| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | AA | AB | AC | AD | AE | AF | AG | AH | AI | AJ | AK | AL | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2 | Додаток №2 до Договору субгрантування № від «__»____ 2026 р | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3 | Appendix No. 2 to Subgrant agreement № dated «__»____ 2026 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4 | ⚠️ATTENTION! | ЗВЕРНІТЬ УВАГУ! 👉Please fill in the blue fields only. Будь ласка, заповнюйте лише блакитні поля. 👉 Do not delete the main budget categories and formulas. Не видаляйте основні бюджетні категорії та формули. 👉 You may add or delete rows within the budget categories, if needed. За потреби ви можете додавати або видаляти рядки в межах бюджетних категорій. 👉 You may use additional tables to provide detailed calculations (for example, for events or travel). За потреби використовуйте додаткові таблиці для детальних розрахунків (наприклад, для заходів або поїздок). 👉 Please read the comments in the cells and use the “Description” column to explain your costs. Будь ласка, звертайте увагу на коментарі в клітинках та використовуйте стовпець «Опис», щоб пояснити свої витрати. 👉 Parts I and II of the budget should be completed only if relevant. Part III (Activities) is mandatory. Частини I та II бюджету заповнюються лише за потреби. Частина III (Активності) є обов’язковою. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5 | BUDGET | БЮДЖЕТ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7 | Project title | Назва проєкту: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8 | Recipient Name: | Найменування заявника: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9 | Period of Performance: | Термін діяльності: | 3/1/2026 | - | 10/31/2026 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
10 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12 | Cost Category | Категорія витрат | Unit Cost | Вартість за одиницю | Quantity | Кількість | Unit | Одиниця | Total Cost UAH| Загальна вартість, грн. | Опис| Description | ||||||||||||||||||||||||||||||||
13 | I. Personnel Costs | Витрати на персонал | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14 | Name and project role 1, LOE % / Ім’я та роль у проєкті 1, % залучення | month / day| місяць/ день | 0,00 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
15 | Name and project role 2, LOE % / Ім’я та роль у проєкті 2, % залучення | month / day| місяць/ день | 0,00 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
16 | Name and project role 3, LOE % / Ім’я та роль у проєкті 3, % залучення | month / day| місяць/ день | 0,00 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
17 | … | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
18 | Total for Personnel Costs:| Всього: витрати на персонал: | 0,00 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
19 | ІІ. Fees of external experts/consultants | Гонорари залучених експертів/ консультантів | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
20 | External expert/consultant 1/ Залучений експерт/консультант 1 | day / день | 0,00 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
21 | External expert/consultant 2 / Залучений експерт/консультант 2 | day / день | 0,00 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
22 | External expert/consultant 3 / Залучений експерт/консультант 3 | day / день | 0,00 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
23 | … | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
24 | Total for Fees External Experts/consultants:| Всього: Гонорари залучених експертів/консультантів: | 0,00 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
25 | ІІІ. Activities / Активності | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
26 | Activity 1 (indicate the name)/ Активність 1 (вкажіть назву) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
27 | Description item 1 (refer to example in instruction sheet) | Опис позиції 1 (див. приклад в інструкції) | 0,00 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
28 | Description item 1 (refer to example in instruction sheet) | Опис позиції 1 (див. приклад в інструкції) | 0,00 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
29 | Description item 1 (refer to example in instruction sheet) | Опис позиції 1 (див. приклад в інструкції) | 0,00 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
30 | Description item 1 (refer to example in instruction sheet) | Опис позиції 1 (див. приклад в інструкції) | 0,00 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
31 | … | 0,00 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
32 | Total cost Activity 1| Всього: Активність 1 | 0,00 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
33 | Activity 2 (indicate the name)/ Активність 1 (вкажіть назву) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
34 | Description item 1 (refer to example in instruction sheet) | Опис позиції 1 (див. приклад в інструкції) | 0,00 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
35 | Description item 1 (refer to example in instruction sheet) | Опис позиції 1 (див. приклад в інструкції) | 0,00 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
36 | Description item 1 (refer to example in instruction sheet) | Опис позиції 1 (див. приклад в інструкції) | 0,00 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
37 | Description item 1 (refer to example in instruction sheet) | Опис позиції 1 (див. приклад в інструкції) | 0,00 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
38 | … | 0,00 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
39 | Total cost Activity 2| Всього: Активність 2 | 0,00 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
40 | Activity 3 (indicate the name)/ Активність 3 (вкажіть назву) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
41 | Description item 1 (refer to example in instruction sheet) | Опис позиції 1 (див. приклад в інструкції) | 0,00 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
42 | Description item 1 (refer to example in instruction sheet) | Опис позиції 1 (див. приклад в інструкції) | 0,00 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
43 | Description item 1 (refer to example in instruction sheet) | Опис позиції 1 (див. приклад в інструкції) | 0,00 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
44 | Description item 1 (refer to example in instruction sheet) | Опис позиції 1 (див. приклад в інструкції) | 0,00 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
45 | … | 0,00 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
46 | Total cost Activity 3| Всього: Активність 3 | 0,00 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
47 | Activity 4 (indicate the name)/ Активність 4 (вкажіть назву) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
48 | Description item 1 (refer to example in instruction sheet) | Опис позиції 1 (див. приклад в інструкції) | 0,00 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
49 | Description item 1 (refer to example in instruction sheet) | Опис позиції 1 (див. приклад в інструкції) | 0,00 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
50 | Description item 1 (refer to example in instruction sheet) | Опис позиції 1 (див. приклад в інструкції) | 0,00 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
51 | Description item 1 (refer to example in instruction sheet) | Опис позиції 1 (див. приклад в інструкції) | 0,00 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
52 | … | 0,00 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
53 | Total cost Activity 4| Всього: Активність 4 | 0,00 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
54 | Total for activities| Всього за активностями: | 0,00 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
55 | ІV. Administrative costs/ Адміністративні витрати | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
56 | Bank fees| Банківські комісії | 0,00 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
57 | Office running costs (please specify)| Витрати на утримання офісу (просимо деталізувати) | 0,00 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
58 | Other running costs (please specify)| Витрати на утримання офісу (просимо деталізувати) | 0,00 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
59 | Total for Administrative costs:| Всього: Адміністративні витрати: | 0,00 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
60 | Grand Total | Всього: | 0,00 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
61 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
62 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
63 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
64 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
65 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
66 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
67 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
68 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
69 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
70 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
71 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
72 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
73 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
74 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
75 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
76 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
77 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
78 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
79 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
80 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
81 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
82 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
83 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
84 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
85 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
86 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
87 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
88 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
89 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
90 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
91 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
92 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
93 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
94 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
95 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
96 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
97 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
98 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
99 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
100 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||