Subtitles template - 2022 01

	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L
1	line	start	end	en	translation	dif	len	per	comments	1 backup of old translations	2	3

2	1	00:00:10	00:00:12	SOTT Earth Changes Summary - January 2022	Видео-сводка SOTT о земных изменениях — январь 2021 года	2	56	28.0
3	2	00:00:13	00:00:24	Snow covers Saudi Arabia's Tabuk region on New Year's Day - 01 Jan	Снег покрыл регион Табук в Саудовской Аравии на Новый год - 01 янв	11	66	6.0
4	3	00:00:31	00:00:41	6.2 magnitude earthquake hits Taiwan - 03 Jan	Землетрясение магнитудой 6,2 произошло на Тайване - 03 янв	10	58	5.8
5	4	00:00:45	00:00:56	Humpback whale washes ashore along Tajiguas Beach, California - 03 Jan	Горбатый кит выбросился на берег вдоль пляжа Таджигуас, Калифорния - 03 янв	11	75	6.8
6	5	00:01:01	00:01:11	Massive waterspout spins up off Israeli coast - 03 Jan	Мощный водяной смерч закрутился у побережья Израиля - 03 янв	10	60	6.0
7	6	00:01:14	00:01:25	Snow falls in Florida in a rare cold snap - 03 Jan	Снег выпал во Флориде во время редкого похолодания - 03 янв	11	59	5.4
8	7	00:01:28	00:01:39	Snowstorm dump 32 inches of snow in Hokkaido, Japan - 03 Jan	Снежная буря обрушила 81 см снега на Хоккайдо, Япония - 3 янв	11	61	5.5
9	8	00:01:42	00:01:53	Snowstorm leaves nearly 1 million without power in the US - 03 Jan	Снежная буря оставила без электричества почти 1 миллион человек в США - 3 янв	11	77	7.0
10	9	00:01:58	00:02:09	Snowfall and flooding hit Afghanistan – At least 10 dead - 03 Jan	Снегопады и наводнения обрушились на Афганистан - не менее 10 погибших - 3 янв	11	78	7.1
11	10	00:02:11	00:02:23	Hail and strong winds damage cars and homes in Canberra, Australia - Thousands lose power - 03 Jan	Град и сильный ветер повредили автомобили и дома в Канберре, Австралия - тысячи людей остались без электричества - 3 янв	12	120	10.0
12	11	00:02:32	00:02:43	Floods affect over 67,000 in Sumatra, Indonesia - 1 dead in Aceh - 04 Jan	Наводнения затронули более 67 000 человек на Суматре, Индонезия - 1 погибший в Ачехе - 4 янв	11	92	8.4
13	12	00:02:46	00:02:56	Severe flooding hits the city of Imperatriz, Brazil - 04 Jan	Сильное наводнение обрушилось на город Императрис, Бразилия - 4 янв	10	67	6.7
14	13	00:03:02	00:03:12	Heavy rains wreak havoc in Balochistan, Pakistan - 05 Jan	Проливные дожди сеют хаос в Белуджистане, Пакистан - 5 янв	10	58	5.8
15	14	00:03:19	00:03:30	Extreme cold and heavy snow blanket Fort St. John, British Columbia - 05 Jan	Экстремальные холода и сильный снегопад накрыли Форт-Сент-Джон, Британская Колумбия - 5 янв	11	91	8.3
16	15	00:03:32	00:03:43	Flash floods hit Iran's southern region - At least 8 dead - 05 Jan	Ливневые паводки обрушились на южный регион Ирана - не менее 8 погибших - 5 янв	11	79	7.2
17	16	00:03:56	00:04:06	Indonesia - Floods in Papua leave at least 6 dead - 06 Jan	Индонезия: в результате наводнений в Папуа погибли не менее 6 человек - 6 янв	10	77	7.7
18	17	00:04:09	00:04:19	Highways paralyzed by snow in Kentucky - 06 Jan	Дороги парализованы снегом в Кентукки - 6 янв	10	45	4.5
19	18	00:04:25	00:04:36	Two juvenile deep-sea oarfish wash ashore in Ormoc City, Philippines - 06 Jan	Двух молодых глубоководных сельдяных королей выбросило на берег в Ормок-Сити, Филиппины - 6 янв	11	95	8.6
20	19	00:04:37	00:04:50	State of emergency after record snowfall in Leavenworth, Washington - 3 feet of snow in less than 24 hours - 07 Jan	Чрезвычайное положение после рекордного снегопада в Ливенворте, штат Вашингтон - 90 см снега менее чем за сутки - 7 янв	13	119	9.2
21	20	00:04:51	00:05:01	Damaging flash floods in Barretos, Sao Paolo, Brazil - 4 inches of rain in 2 hours - 07 Jan	Разрушительные ливневые паводки в Барретосе, Сан-Паулу, Бразилия - 10 см дождя за 2 часа - 7 янв	10	96	9.6
22	21	00:05:10	00:05:20	Meteor fireball over Michigan and nearby states - 07 Jan	Метеор над Мичиганом и близлежащими штатами - 7 янв	10	51	5.1
23	22	00:05:24	00:05:34	Millions affected by winter storm across US northeast - 07 Jan	Миллионы людей пострадали от зимнего шторма на северо-востоке США - 7 янв	10	73	7.3
24	23	00:05:57	00:06:07	Snow continues to fall on the eastern heights of Algeria - 07 Jan	Снег продолжает идти на восточных возвышенностях Алжира - 7 янв	10	63	6.3
25	24	00:06:09	00:06:19	Strong shallow 6.6-magnitude earthquake hits China's Qinghai province - 07 Jan	Сильное поверхностное землетрясение магнитудой 6,6 произошло в китайской провинции Цинхай - 7 янв	10	97	9.7
26	25	00:06:25	00:06:39	Heavy floods leave 15 missing as ex-cyclone Seth wreaks havoc in Queensland, Australia - 26 inches of rain in 24 hours - 08 Jan	Сильные наводнения после циклона "Сет" в Квинсленде, Автралия: 15 пропавших без вести, 66 см осадков за сутки - 8 янв	14	117	8.4
27	26	00:06:41	00:06:52	Heavy snow traps thousands of vehicles in Pakistan - 4 feet of snowfall overnight - 08 Jan	Сильный снегопад задержал тысячи автомобилей в Пакистане - за ночь выпало 120 см снега - 8 янв	11	94	8.5
28	27	00:06:54	00:07:06	Canyon rock slide hits tourist boats, killing at least 5 people in Minas Gerais, Brazil - 08 Jan	Обломок скалы в каньоне обрушился на туристические лодки, погибли не менее 5 человек в Минас-Жерайс, Бразилия - 8 янв	12	117	9.8
29	28	00:07:08	00:07:18	Impressive meteor fireball over Spain - 08 Jan	Впечатляющий метеор в небе над Испанией - 8 янв	10	47	4.7
30	29	00:07:23	00:07:33	Major flooding hit several areas across the state of Washington - 08 Jan	Сильное наводнение в нескольких районах штата Вашингтон - 8 янв	10	63	6.3
31	30	00:07:39	00:07:50	Road and air traffic suspended, power lines damaged as heavy snowfall hits Indian-controlled Kashmir - 3 feet of snow - 08 Jan	Дорожное и воздушное сообщение приостановлено, повреждены линии электропередач: сильный снегопад обрушился на контролируемый Индией Кашмир - 90 см снега - 8 янв	11	160	14.5
32	31	00:07:52	00:08:02	Cyclone leaves Fiji causing widespread flooding - 09 Jan	Циклон покидает Фиджи, вызвав широкомасштабные наводнения - 9 янв	10	65	6.5
33	32	00:08:04	00:08:15	Deadly floods hit Eastern Cape, South Africa - At least 7 people killed - 09 Jan	Смертоносные наводнения обрушились на Восточный Кейп, Южная Африка: не менее 7 человек погибли - 9 янв	11	102	9.3
34	33	00:08:19	00:08:28	Meteor fireball over Idaho - 09 Jan	Метеор в небе над Айдахо - 9 янв	9	32	3.6
35	34	00:08:33	00:08:43	Schools and roads closed as flash floods hit south-west France - 10 Jan	Школы и дороги закрыты из-за наводнений на юго-западе Франции - 10 янв	10	70	7.0
36	35	00:08:47	00:09:01	Hundreds of thousands left without electricity amid a record-breaking heatwave in Buenos Aires, Argentina - 12 Jan	Сотни тысяч людей остались без электричества на фоне рекордной жары в Буэнос-Айресе, Аргентина - 12 янв	14	103	7.4
37	36	00:09:02	00:09:10	Meteor fireball over North Carolina and other states - 12 Jan	Метеор над Северной Каролиной и другими штатами - 12 янв	8	56	7.0
38	37	00:09:15	00:09:24	Meteor fireball over the Mediterranean - 12 Jan	Метеор в небе над Средиземноморьем - 12 янв	9	43	4.8
39	38	00:09:30	00:09:44	Thousands displaced and at least 15 dead after more floods and landslides hit Minas Gerais, Brazil - 8 inches of rain in 24 hours - 12 Jan	Тысячи перемещенных лиц и не менее 15 погибших после новых наводнений и оползней в Минас-Жерайс, Бразилия - 20 см дождя за сутки - 12 янв	14	137	9.8
40	39	00:09:49	00:09:59	21 inches in just 12 hours hit Japan - 6 dead - 13 Jan	53 см снега всего за 12 часов обрушилось на Японию - 6 погибших - 13 янв	10	72	7.2
41	40	00:10:02	00:10:12	Meteor fireball over Hungary and nearby countries - 13 Jan	Метеор над Венгрией и близлежащими странами - 13 янв	10	52	5.2
42	41	00:10:15	00:10:24	Bright meteor fireball over the south of Spain - 14 Jan	Яркий метеор над югом Испании - 14 янв	9	38	4.2
43	42	00:10:27	00:10:37	Magnitude 6.6 earthquake strikes off Indonesia's Java island - 14 Jan	Землетрясение магнитудой 6,6 произошло у берегов индонезийского острова Ява - 14 янв	10	84	8.4
44	43	00:10:48	00:10:57	Meteor fireball over east of Spain - 15 Jan	Метеор в небе над востоком Испании - 15 янв	9	43	4.8
45	44	00:11:01	00:11:15	Tsunami waves hit Tonga after a massive underwater volcanic eruption sends debris and ash 20km into the sky - 15 Jan	Волны цунами обрушились на о. Тонга после того, как мощное извержение подводного вулкана подняло обломки и пепел на 20 км в небо - 15 янв	14	137	9.8
46	45	00:11:17	00:11:26	Meteor fireball over France - 16 Jan	Метеор в небе над Францией - 16 янв	9	35	3.9
47	46	00:11:29	00:11:39	Multiple tornadoes spawned by winter storm damage homes in Florida - 16 Jan	Несколько торнадо, порожденных зимним штормом, повредили дома во Флориде - 16 янв	10	81	8.1
48	47	00:11:45	00:11:56	Greater Toronto Area digs out as over a foot of snow hits overnight - 17 Jan	Район Большого Торонто откапывает путь: за ночь выпало более 30 см снега - 17 янв	11	81	7.4
49	48	00:12:04	00:12:16	10 killed after heavy rains trigger floods and landslides in Antananarivo, Madagascar - 17 Jan	10 погибших после сильных дождей, вызвавших наводнения и оползни в Антананариву, Мадагаскар - 17 янв	12	100	8.3
50	49	00:12:19	00:12:30	A month's worth of rain in 2 hours floods Montevideo, Uruguay - 17 Jan	Месячная норма осадков за 2 часа затопила Монтевидео, Уругвай - 17 янв	11	70	6.4
51	50	00:12:39	00:12:51	Winter snowstorm batters US south-east as more than 250,000 loose power - 17 Jan	Зимняя метель обрушилась на юго-восток США, более 250 000 человек остались без электричества - 17 янв	12	101	8.4
52	51	00:12:57	00:13:06	Turrialba volcano erupts...again - 18 Jan	Вулкан Турриальба извергается... снова - 18 янв	9	47	5.2
53	52	00:13:11	00:13:21	Meteor fireball over the Mediterranean Sea - 18 Jan	Метеор в небе над Средиземным морем - 18 янв	10	44	4.4
54	53	00:13:23	00:13:36	Sahara desert receives rare snowfall as temperatures plunge to -2C - Fourth time in last 7 years - 18 Jan	В пустыне Сахара выпал редкий снег, температура упала до -2C - в четвертый раз за последние 7 лет - 18 янв	13	106	8.2
55	54	00:13:42	00:13:52	Meteor fireball over Quebec and Vermont - 18 Jan	Метеор в небе над Квебеком и Вермонтом - 18 янв	10	47	4.7
56	55	00:13:58	00:14:08	Meteor fireball over the north of Spain - 19 Jan	Метеор в небе над севером Испании - 19 янв	10	42	4.2
57	56	00:14:15	00:14:27	Thousands rescued on snow-hit Turkish highway - 20 inches of snow overnight - 19 Jan	Тысячи людей спасены на занесенной снегом турецкой трассе - 50 см снега за ночь - 19 янв	12	88	7.3
58	57	00:14:33	00:14:44	Waterfalls freeze as 2 feet of snow piles up in Ontario, Canada - 19 Jan	Водопады замерзли: в Онтарио, Канада, выпало 60 см снега - 19 янв	11	65	5.9
59	58	00:14:49	00:14:59	Meteor fireball over the Atlantic Ocean - 20 Jan	Метеор в небе над Атлантическим океаном - 20 янв	10	48	4.8
60	59	00:15:04	00:15:15	Meteor fireball over Wisconsin and surrounding states - 20 Jan	Метеор над Висконсином и соседними штатами - 20 янв	11	51	4.6
61	60	00:15:30	00:15:40	Dump truck falls into sinkhole in Birmingport, Alabama - 21 Jan	Самосвал провалился в воронку в Бирмингпорте, Алабама - 21 янв	10	62	6.2
62	61	00:15:44	00:15:54	Huge whale carcass found on a Spanish beach - 21 Jan	Огромная туша кита найдена на испанском пляже - 21 янв	10	54	5.4
63	62	00:15:59	00:16:08	Magnitude 6.3 earthquake shakes Japan - 21 Jan	Землетрясение магнитудой 6,3 в Японии - 21 янв	9	46	5.1
64	63	00:16:09	00:16:20	Heavy floods and mudflows hit Peru - 1 missing - 21 Jan	Сильные наводнения и сели обрушились на Перу - 1 человек пропал без вести - 21 янв	11	82	7.5
65	64	00:16:23	00:16:34	Extreme cold in Turkey freezes animals in place - 23 Jan	Экстремальные холода в Турции замораживают животных на месте - 23 янв	11	69	6.3
66	65	00:16:36	00:16:46	Extreme cold weather hits eastern parts of the US - 23 Jan	Экстремальные холода в восточных районах США - 23 янв	10	53	5.3
67	66	00:17:12	00:17:26	Record-breaking rains wash away highways and cars in parts of South Australia - 6 inches of rainfall in 24 hours - 23 Jan	Рекордные дожди размывают шоссе и уносят автомобили в Южной Австралии - 15 см осадков за сутки - 23 янв	14	103	7.4
68	67	00:17:32	00:17:43	Heavy snowfall blocks over 730 roads in Himachal Pradesh, India - Up to 6 feet of snow - 23 Jan	Сильный снегопад заблокировал более 730 дорог в Химачал-Прадеш, Индия - до 180 см снега - 23 янв	11	96	8.7
69	68	00:17:48	00:17:59	4 feet of snow blanket the northern area of Pakistan - 23 Jan	120 см снега покрыли северные районы Пакистана - 23 янв	11	55	5.0
70	69	00:18:03	00:18:15	Mykonos and all Cyclades covered by rare snow in Greece - 23 Jan	Миконос и все Киклады на редкость покрыты снегом в Греции - 23 янв	12	66	5.5
71	70	00:18:17	00:18:27	Heavy snowfall hit Istanbul, Turkey - 24 Jan	Сильный снегопад обрушился на Стамбул, Турция - 24 янв	10	54	5.4
72	71	00:18:32	00:18:43	Tornadoes hit Greek islands during a winter blizzard - 24 Jan	Торнадо обрушились на греческие острова во время зимней метели - 24 янв	11	71	6.5
73	72	00:18:44	00:18:54	Unseasonal wildfire in California's Big Sur forces evacuations - Over 1,500 acres scorched - 24 Jan	Внесезонный лесной пожар в калифорнийском Биг-Суре вынуждает эвакуироваться - выжжено более 1500 акров - 24 янв	10	111	11.1
74	73	00:18:57	00:19:08	Winter storm slams Kansas - 25 Jan	Зимний шторм обрушился на Канзас - 25 янв	11	41	3.7
75	74	00:19:14	00:19:24	The Aegean Sea in Greece freezes - 26 Jan	Эгейское море в Греции замерзает - 26 янв	10	41	4.1
76	75	00:19:26	00:19:37	Tropical Storm Ana hits Madagascar, Mozambique, and Malawi - At least 70 dead - 27 Jan	Тропический шторм "Ана" обрушился на Мадагаскар, Мозамбик и Малави: не менее мере 70 погибших - 27 янв	11	102	9.3
77	76	00:19:47	00:19:57	Rare Middle East snow brings both joy and misery - 27 Jan	Редкий для Ближнего Востока снег приносит и радость, и беду - 27 янв	10	68	6.8
78	77	00:20:19	00:20:31	Rare snowfall hits the city of Tinejdad, Morocco - Unusual scenes in the desert climate - 27 Jan	Редкий снегопад обрушился на город Тинейдад, Марокко: необычные сцены в пустынном климате - 27 Янв	12	98	8.2
79	78	00:20:33	00:20:44	Up to 65 inches of snow in the Tuapse region of Krasnodar Krai, Russia - 27 Jan	До 165 см снега в Туапсинском районе Краснодарского края, Россия - 27 янв	11	73	6.6
80	79	00:20:55	00:21:05	Japan's Sakurajima volcano erupts - 28 Jan	Извергается японский вулкан Сакурадзима - 28 янв	10	48	4.8
81	80	00:21:08	00:21:18	Meteor fireball amazes citizens in Iquitos, Peru - 28 Jan	Метеор удивил жителей Икитоса, Перу - 28 янв	10	44	4.4
82	81	00:21:20	00:21:31	Thermal waterfall in Toplita, Romania frozen for the first time in recent years - 28 Jan	Термальный водопад в Топлице, Румыния, замерз впервые за последние годы - 28 янв	11	80	7.3
83	82	00:21:32	00:21:43	Heavy rain and floods cause chaos in Tenerife, Canary Islands - 29 Jan	Сильный дождь и наводнения вызвали хаос на Тенерифе, Канарские острова - 29 янв	11	79	7.2
84	83	00:21:48	00:21:57	Meteor fireball over Alaska - 29 Jan	Метеор в небе над Аляской - 29 янв	9	34	3.8
85	84	00:21:59	00:22:08	Meteor fireball over Pakistan and India - 29 Jan	Метеор над Пакистаном и Индией - 29 янв	9	39	4.3
86	85	00:22:10	00:22:20	Storm Malik slams the UK with over 100 mph wind - 29 Jan	Шторм "Малик" обрушился на Великобританию с ветром более 160 км в час - 29 янв	10	78	7.8
87	86	00:22:23	00:22:37	Life-threatening conditions as historic winter blizzards dump deep snow across East Coast - 30 Jan	Опасные для жизни условия: исторические зимние метели засыпали Восточное побережье глубоким снегом - 30 янв	14	107	7.6
88	87	00:22:55	00:23:04	Heavy snowfall hit eastern Turkey - 30 Jan	Сильный снегопад обрушился на восточную Турцию - 30 янв	9	55	6.1
89	88	00:23:15	00:23:25	Meteor fireball over Texas and Mexico - 30 Jan	Метеор в небе над Техасом и Мексикой - 30 янв	10	45	4.5
90	89	00:23:28	00:23:38	Freak storm damages homes in Malaysia's Ipoh - 31 Jan	Сильный шторм разрушает дома в малазийском городе Ипох - 31 янв	10	63	6.3
91	90	00:23:42	00:23:54	Thousands affected after floods in 4 provinces in Ecuador - 31 Jan	Тысячи людей пострадали после наводнений в 4 провинциях Эквадора - 31 янв	12	73	6.1
92	91	00:24:03	00:24:18	6 inches of rain in 24 hours trigger floods and landslides in Sao Paolo, Brazil - At least 19 dead - 31 Jan	15 см дождя за сутки вызвали наводнения и оползни в Сан-Паулу, Бразилия - не менее 19 погибших - 31 янв	15	103	6.9
93	92	00:24:19	00:24:21	If you like this video, please share!	Если вам нравится это видео, поделитесь им!	2	43	21.5
94	93	00:24:21	00:24:23	Send us your photos and videos to sott@sott.net	Присылайте нам ваши фото и видео на адрес sott@sott.net	2	55	27.5
95	94	00:24:24	00:24:28	Consider a donation to keep the SOTT.net lighthouse shining	Рассмотрите возможность сделать благотворительный взнос, чтобы SOTT.net продолжал нести свет людям	4	98	24.5
96	95	00:24:34	00:24:38	The world for people who think	Мир для думающих людей	4	22	5.5
97
98
99
100