| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | AA | AB | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | jap | User translation | eng | Structure analysis | level | meaning | Vocab | Tag | Level | |||||||||||||||||||
2 | <b>これ</b>をください。 | I'll have this please. | Kana | これ | 0 | |||||||||||||||||||||||
3 | こちらへ<b>どうぞ</b>。 | This way please. | Kana | どうぞ | 0 | |||||||||||||||||||||||
4 | これは<b>あなた</b>のかばんですか。 | Is this your bag? | Kana | あなた | 0 | |||||||||||||||||||||||
5 | <b>そば</b>にいてください。 | Stay with me. | Kana | そば | 0 | |||||||||||||||||||||||
6 | <b>メニュー</b>をください。 | Can I have a menu please? | Kana | メニュー | 0 | |||||||||||||||||||||||
7 | <b>フォーク</b>をもらえますか。 | May I have a fork? | Kana | フォーク | 0 | |||||||||||||||||||||||
8 | <b>アイスコーヒー</b>をください。 | I'll have an iced coffee please. | Kana | アイスコーヒー | 0 | |||||||||||||||||||||||
9 | <b>りんご</b>を１つください。 | Please give me one apple. | Kana | りんご | 0 | |||||||||||||||||||||||
10 | <b>みかん</b>を１つください。 | Please give me a tangerine. | Kana | みかん | 0 | |||||||||||||||||||||||
11 | ドアを<b>どんどん</b>とたたいた。 | I banged on the door. | Kana | どんどん | 0 | |||||||||||||||||||||||
12 | この<b>セーター</b>はウールだ。 | This sweater is made of wool. | Kana | セーター | 0 | |||||||||||||||||||||||
13 | ジャズの<b>レコード</b>をかけました。 | I put on a jazz record. | Kana | レコード | 0 | |||||||||||||||||||||||
14 | このカップは<b>プラスチック</b>です。 | This cup is plastic. | Kana | プラスチック | 0 | |||||||||||||||||||||||
15 | これはきれいな<b>グラス</b>ですね。 | This is a beautiful glass. | Kana | グラス | 0 | |||||||||||||||||||||||
16 | あそこに<b>パトカー</b>がいる。 | There's a police car over there. | Kana | パトカー | 0 | |||||||||||||||||||||||
17 | <b>ソース</b>はどれですか。 | Which is the sauce? | Kana | ソース | 0 | |||||||||||||||||||||||
18 | <b>ベルト</b>がきつくなりました。 | My belt has gotten tight. | Kana | ベルト | 0 | |||||||||||||||||||||||
19 | <b>まあ</b>これでいいだろう。 | Well, I guess this will do. | Kana | まあ | 0 | |||||||||||||||||||||||
20 | また<b>メール</b>するね。 | I'll e-mail you again. | Kana | メール | 0 | |||||||||||||||||||||||
21 | <b>くだらない</b>おしゃべりはやめなさい。 | Stop chattering. | Kana | 下らない | 0 | |||||||||||||||||||||||
22 | <b>ハム</b>サンドをください。 | Can I have a ham sandwich, please? | Kana | ハム | 0 | |||||||||||||||||||||||
23 | <b>スリッパ</b>をはいてください。 | Please wear slippers. | Kana | スリッパ | 0 | |||||||||||||||||||||||
24 | レポートはこれで<b>よろしい</b>ですか。 | Is this report all right? | Kana | よろしい | 0 | |||||||||||||||||||||||
25 | ソファにワインを<b>こぼした</b>。 | I spilt wine on the sofa. | Kana | 零す | 0 | |||||||||||||||||||||||
26 | <b>セロテープ</b>はありますか。 | Do you have any scotch tape? | Kana | セロテープ | 0 | |||||||||||||||||||||||
27 | <b>たっぷり</b>とマッサージしてもらいました。 | I got a full massage. | Kana | たっぷり | 0 | |||||||||||||||||||||||
28 | ここに<b>サイン</b>してください。 | Please sign here. | Kana | サイン | 0 | |||||||||||||||||||||||
29 | このジャケットは<b>ナイロン</b>でできています。 | This jacket is made of nylon. | Kana | ナイロン | 0 | |||||||||||||||||||||||
30 | このプレゼンテーションの<b>ポイント</b>がつかめない。 | I can't grasp the point of this presentation. | Kana | ポイント | 0 | |||||||||||||||||||||||
31 | すごいな、<b>さすが</b>だね。 | You are great just as I expected. | Kana | 流石 | 0 | |||||||||||||||||||||||
32 | そんなことをしたら、<b>かえって</b>よくないよ。 | If you do something like that, it will have adverse effects instead. | Kana | 却って | 0 | |||||||||||||||||||||||
33 | <b>おばさん</b>、こんにちは。 | Good afternoon, Mrs. (addressed to a familiar middle-aged woman). | Kana | おばさん | 0 | |||||||||||||||||||||||
34 | おいしそうな<b>フルーツ</b>ゼリーだね。 | That fruit jelly looks delicious, doesn't it? | Kana | フルーツ | 0 | |||||||||||||||||||||||
35 | そこを<b>どいて</b>ください。 | Please move out of the way there. | Kana | どく | 0 | |||||||||||||||||||||||
36 | しっかりと<b>つかまって</b>いてください。 | Hold on tight. | Kana | 掴まる | 0 | |||||||||||||||||||||||
37 | コーヒーを<b>ホット</b>でください。 | Please give me a cup of hot coffee. | Kana | ホット | 0 | |||||||||||||||||||||||
38 | サラダに<b>マヨネーズ</b>をかけたの。 | I put mayonnaise on the salad. | Kana | マヨネーズ | 0 | |||||||||||||||||||||||
39 | うなぎは<b>ぬるぬる</b>していますね。 | Eels are slimy. | Kana | ぬるぬる | 0 | |||||||||||||||||||||||
40 | カップルが<b>べたべた</b>しているね。 | That couple are inseparable. | Kana | べたべた | 0 | |||||||||||||||||||||||
41 | このふたは<b>スライド</b>します。 | This cover slides aside. | Kana | スライド | 0 | |||||||||||||||||||||||
42 | ここでいったん<b>ストップ</b>してください。 | Please stop here at once. | Kana | ストップ | 0 | |||||||||||||||||||||||
43 | それは<b>めでたい</b>ことだ。 | That's good news. | Kana | 目出度い | 0 | |||||||||||||||||||||||
44 | カエルには<b>へそ</b>がないんだ。 | Frogs don't have belly buttons. | Kana | 臍 | 0 | |||||||||||||||||||||||
45 | これでもないより<b>まし</b>だ。 | Even this is better than nothing. | Kana | まし | 0 | |||||||||||||||||||||||
46 | サーバーが<b>ダウン</b>しています。 | The server is down. | Kana | ダウン | 0 | |||||||||||||||||||||||
47 | それは<b>さぞ</b>がっかりしたことでしょう。 | That must have been disappointing. | Kana | 嘸 | 0 | |||||||||||||||||||||||
48 | カエルが<b>ぴょんぴょん</b>はねているね。 | Frogs are jumping around the pond. | Kana | ぴょんぴょん | 0 | |||||||||||||||||||||||
49 | このTシャツ[てぃーしゃつ]は<b>コットン</b>でできている | This T-shirt is made of cotton. | Kana | コットン | 0 | |||||||||||||||||||||||
50 | <b>しょんぼり</b>してどうしたの | Why are you so down? | Kana | しょんぼり | 0 | |||||||||||||||||||||||
51 | それは<b>デマ</b>です | That's a groundless rumor. | Kana | デマ | 0 | |||||||||||||||||||||||
52 | そんなに<b>びくびく</b>しないでください | Don't be so timid. | Kana | びくびく | 0 | |||||||||||||||||||||||
53 | ネクタイにスニーカーでは<b>ちぐはぐ</b>だ | You'd look mismatched if you wore sneakers with a necktie. | Kana | ちぐはぐ | 0 | |||||||||||||||||||||||
54 | このページは<b>ダブ[だぶ]って</b>います | This page is repeated. | Kana | ダブる | 0 | |||||||||||||||||||||||
55 | あいつもとうとう<b>くたばった | He is exhausted too. | Kana | くたばる | 0 | |||||||||||||||||||||||
56 | あなたがそういう<b>なら</b>、それでいい | That's okay, if you say so. | Kana | なら | 0 | |||||||||||||||||||||||
57 | ふじ山[さん]に、ごぜん十一[じゅういち]じごろつきたいです。 | I want to arrive at Mt. Fuji by around 11 am. | １０以下 | ふじ山 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||
58 | フランス人[じん]のゆうじんができました。 | My French friend came. | １０以下 | フランス人 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||
59 | 一ど、あいましょう。 | Let’s meet up once. | １０以下 | 一 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||
60 | こたえを一[ひと]つえらびます。 | Choose one answer. | １０以下 | 一つ | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||
61 | 一人[にん]でカラオケにいきました。 | I went to karaoke by myself. | １０以下 | 一人 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||
62 | あしたのあさ、七じにえきであいませんか。 | Why don’t we meet at the station at seven am. tomorrow morning? | １０以下 | 七 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||
63 | はこにりんごが七[なな]つあります。 | There are seven apples in a box. | １０以下 | 七つ | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||
64 | このもんだいようしは、ぜんぶで三ページあります。 | There are three pages of these questions in total. | １０以下 | 三 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||
65 | 三[みっ]つのせんたくしがおんせいできこえます。 | You will hear three choices. | １０以下 | 三つ | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||
66 | わたしには、きょうだいが三人[にん]います。 | I have three siblings. | １０以下 | 三人 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||
67 | 上[うえ]のひょうをみてください。 | Please look at the above chart. | １０以下 | 上 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||
68 | どんどんねつが上[あ]がっています。 | My fever is rising steadily. | １０以下 | 上がる | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||
69 | このはこをれいぞうこの上[うえ]に上[あ]げてください。 | Please put this box on top of the refrigerator for me. | １０以下 | 上げる | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||
70 | わたしがやねに上[のぼ]りましょう。 | I can go up to the roof. | １０以下 | 上る | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||
71 | つくえの下[した]にはなにがありますか。 | What’s under the desk? | １０以下 | 下 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||
72 | せかいじゅうのかぶかが下[さ]がった。 | Stock prices all over the world fell. | １０以下 | 下がる | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||
73 | けつあつを下[さ]げるほうほうをおしえてください。 | Please tell me how to lower my blood pressure. | １０以下 | 下げる | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||
74 | ここでは、きっぷがいりますから、きっぷをかってきて下[くだ]さい。 | You need a ticket here, so please go buy one. | １０以下 | 下さい | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||
75 | フグさん、そっとつねって下[くだ]さいね。 | Fugu, gently pinch me please. | １０以下 | 下さい | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||
76 | まいにち九じかんぐらいべんきょうします。 | I study for about nine hours every day. | １０以下 | 九 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||
77 | きょうのテストには、じしょをつかうもんだいが九[ここの]つあります。 | There are nine questions that require a dictionary on today’s test. | １０以下 | 九つ | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||
78 | 二十一ページの二ばんはクラスでします。 | We will work on question two on page twenty one in class. | １０以下 | 二 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||
79 | 二[ふた]つのかいわです。 | There are two dialogues. | １０以下 | 二つ | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||
80 | DVDを、あねと二人[にん]でみています。 | I am watching a DVD with my older sister. | １０以下 | 二人 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||
81 | やじるしの人[ひと]はなんといいますか。 | What will the person the arrow is pointing at say? | １０以下 | 人 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||
82 | 人口[じんこう]のはんぶんはだんせいです。 | Half the population is male. | １０以下 | 人口 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||
83 | あなたののうは、ほんとうに人工[じんこう]ののうなんですか？ | Is your brain really artificial? | １０以下 | 人工 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||
84 | 入り口[いりくち]のところでまっています。 | I will wait for you at the entrance. | １０以下 | 入り口 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||
85 | プールに入[はい]るまえに、じゅんびうんどうをしてください。 | Please stretch before getting in the pool. | １０以下 | 入る | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||
86 | しかくなにを入[い]れますか。 | What will you put in the square? | １０以下 | 入れる | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||
87 | がくせいは、きょううちで、八ページをべんきょうします。 | Students will study page eight at home today. | １０以下 | 八 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||
88 | ふくろには、じゃがいもが八[やっ]つ入[はい]っています。 | There are eight potatoes in a bag. | １０以下 | 八つ | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||
89 | おなかがすいて、力[ちから]がでない。 | I’m hungry and losing strength. | １０以下 | 力 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||
90 | わたしは、ツバメを十わかっています。 | I have ten swallows. | １０以下 | 十 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||
91 | 口[くち]にソースがついていますよ。 | There is some sauce on your mouth. | １０以下 | 口 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||
92 | このぼうしは大[おお]きすぎます。 | This hat is too big. | １０以下 | 大きい | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||
93 | このテーブルの大[おお]きさは、よこ100センチ、たて120センチです。 | The size of this table is 100 cm in width and 120 cm in length. | １０以下 | 大きさ | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||
94 | それは大[たい]したことはない。 | It’s not a big deal. | １０以下 | 大した | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||
95 | これは、大人[おとな]のりょうきんです。 | This is the adult price. | １０以下 | 大人 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||
96 | この女[おんな]はだれですか。 | Who is that girl? | １０以下 | 女 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||
97 | ともだちといっしょに、山[やま]にのぼります。 | I climb mountains with my friends. | １０以下 | 山 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||
98 | この川[かわ]には、さかながたくさんおよいでいます。 | There are a lot of fish swimming in this river. | １０以下 | 川 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||
99 | なぜ人々[ひとびと]はくるまをかうのでしょうか？ | Why do people buy cars? | １０以下 | 人々 | 2 | 1 | ||||||||||||||||||||||
100 | データの入力[にゅうりょく]をおえました。 | I finished inputting the data. | １０以下 | 入力 | 2 | 1 |