Dutch.xlsx

	A	B
1	English	Your language
2	Aborting Operation …	Operatie afbreken…
3	SQL Server program is not installed on this computer !	SQL Server-programma is niet op deze computer geïnstalleerd!
4	Please re-run the Pharmacy.ConnectSQL.exe to re-define the program data.	Voer Pharmacy.ConnectSQL.exe opnieuw uit om de programmagegevens opnieuw te definiëren.
5	Please restart PharmacyGPP program after change your language will take effect.	Start het PharmacyGPP-programma opnieuw nadat de wijziging van uw taal van kracht is.
6	System	Systeem
7	Set User rights	Gebruikersrechten instellen
8	Change Password	Verander wachtwoord
9	Set invoice printing information	Afdrukinformatie voor facturen instellen
10	Set system parameters	Systeemparameters instellen
11	Data Backup	Reservekopie van gegevens
12	System log	Systeem log
13	Turn off the Update function *	Zet de Update-functie uit *
14	Turn on the Update function *	Zet de Update-functie aan *
15	Refresh Data	Gegevens vernieuwen
16	Sign Out	Afmelden
17	Common	Gemeenschappelijk
18	Branch	Tak
19	Head Office	Hoofdkantoor
20	Category	Categorie
21	SubCategory	Subcategorie
22	Product	Product
23	Unit	Eenheid
24	Exchange rate	Wisselkoers
25	Money	Geld
26	Store	Winkel
27	Area	Gebied
28	Supplier	Leverancier
29	Customer	Klant
30	Staff	Personeel
31	Shift	Verschuiving
32	Stall	Kraam
33	Shelf	Plank
34	Operation	Operatie
35	Choose store to work	Kies winkel om te werken
36	Choose branch to work	Kies een vestiging om te werken
37	Choose shift to work	Kies shift om te werken
38	Purchase	Aankoop
39	Find purchase invoice (Storing)	Inkoopfactuur zoeken (Opslaan)
40	Return supplier	Retour leverancier
41	Find return Supplier invoice	Vind retour Leveranciersfactuur
42	Tracking vendor promotions	Promoties van leveranciers volgen
43	Sale	Uitverkoop
44	Find sale invoice	Verkoopfactuur zoeken
45	Return Customer	Terugklant:
46	Find return Customer invoice	Vind retour Klantfactuur
47	Promotion	Promotie
48	Sales off	Uitverkoop
49	Order	Volgorde
50	Tracking Order	Volgorde:
51	Guest requirement	Gast vereiste:
52	Tracking Guest requirement	Vereisten voor het bijhouden van gasten
53	Cash management	Geldbeheer
54	Receipt voucher	Ontvangstbon
55	Payment voucher	Betaalbewijs
56	Tracking	Volgen
57	Cash in Bank management	Cash in Bankbeheer
58	Encashment order	incasseringsopdracht
59	Payment order	Betalingsopdracht
60	Staff assignment	Personeelstoewijzing
61	Advance Staff	Voorschot personeel
62	Transfer at begin of month	Overboeking aan het begin van de maand
63	Delete a part of the Data	Een deel van de gegevens verwijderen
64	Recycle bin Voucher	Prullenbak Voucher
65	Retail Sale	Detailhandel:
66	WholeSale	Groothandel
67	Input	Invoer
68	Output	Uitgang:
69	Transfer	Overdracht
70	Receive	Ontvangen
71	Store Management	Winkel management
72	Tracking Output invoice	Uitvoerfactuur bijhouden
73	Tracking Transfer invoice	Overboekingsfactuur bijhouden
74	Store-Shelf-Product relationship	Relatie winkel-schap-product
75	Staff-Product relationship	Relatie tussen personeel en product
76	Storage Quota	Opslagquotum
77	Check inventory	Controleer inventaris
78	Stock card	Voorraadkaart
79	Inventory detail	Voorraaddetail
80	Inventory common	Gemeenschappelijke inventaris
81	Input - Output - Inventory	Invoer - Uitvoer - Inventaris
82	Inventory by shelves	Inventarisatie per planken
83	Outdated product inventory	Verouderde productvoorraad
84	Humidity	Vochtigheid
85	Temperature	Temperatuur
86	Report	Verslag doen van
87	Purchased goods	Gekochte goederen
88	Return supplier goods	Leveranciersgoederen retourneren
89	Output goods	Uitvoergoederen:
90	Transfer goods	Goederen overdragen
91	Difference inventory	Verschil inventaris
92	Goods sold	Goederen verkocht
93	footer1	voettekst1
94	footer2	voettekst2
95	footer3	voettekst3
96	footer4	voettekst4
97	footer5	voettekst5
98	footer6	voettekst6
99	footer7	voettekst7
100	footer8	voettekst8