHON DI MAGGIO | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: | MUEBLES Y CARNE | FURNITURE & MEAT | Graves problemas financieros envían a Finn y a Jake al Reino Mora. | Big money problems send Finn and Jake to Wildberry Kingdom. | 83 | 6 |
95 | 01/09/2020 | 03:00 | 04:00 | Hora de aventura | Hora de aventura con Finn y Jake, la nueva y original serie animada de Cartoon Network, les presenta a los espectadores a los héroes Finn y Jake, dos amigos que atraviesan la mística Tierra de Ooo, donde se encuentran con sus coloridos habitantes. | Adventure Time with Finn & Jake, Cartoon Network's new original animated series introduces viewers to unlikely heroes Finn & Jake, buddies who traverse the mystical Land of Ooo and encounter its colorful inhabitants. | ADVENTURE TIME | HORA DE AVENTURA | ADVENTURE TIME | 2010 | 00:11:25 | 00:11:00 | LARRY LEICHLITER | JEREMY SHADA - TOM KENNY - JHON DI MAGGIO | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: | CUENTA CUENTOS | STORYTELLING | Cuando Jake está enfermo en la cama, quiere que Finn le cuente una historia para hacerlo sentir mejor. | While sick and stuck in bed, Jake wants Finn to tell him a story to make him feel better. | 16 | 2 |
96 | 01/09/2020 | 03:00 | 04:00 | Hora de aventura | Hora de aventura con Finn y Jake, la nueva y original serie animada de Cartoon Network, les presenta a los espectadores a los héroes Finn y Jake, dos amigos que atraviesan la mística Tierra de Ooo, donde se encuentran con sus coloridos habitantes. | Adventure Time with Finn & Jake, Cartoon Network's new original animated series introduces viewers to unlikely heroes Finn & Jake, buddies who traverse the mystical Land of Ooo and encounter its colorful inhabitants. | ADVENTURE TIME | HORA DE AVENTURA | ADVENTURE TIME | 2012 | 00:11:40 | 00:11:00 | LARRY LEICHLITER | JEREMY SHADA - TOM KENNY - JHON DI MAGGIO | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: | LA GUERRA DE TARJETAS | CARD WARS | Finn y Jake juegan a la Guerra de Cartas, un juego de cartas épico. | Finn and Jake play Card Wars, an epic card game. | 46 | 4 |
97 | 01/09/2020 | 03:00 | 04:00 | Hora de aventura | Hora de aventura con Finn y Jake, la nueva y original serie animada de Cartoon Network, les presenta a los espectadores a los héroes Finn y Jake, dos amigos que atraviesan la mística Tierra de Ooo, donde se encuentran con sus coloridos habitantes. | Adventure Time with Finn & Jake, Cartoon Network's new original animated series introduces viewers to unlikely heroes Finn & Jake, buddies who traverse the mystical Land of Ooo and encounter its colorful inhabitants. | ADVENTURE TIME | HORA DE AVENTURA | ADVENTURE TIME | 2013 | 00:11:04 | 00:11:00 | LARRY LEICHLITER | JEREMY SHADA - TOM KENNY - JHON DI MAGGIO | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: | UN BICHO ES UN BICHO | A GLITCH IS A GLITCH | El Rey Helado crea un virus de computadora para eliminar a todos excepto a sí mismo y a Dulce Princesa. | Ice King creates a computer virus to delete everybody except him and Princess Bubblegum | 60 | 5 |
98 | 01/09/2020 | 03:00 | 04:00 | Hora de aventura | Hora de aventura con Finn y Jake, la nueva y original serie animada de Cartoon Network, les presenta a los espectadores a los héroes Finn y Jake, dos amigos que atraviesan la mística Tierra de Ooo, donde se encuentran con sus coloridos habitantes. | Adventure Time with Finn & Jake, Cartoon Network's new original animated series introduces viewers to unlikely heroes Finn & Jake, buddies who traverse the mystical Land of Ooo and encounter its colorful inhabitants. | ADVENTURE TIME | HORA DE AVENTURA | ADVENTURE TIME | 2011 | 00:10:30 | 00:11:00 | LARRY LEICHLITER | JEREMY SHADA - TOM KENNY - JHON DI MAGGIO | AVENTURAS - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: | LA NUEVA FRONTERA | NEW FRONTIER | Luego de que Jake tiene un "sueño premonitorio" sobre su muerte, Finn se cerciora de que nada de ello ocurra. | After Jake has a prophetic "croak dream" showing his death, Finn goes to make sure it doesn't happen. | 35 | 3 |
99 | 01/09/2020 | 04:02 | 04:17 | Johnny Bravo | Su mamá lo llama Johnny; las muchachas sólo lo insultan. La razón es que este muchacho que cree ser Elvis Presley tiene un ego más grande que sus abultados bíceps. El problema está en que toda esa musculatura por lo general convierte al propio Johnny en su peor enemigo, ya sea porque se mete en líos con un bravucón, un gorila de 200 kilos, o una muchachita sexy. | His Mama calls him Johnny. Girls just call him names. Some do, anyway, but only because this Elvis Presley-soundalike carries an ego even bigger than his bulging biceps. Trouble is, all that brawny buffonery usually makes Johnny his own worst enemy, whether tangling with a tough guy, a 400-pound gorilla or a sexy girl. Created by Van Partible. | JOHNNY BRAVO | JOHNNY BRAVO | JOHNNY BRAVO | 1999 | 00:06:50 | 00:06:50 | KIRK TINGBLAD | JEFF BENNETT | FAMILIAR - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: 7+ | Garras | CLAWS | Johnny compra una langosta para cocinarle a Mamá, pero la langosta tiene otros planes. | Johnny buys a lobster to cook for Mama, but the lobster has other ideas. | 17 | 2 |
100 | 01/09/2020 | 04:02 | 04:17 | Johnny Bravo | Su mamá lo llama Johnny; las muchachas sólo lo insultan. La razón es que este muchacho que cree ser Elvis Presley tiene un ego más grande que sus abultados bíceps. El problema está en que toda esa musculatura por lo general convierte al propio Johnny en su peor enemigo, ya sea porque se mete en líos con un bravucón, un gorila de 200 kilos, o una muchachita sexy. | His Mama calls him Johnny. Girls just call him names. Some do, anyway, but only because this Elvis Presley-soundalike carries an ego even bigger than his bulging biceps. Trouble is, all that brawny buffonery usually makes Johnny his own worst enemy, whether tangling with a tough guy, a 400-pound gorilla or a sexy girl. Created by Van Partible. | JOHNNY BRAVO | JOHNNY BRAVO | JOHNNY BRAVO | 1999 | 00:06:50 | 00:06:50 | KIRK TINGBLAD | JEFF BENNETT | FAMILIAR - ANIMACIÓN - COMEDIA | ESTADOS UNIDOS | Z33: 7+ | La Novia De Johnny | To Helga & Back | Johnny solicita una compañera por correspondencia. | Johnny orders a mail-order companion. When she turns out to be less-than beautiful, Johnny does everything he can to drive her away. The only thing that eventually works is being himself. | 17 | 2 |