| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Spanish | English translation | Frequency ranking | Number only sort column | Tier | |||||||||||||||||||||
2 | ||||||||||||||||||||||||||
3 | ||||||||||||||||||||||||||
4 | * Indicates that this word appears more than once in the list, e.g., parte in 'por una parte', 'formar parte', 'por todas partes' | |||||||||||||||||||||||||
5 | de | from, of | 2 | 2 | F & H | |||||||||||||||||||||
6 | en | in | 5 | 5 | F & H | |||||||||||||||||||||
7 | unos (diez) | about (10) | 6 | 6 | F & H | |||||||||||||||||||||
8 | ser | to be | 7 | 7 | F & H | |||||||||||||||||||||
9 | a | to, at | 8 | 8 | F & H | |||||||||||||||||||||
10 | ¿Qué* hay*? | What’s happening? What’s the matter? | 13 [haber] | 13 | F & H | |||||||||||||||||||||
11 | por* | through, by, in, for, per | 15 | 15 | F & H | |||||||||||||||||||||
12 | por* año* etc | per year etc | 15 | 15 | F & H | |||||||||||||||||||||
13 | para* | for | 16 | 16 | F & H | |||||||||||||||||||||
14 | a fines* de … | at/to the end of … | 18 [fin] | 18 | F & H | |||||||||||||||||||||
15 | tener | to have, to own | 19 | 19 | F & H | |||||||||||||||||||||
16 | tener que | to have to do something | 19 | 19 | F & H | |||||||||||||||||||||
17 | como* | as, since | 20 | 20 | F & H | |||||||||||||||||||||
18 | estar | to be | 21 | 21 | F & H | |||||||||||||||||||||
19 | más* (que) | more (than) | 23 [más] | 23 | F & H | |||||||||||||||||||||
20 | este, el | east | 24 | 24 | F & H | |||||||||||||||||||||
21 | hace* (+ time) | it’s been … | 26 [hacer] | 26 | F & H | |||||||||||||||||||||
22 | hacer* | to do, to make | 26 | 26 | F & H | |||||||||||||||||||||
23 | hacerse* | to become | 26 [hacer] | 26 | F & H | |||||||||||||||||||||
24 | hay* | there is, there are | 13 [haber] | 26 | F & H | |||||||||||||||||||||
25 | hay* que | one must, one has to | 13 [haber] | 26 | F & H | |||||||||||||||||||||
26 | o/u | or | 29 | 29 | F & H | |||||||||||||||||||||
27 | pero | but | 30 | 30 | F & H | |||||||||||||||||||||
28 | decir* | to say | 31 | 31 | F & H | |||||||||||||||||||||
29 | es decir* | in other words, that is to say | 31 [decir] | 31 | F & H | |||||||||||||||||||||
30 | poder | to be able, can | 32 | 32 | F & H | |||||||||||||||||||||
31 | ¡Qué va*! | Come on! Rubbish! Nonsense! | 33 [ir] | 33 | F & H | |||||||||||||||||||||
32 | ir* | to go | 33 | 33 | F & H | |||||||||||||||||||||
33 | ir* a + infinitive | (to be) going to (do something) | 33 | 33 | F & H | |||||||||||||||||||||
34 | irse | to go away, to leave | 33 [ir] | 33 | F & H | |||||||||||||||||||||
35 | si* | if | 36 | 36 | F & H | |||||||||||||||||||||
36 | ver | to see | 38 | 38 | F & H | |||||||||||||||||||||
37 | ya* (que) | as, since | 39 | 39 | F & H | |||||||||||||||||||||
38 | ya* no | not any more | 39 | 39 | F & H | |||||||||||||||||||||
39 | porque | because | 40 | 40 | F & H | |||||||||||||||||||||
40 | dado* que | given that | 42 [dar] | 42 | F & H | |||||||||||||||||||||
41 | dar* | to give | 42 | 42 | F & H | |||||||||||||||||||||
42 | dar* a | to look onto | 42 | 42 | F & H | |||||||||||||||||||||
43 | muy | very | 43 | 43 | F & H | |||||||||||||||||||||
44 | saber | to know (a fact, how to do something) | 44 | 44 | F & H | |||||||||||||||||||||
45 | Año* Nuevo*, el | New Year | 46 | 46 | F & H | |||||||||||||||||||||
46 | año*, el | year | 46 | 46 | F & H | |||||||||||||||||||||
47 | tener*…años* | to be…years old | 19 [tener] 46 [año] | 46 | F & H | |||||||||||||||||||||
48 | también | also | 49 | 49 | F & H | |||||||||||||||||||||
49 | ¡Qué (+ noun)! | What a …! | 50 [qué] | 50 | F & H | |||||||||||||||||||||
50 | ¡Qué* (+ adjective)! | How …! | 50 | 50 | F & H | |||||||||||||||||||||
51 | ¿por* qué*? | why? | 15 [por] 50 [qué] | 50 | F & H | |||||||||||||||||||||
52 | ¿qué?* | what? | 50 | 50 | F & H | |||||||||||||||||||||
53 | sin* | without | 54 | 54 | F & H | |||||||||||||||||||||
54 | mismo* | same | 55 | 55 | F & H | |||||||||||||||||||||
55 | a eso* de ... | at about ... | 56 [eso] | 56 | F & H | |||||||||||||||||||||
56 | por* eso* | for that reason, therefore | 15 [por] 56 [eso] | 56 | F & H | |||||||||||||||||||||
57 | cuando* | when | 57 | 57 | F & H | |||||||||||||||||||||
58 | querer* | to want; to love | 58 | 58 | F & H | |||||||||||||||||||||
59 | querer* decir* | to mean | 58 [querer] 31 [decir] | 58 | F & H | |||||||||||||||||||||
60 | quisiera | I’d like | 58 [querer] | 58 | F & H | |||||||||||||||||||||
61 | a veces* | sometimes | 59 | 59 | F & H | |||||||||||||||||||||
62 | algunas veces* | sometimes | 51 [alguno] 59 [vez] | 59 | F & H | |||||||||||||||||||||
63 | de vez* en cuando* | now and then, from time to time | 2 [de] 59 [vez] 5 [en] 57 [cuando] | 59 | F & H | |||||||||||||||||||||
64 | otra vez* | again | 35 [otro] 59 [vez] | 59 | F & H | |||||||||||||||||||||
65 | veces*, dos/tres etc | twice, three times | 59 [vez] | 59 | F & H | |||||||||||||||||||||
66 | vez*, una | once | 59 | 59 | F & H | |||||||||||||||||||||
67 | hasta* | until | 60 | 60 | F & H | |||||||||||||||||||||
68 | hasta* el (lunes) | till/see you (Monday) | 60 [hasta] | 60 | F & H | |||||||||||||||||||||
69 | sobre* | on, around | 62 | 62 | F & H | |||||||||||||||||||||
70 | sobre*, el | envelope | 62 | 62 | F & H | |||||||||||||||||||||
71 | entre | between | 63 | 63 | F & H | |||||||||||||||||||||
72 | ¿qué día*? | what day? | 50 [qué] 65 [día] | 65 | F & H | |||||||||||||||||||||
73 | día*, el | day | 65 | 65 | F & H | |||||||||||||||||||||
74 | así que | so, therefore | 67 [así] | 67 | F & H | |||||||||||||||||||||
75 | ¿Qué* pasa*? | What’s happening? What’s the matter? | 68 [pasar] | 68 | F & H | |||||||||||||||||||||
76 | pasar* | to happen, to go through, to spend (time) | 68 | 68 | F & H | |||||||||||||||||||||
77 | pasar* | to spend time; to go through; to pass | 68 | 68 | F & H | |||||||||||||||||||||
78 | cosa, la | thing | 69 | 69 | F & H | |||||||||||||||||||||
79 | desde* | since | 70 | 70 | F & H | |||||||||||||||||||||
80 | desde* hace* | since | 70 [desde] 26 [hacer] | 70 | F & H | |||||||||||||||||||||
81 | deber* | must, have to | 71 | 71 | F & H | |||||||||||||||||||||
82 | deber* | to owe | 71 | 71 | F & H | |||||||||||||||||||||
83 | pues | then, since | 73 | 73 | F & H | |||||||||||||||||||||
84 | entonces | then | 74 | 74 | F & H | |||||||||||||||||||||
85 | llegar* | to arrive | 75 | 75 | F & H | |||||||||||||||||||||
86 | llegar* a ser* | to become | 75 | 75 | F & H | |||||||||||||||||||||
87 | pocas veces* | seldom, a few times | 76 [poco] 59 [vez] | 76 | F & H | |||||||||||||||||||||
88 | poco (eg poco ruidoso) | not very | 76 | 76 | F & H | |||||||||||||||||||||
89 | poco*, un | little | 76 | 76 | F & H | |||||||||||||||||||||
90 | ni…ni | neither … nor | 79 | 79 | F & H | |||||||||||||||||||||
91 | al mismo* tiempo* | at the same time | 55 [mismo] 80 [tiempo] | 80 | F & H | |||||||||||||||||||||
92 | mucho* tiempo* | a long time | 41 [mucho] 80 [tiempo] | 80 | F & H | |||||||||||||||||||||
93 | tiempo*, el | time | 80 | 80 | F & H | |||||||||||||||||||||
94 | tiempo*, el | weather | 80 | 80 | F & H | |||||||||||||||||||||
95 | ahora | now, nowadays | 81 | 81 | F & H | |||||||||||||||||||||
96 | primero | first | 82 | 82 | F & H | |||||||||||||||||||||
97 | creer | to believe | 83 | 83 | F & H | |||||||||||||||||||||
98 | vida, la | life | 85 | 85 | F & H | |||||||||||||||||||||
99 | dejar | to leave | 86 | 86 | F & H | |||||||||||||||||||||
100 | dejar* de | to stop (doing something) | 86 | 86 | F & H |