ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
10Shenmue I HDEstado:
Traducción Conversaciones
2
3
TraducciónRevisiónCorrecciónFINAL
4
5
Fuentes: 100%OKOKSÍ
6
Menú Principal:100%OKOKSÍ
7
Opciones:100%OKSÍ
8
Menú Ayuda:100%100%
9
Pantallas Carga:100%100
10
Diario:100%100
11
Carteles Tiendas:100%100
12
Técnicas:100%100
13
Mapas:100%100SÍ
14
Conversaciones:100%100
15
Nueva Fuente diario:100%100%
16
17
18
19
20
21
22
Líneas traducidas:29617
Líneas Totales:
29617Restantes: 0
23
24
25
Personajes:Lugar
26
Nozomi HarasakiFloristería Aida100
27
Fuku-sanResidencia Hazuki100
28
Ine-sanResidencia Hazuki100
29
Aketagawa-sanFideos Soba Yamaji100%
30
Akasaka-sanWater Dragon 2100%
31
Akemi-sanBar Yokosuka100%
32
AokiHamburguesería Funny Bear100%
33
Señora Kinuyo (Sawano-san)Bento Hokuhoku100%
34
Tangchen LuYakuza fuera Industrias Nagai100%
35
Akio Enoki (Rival instituto)Sakuragaoka/Dobuita/etc100%
36
Honey-sanDobuita100%
37
GoroPuerto100
38
Hattori-SanDobuita100
39
Barman HeartbeatsDobuita100
40
Hirata-san (Estanco)Dobuita100%
41
Barman MJQ Jazz BarDobuita100%
42
Hisaka-san (Puesto Bento)Puerto 100
43
Honda (Farmacia)Dobuita100%
44
TatuajesDobuita100%
45
Minako-san (Tomato)Dobuita100%
46
Hitoshi (Capataz)Puerto100%
47
NaoyukiSakuragaoka 100%
48
Itoi-san (Parches Mary)Dobuita100%
49
BoxeadorPuerto100%
50
Ramen ManpukukenDobuita100%
51
GuizhangPuerto100
52
GaowenDobuita100%
53
Komine-san (Panadero)Dobuita100%
54
Kondo-San (Tomato)Puerto100%
55
Kurita-sanDobuita100%
56
Kota-chanSakuragaoka100%
57
Liu-san (Barbero)Dobuita100%
58
Maeda-san (Barbero 2)Dobuita100%
59
Kyoko (niña anticuario)Dobuita100%
60
MarkPuerto100%
61
Aoi-san (Frutería)Dobuita100%
62
Mayumi MishimaDobuita100%
63
MegumiYamanose100%
64
Miki-sanDobuita100%
65
Mari YamashitaNew Yokosuka100%
66
Mishima-SanSakuragaoka100%
67
MarioDobuita100%
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100