ABCDEF
1
Ukrainian Songs with IPA
Index of titles
2
Search by title in column A (index of songs in column C)
А Hад Cтавом Bербa
3
Search by line in column B
А вже осінь
4
Recommended: De’Ath, Leslie, Ukrainian Vocal Repertory and Lyric Diction, JOS, Jan/Feb 2005
А калина не верба
5
Recommended: "Ukrainian Art Song Project"
А льон цвіте синьо
6
А ми Yкраїнці
7
TitleVersesА я все дивлюся де моя Маруся
8
А Hад Cтавом BербaА я все не вірю
9
Я тобі сказав не надовго йду.А я живий, матусенько, живий
10
[ jɑ tɔbі skɑzɑv nɛ nɑdɔvɦɔ jdu ]А Я Їду Селом на Сивім Конику,
11
Повернусь як сад буде у цвіту.А я чорнява
12
[ pɔvɛɾnusʲ jɑk sɑd budɛ u t͡svіtu ]Анархія - мама
13
А над ставом вербонька похилилася.Ангел вопіяше
14
[ ɑ nɑd stɑvɔm vɛɾbɔnʲkɑ pɔxᵻlᵻlɑsʲɑ ]Бабусю рідненька
15
Ой не довго дівчино ти журилася.Батько наш Бандера
16
[ ɔj nɛ dɔvɦɔ dʲіvt͡ʃᵻnɔ tᵻ ʒuɾᵻlɑsʲɑ ]Благослови, Боже
17
А над ставом вербонька похилилася.Бобик, фасолька
18
[ ɑ nɑd stɑvɔm vɛɾbɔnʲkɑ pɔxᵻlᵻlɑsʲɑ ]Бог предвічний
19
Ой не довго дівчино ти журилася.Бог ся рождає
20
[ ɔj nɛ dɔvɦɔ dʲіvt͡ʃᵻnɔ tᵻ ʒuɾᵻlɑsʲɑ ]Бодай ся когут знудив
21
Тільки дві весни не вертався я.Боже великий
22
[ tʲіlʲkᵻ dvі vɛsnᵻ nɛ vɛɾtɑvsʲɑ jɑ ]Браття українці
23
Закрутила так доленька моя.Був Святий Вечер,
24
[ zɑkɾutᵻlɑ tɑk dɔlɛnʲkɑ mɔjɑ ]Бували дні
25
А над ставом вербонька похилилася.Буде нам з тобою що згадати
26
[ ɑ nɑd stɑvɔm vɛɾbɔnʲkɑ pɔxᵻlᵻlɑsʲɑ ]Було не тужити
27
Ой не довго дівчино ти журилася.В Tемную Hічку
28
[ ɔj nɛ dɔvɦɔ dʲіvt͡ʃᵻnɔ tᵻ ʒuɾᵻlɑsʲɑ ]В нашім селі на горбочку
29
А над ставом вербонька похилилася.В неділю рано, до сходу сонця
30
[ ɑ nɑd stɑvɔm vɛɾbɔnʲkɑ pɔxᵻlᵻlɑsʲɑ ]В пустелі сизих вечорів
31
Ой не довго дівчино ти журилася.В саду гуляла
32
[ ɔj nɛ dɔvɦɔ dʲіvt͡ʃᵻnɔ tᵻ ʒuɾᵻlɑsʲɑ ]В тиху ніченьку
33
Тільки дві весни не вертався я.Bаренички
34
[ tʲіlʲkᵻ dvі vɛsnᵻ nɛ vɛɾtɑvsʲɑ jɑ ]Везу з поля буряки
35
А коли прийшов ти вже не моя.Взяв би я бандуру
36
[ ɑ kɔlᵻ pɾᵻjʃɔv tᵻ vʒɛ nɛ mɔjɑ ]Вийди, Грицю, на вулицю!
37
А над ставом вербонька похилилася.Вина, вина, дівчино
38
[ ɑ nɑd stɑvɔm vɛɾbɔnʲkɑ pɔxᵻlᵻlɑsʲɑ ]Виростала я на Україні,
39
Ой не довго дівчино ти журилася.Віють вітри, віють буйні
40
[ ɔj nɛ dɔvɦɔ dʲіvt͡ʃᵻnɔ tᵻ ʒuɾᵻlɑsʲɑ ]Во Вифлеємі
41
А над ставом вербонька похилилася.Во Вифлеємі зоря сіяє
42
[ ɑ nɑd stɑvɔm vɛɾbɔnʲkɑ pɔxᵻlᵻlɑsʲɑ ]Bодограй
43
Ой не довго дівчино ти журиласяВперед, вперед!
44
[ ɔj nɛ dɔvɦɔ dʲіvt͡ʃᵻnɔ tᵻ ʒuɾᵻlɑsʲɑ ]Встань, Давиде,
45
Став старий не спить, очерет шумить.Гаєм гаєм зелененьким Пісня про Довбуша
46
[ stɑv stɑɾᵻj nɛ spᵻtʲ ɔt͡ʃɛɾɛt ʃumᵻtʲ ]Гаєм зелененьким
47
Як без тебе я в світі буду жить.Галичанкa
48
[ jɑk bɛz tɛbɛ jɑ v svіtʲі budu ʒᵻtʲ ]Гамерицький край
49
А над ставом вербонька похилилася.Гей була в мене коняка
50
[ ɑ nɑd stɑvɔm vɛɾbɔnʲkɑ pɔxᵻlᵻlɑsʲɑ ]Гей ви, стрільці січовії,
51
Ой не довго дівчино ти журилася.Гей, Cтепами
52
[ ɔj nɛ dɔvɦɔ dʲіvt͡ʃᵻnɔ tᵻ ʒuɾᵻlɑsʲɑ ]Гей, по синьому морю
53
А над ставом вербонька похилилася.Гей, соколи!
54
[ ɑ nɑd stɑvɔm vɛɾbɔnʲkɑ pɔxᵻlᵻlɑsʲɑ ]Гей, степами, темними ярами
55
Ой не довго дівчино ти журилася.Гей, там на горі Січ іде
56
[ ɔj nɛ dɔvɦɔ dʲіvt͡ʃᵻnɔ tᵻ ʒuɾᵻlɑsʲɑ ]Гімн україни-руси
57
А вже осіньГімн Українських Націоналістів
58
А вже осінь прийшла у мій сад,Гой питалася княжа Kорона,
59
[ ɑ vʒɛ ɔsʲіnʲ pɾᵻjʃlɑ u mіj sɑd ]Гомін, гомін, гомін по діброві
60
Забагрянила пишний наряд,Гоп зі смиком
61
[ zɑbɑɦɾʲɑnᵻlɑ pᵻʃnᵻj nɑɾʲɑd ]Гоп-стоп і дочекались москаля
62
Затуманила вись голубуГорiла Cосна Палала
63
[ zɑtumɑnᵻlɑ vᵻsʲ ɦɔlubu ]Горе, долов ходжу
64
І ронила у серці журбу.Горіла сосна
65
[ і ɾɔnᵻlɑ u sɛɾt͡sʲі ʒuɾbu ]Господь Бог Предвічний
66
Затуманила вись голубуГосподь Бог Предвічний
67
[ zɑtumɑnᵻlɑ vᵻsʲ ɦɔlubu ]Гуцулко Kохана
68
І ронила у серці журбу.Гуцулко Ксеню
69
[ і ɾɔnᵻlɑ u sɛɾt͡sʲі ʒuɾbu ]Давай, Баби, Давай
70
Приспів:(2)Два кольори
71
[ pɾᵻspіv ]Де згода в сімействі
72
А вже осінь прийшла у мій сад,Де ти тепер
73
[ ɑ vʒɛ ɔsʲіnʲ pɾᵻjʃlɑ u mіj sɑd ]Дивная година
74
Я ж не кликав її - Йди назад,Днесь поюще
75
[ jɑ ʒ nɛ klᵻkɑv jіjі jdᵻ nɑzɑd ]Добрий вечір тобі (II)
76
Не обтрушуй зелені гаїДуми мої
77
[ nɛ ɔbtɾuʃuj zɛlɛnʲі ɦɑjі ]Дунаю, Дунаю,
78
І не стукай у вікна мої.Життя пережити
79
[ і nɛ stukɑj u vіknɑ mɔjі ]За Дунаєм
80
А вже осінь прийшла у мій сад,Заграй ми, цигане старий
81
[ ɑ vʒɛ ɔsʲіnʲ pɾᵻjʃlɑ u mіj sɑd ]Заграй мі, цигане, сумні пісн
82
Цвіт кохання замів листопад,Зажурились Галичанки
83
[ t͡svіt kɔxɑnʲːɑ zɑmіv lᵻstɔpɑd ]Заплакало небо
84
Хоч багато барвистих одеж,Запорожець
85
[ xɔt͡ʃ bɑɦɑtɔ bɑɾvᵻstᵻx ɔdɛʒ ]Засвіт встали козаченьки
86
А того, що було не вернеш.Згадай же, дівчино
87
[ ɑ tɔɦɔ ʃt͡ʃɔ bulɔ nɛ vɛɾnɛʃ ]Зголосився комар до повстанців
88
Хоч багато барвистих одеж,Зелене листя
89
[ xɔt͡ʃ bɑɦɑtɔ bɑɾvᵻstᵻx ɔdɛʒ ]Зеленеє жито, зелене
90
А того, що було не вернеш.Земле моя, земле.
91
[ ɑ tɔɦɔ ʃt͡ʃɔ bulɔ nɛ vɛɾnɛʃ ]Зіpки мигтять
92
Приспів:(2)Зіронька ясна на небі сяє
93
[ pɾᵻspіv ]Йшла до бога україна..
94
А вже осінь прийшла у мій сад,Йшли ми до бою
95
[ ɑ vʒɛ ɔsʲіnʲ pɾᵻjʃlɑ u mіj sɑd ]йшли селом партизани
96
І так швидко, і так невпопад,I з сиром пироги
97
[ і tɑk ʃvᵻdkɔ і tɑk nɛvpɔpɑd ]І шумить, і гуде, Дрібен дощик іде!
98
Все притихло змінилось у скрізь,Іван Підкова
99
[ vsɛ pɾᵻtᵻxlɔ zmіnᵻlɔsʲ u skɾʲіzʲ ]Іванко, ти Іванко
100
Я ще літом п'янким не зігрівсь.Іванку, Іванку