ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
Блог АлаичЪ'а 🚀 О продвижении сайтов, бизнесе и не только - https://alaev.info/blog
2
Telegram-канал "АлаичЪ про SEO, бизнес и …" - https://t.me/alaevseo
3
Веб-студия "АлаичЪ и Ко" - https://alaev.co
4
5
6
ЧЕК-ЛИСТ ПО ПРОВЕРКЕ МУЛЬТИЯЗЫЧНОСТИ НА САЙТЕ
7
8
9
Предварительный анализ
10
Анализ трафика
11
Анализ ключевых слов
12
Анализ ниши в конкретной стране
13
14
Атрибут hreflang
15
Тег присутствует на всех переведённых страницах
16
Возвратная ссылка присутствует на других версиях страниц
17
Присутствует ссылка с тегом на саму себя
18
Нет ссылок с тегом на неосновное зеркало (http, www)
19
Нет ссылок на другую версию сайта (amp, мобильная версия)
20
Нет ссылок с 3**, 4**, 5** кодом ответа
21
Нет относительных ссылок (без https)
22
Не указан только код страны без кода языка
23
Не указана ссылка на неканоническую страницу
24
Указан корректный код страны (IR - это не Ирландия, а Ирак)
25
Указан корректный символ разделение языка и региона (правильный - дефис; неправильный - тире, нижнее подчеркивание, плюс, отсутствие символа и т.д.)
26
Одна страница не указана для нескольких языков (кроме x-default)
27
28
Контент
29
Отсутствует автоматический перевод контента на странице
30
Контент адаптирован под конкретную страну (вариации языка, культурные различия)
31
Нет частичного перевода контента на странице
32
Тег hreflang не расположен на страницах без перевода
33
Переведены неконтентные элементы сайта - меню, хлебные крошки, кнопки, формы обратной связи, атрибуты изображений, личный кабинет и пр.
34
35
Ключевые слова и мета-теги
36
Проведен индивидуальный сбор ключевых слов (без автоматического перевода)
37
Мета-теги составлены на основе собранной семантики (без автоматического перевода)
38
Ключевые слова проверены на "ложных друзей переводчика".
“angina treatment” - не “лечение ангины”, а “лечение стенокардии”
39
40
Другое
41
При подпапках - в файле robots.txt разрешающие и запрещающие директивы распространяются на основную версию и на подпапки
Disallow: /offer/ - только основная версия
Disallow: */offer/ - все подпапки
42
Не используется автоматический редирект пользователя на языковую версию без его согласия
43
Ссылки на другие языковые версии доступны для пользователя на всех страницах и располагаются в сквозном блоке
44
Ссылки на другие языковые версии доступны в исходном коде для роботов, не спрятаны в JS и не закрыты от индексации
45
Элемент переключения языковой версии адаптивен и корректно отображается на всех устройствах
46
47
48
Больше интересного по теме SEO:
49
• SEO Блог АлаичЪ'а 🚀 О продвижении сайтов, бизнесе и не только - https://alaev.info/blog
50
• Telegram-канал "АлаичЪ про SEO, бизнес и …" - https://t.me/alaevseo
51
• Веб-студия "АлаичЪ и Ко" - https://alaev.co/
52
• Автор: Александр Алаев, АлаичЪ - @VictimAlex
53
54