| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | AA | AB | AC | AD | AE | AF | AG | AH | AI | AJ | AK | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Sprache | Originaltitel | Land der Veröffentlichung | Übersetzter Titel | Übersetzer 1 | Übersetzer 2 | Übersetzer 3 | Adaption | Widmung | Jahr der Veröffentlichung des übersetzten Textes | Land der Veröffentlichung des übersetzten Textes | Stadt der Veröffentlichung des übersetzten Textes | Herausgeber der Veröffentlichung des übersetzten Textes | Land, in dem sich das Werk befindet | Erstübersetzung | Link zu dem bibliographischen Eintrag | 2° Link zu dem bibliographischen Eintrag | Link zum digitalisierten Werk: | |||||||||||||||||||
2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3 | Spanisch | De rerum natura iuxta propria principia (1570) | Italia | La naturaleza según sus propios principios | Saralegui Miguel | Granada Miguel Á. | 2013 | Spanien | Madrid | Tecnos | Spanien | 2013 | https://tinyurl.com/y5toevkl | https://tinyurl.com/y3nzevnx | |||||||||||||||||||||||
4 | Spanisch | De rerum natura iuxta propria principia (1570) | Italia | La naturaleza según sus propios principios | Saralegui Miguel | Granada Miguel Á. | 2013 | Spanien | Madrid | Tecnos | Kolumbien | 2013 | https://tinyurl.com/y37gclab | ||||||||||||||||||||||||
5 | Spanisch | De rerum natura iuxta propria principia (1570) | Italia | La naturaleza según sus propios principios | Saralegui Miguel | Granada Miguel Á. | 2013 | Spanien | Madrid | Tecnos | Argentinien | 2013 | https://tinyurl.com/y6y63t9q | ||||||||||||||||||||||||
6 | Spanisch | De rerum natura iuxta propria principia (1570) | Italia | La naturaleza según sus propios principios | Saralegui Miguel | Granada Miguel Á. | 2013 | Spanien | Madrid | Tecnos | Vereinigtes Königreich | 2013 | https://tinyurl.com/y486qebb | ||||||||||||||||||||||||
7 | Spanisch | De rerum natura iuxta propria principia (1570) | Italia | La naturaleza según sus propios principios | Saralegui Miguel | Granada Miguel Á. | 2013 | Spanien | Madrid | Tecnos | Schweden | 2013 | http://libris.kb.se/bib/lwvv66n4jcgt0nrb | ||||||||||||||||||||||||
8 | Spanisch | De rerum natura iuxta propria principia (1570) | Italia | La naturaleza según sus propios principios | Saralegui Miguel | Granada Miguel Á. | 2013 | Spanien | Madrid | Tecnos | Peru | 2013 | https://pucp.ent.sirsi.net/client/es_ES/campus/search/detailnonmodal/ent:$002f$002fSD_ILS$002f0$002fSD_ILS:600061/one | ||||||||||||||||||||||||
9 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14 | Deutsch | De rerum natura iuxta propria principia Libri IX (1586) | Italien | / | Rixner Thaddä Anselm | Siber Thaddäus | / | 1820 | Deutschland | Sulzbach | Seidel | Österreich | https://permalink.obvsg.at/AC02538788 | ||||||||||||||||||||||||
15 | Deutsch | De rerum natura iuxta propria principia Libri IX (1586) | Italien | / | Rixner Thaddä Anselm | Siber Thaddäus | / | 1820 | Deutschland | Sulzbach | Seidel | Kanada | 1820 | https://canada.on.worldcat.org/oclc/10157826 | https://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10727449_00001.html | ||||||||||||||||||||||
16 | Deutsch | De rerum natura iuxta propria principia Libri IX (1586) | Italien | / | Rixner Thaddä Anselm | Siber Thaddäus | / | 1820 | Deutschland | Sulzbach | Seidel | Dänemark | 1820 | http://primo.kb.dk/permalink/f/1o6omu5/KGL01002592257 | https://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10727449_00001.html | ||||||||||||||||||||||
17 | Deutsch | De rerum natura iuxta propria principia Libri IX (1586) | Italien | / | Rixner Thaddä Anselm | Siber Thaddäus | / | 1820 | Deutschland | Sulzbach | Seidel | Finnland | 1820 | https://melinda.kansalliskirjasto.fi/byid/002180239 | https://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10727449_00001.html | ||||||||||||||||||||||
18 | Deutsch | De rerum natura iuxta propria principia Libri IX (1586) | Italien | / | Rixner Thaddä Anselm | Siber Thaddäus | / | 1820 | Deutschland | Sulzbach | Seidel | Frankreich | 1820 | http://www.sudoc.fr/032628382 | https://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10727449_00001.html | ||||||||||||||||||||||
19 | Deutsch | De rerum natura iuxta propria principia Libri IX (1586) | Italien | / | Rixner Thaddä Anselm | Siber Thaddäus | / | 1820 | Deutschland | Sulzbach | Seidel | Deutschland | 1820 | http://www.worldcat.org/oclc/312946380 | http://www.worldcat.org/oclc/60481582 | https://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10727449_00001.html | |||||||||||||||||||||
20 | Deutsch | De rerum natura iuxta propria principia Libri IX (1586) | Italien | / | Rixner Thaddä Anselm | Siber Thaddäus | / | 1820 | Deutschland | Sulzbach | Seidel | Israel | 1820 | http://merhav.nli.org.il/permalink/f/j35p0m/NNL_ALEPH21249400440005171 | https://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10727449_00001.html | ||||||||||||||||||||||
21 | Deutsch | De rerum natura iuxta propria principia Libri IX (1586) | Italien | / | Rixner Thaddä Anselm | Siber Thaddäus | / | 1820 | Deutschland | Sulzbach | Seidel | Italien | 1820 | http://id.sbn.it/bid/TO0E016899 | https://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10727449_00001.html | ||||||||||||||||||||||
22 | Deutsch | De rerum natura iuxta propria principia Libri IX (1586) | Italien | / | Rixner Thaddä Anselm | Siber Thaddäus | / | 1820 | Deutschland | Sulzbach | Seidel | Norwegen | 1820 | https://bibsys-almaprimo.hosted.exlibrisgroup.com/permalink/f/1n1s9rl/BIBSYS_ILS71473036600002201 | https://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10727449_00001.html | ||||||||||||||||||||||
23 | Deutsch | De rerum natura iuxta propria principia Libri IX (1586) | Italien | / | Rixner Thaddä Anselm | Siber Thaddäus | / | 1820 | Deutschland | Sulzbach | Seidel | Niederlande | 1820 | https://opc-kb.oclc.org/DB=1/XMLPRS=Y/PPN?PPN=850157560 | https://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10727449_00001.html | ||||||||||||||||||||||
24 | Deutsch | De rerum natura iuxta propria principia Libri IX (1586) | Italien | / | Rixner Thaddä Anselm | Siber Thaddäus | / | 1820 | Deutschland | Sulzbach | Seidel | Vereinigtes Königreich | 1820 | https://discover.libraryhub.jisc.ac.uk/search?q=Telesio%20Bernardino&rn=5 | https://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10727449_00001.html | ||||||||||||||||||||||
25 | Deutsch | De rerum natura iuxta propria principia Libri IX (1586) | Italien | / | Rixner Thaddä Anselm | Siber Thaddäus | / | 1820 | Deutschland | Sulzbach | Seidel | Spanien | 1820 | https://ucm.on.worldcat.org/oclc/669677238 | https://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10727449_00001.html | ||||||||||||||||||||||
26 | Deutsch | De rerum natura iuxta propria principia Libri IX (1586) | Italien | / | Rixner Thaddä Anselm | Siber Thaddäus | / | 1820 | Deutschland | Sulzbach | Seidel | Vereinigten Staaten von Amerika | 1820 | https://ucm.on.worldcat.org/oclc/669677238 | https://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10727449_00001.html | ||||||||||||||||||||||
27 | Deutsch | De rerum natura iuxta propria principia Libri IX (1586) | Italien | / | Rixner Thaddä Anselm | Siber Thaddäus | / | 1820 | Deutschland | Sulzbach | Seidel | Schweiz | 1820 | https://www.swissbib.ch/Record/026983540 | https://reader.digitale-sammlungen.de/de/fs1/object/display/bsb10727449_00001.html | ||||||||||||||||||||||
28 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
29 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
30 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
31 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
32 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
33 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
34 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
35 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
36 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
37 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
38 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
39 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
40 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
41 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
42 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
43 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
44 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
45 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
46 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
47 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
48 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
49 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
50 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
51 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
52 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
53 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
54 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
55 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
56 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
57 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
58 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
59 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
60 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
61 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
62 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
63 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
64 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
65 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
66 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
67 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
68 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
69 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
70 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
71 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
72 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
73 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
74 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
75 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
76 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
77 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
78 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
79 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
80 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
81 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
82 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
83 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
84 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
85 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
86 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
87 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
88 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
89 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
90 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
91 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
92 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
93 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
94 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
95 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
96 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
97 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
98 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
99 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
100 |