ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAAABACADAEAFAG
1
DeutschEnglischKoreanisch PolnischKroatischTürkischPaschtuPersischArabischUrduChinesischItalienischSpanischFranzösischSlovakischRussischJapanischPersischGriechischSchwedischBulgarischRumänisch UngarischEstnischPortugiesischSuaheliHindiUigurisch
2
AusländerbeiratForeigners Advisory Council 외국인 자문위원회Rada ObcokrajowcówSavjetodavni odbor za stranceYabancılar Danışma Konseyiد بهرنيانو مشورتي بورډهیئت مشاوره خارجی هاالمجلس الاستشاري للأجانبغیر ملکی مشاورتی بورڈ外籍人士咨询委员会Consiglio consultivo degli stranieriConsejo Consultivo de ExtranjerosConseil consultatif des étrangersCudzinecka radaКонсультативный совет по делам иностранцев外国人のための諮問委員会هیئت مشاوره خارجی هاΣυμβουλευτικό Συμβούλιο ΑλλοδαπώνAusländerbeiratКонсултативен съвет за чужденциComitetul consultativ pentru străiniKülföldiek tanácsadó testületeVälismaalaste nõuandekomisjonConselho Consultivo de EstrangeirosBodi ya Ushauri ya Wageniविदेशी सलाहकार बोर्डچەتئەللىكلەر مەسلىھەتچىلەر كومىتېتى
3
Sprachkurse für Frauen in KronbergLanguage courses for women living in Kronberg 여성을위한 Kronberg 어학 코스Kursy języka niemieckiego dla kobiet w KronbergTečajevi jezika za žene u KronberguKronberg'deki annelere Almanca dersiپه کرونبرګ کې د ښځو لپاره د ژبې کورسونهدوره های زبان برای زنان در کرونبرگدورات اللغات للنساء في كرونبرجکرون برگ میں خواتین کے لئے زبان کے کورسز克朗伯格的女性语言课程Corsi di lingua per donne a KronbergCursos de idiomas para mujeres en KronbergCours de langue destiné aux femmes à KronbergJazykové kurzy pre ženy v KronberguЯзыковые курсы для женщин в Кронбергеクロンベルクで女性のための語学コースدوره های زبان برای زنان در کرونبرگΜαθήματα γλώσσας για γυναίκες στο KronbergSpråkkurser för kvinnor i KronbergЕзикови курсове за жени в КронбергCursuri de limbi străine pentru femei în KronbergNyelvtanfolyamok nőknek KronbergbenKeelekursused naistele KronbergisCursos de línguas para mulheres em KronbergKozi za lugha kwa wanawake huko Kronbergक्रोनबर्ग में महिलाओं के लिए भाषा पाठ्यक्रमكرونبېرگدىكى ئاياللار ئۈچۈن تىل دەرسلىكى
4
NeustartRestarting 재시작Nowe kursyPonovo pokreniteYenidenبیا روښانه کولراه اندازی مجددبداية جديدةدوبارہ شروع کریں新的开始Nuovo inizioNuevo comienzoNouveau départ Nový začiatokНовое начало新しいスタートراه اندازی مجددΝέο ξεκίνημαOmstartНово началоRepornireÚj kezdetUus algusNovo começoAnzisha tenaपुनः आरंभ करेंقايتا قوزغىتىڭ
5
InfoveranstaltungInformation event정보 이벤트Wydarzenie informacyjneInformativni događajBilgilenmek içinد معلوماتو پیښهرویداد اطلاعاتیحدث للإستفسارمعلومات کا واقعہ信息活动Evento informativoEvento de informaciónEvénement d'informationInformačné podujatieИнформационное мероприятиеインフォメーションイベントرویداد اطلاعاتیΕνημερωτική εκδήλωσηInformationsträffИнформационно събитиеEveniment informativInformációs eseményTeavitussündmusEvento informativoTukio la habariसूचना घटनाئۇچۇر پائالىيىتى
6
FreitagFriday금요일PiątekpetakCumaجمعهجمعهجمعةجمعہ星期五VenerdìViernesVendrediPiatokПятница金曜日جمعهΠαρασκευήFredagПетъкvineriPéntekReedeSexta-feiraIjumaaशुक्रवारجۈمە
7
von 11:00 - 12:00 Uhrfrom 11:00 - 12:00오전 11시 ~ 오후 12시od 11:00 do 12:00od 11:00 do 12:00 satiSaat 11:00 - 12:00د سهار له :00 11::00 from بجو څخه تر ماښام تر :00:00: p بجواز ساعت 11:00 صبح تا 12:00 شبمن الساعة 11 صباحًا حتى الساعة 12 ظهرًا.صبح 11:00 بجے سے شام 12 بجے تک从11:00 - 12:00dalle 11:00 alle 12:00de 11:00 a 12:00de 11h00 à 12h00od 11:00 do 12:00с 11:00 до 12:0011:00 - 12:00از ساعت 11:00 صبح تا 12:00 شبαπό τις 11:00 - 12:00Klockan 11:00 - 12:00от 11:00 до 12:00 ч.de la 11:00 la 12:0011:00 - 12:00alates 11:00 - 12:00das 11:00 - 12:00kutoka 11:00 asubuhi hadi 12:00 jioni.सुबह 11:00 बजे से दोपहर 12:00 बजे तक।چۈشتىن بۇرۇن سائەت 11:00 دىن 12:00 گىچە.
8
Spielplatz im VictoriaparkPlayground in the Victoriapark빅토리아 공원의 놀이터Plac zabaw w parku VictoriiIgralište u parku VictoriaÇocuk parkı Viktoriaparkپه ویکتوریا پارک کې د لوبې ډګرزمین بازی در پارک ویکتوریاملعب في فيكتوريا باركوکٹوریہ پارک میں کھیل کا میدان胜利公园的游乐场Parco giochi nel VictoriaparkParque infantil en el VictoriaparkAire de jeux dans le VictoriaparkDetské ihrisko vo VictoriaparkuДетская площадка в парке "Викторияпаркヴィクトリアンパークのプレイグラウンドزمین بازی در پارک ویکتوریاΠαιδική χαρά στο VictoriaparkLekplats i VictoriaparkenДетска площадка във VictoriaparkLoc de joacă în Parcul VictoriaJátszótér a VictoriaparkbanMänguväljak VictoriaparkisParque infantil no VictoriaparkUwanja wa michezo huko Victoria Parkविक्टोरिया पार्क में खेल का मैदानۋىكتورىيە باغچىسىدىكى ئويۇن مەيدانى
9
FÜR WEN?FOR WHOM?누구를 위해?DLA KOGO?ZA KOGA?Kimin için?د چا لپاره؟برای چه کسی؟لمن؟جن کے لئے؟为了谁？PER CHI?¿PARA QUIÉN?POUR QUI ?PRE KOHO?ДЛЯ КОГО?誰のために？برای چه کسی؟ΓΙΑ ΠΟΙΟΝ;För Vem?ЗА КОГО?PENTRU CINE?KINEK?MILLE JAOKS?PARA QUEM?KWA NANI?किसके लिए?كىم ئۈچۈن؟
10
Vor allem für Mütter*, die in Kronberg wohnen, mit oder ohne Deutschkenntnisse.Especially for mothers* who live in Kronberg, with or without knowledge of German.특히 독일어에 대한 지식이 있든 없든 크론 베르크에 사는 어머니 *에게 적합합니다.Dla mieszkających w Kronberg matek* bez lub ze znajomością języka niemieckiego.Pogotovo za majke * koje žive u Kronbergu, sa ili bez znanja njemačkog jezika.Öncelikle Kronberg'de ikâmet eden anneler* içinç Almanca önbilgisi gerekmiyorپه ځانګړي توګه د میندو لپاره * څوک چې په کرونبرګ کې ژوند کوي ، د آلمان له پوهې سره یا پرته.مخصوصاً برای مادران * که در کرونبرگ زندگی می کنند ، با دانش آلمانی یا بدون آن.خاصة للأمهات * اللائي يعشن في كرونبرج ، سواء كان لديهن معرفة باللغة الألمانية أو بدونها.خاص کر ماؤں کے لئے * جو کرونبرگ میں رہتی ہیں ، جرمن کے ساتھ یا اس کے بغیر جانکاری۔特别是住在克朗伯格的母亲*，无论是否懂德语。Soprattutto per le madri* che vivono a Kronberg, con o senza conoscenza del tedesco.Especialmente para las madres* que viven en Kronberg, con o sin conocimientos de alemán.Surtout pour les mamans* qui vivent à Kronberg, avec ou sans connaissance de l'allemand.Najmä pre matky*, ktoré žijú v Kronbergu, so znalosťou nemčiny alebo bez nej.Специально для матерей*, живущих в Кронберге, со знанием или без знания немецкого языка.特にクロンベルグに住むお母さん*には、ドイツ語の知識があるなしに関わらずمخصوصاً برای مادران * که در کرونبرگ زندگی می کنند ، با دانش آلمانی یا بدون آن.Ειδικά για μητέρες* που ζουν στο Kronberg, με ή χωρίς γνώση της γερμανικής γλώσσας.Särskilt för mammor* som bor i Kronberg, med eller utan förkunskaper i tyska. Специално за майки*, които живеят в Кронберг, със или без познания по немски език.Mai ales pentru mamele * care locuiesc în Kronberg, cu sau fără cunoștințe de limba germană.Különösen a Kronbergben élő anyák* számára, német nyelvtudással vagy anélkül.Eriti emadele*, kes elavad Kronbergis, kas saksa keele oskusega või ilma.Especialmente para mães* que vivem em Kronberg, com ou sem conhecimento de alemão.Hasa kwa akina mama * ambao wanaishi Kronberg, au bila ujuzi wa Kijerumani.विशेष रूप से उन माताओं के लिए * जो क्रोनबर्ग में रहती हैं, जर्मन के ज्ञान के साथ या उसके बिना।بولۇپمۇ كرونبېرگدا ياشايدىغان ، گېرمان تىلىنى بىلمەيدىغان ياكى بىلمەيدىغان ئانىلار ئۈچۈن.
11
UNSER ZIELOUR GOAL우리의 목표NASZ CELNAŠ CILJHEDEFIMIZزموږ هدفهدف ماهدفناہمارا مقصد我们的目标IL NOSTRO OBIETTIVONUESTRO OBJETIVONOTRE BUTNÁŠ CIEĽНАША ЦЕЛЬ私たちの目標هدف ماΟ ΣΤΟΧΟΣ ΜΑΣVÅRT MÅLНАШАТА ЦЕЛSCOPUL NOSTRUCÉLUNKMEIE EESMÄRKO NOSSO METADOLENGO LETUहमारा लक्ष्यبىزنىڭ نىشانىمىز
12
Sprache in einer entspannten und vertrauten Atmosphäre lernenTo learn the language in a relaxed and familiar atmosphere편안하고 친숙한 분위기에서 언어 배우기Nauka języka w miłej i przyjaznej atmosferzeNaučite jezik u opuštenoj i poznatoj atmosferiGüvence veren ortam içinde dil öğrenپه آرامۍ او پیژندل شوي فضا کې ژبه زده کړئدر یک فضای آرام و آشنا زبان را بیاموزیدتعلم اللغة في أجواء مريحة و مألوفةآرام سے اور واقف ماحول میں زبان سیکھیں在一个轻松和熟悉的氛围中学习语言Per imparare la lingua in un'atmosfera rilassata e familiarePara aprender el idioma en un ambiente relajado y familiarApprendre la langue dans une atmosphère détendue et amicaleUčiť sa jazyk v uvoľnenej a známej atmosféreИзучение языка в непринужденной и знакомой атмосфереリラックスして親しみやすい雰囲気の中で言語を学ぶことができる。در یک فضای آرام و آشنا زبان را بیاموزیدΝα μάθετε τη γλώσσα σε μια χαλαρή και οικεία ατμόσφαιραAtt lära sig språket i en avslappnad och bekant atmosfär.Да научите езика в спокойна и позната атмосфераÎnvață limba într-o atmosferă relaxată și familiarăNyugodt és családias légkörben tanulni a nyelvetKeele õppimine pingevabas ja tuttavas õhkkonnasPara aprender a língua numa atmosfera descontraída e familiarJifunze lugha katika hali ya utulivu na ya kawaidaआराम से और परिचित माहौल में भाषा सीखेंئازادە ۋە تونۇش كەيپىياتتا تىل ئۆگىنىڭ
13
Miteinander Spaß am Deutschlernen haben und Freundschaften knüpfenTo have fun learning German together and to make friends함께 독일어를 배우고 친구를 사귀세요Wspólna nauka języka niemieckiego i nawiązywanie przyjaźniZabavite se zajedno učeći njemački i steknite prijateljeEğlenceli beraberlik içinde hem Almanca öğren hemde yenı arkadaşlar edin یوځای د الماني زده کړې خوند واخلئ او ملګري مو جوړ کړئاز یادگیری زبان آلمانی با هم لذت ببرید و دوست شویداستمتع بتعلم اللغة الألمانية معًا وتكوين صداقاتایک ساتھ جرمن زبان سیکھنے میں لطف اٹھائیں اور دوست بنائیں一起享受学习德语的乐趣并结交朋友Per divertirsi a imparare il tedesco insieme e fare amiciziaDivertirse aprendiendo alemán juntos y hacer amigosS'amuser en apprenant l'allemand ensemble et se faire des amis.Zabaviť sa pri spoločnom učení nemčiny a nadviazať priateľstváВместе весело изучать немецкий язык и заводить друзей一緒に楽しくドイツ語を学び、友達を作ること。از یادگیری زبان آلمانی با هم لذت ببرید و دوست شویدΝα διασκεδάσετε μαθαίνοντας γερμανικά μαζί και να κάνετε φίλουςAtt ha roligt att lära sig tyska tillsammans och att känna nya vännerЗа да се забавлявате да учите немски заедно и да намерите приятелиDistrează-te învățând germana împreună și fă-ți prieteniSzórakoztató német nyelvtanulás és barátkozásEt koos lõbusalt saksa keelt õppida ja sõpru leida.Para se divertirem a aprender alemão juntos e fazer amigosFurahiya kujifunza Kijerumani pamoja na kupata marafikiएक साथ जर्मन सीखने का मज़ा लें और दोस्त बनाएंبىرلىكتە گېرمان تىلىنى ئۆگىنىپ دوست تۇتۇڭ
14
Den Alltag besser verstehen und selbst verstanden werdenTo better understand everyday life and to be understood일상 생활을 더 잘 이해하고 자신을 이해하십시오Lepiej rozumieć i być zrozumianymBolje razumite svakodnevni život i budite razumljivi i samiGünlük Almancayı daha güzel anlayabil ve kendini daha güzel ifade etmesini öğrenورځنی ژوند ښه پوهه شئ او ځان پوه شئزندگی روزمره را بهتر درک کنید و خودتان درک کنیدافهم الحياة اليومية بشكل أفضل وافهم نفسكروزمرہ کی زندگی کو بہتر طور پر سمجھیں اور خود سمجھیں更好地理解日常生活并被理解Capire meglio la vita quotidiana e farsi capirePara entender mejor la vida cotidiana y hacerse entenderPour mieux comprendre la vie quotidienne et être comprisLepšie porozumieť a byť pochopenýЧтобы лучше понимать повседневную жизнь и быть понятым日常生活をよりよく理解するために、そして理解されるためにزندگی روزمره را بهتر درک کنید و خودتان درک کنیدΝα κατανοήσετε καλύτερα την καθημερινή ζωή και να γίνετε κατανοητοίFörstå det vardagliga livet bättre och själv bli förståddДа разбирате по-добре ежедневието и да бъдете разбираниÎnțelegeți mai bine viața de zi cu zi și înțelegeți-vă singurA mindennapi élet jobb megértése és megértetéseEt mõista igapäevaelu paremini ja olla mõistetavPara compreender melhor a vida quotidiana e ser compreendidoKuelewa maisha ya kila siku vizuri na ueleweke mwenyeweरोजमर्रा की जिंदगी को बेहतर ढंग से समझें और खुद को समझेंكۈندىلىك تۇرمۇشنى ياخشى چۈشىنىڭ ۋە ئۆزىڭىزنى چۈشىنىۋېلىڭ
15
Sich sicherer im täglichen Leben bewegenTo move more confidently in daily life일상에서 더 자신있게 움직인다Aby czuć się i poruszać się pewniej w życiu codziennymKrećite se sigurnije u svakodnevnom životuGüncel hayatında daha da özgür olپه ورځني ژوند کې په ډیر ډاډه توګه حرکت وکړئدر زندگی روزمره با اطمینان بیشتری حرکت کنیدتحرك بثقة أكبر في الحياة اليوميةروز مرہ کی زندگی میں زیادہ اعتماد کے ساتھ آگے بڑھیں在日常生活中更加自信地行动Per muoversi con più sicurezza nella vita quotidianaPara moverse con más confianza en la vida diariaSe déplacer avec plus de confiance dans la vie quotidienneSebavedomejší pohyb v každodennom životeБолее уверенно двигаться в повседневной жизни日常生活でより自信を持って動けるようにدر زندگی روزمره با اطمینان بیشتری حرکت کنیدΝα κινείστε με μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση στην καθημερινή ζωήRöra sig på ett säkrare sätt i det dagliga livetДа се движите по-уверено в ежедневиетоMutați-vă mai încrezător în viața de zi cu ziMagabiztosabban mozogni a mindennapi életbenEt liikuda enesekindlamalt igapäevaelusPara avançar com mais confiança na vida quotidianaHoja kwa ujasiri zaidi katika maisha ya kila sikuदैनिक जीवन में अधिक आत्मविश्वास से आगे बढ़ेंكۈندىلىك تۇرمۇشتا تېخىمۇ ئىشەنچ بىلەن ھەرىكەت قىلىڭ
16
WANN?WHEN?언제?KIEDY?ŽELITE?NE ZAMAN?كله؟، څه وخت؟، كله چې؟چه زمانی؟متى؟کب؟什么时候？QUANDO?¿CUÁNDO?QUAND ?KEDY?КОГДА?WHEN？چه زمانی؟ΠΌΤΕ;När?КОГА?VREI?MIKOR?KUIDAS?QUANDO?LINI?कब अ?قاچان؟
17
Montags und MittwochsMondays and Wednesdays월요일과 수요일Poniedziałki i środyPonedjeljkom i srijedomHer Pazartesi ve Çarşambaدوشنبه او چهارشنبهدوشنبه و چهارشنبهالاثنين والأربعاءپیر اور بدھ周一和周三Lunedì e mercoledìLunes y miércolesLes lundis et mercredisPondelky a stredyПо понедельникам и средам月曜と水曜دوشنبه و چهارشنبهΔευτέρα και ΤετάρτηMåndagar och onsdagarПонеделник и срядаLuni și miercuriHétfőn és szerdánEsmaspäeviti ja kolmapäevitiSegundas e quartas-feirasJumatatu na Jumatanoसोमवार और बुधवारدۈشەنبە ۋە چارشەنبە
18
10:00 - 11:30 Uhr10:00 - 11:30 a.m.오전 10:00-오전 11:3010:00 - 11:3010:00 - 11:30Saat: 10:00 – 11:30:00 10: am am - سهار :30 11:.10:00 صبح - 11:30 صبح10:00 صباحًا - 11:30 صباحًاصبح 10 بج کر 30 منٹ پر上午10:00 - 11:3010:00 - 11:3010:00 - 11:3010 h - 11 h 3010:00 - 11:3010:00 - 11:30 утра10時00分～11時30分10:00 صبح - 11:30 صبح10:00 - 11:30 π.μ.Kl. 10:00 – 11:3010:00 - 11:30 ч.10:00 - 11:3010:00 - 11:3010:00 - 11:3010:00 - 11:3010:00 asubuhi - 11:30 asubuhi10:00 पूर्वाह्न - 11:30 पूर्वाह्न10:00 - 11:30
19
WO?WHERE?어디?GDZIE?GDJE? NEREDE?چیرې؟کجا؟أين؟کہاں؟在哪里？DOVE?¿DÓNDE?OÙ ?KDE?ГДЕ?どこで？کجا؟ΠΟΥ;Var?КЪДЕ?UNDE?HOL?KUS?ONDE?WAPI?कहाँ पे?نەدە؟
20
Interessiert?Interested?관심이 있으십니까?Zainteresowani?Zainteresiran?Katılmak istiyormusunuz? علاقه لرئ؟علاقه مند؟يهمك الأمر؟دلچسپی؟有兴趣吗？Sei interessato?¿Interesado?Intéressée ?Máte záujem?Заинтересованы?興味がありますか？علاقه مند؟Ενδιαφέρεστε;INTRESSERAD?Интересувате се?Interesat?Érdekel?Huvitatud?Interessado?Unavutiwa?दिलचस्पी है?قىزىقامسىز؟
21
Dann melden Sie sich jederzeit an:Then sign up anytime:그런 다음 언제든지 등록하십시오.Zapisy się w każdej chwili:Zatim se registrirajte u bilo kojem trenutku:Başvuru için: بیا هر وخت راجسټر شئ:سپس در هر زمان ثبت نام کنید:إذاً قم بالتسجيل في أي وقت:پھر کسی بھی وقت رجسٹر ہوں:那就随时报名吧。Allora iscriviti quando vuoi:Pues apúntate cuando quieras:Alors n'hésitez pas à vous inscrire :Potom sa kedykoľvek zaregistrujte:Тогда записывайтесь в любое время:そして、いつでも登録してください。سپس در هر زمان ثبت نام کنید:Τότε εγγραφείτε ανά πάσα στιγμή:I så fall kan du kontakta oss när som helst på:След това се регистрирайте по всяко време:Apoi, înregistrați-vă în orice moment:Akkor jelentkezzen bármikor:Siis registreeru igal ajal:Depois inscreva-se a qualquer momento:Kisha jiandikishe wakati wowote:फिर किसी भी समय पंजीकरण करें:ئاندىن خالىغان ۋاقىتتا تىزىملىتىڭ:
22
2 Mal pro Woche, Einstieg jederzeit möglich2 times per week, join at any time일주일에 두 번, 언제든지 입장 가능2 razy w tygodniu, zapisy w dowolnym momencieDva puta tjedno, ulaz moguć u bilo koje vrijemeHaftada iki kere. Başvuru her tarihte mümkünپه اونۍ کې دوه ځله ، هر وخت ننوتل ممکن ديدو بار در هفته ، ورود در هر زمان ممکن استمرتين في الأسبوع ، الإبتداء ممكن في أي وقتہفتے میں دو بار ، کسی بھی وقت اندراج ممکن ہے每周2次，可在任何时间进入2 volte a settimana, ingresso possibile in qualsiasi momento2 veces por semana, entrada posible en cualquier momento2 fois par semaine, entrée possible à tout moment2-krát týždenne, zapis je možný kedykoľvek2 раза в неделю, поступление возможно в любое время週2回、いつでもエントリー可能دو بار در هفته ، ورود در هر زمان ممکن است2 φορές την εβδομάδα, είσοδος δυνατή ανά πάσα στιγμή2gånger per vecka, start när som helst möjligt2 пъти седмично, влизане възможно по всяко времеDe două ori pe săptămână, intrarea este posibilă în orice momenthetente 2 alkalommal, belépés bármikor lehetséges2 korda nädalas, sisenemine võimalik igal ajal2 vezes por semana, entrada possível em qualquer alturaMara mbili kwa wiki, kuingia kunawezekana wakati wowoteसप्ताह में दो बार, किसी भी समय प्रवेश संभवھەپتىدە ئىككى قېتىم ، خالىغان ۋاقىتتا كىرىش مۇمكىن
23
Wir freuen uns auf die Kursinteressent*innen und alle, die uns unterstützen wollen!We are looking forward to welcoming prospective course participants and all those who want to support us!과정에 관심이있는 분들과 저희를 지원 해주실 분들 모두를 기다리겠습니다!Serdecznie zapraszamy wszystkich zainteresowanych i wszystkich tych, którzy chcieliby nas wesprzeć!Radujemo se zainteresiranima za tečaj i svima koji nas žele podržati!Bize katılmak isteyen ve bizi desteklemek isteyenlere kapılarımız her an açıktır!موږ هغو کورسونو ته لیواله یو چې هرڅوک زموږ څخه ملاتړ وکړي!ما مشتاقانه منتظر علاقمندان به این دوره و همه کسانی هستیم که می خواهند از ما حمایت کنند.نتطلع إلى المهتمين بالدورة وكل من يريد دعمنا!ہم کورس میں دلچسپی رکھنے والوں اور ہر ایک جو ہماری مدد کرنا چاہتے ہیں ان کے منتظر ہیں!我们期待着欢迎未来的学生和所有愿意支持我们的人!Non vediamo l'ora di accogliere i futuri studenti e tutti coloro che vorranno sostenerci!Estamos deseando dar la bienvenida a los futuros estudiantes y a todos aquellos que quieran apoyarnos.Nous sommes impatients d'accueillir les futures participantes et tous ceux ou celles qui souhaitent nous soutenir !Tešíme sa na zaujemcou a všetkých, ktorí nás chcú podporiť!Мы будем рады приветствовать будущих студентов и всех тех, кто хотел бы поддержать нас!これから入学される方や、応援してくださる方をお待ちしています。ما مشتاقانه منتظر علاقمندان به این دوره و همه کسانی هستیم که می خواهند از ما حمایت کنند.Ανυπομονούμε να καλωσορίσουμε τους υποψήφιους φοιτητές και όλους εκείνους που θα ήθελαν να μας υποστηρίξουν!Vi ser fram emot kursdeltagarna och alla dem som vill stödja oss
Очакваме с нетърпение да посрещнем бъдещите студенти и всички, които биха искали да ни подкрепят!Așteptăm cu nerăbdare cei interesați de curs și toți cei care vor să ne sprijine!Szeretettel várjuk a leendő diákokat és mindazokat, akik támogatni szeretnének minket!Ootame huviga tulevasi õpilasi ja kõiki, kes soovivad meid toetada!Estamos ansiosos por receber futuros estudantes e todos aqueles que gostariam de nos apoiar!Tunatarajia wale wanaopenda kozi hiyo na kila mtu ambaye anataka kutuunga mkono!हम पाठ्यक्रम में रुचि रखने वालों और हर उस व्यक्ति के लिए तत्पर हैं जो हमारा समर्थन करना चाहता है!بىز كۇرسقا قىزىقىدىغانلار ۋە بىزنى قوللاشنى خالايدىغانلارنىڭ ھەممىسىنى ئۈمىد قىلىمىز!
24
*Kurse für Papas nach Absprache möglich*Courses for dads possible by arrangement* 준비를 통해 아빠를위한 코스 가능*Kursy dla ojców możliwe po uzgodnieniu* Tečajevi za tate mogući po dogovoru *Tabiki babalarda başvuru yapabilir. * د تنظیماتو له لارې ممکن د ډډونو لپاره کورسونه* دوره های آموزشی برای پدران با توافق امکان پذیر است* دورات للآباء ممكنة عن طريق الترتيب* بندوبست کے ذریعہ والدوں کے لئے کورسز*为爸爸们提供的课程可通过安排进行。*Corsi per padri possibili su accordo*Cursos para padres posibles por acuerdo*Cours pour les papas possibles sur demande*Kurzy pre otcov možné po dohode*Курсы для отцов возможны по договоренности*パパのためのコースもご用意しております。* دوره های آموزشی برای پدران با توافق امکان پذیر است*Μαθήματα για μπαμπάδες κατόπιν συνεννόησης*Kurser för pappor är möjliga efter överenskommelse *Възможни са курсове за бащи по предварителна уговорка* Cursuri pentru tati posibile prin acord*Tanfolyamok apukáknak megegyezés szerint lehetségesek*Kursused isadele võimalikud kokkuleppel*Cursos para os pais possíveis por acordo* Kozi za baba zinazowezekana kwa mpangilio* व्यवस्था द्वारा पिता के लिए पाठ्यक्रम संभव* ئورۇنلاشتۇرۇش ئارقىلىق مۇمكىن بولغان دادىلارنىڭ دەرسلىرى
25
Mehr Sprachen und InfosMore languages and info더 많은 언어 및 정보Więcej języków i informacjiViše jezika i informacijaAyrıntı ve diğer dillererde bilgiنورې ژبې او معلوماتزبان و اطلاعات بیشترالمزيد من اللغات والمعلوماتمزید زبانیں اور معلومات更多语言和信息Altre lingue e informazioniMás idiomas e informaciónPlus de langues et d'informationsĎalšie jazyky a informácieДополнительные языки и информацияその他の言語と情報زبان و اطلاعات بیشترΠερισσότερες γλώσσες και πληροφορίεςFler språken och mer informationОще езици и информацияMai multe limbi și informațiiTovábbi nyelvek és információkRohkem keeli ja teavetMais línguas e informaçãoLugha zaidi na habariअधिक भाषाएं और जानकारीتېخىمۇ كۆپ تىل ۋە ئۇچۇرلار
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100