A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | AA | AB | AC | AD | AE | AF | AG | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Teach for Life Video Translation - Arabic | YouTube Playlist | ||||||||||||||||||||||||||||||||
2 | Title | Video (YouTube) | Script | Translator | Done | Reviewer | Script Finalized | Narrator | Audio Recorded | Audio Takes | Takes Selected | Translated Video | Video Reviewed By | Video Ready | Subtitler | Done | Subs Reviewer | Subs Approved | Subs Published | |||||||||||||||
3 | Color of the Day | View | View/Edit | Janane | Yes | FALSE | FALSE | |||||||||||||||||||||||||||
4 | Comparing Animals | View | View/Edit | Janane | FALSE | FALSE | ||||||||||||||||||||||||||||
5 | Comparing Biggest and Smallest | View | View/Edit | Janane | Yes | FALSE | FALSE | |||||||||||||||||||||||||||
6 | Comparing by Length | View | View/Edit | Janane | Yes | FALSE | FALSE | |||||||||||||||||||||||||||
7 | Counting Objects | View | View/Edit | Janane | FALSE | FALSE | ||||||||||||||||||||||||||||
8 | Does it Sink or Float? | View | View/Edit | Janane | Yes | FALSE | FALSE | |||||||||||||||||||||||||||
9 | Fun with Describing Words | View | View/Edit | Janane | Yes | Janane | TRUE | Watch | FALSE | |||||||||||||||||||||||||
10 | Identifying Sounds Around You | View | View/Edit | Janane | Yes | FALSE | FALSE | |||||||||||||||||||||||||||
11 | Learning that Words Make Sentences | View | View/Edit | Janane | Yes | FALSE | FALSE | |||||||||||||||||||||||||||
12 | More, Less, and Equal | View | View/Edit | Janane | Yes | Janane | TRUE | Watch | FALSE | |||||||||||||||||||||||||
13 | Near and Far | View | View/Edit | Janane | Yes | FALSE | FALSE | |||||||||||||||||||||||||||
14 | Parts of the Body | View | View/Edit | FALSE | FALSE | |||||||||||||||||||||||||||||
15 | Position Words | View | View/Edit | FALSE | FALSE | |||||||||||||||||||||||||||||
16 | Predict and Test with Water | View | View/Edit | Janane | Yes | Janane | FALSE | FALSE | ||||||||||||||||||||||||||
17 | Recognizing Shapes | View | View/Edit | Janane | Yes | Janane | TRUE | FALSE | ||||||||||||||||||||||||||
18 | Rhyming Two Out of Three | View | View/Edit | FALSE | FALSE | |||||||||||||||||||||||||||||
19 | Sorting by Colors | View | View/Edit | Janane | Yes | Janane | FALSE | FALSE | ||||||||||||||||||||||||||
20 | The Sense of Sight | View | View/Edit | FALSE | FALSE | |||||||||||||||||||||||||||||
21 | The Sun Heats the Earth | View | View/Edit | Janane | Yes | FALSE | FALSE | |||||||||||||||||||||||||||
22 | Why Use More Words with a Child? | View | View/Edit | FALSE | FALSE | |||||||||||||||||||||||||||||
23 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
24 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
25 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
26 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
27 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
28 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
29 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
30 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
31 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
32 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
33 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
34 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
35 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
36 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
37 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
38 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
39 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
40 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
41 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
42 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
43 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
44 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
45 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
46 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
47 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
48 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
49 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
50 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
51 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
52 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
53 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
54 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
55 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
56 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
57 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
58 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
59 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
60 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
61 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
62 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
63 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
64 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
65 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
66 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
67 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
68 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
69 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
70 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
71 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
72 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
73 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
74 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
75 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
76 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
77 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
78 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
79 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
80 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
81 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
82 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
83 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
84 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
85 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
86 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
87 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
88 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
89 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
90 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
91 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
92 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
93 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
94 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
95 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
96 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
97 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
98 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
99 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
100 |