ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
Request for Quotation - RFQ
Запит пропозиції
Association of Roma Women "Voice of Romni"
2
3
4
5
Date / Дата:
6
Supplier representative name / Представник постачальника :
Supplier adress :
Адреса постачальника:
7
Company name / Назва компанії:
Tel. / Тел:
8
Partner RFQ Ref /
Запит на пропозицію партнера 		EDRPOU / ЄДРПОУ:
9
Object /
Предмет:		Стартовий набір пекар - кондитера
(обладнання та інвентар для випічки й декорування)		Email :
10
11
N°Designation/НайменуванняSpecifications/Специфікація (опис)Representative example of the product / Орієнтовний приклад товаруProposed alternative if not available/Запропонована альтернатива, якщо товару немає в наявності Quantity/
Кількість		Unit/Одиниця виміруUnit Price/Вартість одиниці (грн)Total Price/Загальна вартість (грн)
12
1Планетарний міксерПланетарний міксер (тістоміс) для збивання кремів, безе, замішування тіста.
1. Тип - планетарний настільний
2. Обʼєм чаші - 5-7 л, нержавіюча сталь
3. Потужність - від 2500 -3500 Вт
4. Швидкості - кілька + імпульсний режим
5. Насадки - віночок, лопатка (весло), гак для тіста
1шт.
13
2Кухонні вагиВаги електронні для точного зважування інгредієнтів.
1. Тип - електронні настільні
2. Діапазон виміру - від 0.1 г до 3 кг
4. Функції - тарування (обнулення), одиниці г / унцій / мл
5. Живлення - батарейки
1шт.
14
3Миски різного обʼєму (набір)Набір мисок для змішування та підготовки інгредієнтів.
1. Матеріал - нержавіюча сталь
2. Обʼєми - від 1 л до 5 л
3. Кількість - набір 3-5 шт.
4. Особливості - стійкі до деформації, придатні до миття
1набір.
15
4Ручний міксерРучний електричний міксер для збивання та змішування невеликих обʼємів.
1. Тип - ручний електричний
2. Потужність - від 400 Вт
3. Швидкості - кілька + турборежим
4. Насадки - віночки та гаки для тіста
1шт.
16
5Поворотний столик для декоруванняОбертовий столик (підставка) для вирівнювання й декорування тортів.
1. Тип - поворотний (обертовий) столик
2. Матеріал - метал
3. Діаметр робочої поверхні - орієнтовно 28-32 см
4. Особливості - плавне обертання 360°, стійка основа
1шт.
17
6Шпателі кондитерські
(прямий і кутовий)		Шпателі (лопатки) для нанесення та розрівнювання крему.
1. Матеріал робочої частини - нержавіюча сталь
2. Види:
- прямий (спатула) ( 20–26 см) - пряме лезо для вирівнювання верху та боків;
- кутовий (з вигином/«коліном») ( 15–20 см )- зі згином біля ручки для зручного вирівнювання поверхонь і роботи з висоти
3. Кількість - 2 шт. (1 шт. прямий + 1 шт. кутовий) у наборі
4. Особливості - зручна нековзна ручка, придатні до миття та дезінфекції
1набір.
18
7Скребок для вирівнюванняКондитерський скребок (шпатель-скребок) для вирівнювання поверхні та бокив торта.
1. Матеріал - нержавіюча сталь із пластиковим фіксатором
2. Конструкція - вертикальна пластина зі шкалою (розміткою у см) та поперечною опорною основою для ковзання по столу/поворотному столику
3. Регулювання - рухома пластина з гвинтовим фіксатором (регулюється робоча висота/ширина вирівнювання)
4. Шкала - нанесена розмітка (орієнтовно до 30 см) для контролю висоти
1шт.
19
8Форми для випікання різних діаметрів (набір)Набір форм для випікання бісквітів і коржів.
1. Тип - роз'ємні форми
2. Матеріал - метал з антипригарним покриттям
3. Діаметри - різні (напр. 18 / 20 / 24 / 26 см)
4. Кількість - набір 3-4 шт.
1набір.
20
9Кондитерські кільця (набір)Кільця для формування та випікання коржів, мусових тортів, тарталеток.
1. Матеріал - нержавіюча сталь
2. Діаметри - ( 22 см, 20 см, 18 см, 16 см, 14 см та 12 см ) або еквівалент
3. Кількість - набір 6 шт.
4. Особливості - без дна
1набір.
21
10Кондитерські мішки та насадки (набір)Набір для відсадки крему та декорування.
1. Мішки - багаторазові
2. Насадки - набір різних форм (нержавіюча сталь)
3. Кількість - набір (мішки + насадки + перехідник)
1набір.
22
Delivery location:
Місце доставки:
м. Суми та м. Конотоп ( точні адреси будуть надані переможцю)		Sub-total
Проміжний підсумок
23
Offered Delivery lead time :
Запропонований термін доставки:		15 днів з дати укладення договоруDiscount
Знижка
24
Payment modality :
Спосіб оплати: 		Безготівковий рахунокVAT
ПДВ
25
Additional information:
Додаткова інформація:		Загальна сума тендерної пропозиції повинна бути вказана
- з урахуванням вартості доставки товарів до офісів покупця та занесення на перший поверх
- з урахуванням усіх податків та обов'язкових платежів. (ОСТАТОЧНА ЦІНА).

Total Amount
Загальна сума грн.
26
27
Minimum information to provide on your offer / Мінімальна інформація, яку потрібно надати у вашій пропозиції:
28
Contact person/Контактна особа :
29
Currency/Валюта (грн)
30
Validity (minimum 30 days)/Термін дії (мінімум 30 днів)
Longer price validities are highly prefered and could be considered as part of selection criteria/Довший термін дії ціни є дуже бажаним і може розглядатися як один з критеріїв відбору
31
Умови оплати:
32
Notes / additional info Примітки / додаткова інформація
33
Partner additional info/ Додаткова інформація від Замовника

1. Стартовий набір комплектується та пакується в одну коробку. У разі, якщо окремі позиції набору є габаритними та не можуть бути розміщені у спільній коробці, такі матеріали постачаються у заводській (оригінальній) упаковці виробника

2. Учасник зазначає вартість 1 (одного) стартового набору.
Точна кількість стартових наборів на момент оголошення закупівлі не визначена та буде уточнена після формування потреби; орієнтовна кількість - до 10 одиниць.
Оцінка цінових пропозицій здійснюється на підставі ціни за 1 стартовий набір.		Supplier's remarks/ Примітки Постачальника
34
35
36
Closing date on/latest when quotation can be submitted / Кінцева дата/останній день, коли можна подати пропозицію:Пропозиції приймаємо до 23:00 за київським часом «16» вересня 2026 р
37
Send proposals only to this email address / Пропозицій надсилати лише на цю пошту: tender.irc@voiceofromni.com.ua
38
39
40
41
42
43
Supplier representative name , position, signature and stamp
П.І.Б., посада, підпис і печатка представника постачальника
44
45
46
47
48
49
This quotation request is not an order and does not commit Partner on any obligation. Цей запит пропозиції не є замовленням і Partner не бере на себе жодних зобов'язань
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100