ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
2
Request for Quotation
3
4
No./Номер
28/04/2026-PasTrRFQ Date/Дата запиту :28.04.2026
5
Related PR No./Номер
28/04/2026-PasTrRFQ Deadline/Кінцевий термін запиту пропозицій:05.05.2025 о 23.59
6
7
Organisation name / Назва організації:CO "CF “STABILIZATION SUPPORT SERVICES"Donor: / Донор:UHF
8
Email address / Електронна адреса:procurementsss@cfsss.org
9
10
Name of services / Найменування послуг:Нерегулярні пасажирські перевезення в Харківській (Лот 1) та Запорізькій (Лот 2) областяхDate /Дата:
11
Contact Person/Контактна особа:Offer Validity/Термін дії цінової пропозиції
12
Email address/Електронна адреса:Place of service provision/Місце надання послуг:Харківська, Запорізька області
13
Mobile Number/Мобільний номер:
14
Full Address/Повна адреса:
15
Supplier Stamp & Signature / Печатка&Підпис:
16
17
18
19
20
Minimum criteria (Service providers MUST respond in order for their proposals to be considered) /Мінімальні критерії (Надавачі послуг ПОВИННІ відповідати, щоб їхні пропозиції були розглянуті)•The Service Provider is a business entity registered in accordance with the current legislation of Ukraine and having its main activity in accordance with the NACE Code. / Надавач послуг є суб’єктом підприємницької діяльності, зареєстрований згідно чинного законодавства України, що має основний вид діяльності згідно з КВЕД; • A passenger transport licence. / Наявність ліцензії на пасажирські перевезення; • The service provider shall include in the total cost of the service all costs directly related to the provision of services, including taxes and fees. / Надавач послуг включає в загальну вартість послуги усі витрати, що безпосередньо пов’язані з наданням послуг, в тому числі податки та збори.

Зверніть увагу! Запит містить в собі 2 Лоти. Ви можете подати пропозицію на один, два або всі Лоти.
21
22
23
24
Qualitative criteria (used by CO "CF “SSS" to compare offers) / Якісні критерії (використовуються БО "БФ "ССС" для порівняння пропозицій)1) Price (50%) / Ціна (50%);
2) Terms of payment - 15% (100% postpayment- 15%, 30% advance payment - 10%,50% and more advance payment - 0%)/Умови оплати — 15% (при 100% післяоплаті — 15%, при 30% передоплаті — 10%, при 50% і більше передоплаті — 0%) 3) Vehicle type -15% (SUV - 15%, 4X4 truck - 10%, middle class car -7%, other type - 5%)/Тип транспортного засобу — 15 % (позашляховик — 15 %, повнопривідний вантажівка — 10 %, автомобіль середнього класу — 7 %, інші типи — 5 %)
4) Vehicle age - 15% ( 1-8 years -15%, 9-14 years – 10%, 15 -18 years - 5%, 19 years more than 0%)/Вік автомобіля — 15 % (1–8 років — 15 %, 9–14 років — 10 %, 15–18 років — 5 %, 19 років і більше — 0 %)
5) Еxperience of the work with NGO (yes - 5%, no - 0%) / Досвід роботи з НГО (так - 5%, ні - 0%)
25
26
27
No.Name of services / Найменування послугServices Specification offered /Запропонована специфікація послугUnit / Одиниця виміруQuantity / КількістьCost per 1 km / Вартість за 1 кмThe cost of waiting per 1 hour / Вартість очікування за 1 год.Currency/Валюта
28
1Lot 1 Provision of irregular passenger transportation services in Kharkiv region for the transportation in accordance with the project objectives. /Лот 1 Надання послуг з нерегулярних пасажирських перевезень в Харківській області для перевезення відповідно до цілей проєкту.
The participant confirms that he is an individual entrepreneur of group 3 or a legal entity that has the appropriate NACE Codes for the provision of transportation services. Availability of a license for passenger transportation. Ability to deliver the vehicle to the departure point within the time specified in the application (the Customer understands the application as communication by telephone or text), the application is submitted at least 1 day before departure. Availability of a driver who will directly provide transportation services, a driver's license with an open category, according to the type of vehicle. Ability to carry out transportation during working hours from 09:00 to 18:00 during the term of the contract. / Учасник підтверджує, що є фізичною особою-підприємцем 3 групи або юридичною особою, яка має відповідні КВЕДи для надання послуг перевезень. Наявність ліцензії на пасажирські перевезення. Можливість подання автотранспортного засобу до точки відправлення протягом часу, який зазначено у заявці (під заявкою Замовник розуміє комунікацію в телефонному або текстовому режимі), заявка подається мінімум за 1 добу до виїзду. Наявність у водія, який безпосередньо надаватиме послуги перевезень, водійського посвідчення з відкритою категорією, згідно з типом автотранспортного засобу. Можливість здійснювати перевезення в період робочого часу з 07:00 до 18:00 протягом строку дії договору.km1UAH
29
2Lot 2 Provision of irregular passenger transportation services in Zaporizhzhia region for the transportation in accordance with the project objectives. /Лот 2 Надання послуг з нерегулярних пасажирських перевезень в Запорізькій області для перевезення відповідно до цілей проєкту.
The participant confirms that he is an individual entrepreneur of group 3 or a legal entity that has the appropriate NACE Codes for the provision of transportation services. Availability of a license for passenger transportation. Ability to deliver the vehicle to the departure point within the time specified in the application (the Customer understands the application as communication by telephone or text), the application is submitted at least 1 day before departure. Availability of a driver who will directly provide transportation services, a driver's license with an open category, according to the type of vehicle. Ability to carry out transportation during working hours from 09:00 to 18:00 during the term of the contract. / Учасник підтверджує, що є фізичною особою-підприємцем 3 групи або юридичною особою, яка має відповідні КВЕДи для надання послуг перевезень. Наявність ліцензії на пасажирські перевезення. Можливість подання автотранспортного засобу до точки відправлення протягом часу, який зазначено у заявці (під заявкою Замовник розуміє комунікацію в телефонному або текстовому режимі), заявка подається мінімум за 1 добу до виїзду. Наявність у водія, який безпосередньо надаватиме послуги перевезень, водійського посвідчення з відкритою категорією, згідно з типом автотранспортного засобу. Можливість здійснювати перевезення в період робочого часу з 07:00 до 18:00 протягом строку дії договору.km1UAH
30
31
32
Do you accept: 100% postpayment to a bank account within 3 business days after signing the service provision act?    If not, please enter your payment terms//Чи приймаєте ви наші умови оплати: 100 % післяплата банківським переказом протягом 3 робочих днів після підписання акту надання послуг? Якщо ні, то вкажіть свої умови оплати 
33
Type of vehicle / Тип транспортного засобу
34
Vehicle age / Вік автомобіля
35
Еxperience of the work with NGO / Досвід роботи з НГО
36
37
Documents to be submitted with offer/Документи, що подаються до пропозиції:
1. A copy of the document confirming state registration/Копію документа, що підтверджує державну реєстрацію;
2. A copy of the document confirming tax registration status/Копію документа, що підтверджує статус платника податків;
3. A licence for passenger transport/Ліцензія на пасажирські перевезення;
4. A quotation completed in accordance with the template/Цінова пропозиція, заповнена за зразком;
5. Proof of relevant experience (if available)/Підтвердження аналогічного досвіду (за наявності).
38
Signed & stamp copies of RFQ documents must be submitted to the following email: procurementsss@cfsss.org. Bid/RFQ documents received other than suggested email address will be automatically rejected/ discarded. / Копії документів із запитом на пропозицію з підписом та печаткою необхідно надіслати на електронну адресу: procurementsss@cfsss.org. Документи щодо запиту на пропозиції, отримані на іншу адресу електронної пошти, буде автоматично відхилено/відкинуто.
39
40
41
Additional information: / Додаткові відомості:
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100