ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
Thể 「ます」Tiếng ViệtThể Từ ĐiểnThể　「て」Thể　「た」Thể　「ない」Thể Khả NăngThể Ý ĐịnhThể Mệnh LệnhThể Sai khiênThể Cấm ChỉThể Điều KiệnThể Bị Động
2
Ｖ（い）ますＶうＶてＶたＶ(あ）ないＶ（え）るＶ（お）うＶ（え）Ｖ（あ）せるＶ（う）なＶ（え）ばＶ（あ）れる
3
～きますV－（う）＋いてV－（う）＋いた
4
あきますmở (cửa)開くあいてあいたあかないあけるあこうあけあかせるあくなあけはあかれる
5
あるきますđi bộ歩くあるいてあるいたあるかないあるけるあるこうあるけあるかせるあるくなあるけばあるかれる
6
いきますđi行くいっていったいかないいけるいこういけいかせるいくないけばいかれる
7
うまくいきますtốt, thuận lợiうまくいくうまくいいてうまくいいたうまくいかないうまくいけるうまくいこううまくいけうまくいくなうまくいけばうまくいかれる
8
うごきますchuyển động, chạy動くうごいてうごいたうごかないうごけるうごこううごけうごかせるうごくなうごけばうごかれる
9
おきますđặt, để置くおいておいたおかないおけるおこうおけおかせるおくなおけばおかれる
10
かきますviết, vẽ書くかいてかいたかかないかけるかこうかけかかせるかくなかけばかかられる
11
かたづきますngăn nắp, gọn gàng (đồ)片付くかたづいてかたづいたかたづかないかたづけるかたづこうかたづけかたづかせるかたづくなかたづけばかたづかれる
12
かわきますkhô乾くかわいてかわいたかわかないかわけるかわこうかわけかわかせるかわくなかわけばかわかれる
13
きがつきますđể ý, nhận ra気がつくきがついてきがついたきがつかないきがつけるきがつこうきがつけきがつかせるきがつくなきがつけばこがつかれる
14
きがつきますnhận thấy, phát hiện ra気がつくきがついてきがついたきがつかないきがつけるきがつこうきがつけきがつかせるきがつくなきがつばこがつかれる
15
ききますnghe聞くきいてきいたきかないきけるきこうきけきかせるきくなきけばきかれる
16
ききますhỏi聞くきいてきいたきかないきけるきこうきけきかせるきくなきけばきかれる
17
さきますnở (hoa)咲くさいてさいたさかないさけるさこうさけすかせるさくなさけばさかれる
18
すきますvắng, thoáng空くすいてすいたすかないすけるすこうすけすくなすけばすかれる
19
つきますđến (ga)着くついてついたつかないつけるつこうつけつくなつけばつかわれる
20
つきますbật sáng (điện)点くついてついたつかないつけるつこうつけつくなつけばつかわれる
21
つきますcó gắn, có kèm theo付くついてついたつかないつけるつこうつけつくなつけばつかわれる
22
つづきますtiếp tục, tiếp diễn続くつづいてつづいたつづかないつづけるつづこうつづけつづくなつづけばつづかれる
23
つれていきますdẫn đi連れて行くつれていってつれていったつれていかないつれていけるつれていこうつれていけつれていくなつれていけばつれていかれる
24
とどきますđược gửi đến届くとどいてとどいたとどかないとどけるとどこうとどけとどくなとどけばとどかれる
25
なきますkhóc泣くないてないたなかないなけるなこうなけなくななけばなかれる
26
はきますđi, mặc (giầy, quần âu)履くはいてはいたはかないはけるはこうはけはくなはけばはかれる
27
はたらきますlàm việc働くはたらいてはたらいたはたらかないはたらけるはたらこうはたらけはたらくなはたらけばはたらかれる
28
ひきますchơi (nhạc cụ)弾くひいてひいたひかないひけるひこうひけひくなひけばひかれる
29
ひきますkéo theo, dẫn theo引くひいてひいたひかないひけるひこうひけひくなひけばひかれる
30
ひきますbị (ốm)引くひいてひいたひかないひけるひこうひけひくなひけばひかれる
31
ひらきますmở (lớp học)開くひらいてひらいたひらかないひらけるひらこうひらけひらくなひらけばひらかれる
32
ふきますthổi (gió)吹くふいてふいたふかないふけるふこうふけふくなふけばふかれる
33
みがきますmài, đánh (răng)磨くみがいてみがいたみがかないみがけるみがこうみがけみがくなみがけばみがかれる
34
もっていきますmang đi, mang theo持って行くもっていってもっていったもっていかないもっていけるもっていこうもっていけもっていくなもっていけばもっていかれる
35
やきますnướng, rán焼くやいてやいたやかないやけるやこうやけやくなやけばやかれる
36
～ぎますV－（う）＋いでV－（う）＋いだ
37
いそぎますvội, gấp急ぐいそいでいそいだいそがないいそげるいそごういそげいそがせるいそぐないそげばいそがれる
38
およぎますbơi泳ぐおよいでおよいだおよがないおよげるおよごうおよげおよがせるおよぐなおよばおよがれる
39
さわぎますlàm ồn, làm rùm beng騒ぐさわいでさわいださわがないさわげるさわごうさわげさわがせるさわぐなさわげばさわがれる
40
ぬぎますcởi (giầy, quần áo)脱ぐぬいでぬいだぬがないぬげるぬごうぬげめがせるぬぐなぬげばぬがれる
41
～しますV－ます＋てV－ます＋た
42
うごかしますkhởi động, chạy動かすうごかしてうごかしたうごかしないうごかせるうごかそううごかせうごかさせるうごかすなうごかせばうごかされる
43
おこします[bị, được] đánh thức起こすおこしておこしたおこさないおこせるおこそうおこせおこさせるおこすなおこせばおこされる
44
おしますbấm, ấn (nút)押すおしておしたおさないおせるおそうおせおさせるおすなおせはおされる
45
おしますđóng (dấu)押すおしておしたおさないおせるおそうおせおさせるおすなおせばおされる
46
おとします[bị, được] đánh rơi落とすおとしておとしたおとさないおとせるおとそうおとせおとさせるおとすなおとせばおとされる
47
おもいだしますnhớ lại, hồi tưởng思い出すおもいだしておもいだしたおもいださないおもいだせるおもいだそうおもいだせおもいだすなおもいだせばおもいだされる
48
かえしますtrả lại返すかえしてかえしたかえさないかえせるかえそうなえせかえすななえせばかえされる
49
かしますcho mượn, cho vay貸すかしてかしたかさないかせるかそうかせかすなかせばかされる
50
くらしますsống, sinh hoạt暮らすくらしてくらしたくらさないくらせるくらそうくらせくらすなくらせばくらされる
51
けします[bị, được] tắt (điện)消すけしてけしたけさないけせるけそうけせけすなけせばけされる
52
こわしまう[bị, được] phá hỏng壊すこわしてこわしたこわさないこわせるこわそうこわせこわすなこわせばこわされる
53
さがしますtìm, tìm kiếm捜す・探すさがしてさがしたさがさないさげせるさがそうさがせさがすなさがせばさがされる
54
さしますchỉ指すさしてさしたささないさせるさそうさせさすなさせばさされる
55
だしますgửi (thư)出すだしてだしたださないだせるだそうだせだすなだせばだされる
56
だします[bị, được] lấy ra, rút ra 出すだしてだしたださないだせるだそうだせだすなだせばだされる
57
だしますnộp (báo cáo)出すだしてだしたださないだせるだそうだせだすなだせばだされる
58
だしますđổ, để (rác)出すだしてだしたださないだせるだそうだせだすなだせばだされる
59
なおします[bị, được] sửa, chữa直すなおしてなおしたなおさないなおせるなおそうなおせなおすななおせばなおされる
60
なくします[bị, được] mất, đánh mất無くすなくしてなくしたなくさないなくせるなくそうなくせなくすななくせばなくされる
61
はずしますrời (chỗ ngồi)外すはずしてはずしたはずしないはずせるはずそうはずせはずすなはずせばはずされる
62
はなしますnói, nói chuyện話すはなしてはなしたはなさないはなせるはなそうはなせはなすなはなせばはなされる
63
ひやしますlàm lạnh冷やすひやしてひやしたひやさないひやせるひやそうひやせひやすなひやせばひやされる
64
まわしますvặn (núm)回すまわしてまわしたまわさないまわせるまわそうまわせまわすなまわせばまわされる
65
もどします[bị, được] đưa về, để lại戻すもどしてまどしたもどさないもどせるもどそうもどせもどすなもどせばもどされる
66
よごします[bị, được] làm bẩn汚すよごしてよごしたよごさないよごせるよごそうよごせよごすなよごせばよごされる
67
わかしますđun sôi沸かすわかしてわかしたわかさないわかせるわかそうわかせわかすなわかせばわかされる
68
わたしますđưa cho, giao cho渡すわたしてわたしたわたさないわたせるわたそうわたせわたすなわたせばわたされる
69
～にますV－（う）＋んでV－（う）＋んだ
70
しにますchết死ぬしんでしんだしなないしねるしのうしれしなせるしぬなしねばしなれる
71
～みますV－（う）＋んでV－（う）＋んだ
72
かみますnhai　噛むかんでかんだかまないかめるかもうかめかませるかむなかめばかまれる
73
こみますđông đúc, chật chội込むこんでこんだこまないこめるこもうこめこませるこむなこめばこまられる
74
すみますsống, ở住むすんですんだすまないすめるすもうすめすませるすむなすめばすまれる
75
たのみますnhờ頼むたのんでたのんだたのまないたのめるたのもうたのめたのませるたのむなたのめばたのまれる
76
つつみますbọc, gói包むつつんでつつんだつつまないつつめるつつもうつつめつつませるつつむなつつめばつつまれる
77
つみますchuyển lên, xếp lên積むつんでつんだつまないつめるつもうつめつむなつめばつまれる
78
のみますuống (nước)飲むのんでのんだのまないのめるのもうのめのむなのめばのまれる
79
のみますuống (thuốc)飲むのんでのんだのまないのめるのもうのめのむなのめばのまれる
80
ふみますgiẫm, giẫm lên踏むふんでふんだふまないふめるふもうふめふむなふめばふまれる
81
もうしこみますđăng ký申し込むもうしこんでもうしこんだもうしこまないもうしこめるもうしこもうもうしこめもうしこむなもうしこめばもうしこまれる
82
やすみますnghỉ ngơi休むやすんでやすんだやすまないやすめるやすもうやすめやすむなやすめばやすまれる
83
やすみますnghỉ (làm việc, học)休むやすんでやすんだやすまないやすめるやすもうやすめやすむなやすめばやすまれる
84
やみますtạnh, ngưng (mưa)止むやんでやんだやまないやめるやもうやめやむなやめばやまれる
85
よみますđọc読むよんでよんだよまないよめるよもうよめよむなよめばよまれる
86
～びますV－（う）＋んでV－（う）＋んだ
87
あそびますchơi遊ぶあそんであそんだあそばないあそべるあぞぼうあそべあそばせるあそぶなあそべばあそばれる
88
えらびますtuyển chọn選ぶえらんでえらんだえらばないえらべるえらぼうえらべえらばせるえらぶなえらべばえらばれる
89
とびますbay飛ぶとんでとんだとばないとべるとぼうとべとばせるとぶなとべばとばれる
90
ならびますxếp hàng並ぶならんでならんだならばないならべるならぼうならべならぶなならべばならばれる
91
はこびますmang, chở, vận chuyển運ぶはこんではこんだはこばないはこべるはこぼうはこべはこぶなはこべばはこばれる
92
はこびますchở, vận chuyển運ぶはこんではこんだはこばないはこべるはこぼうはこべはこぶなはこべばはこばれる
93
よびますgọi (tên, taxi…)呼ぶよんでよんだよばないよべるよぼうよべよぶなよべばよばれる
94
よびますmời呼ぶよんでよんだよばないよべるよぼうよべよぶなよべばよばれる
95
～いますV－（う）＋ってV－（う）＋ったV－（う）＋わないV－（う）＋わせる
96
あいますgặp gỡ (ai đó)会うあってあったあわないあえるあおうあえあうなあえばあわれる
97
あいますvừa, hợp合うあってあったあわないあえるあおうあえあうなあえばあわれる
98
あいますgặp phải (tai nạn)遭うあってあったあわないあえるあおうあえあうなあえばあわれる
99
あらいますrửa洗うあらってあらったあらわないあらえるあらおうあらえあらうなあらえばあらわれる
100
いいますnói言ういっていったいわないいえるいおういえいうないえばいわれる