第14屆國際聲樂公開賽_澳門賽區_團體報名表.xlsx

	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M	N	O	P	Q	R	S	T	U	V	W	X	Y	Z
1	* Click in the top left corner "File" > "Download" > "Microsoft Excel" to fill out the form. Please email the group registration form and the MP3 file (named as: Category Number - Name - Song Title) to: ivocmo2026@gmail.com
2	＊點擊左上角「檔案」>「下載」>「Microsoft Excel」，填寫表格。團體報名表及MP3(命名:組別編號-姓名-曲目)請Email至: ivocmo2026@gmail.com
3	＊提示：組別編號、名稱、報名費用可參閱下方工作表，注意年齡範圍、時限
4	*Note: You may refer to the worksheet below for the category number, name, and registration fee. Pay close attention to the age range and repertoire time limit.
5	2027第十四屆國際聲樂公開賽–澳門賽區(初賽) 2027 Tʜᴇ 14ᴛʜ Iɴᴛᴇʀɴᴀᴛɪᴏɴᴀʟ Vᴏᴄᴀʟ Oᴘᴇɴ Cᴏᴍᴘᴇᴛɪᴛɪᴏɴ - Mᴀᴄᴀᴜ Dɪᴠɪꜱɪᴏɴ (Pʀᴇʟɪᴍɪɴᴀʀʏ)
6		參賽組別（注意:年齡範圍、時限） Contest Classes (Note: Age & Time Limit)				參賽曲目【若多首以","分隔】 Repertoire [seperate multiple titles with ',']				參賽者信息【重奏：以","分隔】 Contestants Info. [ensemble: seperate by ',']								指導機構及老師 Guiding Institution and Instructor					繳費信息 Payment Info			其他備註 Other Note
7	序號 S/N	組別編號 Class No.	組別類型 Class Category	組別名稱 Class Name	年齡組 Age Group	曲目名稱 Repertoire Name(s)	作曲家 Composer(s)	表演時長 Performing Duration (min.)	伴奏形式 Accompaniment	中文姓名 Chinese Name	英文名（以證件為準） English Name	身份證號碼 ID No.	性別 Gender	出生日期 Date of Birth	聯絡電話 Contact Tel-No.	個人電郵 Personal Email	微信WeChat (選填) (optional)	音樂機構/收貨地址 Music School / Mailing Adress	指導老師 -中文名 Instructor's Chinese Name	指導老師 -英文名 Instructor's English Name	導師/機構電話 Tutor/Centre Tel-No.	導師/機構電郵 Tutor/Centre Email	繳費時間 Payment Time	支出賬號-後4位 Account No. -Last 4 Digits	組別費用 (MOP) Entry Fee	其他備註 Other Note

8	例子	A1	公開組	歌劇公開組		1. 今夜無人入睡 2. 哈巴涅拉	1. 普契尼 2. 比才	8	鋼琴/MP3	陳大文	CHAN TAI MAN	1234567(8)	男	2025/12/07	+85367891234	abc@gmail.com		機構名稱/地址	老師名稱	Tutor's Name	+85365434321	abc@gmail.com			720	N/A
9	Example	A1	Open Classes	Operatic Open Class		1. Nessun dorma 2. Habanera	1. Puccini 2. Bizet	8	Piano/MP3	N/A	John Smith	1234567(9)	M	2025/12/07	+85367891234	abc@gmail.com		Centre's Name/Address	老師名稱	Tutor's Name	+85365432321	abc@gmail.com			720	N/A
10	例子	I1-3	音樂劇組	音樂劇組	青年A組	噢，我甜蜜的渴望	格魯克	4	鋼琴/MP3	韓梅梅	HAN MEIMEI	1234567(10)	女	2025/12/07	+85367891234	abc@gmail.com		機構名稱/地址	老師名稱	Tutor's Name	+85365434321	abc@gmail.com			680	N/A
11	Example	I1-3	Musical Theater Class	Musical Theater Class	Youth (Senior) Class A	O del mio dolce ardor	Gluck	4	Piano/MP3	N/A	Maria dos Santos	1234567(11)	F	2025/12/07	+85367891234	abc@gmail.com		Centre's Name/Address	老師名稱	Tutor's Name	+85365432321	abc@gmail.com			680	N/A
12	1
13	2
14	3
15	4
16	5
17	6
18	7
19	8
20	9
21	10
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100