| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | code | title | custom_title | description | custom_description | possible_solution | custom_possible_solution | http_status | type | |||||||||||||||||
2 | 4 | API Too Many Calls | API com muitas chamadas | The app has reached its API call rate limit. | O aplicativo atingiu o limite de taxa de chamadas de API. | Load the app in the App Dashboard and view the Application Rate Limit section to verify that the app has reached its rate limit. If it has, try again later or reduce the frequency or amount of API queries the app is making. | Carregue o aplicativo no Painel de Aplicativos e visualize a seção Limite de Taxa de Aplicativo para verificar se o aplicativo atingiu seu limite de taxa. Em caso afirmativo, tente novamente mais tarde ou reduza a frequência ou a quantidade de consultas de API que o aplicativo está fazendo. | 400 - Bad Request | cloud-api | |||||||||||||||||
3 | 3 | API Method | Método API | Capability or permissions issue. | Problema de capacidade ou permissões. | Use the access token debugger to verify that your app has been granted the permissions required by the endpoint. See Troubleshooting. | Use o depurador de token de acesso para verificar se seu aplicativo recebeu as permissões exigidas pelo endpoint. Consulte Solução de problemas. | 500 - Internal Server Error | cloud-api | |||||||||||||||||
4 | 10 | Permission Denied | Permissão negada | Permission is either not granted or has been removed. | A permissão não foi concedida ou foi removida. | Use the access token debugger to verify that your app has been granted the permissions required by the endpoint. See Troubleshooting. Ensure that the phone number used to set the business public key is allowlisted. | Use o depurador de token de acesso para verificar se seu aplicativo recebeu as permissões exigidas pelo endpoint. Consulte Solução de problemas. Certifique-se de que o número de telefone usado para definir a chave pública comercial esteja na lista de permissões. | 403 - Forbidden | cloud-api | |||||||||||||||||
5 | 0 | AuthException | AuthException | We were unable to authenticate the app user. | Não foi possível autenticar o usuário do aplicativo. | Typically this means the included access token has expired, been invalidated, or the app user has changed a setting to prevent all apps from accessing their data. We recommend that you get a new access token. | Normalmente, isso significa que o token de acesso incluído expirou, foi invalidado ou o usuário do aplicativo alterou uma configuração para impedir que todos os aplicativos acessem seus dados. Recomendamos que você obtenha um novo token de acesso. | 401 - Unauthorized | cloud-api | |||||||||||||||||
6 | 190 | Access token has expired | O token de acesso expirou | Your access token has expired. | Seu token de acesso expirou. | Get a new access token. | Obtenha um novo token de acesso. | 401 - Unauthorized | cloud-api | |||||||||||||||||
7 | 200 | API Permission | Permissão de API | Permission is either not granted or has been removed. | A permissão não foi concedida ou foi removida. | Use the access token debugger to verify that your app has been granted the permissions required by the endpoint. See Troubleshooting. | Use o depurador de token de acesso para verificar se seu aplicativo recebeu as permissões exigidas pelo endpoint. Consulte Solução de problemas. | 403 - Forbidden | cloud-api | |||||||||||||||||
8 | 130429 | Rate limit hit | Limite de taxa atingido | Cloud API message throughput has been reached. | A taxa de transferência de mensagens da API Cloud foi atingida. | The app has reached the API's throughput limit. See Throughput. Try again later or reduce the frequency with which the app sends messages. | O aplicativo atingiu o limite de taxa de transferência da API. Consulte Taxa de transferência. Tente novamente mais tarde ou reduza a frequência com que o aplicativo envia mensagens. | 400 - Bad Request | cloud-api | |||||||||||||||||
9 | 80007 | Rate limit issues | Problemas de limite de taxa | The WhatsApp Business Account has reached its rate limit. | A conta comercial do WhatsApp atingiu seu limite de taxa. | See WhatsApp Business Account Rate Limits. Try again later or reduce the frequency or amount of API queries the app is making. | Consulte Limites de taxas da conta comercial do WhatsApp. Tente novamente mais tarde ou reduza a frequência ou a quantidade de consultas de API que o aplicativo está fazendo. | 400 - Bad Request | cloud-api | |||||||||||||||||
10 | 131009 | Parameter value is not valid | O valor do parâmetro não é válido | One or more parameter values are invalid. | Um ou mais valores de parâmetro são inválidos. | See the endpoint's reference to determine which values are supported for each parameter, and see Phone Numbers to learn how to add a phone number to a WhatsApp Business Account. | Consulte a referência do endpoint para determinar quais valores são suportados para cada parâmetro e consulte Números de telefone para saber como adicionar um número de telefone a uma conta do WhatsApp Business. | 400 - Bad Request | cloud-api | |||||||||||||||||
11 | 131031 | Account has been locked | A conta foi bloqueada | The WhatsApp Business Account associated with the app has been restricted or disabled for violating a platform policy, or we were unable to verify data included in the request against data set on the WhatsApp Business Account (e.g, the two-step pin included in the request is incorrect). | A conta do WhatsApp Business associada ao aplicativo foi restringida ou desativada por violar uma política da plataforma ou não foi possível verificar os dados incluídos na solicitação com relação aos dados definidos na conta do WhatsApp Business (por exemplo, o PIN de duas etapas incluído na solicitação). está incorreto). | See the Policy Enforcement document to learn about policy violations and how to resolve them. You can also use the Health Status API, which may provide additional insight into the reason or reasons for the account lock. | Consulte o documento Aplicação de políticas para saber mais sobre violações de políticas e como resolvê-las. Você também pode usar a API Health Status, que pode fornecer informações adicionais sobre o motivo ou motivos do bloqueio da conta. | 403 - Forbidden | cloud-api | |||||||||||||||||
12 | 133016 | Account register deregister rate limit exceeded | Limite de taxa de cancelamento de registro de conta excedido | Registration or Deregistration failed because there were too many attempts for this phone number in a short period of time | Falha no registro ou cancelamento de registro porque houve muitas tentativas para esse número de telefone em um curto período de tempo | The business phone number is being blocked because it has reached its registration/deregistration attempt limit. Try again once the number is unblocked. See "Limitations" in the Registration document. | O número de telefone comercial está sendo bloqueado porque atingiu o limite de tentativas de registro/cancelamento de registro. Tente novamente quando o número for desbloqueado. Consulte “Limitações” no documento de registro. | 400 - Bad Request | cloud-api | |||||||||||||||||
13 | 131056 | (Business Account, Consumer Account) pair rate limit hit | (Conta Empresarial, Conta Consumidor) limite de taxa de par atingido | Too many messages sent from the sender phone number to the same recipient phone number in a short period of time. | Muitas mensagens enviadas do número de telefone do remetente para o mesmo número de telefone do destinatário em um curto período de tempo. | Wait and retry the operation, if you intend to send messages to the same phone number. You can still send messages to a different phone number without waiting | Aguarde e tente novamente a operação, caso pretenda enviar mensagens para o mesmo número de telefone. Você ainda pode enviar mensagens para um número de telefone diferente sem esperar | 400 - Bad Request | cloud-api | |||||||||||||||||
14 | 131048 | Spam rate limit hit | Limite de taxa de spam atingido | Message failed to send because there are restrictions on how many messages can be sent from this phone number. This may be because too many previous messages were blocked or flagged as spam. | A mensagem não foi enviada porque há restrições sobre quantas mensagens podem ser enviadas deste número de telefone. Isso pode ocorrer porque muitas mensagens anteriores foram bloqueadas ou sinalizadas como spam. | Check your quality status in the WhatsApp Manager and see the Quality-Based Rate Limits documentation for more information. | Verifique seu status de qualidade no Gerenciador do WhatsApp e consulte a documentação Limites de taxa com base na qualidade para obter mais informações. | 400 - Bad Request | cloud-api | |||||||||||||||||
15 | 100 | Invalid parameter | Parâmetro inválido | The request included one or more unsupported or misspelled parameters. | A solicitação incluía um ou mais parâmetros não suportados ou com erros ortográficos. | See the endpoint's reference to determine which parameters are supported and how they are spelled. Ensure when setting the business public key, it is a valid 2048-bit RSA public key in PEM format. Ensure there is no mismatch between the phone number id you are registering and a previously stored phone number id. Ensure your parameter is under any length restriction for the type. | Consulte a referência do endpoint para determinar quais parâmetros são suportados e como eles são escritos. Ao definir a chave pública comercial, certifique-se de que ela seja uma chave pública RSA válida de 2.048 bits no formato PEM. Certifique-se de que não haja incompatibilidade entre o ID do número de telefone que você está registrando e um ID de número de telefone armazenado anteriormente. Certifique-se de que seu parâmetro esteja sob qualquer restrição de comprimento para o tipo. | 400 - Bad Request | cloud-api | |||||||||||||||||
16 | 131042 | Business eligibility payment issue | Problema de pagamento de elegibilidade comercial | There was an error related to your payment method. | Ocorreu um erro relacionado à sua forma de pagamento. | See About Billing For Your WhatsApp Business Account and verify that you have set up billing correctly. Common problems: Payment account is not attached to a WhatsApp Business Account Credit line is over the limit Credit line (Payment Account) not set or active WhatsApp Business Account is deleted WhatsApp Business Account is suspended Timezone not set Currency not set MessagingFor request (On Behalf Of) is pending or declined Exceeded conversation free tier threshold without a valid payment method | Consulte Sobre o faturamento da sua conta do WhatsApp Business e verifique se você configurou o faturamento corretamente. Problemas comuns: A conta de pagamento não está vinculada a uma conta comercial do WhatsApp A linha de crédito ultrapassou o limite Linha de crédito (conta de pagamento) não definida ou ativa A conta comercial do WhatsApp foi excluída Conta comercial do WhatsApp está suspensa Fuso horário não definido Moeda não definida A solicitação MessagingFor (em nome de) está pendente ou recusada Limite do nível gratuito de conversação excedido sem uma forma de pagamento válida | 400 - Bad Request | cloud-api | |||||||||||||||||
17 | 33 | Parameter value is not valid | O valor do parâmetro não é válido | The business phone number has been deleted. | O número de telefone comercial foi excluído. | Verify that the business phone number is correct. | Verifique se o número de telefone comercial está correto. | 400 - Bad Request | cloud-api | |||||||||||||||||
18 | 2 | API Service | Serviço de API | Temporary due to downtime or due to being overloaded. | Temporário devido a tempo de inatividade ou devido a sobrecarga. | Check the WhatsApp Business Platform Status page to see API status information before trying again. | Verifique a página de status da plataforma WhatsApp Business para ver as informações de status da API antes de tentar novamente. | 503 - Service Unavailable | cloud-api | |||||||||||||||||
19 | 368 | Temporarily blocked for policies violations | Bloqueado temporariamente por violações de políticas | The WhatsApp Business Account associated with the app has been restricted or disabled for violating a platform policy. | A conta comercial do WhatsApp associada ao aplicativo foi restrita ou desativada por violar uma política da plataforma. | See the Policy Enforcement document to learn about policy violations and how to resolve them. | Consulte o documento Aplicação de políticas para saber mais sobre violações de políticas e como resolvê-las. | 403 - Forbidden | cloud-api | |||||||||||||||||
20 | 131048 | Spam rate limit hit | Limite de taxa de spam atingido | Message failed to send because there are restrictions on how many messages can be sent from this phone number. This may be because too many previous messages were blocked or flagged as spam. | A mensagem não foi enviada porque há restrições sobre quantas mensagens podem ser enviadas deste número de telefone. Isso pode ocorrer porque muitas mensagens anteriores foram bloqueadas ou sinalizadas como spam. | Check your quality status in the WhatsApp Manager and see the Quality-Based Rate Limits documentation for more information. | Verifique seu status de qualidade no Gerenciador do WhatsApp e consulte a documentação Limites de taxa com base na qualidade para obter mais informações. | 400 - Bad Request | cloud-api | |||||||||||||||||
21 | 130472 | Message was not sent as part of an experiment. | A mensagem não foi enviada como parte de uma experiência. | See Marketing Message Experiment. | Consulte Experiência de mensagem de marketing. | 400 - Bad Request | cloud-api | |||||||||||||||||||
22 | 1 | API Unknown | API desconhecida | Invalid request or possible server error. | Solicitação inválida ou possível erro no servidor. | Check the WhatsApp Business Platform Status page to see API status information. If there are no server outages, check the endpoint reference and verify that your request is formatted correctly and meets all endpoint requirements. | Verifique a página Status da plataforma WhatsApp Business para ver informações de status da API. Se não houver interrupções no servidor, verifique a referência do endpoint e verifique se sua solicitação está formatada corretamente e atende a todos os requisitos do endpoint. | 400 - Bad Request | cloud-api | |||||||||||||||||
23 | 131005 | Access denied | Acesso negado | Permission is either not granted or has been removed. | A permissão não foi concedida ou foi removida. | Use the access token debugger to verify that your app has been granted the permissions required by the endpoint. See Troubleshooting. | Use o depurador de token de acesso para verificar se seu aplicativo recebeu as permissões exigidas pelo endpoint. Consulte Solução de problemas. | 403 - Forbidden | cloud-api | |||||||||||||||||
24 | 131045 | Incorrect certificate | Certificado incorreto | Message failed to send due to a phone number registration error. | A mensagem não foi enviada devido a um erro de registro do número de telefone. | Register the phone number before trying again. | Registre o número de telefone antes de tentar novamente. | 500 - Internal Server Error | cloud-api | |||||||||||||||||
25 | 131000 | Something went wrong | Algo deu errado | Message failed to send due to an unknown error. When setting a business public key, it either failed to calculate the signature, call the GraphQL endpoint, or the GraphQL endpoint returned an error. | A mensagem não foi enviada devido a um erro desconhecido. Ao definir uma chave pública comercial, houve falha ao calcular a assinatura, chamar o endpoint GraphQL ou o endpoint GraphQL retornou um erro. | Try again. If the error persists, open a Direct Support ticket. | Tente novamente. Se o erro persistir, abra um ticket de Suporte Direto. | 500 - Internal Server Error | cloud-api | |||||||||||||||||
26 | 131016 | Service unavailable | Serviço não disponível | A service is temporarily unavailable. | Um serviço está temporariamente indisponível. | Check the WhatsApp Business Platform Status page to see API status information before trying again. | Verifique a página de status da plataforma WhatsApp Business para ver as informações de status da API antes de tentar novamente. | 500 - Internal Server Error | cloud-api | |||||||||||||||||
27 | 131008 | Required parameter is missing | O parâmetro obrigatório está faltando | The request is missing a required parameter. | A solicitação não possui um parâmetro obrigatório. | See the endpoint's reference to determine which parameters are required. | Consulte a referência do endpoint para determinar quais parâmetros são necessários. | 400 - Bad Request | cloud-api | |||||||||||||||||
28 | 131026 | Message Undeliverable | Mensagem não entregue | Unable to deliver message. Reasons can include: The recipient phone number is not a WhatsApp phone number. Sending an authentication template to a WhatsApp user who has a +91 country calling code (India). Authentication templates currently cannot be sent to WhatsApp users in India. Recipient has not accepted our new Terms of Service and Privacy Policy. Recipient using an old WhatsApp version; must use the following WhatsApp version or greater: Android: 2.21.15.15 SMBA: 2.21.15.15 iOS: 2.21.170.4 SMBI: 2.21.170.4 KaiOS: 2.2130.10 Web: 2.2132.6 The message was not delivered to create a high quality user experience. See Per-User Marketing Template Message Limits. | Não foi possível entregar a mensagem. Os motivos podem incluir: O número de telefone do destinatário não é um número de telefone do WhatsApp. Envio de um modelo de autenticação para um usuário do WhatsApp que possui o código de chamada do país +91 (Índia). Atualmente, os modelos de autenticação não podem ser enviados para usuários do WhatsApp na Índia. O destinatário não aceitou nossos novos Termos de Serviço e Política de Privacidade. Destinatário utilizando versão antiga do WhatsApp; deve usar a seguinte versão do WhatsApp ou superior: Andróide: 2.21.15.15 SMBA: 2.21.15.15 iOS: 2.21.170.4 SMBI: 2.21.170.4 KaiOS: 2.2130.10 Rede: 2.2132.6 A mensagem não foi entregue para criar uma experiência de usuário de alta qualidade. Consulte Limites de mensagens do modelo de marketing por usuário. | Using a non-WhatsApp communication method, ask the WhatsApp user to: Confirm that they can actually send a message to your WhatsApp business phone number. Confirm that they have accepted our latest Terms of Service (Settings > Help, or Settings > Application information will prompt them to accept the latest terms/policies if they haven't done so already) Update to the latest version of the WhatsApp client. | Usando um método de comunicação que não seja o WhatsApp, peça ao usuário do WhatsApp para: Confirme se eles podem realmente enviar uma mensagem para o seu número de telefone comercial do WhatsApp. Confirme se eles aceitaram nossos Termos de Serviço mais recentes (Configurações > Ajuda ou Configurações > Informações do aplicativo solicitarão que eles aceitem os termos/políticas mais recentes, caso ainda não o tenham feito) Atualize para a versão mais recente do cliente WhatsApp. | 400 - Bad Request | cloud-api | |||||||||||||||||
29 | 132005 | Template Hydrated Text Too Long | Texto hidratado do modelo muito longo | Translated text is too long. | O texto traduzido é muito longo. | Check the WhatsApp Manager to verify that your template has been translated. See Quality Rating and Template Status. | Verifique o Gerenciador do WhatsApp para verificar se seu modelo foi traduzido. Consulte Classificação de qualidade e status do modelo. | 400 - Bad Request | cloud-api | |||||||||||||||||
30 | 131021 | Recipient cannot be sender | O destinatário não pode ser o remetente | Sender and recipient phone number is the same. | O número de telefone do remetente e do destinatário é o mesmo. | Send a message to a phone number different from the sender. | Envie uma mensagem para um número de telefone diferente do remetente. | 400 - Bad Request | cloud-api | |||||||||||||||||
31 | 131047 | Re-engagement message | Mensagem de reengajamento | More than 24 hours have passed since the recipient last replied to the sender number. | Mais de 24 horas se passaram desde a última resposta do destinatário ao número do remetente. | Send the recipient a business-initiated message using a message template instead. | Envie ao destinatário uma mensagem de iniciativa comercial usando um modelo de mensagem. | 400 - Bad Request | cloud-api | |||||||||||||||||
32 | 131057 | Account in maintenance mode | Conta em modo de manutenção | Buiness Account is in maintenance mode | A conta Business está em modo de manutenção | The WhatsApp Business Account is in maintenance mode. One reason for this could be that the account is undergoing a throughput upgrade. | A conta WhatsApp Business está em modo de manutenção. Um motivo para isso pode ser que a conta esteja passando por uma atualização de rendimento. | 500 - Bad Request | cloud-api | |||||||||||||||||
33 | 131051 | Unsupported message type | Tipo de mensagem não compatível | Unsupported message type. | Tipo de mensagem não compatível. | See Messages for supported message types before trying again with a supported message type. | Consulte Mensagens para conhecer os tipos de mensagens compatíveis antes de tentar novamente com um tipo de mensagem compatível. | 400 - Bad Request | cloud-api | |||||||||||||||||
34 | 131052 | Media download error | Erro de download de mídia | Unable to download the media sent by the user. | Não foi possível baixar a mídia enviada pelo usuário. | We were unable to download the media for one or more reasons, such as an unsupported media type. Refer to the error.error_data.details value for more information about why we were unable to download the media. Ask the WhatsApp user to send you the media file using a non-WhatsApp method. | Não foi possível baixar a mídia por um ou mais motivos, como um tipo de mídia incompatível. Consulte o valor error.error_data.details para obter mais informações sobre por que não foi possível fazer download da mídia. Peça ao usuário do WhatsApp para enviar o arquivo de mídia usando um método que não seja do WhatsApp. | 400 - Bad Request | cloud-api | |||||||||||||||||
35 | 132016 | Template is Disabled | O modelo está desativado | Template has been paused too many times due to low quality and is now permanently disabled. | O modelo foi pausado muitas vezes devido à baixa qualidade e agora está permanentemente desativado. | Create a new template with different content. | Crie um novo modelo com conteúdo diferente. | 400 - Bad Request | cloud-api | |||||||||||||||||
36 | 132000 | Template Param Count Mismatch | Incompatibilidade de contagem de parâmetros de modelo | The number of variable parameter values included in the request did not match the number of variable parameters defined in the template. | O número de valores de parâmetros variáveis incluídos na solicitação não corresponde ao número de parâmetros variáveis definidos no modelo. | See Message Template Guidelines and make sure the request includes all of the variable parameter values that have been defined in the template. | Consulte Diretrizes para modelos de mensagens e certifique-se de que a solicitação inclua todos os valores de parâmetros variáveis que foram definidos no modelo. | 400 - Bad Request | cloud-api | |||||||||||||||||
37 | 133000 | Incomplete Deregistration | Cancelamento de registro incompleto | A previous deregistration attempt failed. | Uma tentativa anterior de cancelamento de registro falhou. | Deregister the number again before registering. | Cancele o registro do número novamente antes de registrar. | 500 - Internal Server Error | cloud-api | |||||||||||||||||
38 | 133010 | Phone number Not Registered | Número de telefone não registrado | Phone number not registered on the WhatsApp Business Platform. | Número de telefone não cadastrado na Plataforma WhatsApp Business. | Register the phone number before trying again. | Registre o número de telefone antes de tentar novamente. | 400 - Bad Request | cloud-api | |||||||||||||||||
39 | 133005 | Two step verification PIN Mismatch | Incompatibilidade de PIN de verificação em duas etapas | Two-step verification PIN incorrect. | PIN de verificação em duas etapas incorreto. | Verify that the two-step verification PIN included in the request is correct. To reset the two-step verification PIN: Disable two-step verification. Send a POST request that includes the new PIN to the Phone Number endpoint. | Verifique se o PIN de verificação em duas etapas incluído na solicitação está correto. Para redefinir o PIN de verificação em duas etapas: Desative a verificação em duas etapas. Envie uma solicitação POST que inclua o novo PIN para o endpoint do número de telefone. | 400 - Bad Request | cloud-api | |||||||||||||||||
40 | 132012 | Template Parameter Format Mismatch | Incompatibilidade de formato de parâmetro de modelo | Variable parameter values formatted incorrectly. | Valores de parâmetros variáveis formatados incorretamente. | The variable parameter values included in the request are not using the format specified in the template. See Message Template Guidelines. | Os valores dos parâmetros variáveis incluídos na solicitação não usam o formato especificado no modelo. Consulte Diretrizes para modelos de mensagens. | 400 - Bad Request | cloud-api | |||||||||||||||||
41 | 132068 | Flow is blocked | O fluxo está bloqueado | Flow is in blocked state. | O fluxo está em estado bloqueado. | Correct the Flow | Corrija o fluxo | 400 - Bad Request | cloud-api | |||||||||||||||||
42 | 132001 | Template does not exist | O modelo não existe | The template does not exist in the specified language or the template has not been approved. | O modelo não existe no idioma especificado ou não foi aprovado. | Make sure your template has been approved and the template name and language locale are correct. Please ensure you follow message template guidelines. | Certifique-se de que seu modelo tenha sido aprovado e que o nome do modelo e a localidade do idioma estejam corretos. Certifique-se de seguir as diretrizes do modelo de mensagem. | 404 - Not Found | cloud-api | |||||||||||||||||
43 | 131053 | Media upload error | Erro no upload de mídia | Unable to upload the media used in the message. | Não foi possível fazer upload da mídia usada na mensagem. | We were unable to upload the media for one or more reasons, such as an unsupported media type. Refer to the error.error_data.details value for more information about why we were unable to upload the media. We recommend that you inspect any media files that are causing errors and confirm that they are in fact supported. For example, in UNIX you can use file inspection via the command line to determine its MIME type: file -I rejected-file.mov You can then confirm if its MIME type is listed in our list of supported media types. For more reliable performance when sending media, refer to Media HTTP Caching and uploading the media. | Não foi possível fazer upload da mídia por um ou mais motivos, como um tipo de mídia incompatível. Consulte o valor error.error_data.details para obter mais informações sobre por que não foi possível fazer upload da mídia. Recomendamos que você inspecione todos os arquivos de mídia que estejam causando erros e confirme se eles são de fato suportados. Por exemplo, no UNIX você pode usar a inspeção de arquivos através da linha de comando para determinar seu tipo MIME: arquivo -eu rejeitei-arquivo.mov Você pode então confirmar se o tipo MIME está listado em nossa lista de tipos de mídia suportados. Para obter um desempenho mais confiável ao enviar mídia, consulte Cache HTTP de mídia e upload de mídia. | 400 - Bad Request | cloud-api | |||||||||||||||||
44 | 132069 | Flow is throttled | O fluxo é acelerado | Flow is in throttled state and 10 messages using this flow were already sent in the last hour. | O fluxo está em estado limitado e 10 mensagens usando esse fluxo já foram enviadas na última hora. | Correct the Flow | Corrija o fluxo | 400 - Bad Request | cloud-api | |||||||||||||||||
45 | 132007 | Template Format Character Policy Violated | Política de caracteres de formato de modelo violada | Template content violates a WhatsApp policy. | O conteúdo do modelo viola uma política do WhatsApp. | See Rejection Reasons to determine possible reasons for violation. | Consulte Motivos de rejeição para determinar possíveis motivos de violação. | 400 - Bad Request | cloud-api | |||||||||||||||||
46 | 133009 | Two step verification PIN Guessed Too Fast | PIN de verificação em duas etapas adivinhado muito rápido | Two-step verification PIN was entered too quickly. | O PIN da verificação em duas etapas foi inserido muito rapidamente. | Check the details response value before trying again. | Verifique o valor da resposta detalhada antes de tentar novamente. | 400 - Bad Request | cloud-api | |||||||||||||||||
47 | 133008 | Too Many two step verification PIN Guesses | Muitas suposições de PIN de verificação em duas etapas | Too many two-step verification PIN guesses for this phone number. | Muitas tentativas de PIN de verificação em duas etapas para este número de telefone. | Try again after the amount of time specified in the details response value. | Tente novamente após o período de tempo especificado no valor da resposta detalhada. | 400 - Bad Request | cloud-api | |||||||||||||||||
48 | 132015 | Template is Paused | O modelo está pausado | Template is paused due to low quality so it cannot be sent in a template message. | O modelo está pausado devido à baixa qualidade, por isso não pode ser enviado em uma mensagem modelo. | Edit the template to improve its quality and try again once it is approved. | Edite o modelo para melhorar sua qualidade e tente novamente assim que for aprovado. | 400 - Bad Request | cloud-api | |||||||||||||||||
49 | 133006 | Phone number re-verification needed | É necessária nova verificação do número de telefone | Phone number needs to be verified before registering. | O número de telefone precisa ser verificado antes de se registrar. | Verify the phone number before registering it. | Verifique o número de telefone antes de registrá-lo. | 400 - Bad Request | cloud-api | |||||||||||||||||
50 | 133015 | Please wait a few minutes before attempting to register this phone number | Aguarde alguns minutos antes de tentar registrar este número de telefone | The phone number you are attempting to register was recently deleted, and deletion has not yet completed. | O número de telefone que você está tentando registrar foi excluído recentemente e a exclusão ainda não foi concluída. | Wait 5 minutes before re-trying the request. | Aguarde 5 minutos antes de tentar novamente a solicitação. | 400 - Bad Request | cloud-api | |||||||||||||||||
51 | 135000 | Generic user error | Erro genérico do usuário | Message failed to send because of an unknown error with your request parameters. | A mensagem não foi enviada devido a um erro desconhecido nos parâmetros da sua solicitação. | See the endpoint's reference to determine if you are querying the endpoint using the correct syntax. Contact customer support if you continue receiving this error code in response. | Consulte a referência do endpoint para determinar se você está consultando o endpoint usando a sintaxe correta. Entre em contato com o suporte ao cliente se continuar recebendo este código de erro em resposta. | 400 - Bad Request | cloud-api | |||||||||||||||||
52 | 133004 | Server Temporarily Unavailable | Servidor temporariamente indisponível | Server is temporarily unavailable. | O servidor está temporariamente indisponível. | Check the WhatsApp Business Platform Status page to see API status information and check the response details value before trying again. | Verifique a página Status da plataforma WhatsApp Business para ver as informações de status da API e verifique o valor dos detalhes da resposta antes de tentar novamente. | 503 - Service Unavailable | cloud-api | |||||||||||||||||
53 | 400 | Media download error | Erro ao fazer download da Mídia enviada | Failed to download the media from the sender. | Mensagem falhou por ocorreu um erro ao recuperar os dados da mídia enviada. | Verifique a mídia enviada na mensagem. | on-premise | |||||||||||||||||||
54 | 402 | Business eligibility — Payment issue | Erro de Pagamento relacionado a Meta | Message failed to send because there were one or more errors related to your payment method. Check your payment setup in WhatsApp Manager and try again. | Falha na mensagem devido a um erro relacionado a método de pagamento vinculado a conta Whatsapp do número. | Vefifique os dados cadastrais de pagamento em sua conta Whatsapp. | on-premise | |||||||||||||||||||
55 | 408 | Message is not valid | Mensagem pendente por muito tempo | Message failed to send because it was pending for too long. This is expected if the WhatsApp Business API client is down for more than a day, then restarted. Resend the message. | Falha no disparo da mensagem pois ela ficou pendente de envio por um periodo maior que 1 dia. O re-envio da mensagem deve ser feito. | Faça o disparo da mensagem novamente. | on-premise | |||||||||||||||||||
56 | 410 | Message expired | Mensagem expirada | Message failed to send during its Time To Live duration. | Falha no envio de mensagem enquanto ela estava em seu tempo ativo de disparo. | Faça o disparo da mensagem novamente. | on-premise | |||||||||||||||||||
57 | 429 | Rate limit hit | Cota de limite atingida | For outgoing messages: Message failed to send because there were too many messages sent from this phone number in a short period of time. Resend the failed messages. For incoming messages: Failed to download media successfully due to rate-limiting. Ask the sender to resend the message. | Falha no envio ou recebimento da mensagem devido a um limite atingido dentro de uma janela de tempo. | Enviar ou solitiar para o Usuário enviar a mensagem novamente. | on-premise | |||||||||||||||||||
58 | 430 | Unsigned certificate | Falha de certificado | Message failed to send because there was an error related to your certificate. Download a new certificate from the WhatsApp Manager and re-register. | Falha na mensagem devido a um erro relacionado ao certificado vinculado a conta do Whatsapp. | Baixe um novo certificado na conta do Whatsapp e registre-o. | on-premise | |||||||||||||||||||
59 | 432 | Certificate ID mismatch | ID de Certificado inválido | Message failed to send because there was an error related to your certificate. Download a new certificate from the WhatsApp Manager and re-register. | Falha na mensagem devido ao ID do certificado vinculado a conta do Whatsapp. | Baixe um novo certificado na conta do Whatsapp e registre-o. | on-premise | |||||||||||||||||||
60 | 433 | Certificate signature invalid | Assinatura do certificado inválida | Occurs when a message is sent but the business client's certificate is not properly signed using the client's identity keys. This likely indicates that the client re-registered with new identity keys but did not go through the full certificate creation flow. | Erro ocorre porque um novo certificado foi submetido na conta do Whatsapp, sob outra identidade, e ainda não passou pelo processo de aprovação. | Esperar o tempo de aprovação do certificado. | on-premise | |||||||||||||||||||
61 | 470 | Re-engagement message | Sessão de conversação não iniciada | Message failed to send because more than 24 hours have passed since the customer last replied to this number. Use a message template to respond. | A mensagem não pode ser entregue devido a janela de 24 hrs de conversação ter sido encerrada. Somente templates podem ser enviados nesse intervalo. | Inicie uma janela de conversação com o cliente. | on-premise | |||||||||||||||||||
62 | 471 | Spam rate limit hit | Limitação por Spam. | Message failed to send because there are restrictions on how many messages can be sent from this phone number. This may be because too many previous messages were blocked or flagged as spam. | A mensagem não foi entregue devido ao número ter recebido restrição em quantas mensagens podem ser enviadas para o Usuário, com bate em mensagens anteriores terem sido bloqueadas ou marcadas como spam. | Verifique a saúde do número e/ou do Template enviados. | on-premise | |||||||||||||||||||
63 | 472 | User's number is part of an experiment | Número do usuário é parte de um experimento | Failed to send a message because this user's phone number is part of an experiment. | Falha no envio de mensagens para o número pois ele é parte de um experimento. | Não enviar mensagens para esse número. | on-premise | |||||||||||||||||||
64 | 480 | User potentially changed | Número do usuário possivelmente trocado | Message failed to send since the user with this phone number has potentially changed. | Falha no envio de mensagens para o usuário do número pois ele pode ter tido o seu número alterado. | Verificar o número mais recente do contato da mensagem. | on-premise | |||||||||||||||||||
65 | 500 | Generic error | Erro genérico | Message failed to send because of an unknown error. Try again later. | Falha no envio da mensagem, sem um erro especificado. | Tente enviar a mensagem novamente. | on-premise | |||||||||||||||||||
66 | 501 | Message type is not currently supported | Documento com legenda não suportado | Document messages with captions are currently not supported. | Falha no envio da mensagem com um documento que possui legenda. Não esta suportado atualmente. | Remova a legenda do disparo do documento e tente novamente. | on-premise | |||||||||||||||||||
67 | 1000 | Generic error | Erro genérico | Message failed to send because of an unknown error. Try again later. | Falha no envio da mensagem, sem um erro especificado. | Tente enviar a mensagem novamente. | on-premise | |||||||||||||||||||
68 | 1001 | Message too long | Mensagem com mais de 4096 caracteres | Message length exceeds 4096 characters. | Falha no envio da mensagem pois uma mensagem não pode possuir mais de 4096 caracteres. | Tente enviar a mensagem com menos caracteres. | on-premise | |||||||||||||||||||
69 | 1002 | Invalid recipient type | Tipo de destinatário inválido | O destinatário da mensagem não foi do tipo: individual. | Falha no envio da mensagem pois o tipo de destinatário não foi do tipo individual. | Verificar a integrtação e tentar enviar a mensagem novamente. | on-premise | |||||||||||||||||||
70 | 1004 | Resource already exists | Conflito de mídia existente | Possible UUID conflict for media upload request or media with that UUID already exists. | Falha no envio da mensagem pois o identificador único da mídia enviada já existe na base do número e houve conflito ao realizar o upload. | Verificar a integrtação e tentar enviar a mensagem novamente. | on-premise | |||||||||||||||||||
71 | 1005 | Access denied | Acesso negado | Acess denied due to many possible reasons. | Acesso negado a integração, podendo ser vários motivos como: envio de mídia inválido, credenciais inválidas, erro de certificado, app expirado ou número já registrado no Whatsapp. | Consulte o BSP. | on-premise | |||||||||||||||||||
72 | 1006 | Resource not found | Recurso não encontrado | File or resource not found. | Erro ao encontrar a mídia ou recurso vinculado a mensagem. | Consulte o BSP ou peça para o remetente enviar a mensagem novamente. | on-premise | |||||||||||||||||||
73 | 1007 | Recipient blocked to receive message (Deprecated) | Destinatário bloqueou receber mensagens (Depreciado) | Recipient is not on the allow list. | Destinatário da mensagem bloqueou receber mensagens deste número. | Consulte o BSP ou entre em contato com o destinatário para liberar receber mensagens. | on-premise | |||||||||||||||||||
74 | 1008 | Required parameter is missing | Valor do parâmetro pendente | Missing a required parameter. | A mensagem enviada requer um ou mais parâmetros, que estão faltando. | Verifique todos os dados de parâmetros necessários para o envio da mensagem, incluindo dados de título e sessão em disparo de listas. | on-premise | |||||||||||||||||||
75 | 1009 | Parameter value is not valid | Valor do parâmetro enviado é inválido | Value entered for a parameter is of the wrong type or other problem. | O valor de um dos parâmetros enviados na mensagem é invalido. | If you’re trying to send a List Message, check if each row’s ID is unique. If you’re trying to send a Single Product Message, it’s possible that you have sent the wrong catalog_id. Please go back to the Commerce Manager and check it again. If you’re trying to send a Multi-Product Message, check that your product_retailer_id is unique per section. Also make sure the header and body objects are present and have an assigned value. | Verifique o tipo de valor que pode ser enviado na mensagem, ou validar os IDs dos itens da sua mensagem interativa ou lista de produtos. | on-premise | ||||||||||||||||||
76 | 1010 | Parameter is not required | Parâmetro extra enviado | Contains a parameter that is not required. | Falha no envio da mensagem pois ou mais parâmetros adicionais não necessários foram enviados. | Verifique a quantidade de parâmetros adicionados na mensagem e tente enviar a mensagem novamente. | on-premise | |||||||||||||||||||
77 | 1011 | Service not ready | Serviço não está pronto | Falha no envio da mensagem devido a um erro originado na integração. | Consulte o BSP. | on-premise | ||||||||||||||||||||
78 | 1013 | User is not valid | Destinatário inválido | Falha no envio da mensagem pois o número do destinatário é inválido. | Verifique o número do destinatário e tente enviar a mensagem novamente. | on-premise | ||||||||||||||||||||
79 | 1014 | Internal error | Erro Interno | Upload failed on bad image (image not uploaded correctly) or endpoint not found or hash you provided does not match user’s latest hash | Erro originado por upload de mídia incorreta, endpoint não econtrado ou dado do último contato não bate com o disparo atual. | Consulte o BSP. | on-premise | |||||||||||||||||||
80 | 1015 | Too many requests | Muitas requisições ao mesmo tempo | Client-side rate limit has been hit | O limite de disparo de mensagens pelo lado da integração foi atingido. | Consulte o BSP, ou aguarde alguns minutos e tente enviar a mensagem novamente | on-premise | |||||||||||||||||||
81 | 1016 | System overloaded | Sobrecarga no sistema | If the system is under heavy load, this error is returned to allow the system to recover from the load. | Erro recebido devido a uma sobrecarga no sistema pelo lado da integração e permitir a mesma ter um tempo de se recuperar. | Consulte o BSP, ou aguarde alguns minutos e tente enviar a mensagem novamente | on-premise | |||||||||||||||||||
82 | 1017 | Not Primary Master | Base não é Primary Master | This error occurs when a master-only request, such as set settings, get settings, import, export, code request, register, etc. is sent to a node that is not a primary master. This could happen when the WhatsApp Business API Client is not setup properly or internal errors. | Erro originado por uma configuração incorreta na integração. | Retrying the request should resolve this error. If this does not resolve the error, contact support. | Consulte o BSP, ou aguarde alguns minutos e tente enviar a mensagem novamente | on-premise | ||||||||||||||||||
83 | 1018 | Not Primary Coreapp | Basse não é Primary Coreapp | This error occurs when requests are sent to a Coreapp node that is not the shard owner or in the process to become the shard owner. You might see this error when we are doing shard failover in the multiconnect setup. | Erro originado por uma configuração incorreta na integração. | Retrying the request should resolve this error most of the time. If not, contact Support. | Consulte o BSP. | on-premise | ||||||||||||||||||
84 | 1021 | Bad User | Destinatário da mensagem é o próprio número | This error occurs when you send a message to yourself. | Foi feito um disparo de mensagem para o próprio número. | To resolve, send the message to a number that is not your own. | Não envie mensagens para o seu próprio número. | on-premise | ||||||||||||||||||
85 | 1022 | Webhooks URL is not configured | Webhooks não configurados | This error occurs if you have not configured the REST API Webhooks format. | Não há webhooks configurados por lado da integração. | Consulte o BSP. | on-premise | |||||||||||||||||||
86 | 1023 | Database error occurred | Erro de banco de dados | Erro originado pelo lado da integração. | Consulte o BSP. | on-premise | ||||||||||||||||||||
87 | 1024 | Password Change Required | Atualização de senha pendente | You are required to change your password. | É necessário realizar a troca da senha para continuar usando a integração. | Consulte o BSP. | on-premise | |||||||||||||||||||
88 | 1025 | Invalid Request | Requisição inválida | The request is not valid. | Erro devido a requisição realizada estar inválida. | Consulte o BSP. | on-premise | |||||||||||||||||||
89 | 1026 | Receiver Incapable | Destinatário incapaz de receber a mensagem | Message Undeliverable. See why on the Meta FAQ on "Why is my delivery rate not 100%?" | A mensagem não pode ser entregue. Verificar a documentação da Meta sobre o motivo ou entrar em contato com o BSP. | Consulte o BSP. | on-premise | |||||||||||||||||||
90 | 1028 | A user_identity_changed system notification requires acknowledgement | Destinatário alterado | You sent a message to a WhatsApp user who has potentially changed, and a user_identity_changed system notification was sent to you and is pending acknowledgement. | A mensagem não pode ser entregue devido ao destinatário potencialmente ter alterado sua identidade no Whatsapp. | Verifique os dados do destinatário ou consulte o BSP. | on-premise | |||||||||||||||||||
91 | 1031 | Sender account has been locked | Conta do remetente trancada | Your account has been locked to send any messages due to an integrity policy violation. See WhatsApp Business Platform Policy Enforcement for information. | A mensagem não pode ser entregue a uma violação de politica de integridade na conta do número, e disparos foram bloqueados. | Verifique a saúde e o status atual de sua conta no Whatsapp ou consulte o BSP. | on-premise | |||||||||||||||||||
92 | 2000 | Template Param Count Mismatch | Número incorreto de parâmetros de mensagem enviados | Number of parameters provided does not match the expected number of parameters. | O número de parâmetros enviados não bate com a quantidade de parâmetros esperada para o envio da mensagem | Verifique o número de parâmetros que a mensagem precisa para seu disparo. | on-premise | |||||||||||||||||||
93 | 2001 | Template Missing | Template não encontrado | Template status is not active, or template does not exist for a language and locale. | Falha no disparo do Template, pois ele se encontra inativo, não está cadastrado ou não foi encontrado no idioma especificado. | Verifique os dados do Template do seu disparo. | on-premise | |||||||||||||||||||
94 | 2002 | Template Fetch Failed | Destinatário não conseguiu recuperar o Template para visualização | The receiver failed to download the template. | Template enviado para o destinatário, mas o mesmo não conseguiu baixar os dados do template para visualiza-lo. | Envie o Template novamente. | on-premise | |||||||||||||||||||
95 | 2003 | Template Pack Missing | Template não encontrado no idioma especificado | No templates exist for a specific language and locale. | O template não foi encontrado cadastrado na base com o idioma especificado. | Verifique os dados do Template do seu disparo. | on-premise | |||||||||||||||||||
96 | 2004 | Template Param Length Too Long | Tamanho do parâmetro excedido | Parameter length too long. | O número de caracteres usado no parâmeto da mensagem excede o tamanho permitido. | Utilize um parâmetro com um número de caracteres menor. | on-premise | |||||||||||||||||||
97 | 2005 | Template Hydrated Text Too Long | Template traduzido excedeu número de caracteres da mensagem | Translated text too long | O conteudo da mensagem no Template enviado, ao ser traduzido, excedeu o limite de caracteres permitido na mensagem. | Edite o seu template para um texto com menos caracteres. | on-premise | |||||||||||||||||||
98 | 2006 | Template White Space Policy Violated | Política de espaços em branco no Template excedidos | Whitespace policy violated | O template possui uma quantidade excedente de espaços em branco permitido. | Edite o seu template removendo os espaços em branco. | on-premise | |||||||||||||||||||
99 | 2007 | Template Format Character Policy Violated | Política de formatação de texto e/ou caracteres no Template excedido | Format character policy violated | O template possui uma quantidade excedente de caracteres ou texto em uma formataçao não permitida. | Edite o seu template para se adequar as políticas de aceite. | on-premise | |||||||||||||||||||
100 | 2008 | Template Media Format Unsupported | Tipo de mídia usado no Template não suportado | Media format used is unsupported | O disparo do Template foi feito utilizando uma mídia em um formato que não é suportado. | Efetue o disparo do Template novamente utilizando uma mídia em um formato aceitavel. | on-premise |