A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | AA | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Year | Genre | Author | Title | Translator | Publisher | Original Year of Romanian Pub | Buy Online | |||||||||||||||||||
2 | 2003 | Norman Manea | Hooligan's Return | rb.gy/ntwpy | |||||||||||||||||||||||
3 | 2007 | Dumitru Tsepeneag | Vain Art of the Fugue | Patrick Camiller | Dalkey Archive Press | https://rb.gy/342qf | |||||||||||||||||||||
4 | 2008 | Max Blecher | Scarred Hearts | Henry Howard | Old Street | https://rb.gy/mqfgf | |||||||||||||||||||||
5 | 2008 | Poetry | Eugen Jebeleanu | Secret Weapon: Selected Late Poems | Matthew Zapruder; Radu Ioanid | Coffee House Press | |||||||||||||||||||||
6 | 2009 | Poetry | Radu Andriescu; Iustin Panta Cristian Popescu | Memory Glyphs | Adam Sorkin | Twisted Spoon Press | |||||||||||||||||||||
7 | 2009 | Poetry | Ruxandra Cesereanu | Forgiven Submarine | Andrei Codrescu | Black Widow Press (Boston) | https://rb.gy/m1heg | ||||||||||||||||||||
8 | 2009 | Fiction | Filip Florian | Little Fingers | Alistair Ian Blyth | Houghton Mifflin Harcourt | |||||||||||||||||||||
9 | 2009 | Poetry | Gherasim Luca | Inventor of Love and Other Writings | Julian Semilian; Laura Semilian | Black Widow Press | https://rb.gy/8okr9 | ||||||||||||||||||||
10 | 2009 | Lucian Dan Teodorovici | Our Circus Presents | Alistair Ian Blyth | Dalkey Archive | Link | |||||||||||||||||||||
11 | 2009 | Dumitru Tsepeneag | Necessary Marriage | Patrick Camiller | Dalkey Archive | Link | |||||||||||||||||||||
12 | 2009 | Liliana Ursu | Lightwall | Sean Cotter | Zephyr Press (MA) | ||||||||||||||||||||||
13 | 2010 | Panait Istrati | Kyra Kyralina | Christopher Sawyer-Laucanno | Talisman House | Link | |||||||||||||||||||||
14 | 2010 | Dumitru Tsepeneag | Hotel Europa | Patrick Camiller | Dalkey Archive | Link | |||||||||||||||||||||
15 | 2011 | Norman Manea (ed.) | Romanian Writers on Writing (The Writer's World) | N/A | Trinity University Press US | Link | |||||||||||||||||||||
16 | 2011 | Octavian Paler | Definitions | Ileana Stefanescu, S.D. Curtis | Istros Books UK | ||||||||||||||||||||||
17 | 2011 | Gabriela Adamesteanu | Wasted Morning | Patrick Camiller | Northwestern University Press | Link | |||||||||||||||||||||
18 | 2011 | Ioan Flora | Medea and Her War Machines | Adam Sorkin; Alina Carac; | UNO Press US | ||||||||||||||||||||||
19 | 2011 | Filip Florian | Days of the King | Alistair Ian Blyth | Houghton Mifflin Harcourt US | ||||||||||||||||||||||
20 | 2011 | Paul Doru Mugur | Vanishing Point that Whistles | Adam Sorkin | Talisman House UK | ||||||||||||||||||||||
21 | 2011 | Mihail Sebastian | Accident | Stephen Henighan | Biblioasis Canada | ||||||||||||||||||||||
22 | 2011 | Bogdan Suceava | Coming from an Off-Key Time | Alistair Ian Blyth | Northwestern University Press US | ||||||||||||||||||||||
23 | 2011 | Liliana Ursu | Path to the Sea | Adam Sorkin; Tess Gallagher; | Pleasure Boat Studio US | ||||||||||||||||||||||
24 | 2012 | Adina Dabija | Beautybeast | Claudia Serea | Northshore Press US | ||||||||||||||||||||||
25 | 2012 | Norman Manea | Compulsory Happiness (The Margellos World Republic of Letters) | Linda Coverdale | Yale University Press (reprint) | Link | |||||||||||||||||||||
26 | 2012 | Norman Manea | Lair | Oana Sanziana Marian | Yale University Press | Link | |||||||||||||||||||||
27 | 2012 | Dan Sociu | Mouths Dry with Hatred | Adam Sorkin | Longleaf Press US | Link | |||||||||||||||||||||
28 | 2012 | Nichita Stanescu | Wheel with a Single Spoke | Sean Cotter | Archipelago US | ||||||||||||||||||||||
29 | 2013 | Mircea Cartarescu | Blinding: The Left Wing | Sean Cotter | Archipelago US | Link | |||||||||||||||||||||
30 | 2013 | Gellu Naum | Athanor and Other Pohems | Martin Woodside; MARGENTO (Chris Tanasescu) | Calypso Editions US | ||||||||||||||||||||||
31 | 2013 | Gheorghe Sasarman | Squaring the Circle: A Pseudotreatise of Urbogony | Mariano Matin Rodriguez; Ursula LeGuin; | Aqueduct Press US | ||||||||||||||||||||||
32 | 2013 | Dumitru Tsepeneag | Waiting | Patrick Camiller | Dalkey Archive | Link | |||||||||||||||||||||
33 | 2014 | Mihail Galatanu | Starry Womb | Adam Sorkin | Dialogos | ||||||||||||||||||||||
34 | 2014 | Norman Manea | Captives | Jean Harris | New Directions | Link | |||||||||||||||||||||
35 | 2014 | Marta Petreu | Book of Anger | Adam Sorkin | Dialogos | ||||||||||||||||||||||
36 | 2014 | Bogdan Suceava | Miruna | Alistair Ian Blyth | Twisted Spoon Press | ||||||||||||||||||||||
37 | 2015 | Max Blecher | Adventures in Immediate Irreality | Michael Henry Heim | New Directions | Link | |||||||||||||||||||||
38 | 2015 | Carmen-Francesca Banciu | Mothers Day - Song of a Sad Mother | Zoe Hawkins | Palmartpress Germany | ||||||||||||||||||||||
39 | 2016 | Gabriela Adamesteanu | Encounter | Alistair Ian Blyth | Dalkey Archive | Link | |||||||||||||||||||||
40 | 2016 | Nora Iuga | Hunchbacks' Bus | Adam Sorkin; Dianna Manole; | Bitter Oleander Press US | ||||||||||||||||||||||
41 | 2016 | Dumitru Tsepeneag | Bulgarian Truck | Alistair Ian Blyth | Dalkey Archive | Link | |||||||||||||||||||||
42 | 2016 | Mircea Eliade | Diary of a Short-Sighted Adolescent | Christopher Moncrieff; Christopher Bartholomew; | Istros Books UK | ||||||||||||||||||||||
43 | 2016 | Ioana Parvulescu | Life Begins on Friday | Alistair Ian Blyth | Istros Books UK | ||||||||||||||||||||||
44 | 2017 | Magda Carneci | Deafening Silence | Adam Sorkin; Madalina Banucu | Shearsman Books UK | ||||||||||||||||||||||
45 | 2017 | Dan Lungu | I'm an Old Commie! | Alistair Ian Blyth | Dalkey Archive | ||||||||||||||||||||||
46 | 2017 | Mihail Sebastian | For Two Thousand Years | Philip O Ceallaigh | Other Press US | ||||||||||||||||||||||
47 | 2017 | Dumitru Tsepeneag | Le Belle Roumaine | Alistair Ian Blyth | Dalkey Archive | Link | |||||||||||||||||||||
48 | 2017 | Varujan Vosganian | Book of Whispers | Alistair Ian Blyth | Yale University Press | ||||||||||||||||||||||
49 | 2018 | Matei Calinescu | Life and Opinions of Zacharias Lichter | Breon Mitchell | New York Review Books | Link | |||||||||||||||||||||
50 | 2018 | Lucian Dan Teodorovici | Matei Brunul | Alistair Ian Blyth | Dalkey Archive | Link | |||||||||||||||||||||
51 | 2018 | Dumitru Tsepeneag | Maramures | Alistair Ian Blyth | Dalkey Archive | ||||||||||||||||||||||
52 | 2018 | Dumitru Tsepeneag | Pont Des Arts | Alistair Ian Blyth | Dalkey Archive | ||||||||||||||||||||||
53 | 2018 | Ana Blandiana | Sun of Hereafter: Ebb of the Senses | Paul Derrick; Viorica Patea | Bloodaxe UK | ||||||||||||||||||||||
54 | 2018 | Lucian Teodorovici | Other Love Stories | Alistair Ian Blyth | Dalkey Archive | ||||||||||||||||||||||
55 | 2018 | Andra Rotaru | Lemur | Florin Bican | Action Books US (Notre Dame Uni) | ||||||||||||||||||||||
56 | 2018 | Mircea Eliade | Gaudeamus | Christopher Bartholomew | Istros Books UK | ||||||||||||||||||||||
57 | 2019 | Mihail Sebastian | Women | Philip O Ceallaigh | Other Press US | ||||||||||||||||||||||
58 | 2019 | T. O. Bobe | Curl | Sean Cotter | Wakefield Press US | ||||||||||||||||||||||
59 | 2019 | Mihail Sebastian | Women | Gabi Reigh | Aurora Metro Books UK | ||||||||||||||||||||||
60 | 2019 | Liliana Ursu | Clay and Star | Mihaela Moscaliuc | Etruscan Press US | ||||||||||||||||||||||
61 | 2019 | Stella Vinitchi Radulescu | Cry in the Snow | Luke Hankins | Seagull Books India | ||||||||||||||||||||||
62 | 2019 | Ion Deaconescu | Last Wing | Veronica Lungu | Cross-Cultural Communications | ||||||||||||||||||||||
63 | 2019 | Mihail Sebastian | The Town with Acacia Trees | Gabi Reigh | Aurora Metro Books UK | ||||||||||||||||||||||
64 | 2019 | Ludovic Bruckstein | The Trap | Alistair Ian Blyth | Istros Books UK | Link | |||||||||||||||||||||
65 | 2020 | Mihail Sebastian | Fragment from a Found Notebook | Christina Tudor-Sideri | Sublunary Editions US | Link | |||||||||||||||||||||
66 | 2020 | Mihail Sebastian | The Star with No Name | Gabi Reigh | Aurora Metro Books UK | ||||||||||||||||||||||
67 | 2021 | Magda Carneci | FEM | Sean Cotter | Deep Vellum | ||||||||||||||||||||||
68 | 2021 | Ludovic Bruckstein | Alistair Ian Blyth | Istros Books UK | |||||||||||||||||||||||
69 | 2021 | Dumitru Tsepeneag | A Novel to Read on the Train | Alistair Ian Blyth | Dalkey Archive | Link | |||||||||||||||||||||
70 | 2021 | Mircea Cartarescu | Nostalgia | Penguin Modern Classics UK | Link | ||||||||||||||||||||||
71 | 2021 | Mateiu Caragiale | Rakes of Old Court | Sean Cotter | Northwestern University Press | Link | |||||||||||||||||||||
72 | 2021 | Magda Isanos | Homecoming | Christina Tudor-Sideri | Sublunary Editions | Link | |||||||||||||||||||||
73 | 2021 | Liviu Rebreanu | Ciuleandra | Gabi Reigh | Cadmus Press | ||||||||||||||||||||||
74 | 2022 | Max Blecher | The Lighted Burrow | Christina Tudor-Sideri | Sublunary Editions | Link | |||||||||||||||||||||
75 | 2022 | Max Blecher | Transparent Body (and other poems) | Christina Tudor-Sideri | Sublunary Editions | ||||||||||||||||||||||
76 | 2022 | Ilarie Voronca | The Centaur Tree | Christina Tudor-Sideri | Sublunary Editions | ||||||||||||||||||||||
77 | 2022 | Hortensia Papadat Bengescu | A Bach Concert | Gabi Reigh | Center for Romanian Translations | ||||||||||||||||||||||
78 | 2022 | Mircea Cartarescu | Solenoid | Sean Cotter | Deep Vellum | ||||||||||||||||||||||
79 | 2022 | Liliana Corobca | Censor's Notebook | Monica Cure | Seven Stories Press US | ||||||||||||||||||||||
80 | 2022 | Max Blecher | The Illuminated Burrow | Gabi Reigh | Twisted Spoon Press | ||||||||||||||||||||||
81 | 2023 | Sorana Gurian | Virginia's Sisters: An Anthology of Women's Writing | Gabi Reigh | Aurora Metro Books UK | ||||||||||||||||||||||
82 | |||||||||||||||||||||||||||
83 | |||||||||||||||||||||||||||
84 | |||||||||||||||||||||||||||
85 | |||||||||||||||||||||||||||
86 | |||||||||||||||||||||||||||
87 | |||||||||||||||||||||||||||
88 | |||||||||||||||||||||||||||
89 | |||||||||||||||||||||||||||
90 | |||||||||||||||||||||||||||
91 | |||||||||||||||||||||||||||
92 | |||||||||||||||||||||||||||
93 | |||||||||||||||||||||||||||
94 | |||||||||||||||||||||||||||
95 | |||||||||||||||||||||||||||
96 | |||||||||||||||||||||||||||
97 | |||||||||||||||||||||||||||
98 | |||||||||||||||||||||||||||
99 | |||||||||||||||||||||||||||
100 |