ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
1. You can add a new language as a column.
Please "Request Access" for updating. Thank you very much!
2
2. If you have done any language or have any questions, please send an email. support@ggtics.com
3
3. Red color means to need a shorter-expression due to layout issues. Gray color indicates that it's in work in progress and doesn't need to translate.
4
languageKoreanEnglishEspanol日本語DanskFrançaisChineseTurkishPortuguês (Brasil)DeutschArabic
5
v4.app.langkoenesjadafrzhtrptdear
6
v4.lang언어language
7
v4.region지역region
8
v4.seo.title승리를 돕는 AI 롤 전적 검색 유어지지Analytics/AI to help players win - YOUR.GG
9
v4.seo.descriptionYOUR.GG는 분석 지표와 AI로 승리를 돕습니다.YOUR.GG utilizes analytics and AI to help players win.
10
v4.seo.keyword유어지지, 유얼지지, yourgg, 인분, 팀운, 라인전yourgg, contribution, team luck, laning phase
League of Legends, Índice de rendimiento GG, Suerte del emparejamiento de equipo, Vista detallada del juego
リーグ・オブ・レジェンドの詳細な戦績やチームマッチング、実力スコアを提供します。
League of Legends, Index de Performance GG, Team Matching Luck, Vue Détaillée de la Partie
英雄联盟,游戏简介,队伍实际实力及运势,竞技详细分析,yourgg
League of Legends, Performans Endeksi GG, Takım Şansı, Detaylı Maç Görünümü
League of Legends, Índice de Desempenho GG, Sorte de Time, Visão Detalhada da PartidaLeague of Legends, Leistungsindex GG, Teamglück, detaillierte Spielansichtالتفاصيل
11
v4.seo.lol롤, 리그 오브 레전드lol, leagues, league of legends
12
v4.seo.multisearch.keyword멀티서치, 닷지, 트롤, 캐리, 팀운, 부캐multisearch, dodge, troll, carry, team luck, smurf
13
v4.seo.duorequest.keyword버스, 듀오, 디코, 디스코드, 캐리, 기사, 솔랭, 자랭, 부캐duo, discord, carry, solo queue, flex queue, smurf
14
v4.seo.duorequest.title롤 듀오 검색 및 신청Duo Request
15
v4.seo.multisearch.title롤 멀티서치 AIMulti Search AI
16
v4.seo.summoner소환사 프로필 - {0}Summoner`s Profile - {0}
17
v4.seo.champion챔피언 {0}Champion {0}
18
v4.seo.item아이템(Item) {0}Item {0}
19
v4.seo.rune룬(Rune) {0}Rune {0}
20
v4.seo.spell주문(스펠, Spell) {0}Spell {0}
21
v4.summonerrift소환사의 협곡Summoner`s RiftFaille de l'Invocateurالاسم
22
v4.video.addvideo내가 좋아하는 스트리머의 영상 추가하기Add a video of my favorite streamer
23
v4.video.sortby.recent최신순으로 정렬Sort By Recent
24
v4.video.sortby.popular인기순으로 정렬Sort By Popular
25
v4.vsVSVS
26
v4.diffAverage{0} 평균과 비교하기Compare to {0} Avg.
27
v4.multisearch멀티서치Multi SearchRecherche multiple
28
v4.multisearch.guide
LSB Summit님이 로비에 참가하셨습니다.
LSB Croco님이 로비에 참가하셨습니다.
LSB FATE님이 로비에 참가하셨습니다.
LSB RYAN님이 로비에 참가하셨습니다.
LSB Effort님이 로비에 참가하셨습니다.
LSB Summit joined the room.
LSB Croco joined the room.
LSB FATE joined the room.
LSB RYAN joined the room.
LSB Effort joined the room.
29
v4.multisearch.search여러 명으로 검색 (최대 5명)Search Multiple Players (Max 5)
Recherche plusieurs joueurs
30
v4.multisearch.teamchemistry팀 케미Team Chemistry
31
v4.multisearch.teamchemistry.desc
현재 검색된 소환사 간의 조합 시너지를 나타냅니다. 팀 케미가 좋을수록 승리 확률이 높습니다. (나쁨: 47% 미만, 보통: 47 % 이상 54% 미만, 좋음 54 % 이상)
Synergy of the searched players. The higher the Team Chemistry, the higher the probability of winning. (Bad: below 47%, Avg: above 47% and below 54%, Good: above 54%)
32
v4.multisearch.teamchemistry.bad나쁨Bad
33
v4.multisearch.teamchemistry.soso보통Avg
34
v4.multisearch.teamchemistry.good좋음Good
35
v4.multisearch.winrateprediction예상 승률Expected Win%
36
v4.multisearch.expectation.high캐리 후보Carry
37
v4.multisearch.expectation.low캐리 가능성 낮음Low Carry Probability
38
v4.multisearch.expectation.high.desc캐리 가능성이 높은 소환사입니다.High probability of carrying.
39
v4.multisearch.expectation.low.desc캐리 가능성이 낮은 소환사입니다.Low probability of carrying.
40
v4.multisearch.mvpprobabilityMVP 확률MVP OddsChances d'MVP
41
v4.multisearch.goprofile프로필 보기View ProfileVoir profil
42
v4.multisearch.recentranks최근 솔로랭크 {0}경기{0} Recent Matches{0} Parties récentes
43
v4.multisearch.nogames최근 솔로랭크 기록 없음No Solo Queue Record
Aucune partie enregistrée
44
v4.multisearch.mostlane모스트 라인Most Position
45
v4.multisearch.mostlanecount모스트 라인 인원 수Most Position Count
46
v4.multisearch.mostlane.desc
라인별로 몇 명의 소환사가 해당 라인이 모스트인지 보여줍니다. 모스트 라인은 최근 경기에서 가장 많이 플레이한 포지션입니다.
Shows how many players main each position. Main positions are determined by their recent matches.
47
v4.multisearch.lackofgamecount최근 솔로랭크 경기가 부족합니다.Not enough Solo Queue matches.
48
v4.multisearch.solorank.notenough.desc2명 이상 최근 솔랭 전적 필요Need at least 2 summoners with SoloQ data.
49
v4.multisearch.tierdiff.desc3단계 이상 티어 차이 판단 불가Unable to calculate due to tier difference.
50
v4.multisearch.highelo.notsupported.desc다이아몬드 이상 서비스 준비 중Diamond and higher model to be developed.
51
v4.multisearch.growth.textsummary멀티서치AI 결과MultiSearch AI Result
52
v4.multisearch.growth.textsummary.guide.a채팅창에 공유하여 팀 사기를 높여보세요!Share with your team and boost their confidence.
53
v4.multisearch.growth.textsummary.chat.a팀에게 승리 당할 수 있습니다.You might just get carried.
54
v4.multisearch.growth.textsummary.guide.b채팅창에 공유하여 캐리 후보를 확인시켜주세요!Share with your team and alert them.
55
v4.multisearch.growth.textsummary.chat.b더 집중해야 이길 수 있습니다.Your team must be more focused to win.
56
v4.multisearch.growth.textsummary.guide.c채팅창에 공유하여 승리 확률을 높여보세요!Share with your team and increase your chance of winning.
57
v4.multisearch.growth.textsummary.chat.c우리 팀이 아닌 상대 팀과 싸워야 합니다.Fight against your opponents, not each other.
58
v4.multisearch.growth.textsummary.copied복사 되었습니다.Copied
59
v4.multisearch.growth.textsummary.copy복사하기Copy
60
v4.pending.riotapi라이엇 API 사용량이 초과하여 대기 중입니다.Exceeded Riot API rate limit. Waiting for response.
61
v4.pending.riotapi.waiting예상 대기 시간Apprx. wait time
62
v4.pending.rioiapi.waiting.seconds약 {0}초About {0}s
63
v4.itemdb아이템 DBItem DB
قاعدة بيانات القطع
64
v4.itemdb.filter필터링 예) 도란, 방어력, 마나 등Filter by item name or description ex) doran, large.. etc.ترشيح
65
v4.itemdb.free무료Freeمجاني
66
v4.itemgroup.starteritems시작 아이템Starter Itemsقطع البداية
67
v4.itemgroup.utility유틸Utility
68
v4.itemgroup.defensive방어아이템 DBدفاعي
69
v4.itemgroup.attack공격Attackهجومي
70
v4.itemgroup.magic마법Magicسحري
71
v4.itemgroup.movement이동 관련Movementحركي
72
v4.itemgroup.special특화Specialخاص
73
v4.s.average평균AVGمعدل
74
v4.s.difference차이Diffالفرق
75
v4.blueteam블루팀Blue Teamالفريق الازرق
76
v4.redteam레드팀Red Teamالفريق الاحمر
77
v4.etc더 보기MorePlus
78
v4.log.nomatches이번 시즌에 플레이한 경기가 없습니다.No matches found this season.
Aucune partie trouvé cette saison
لم نجد اي مبارايات فيهذا الموسم
79
v4.radargraph오각 그래프Radar GraphTier AverageTier AverageTier AverageTier AverageTier AverageTier AverageTier AverageTier Average
تقيمك بالنسبة للاخرين في نفس الدرجة
80
v4.radargraph.tieraverage티어 평균 실력 대비Relative to average tier level
81
v4.profile.morematch시즌 경기 모두 보기View Entire Season Data
اظهر بيانات الموسم بالكامل
82
v4.help.contribution<tooltipTitle>인분</tooltipTitle><br><br>경기력이 얼마나 좋은지를 보여주며 승리에 공헌한 정도를 뜻합니다. 평균은 1.0인분이며 이렇게 플레이 했을 시 대략 50%의 승률을 기대할 수 있다는 것을 뜻합니다.<tooltipTitle>Performance Rating</tooltipTitle><br><br>Numeric indicator of how well you play in a game. The scoring system is from 0 to 10, with 10 being the highest score. A 5.0 rating has an expected win rate of 50%.
83
v4.help.teamluck<tooltipTitle>팀운</tooltipTitle><br><br>같은 팀에 매칭된 팀원들의 경기력이 얼마나 좋았는지를 보여줍니다. 팀원들의 경기력이 좋을수록 보다 높은 팀운 수치를 받게 됩니다. 팀운은 <span class="text-S">최고</span>, <span class="text-A">좋음</span>, <span class="text-B">보통</span>, <span class="text-C">나쁨</span>, <span class="text-D">극악</span> 이렇게 다섯 단계로 구성됩니다. <tooltipTitle>Team</tooltipTitle><br><br>Team measures how well your teammates have performed.
Team is divided in to 5 grades. <span class="text-S">S</span>, <span class="text-A">A</span>, <span class="text-B">B</span>, <span class="text-C">C</span> and <span class="text-D">D</span>.
84
v4.help.laningphase<tooltipTitle>라인전</tooltipTitle><br><br>1차 타워 파괴 또는 14분 중 먼저 도달한 시간 까지의 경기력이 얼마나 좋았는지를 보여줍니다. 가장 높은 등급인 <span class="text-S">9대1</span> 부터 가장 낮은 등급인 <span class="text-D">1대9</span>까지 총 9가지 등급으로 나뉘며, 9대1과 1대9는 <span class="text-S">압도</span> 및 <span class="text-D">터짐</span>으로 표시합니다. 참고로 봇듀오는 라인전 수치를 함께 묶어 계산합니다.<tooltipTitle>Laning Phase</tooltipTitle><br><br>Laning Phase is an indicator that measures your performance until first turret destroyed or 14 minutes, whichever comes first. There are a total of 9 ratings from <span class="text-S">9to1</span> being the highest to <span class="text-D">1to9</span> being the lowest. 9to1 and 1to9 are displayed as <span class="text-S">GG</span> and <span class="text-D">FF</span> respectively.
85
v4.help.radargraph<tooltipTitle>오각 그래프</tooltipTitle><br><br>티어와 포지션을 고려하여 어떤 영역이 강하고 약한지 보여줍니다. 이 그래프는 속해있는 티어에서의 상대적인 능력치이기 때문에 그래프가 크다고 하여 상위 티어보다 우수하다고 해석할 수는 없습니다.<tooltipTitle>Radar Graph</tooltipTitle><br><br>Shows how you performed in each of the 5 areas relative to your tier and position. The graph is measured relative to your tier, so a large graph does not necessarily mean that your performance is better than someone in a higher tier.Shows how you performed in each of the 5 areas relative to your tier and position. The graph is measured relative to your tier, so a large graph does not necessarily mean that your performance is better than someone in a higher tier.Shows how you performed in each of the 5 areas relative to your tier and position. The graph is measured relative to your tier, so a large graph does not necessarily mean that your performance is better than someone in a higher tier.Shows how you performed in each of the 5 areas relative to your tier and position. The graph is measured relative to your tier, so a large graph does not necessarily mean that your performance is better than someone in a higher tier.Shows how you performed in each of the 5 areas relative to your tier and position. The graph is measured relative to your tier, so a large graph does not necessarily mean that your performance is better than someone in a higher tier.Shows how you performed in each of the 5 areas relative to your tier and position. The graph is measured relative to your tier, so a large graph does not necessarily mean that your performance is better than someone in a higher tier.Shows how you performed in each of the 5 areas relative to your tier and position. The graph is measured relative to your tier, so a large graph does not necessarily mean that your performance is better than someone in a higher tier.Shows how you performed in each of the 5 areas relative to your tier and position. The graph is measured relative to your tier, so a large graph does not necessarily mean that your performance is better than someone in a higher tier.Shows how you performed in each of the 5 areas relative to your tier and position. The graph is measured relative to your tier, so a large graph does not necessarily mean that your performance is better than someone in a higher tier.
86
v4.alllanes모든 라인All Lanesجميع اماكن اللعب
87
v4.laning라인전Laning Phase
مكان اللعب المفضل
88
v4.laning.gg압도GGGGGGGGGGGGGGGGGGمكسب
89
v4.laning.ff터짐FFFFFFFFFFFFFFFFFFخسارة
90
v4.laning.above.average반반 이상At least Tiedتعادل
91
v4.log로그Logسنة 2020
92
v4.s.remake다시Reاعادة
93
v4.match.performances상세 데이터Performanceتقيم الاداء
94
v4.playedchampions챔피언Championالابطال
95
v4.playedgamemode게임 모드Game Modeنوع اللعب
96
v4.nosearchedresult검색 결과가 없습니다.No Searched Results.لا توجد اي نتيجة
97
v4.s.contribution인분Ratingالتقيم
98
v4.s.laning라인전Laning
99
v4.s.teamluck팀운TeamSuerte味方運HeldChance队伍运势ŞansSorteGlückالحظ
100
v4.s.damage딜량DMGالضرر