Vertalingen en bewerkingen van Grieks drama
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

 
$
%
123
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ABCDEF
1
JAARTITELLAT. TITELAUTEUR VERT./BEW.VERTALER/BEWERKER
2
1,816De PerzenPersaeAeschylusvert.Isaäc da Costa
3
1,820PrometheusPrometheus vinctusAeschylusvert.Isaäc da Costa
4
1,878AgamemnonAgamemnonAeschylusvert.H. van Herwerden
5
1,878De Choephoroi, of het LijkenofferChoephoriAeschylusvert.H. van Herwerden
6
1,878De Eumenides of WraakgodinnenEumenidesAeschylusvert.H. van Herwerden
7
1,878Promêtheus in de BoeienPrometheus vinctusAeschylusvert.Albrecht Rodenbach
8
1,880PrometheusPrometheus vinctusAeschylusvert.L.A.J. Burgersdijk
9
1,882De OrestieOresteiaAeschylusvert.A. Pierson
10
1,887AgamemnonAgamemnonAeschylusvert.L.A.J. Burgersdijk
11
1,888AgamemnonAgamemnonAeschylusvert.Willem Hecker
12
1,889AgamemnonAgamemnonAeschylusvert.A.H.G.P. van den Es
13
1,889ChoëphorenChoephoriAeschylusvert.A.H.G.P. van den Es
14
1,889EumenidenEumenidesAeschylusvert.A.H.G.P. van den Es
15
1,890PrometheusPrometheus vinctusAeschylusvert.Willem Hecker
16
1,891De Zeven tegen ThebeSeptem contra ThebasAeschylusvert.L.A.J. Burgersdijk
17
1,893De PerzenPersaeAeschylusvert.L.A.J. Burgersdijk
18
1,899De ChoëphorenChoephoriAeschylusvert.Willem Hecker
19
1,899De EumenidenEumenidesAeschylusvert.Willem Hecker
20
1,904Het treurspel van AgamemnoonAgamemnonAeschylusvert.P.C. Boutens
21
1,907Zeven op Thebe losSeptem contra ThebasAeschylusbew.Karel van de Woestijne
22
1,912Prometheus geboeidPrometheus vinctusAeschylusvert.P.C. Boutens
23
1,917DoodenofferChoephoriAeschylusvert.P.C. Boutens
24
1,921EumeniedenEumenidesAeschylusvert.P.C. Boutens
25
1,923Zeven tegen ThebaiSeptem contra ThebasAeschylusvert.P.C. Boutens
26
1,953De Geboeide PrometheusPrometheus vinctusAeschylusvert.H.J. Drossaart Lulofs
27
1,961PerzenPersaeAeschylusvert.J.C.B. Eykman
28
1,963De PerzenPersaeAeschylusvert.Evert Straat
29
1,967PrometheusPrometheus vinctusAeschylusvert.Evert Straat
30
1,970OresteiaOresteiaAeschylusvert.J.C.B. Eykman
31
1,974AgamemnoonAgamemnonAeschylusvert.Johan Boonen
32
1,975AgamemnoonAgamemnonAeschylusvert.Erik Vos, Hent van der Horst
33
1,983Prometheus geboeidPrometheus vinctusAeschylusvert.Gerrit Komrij
34
1,994De PerzenPersaeAeschylusvert.Herman Altena
35
1,995AgamemnonAgamemnonAeschylusvert.M. d'Hane-Scheltema
36
1,995OffervrouwenChoephoriAeschylusvert.M. d'Hane-Scheltema
37
1,995WraakgodinnenEumenidesAeschylusvert.M. d'Hane-Scheltema
38
1,999AgamemnonAgamemnonAeschylusvert.Gerard Koolschijn
39
1,999DodenofferChoephoriAeschylusvert.Gerard Koolschijn
40
1,999Goede geestenEumenidesAeschylusvert.Gerard Koolschijn
41
2,000Aars! Anatomische studie van de OresteiaOresteiaAeschylusbew.Peter Verhelst
42
1,803De RiddersEquitesAristophanesvert.Johan Meerman
43
1,856De WolkenNubesAristophanesvert.J.G.H. Woutersz
44
1,856PloutosPlutusAristophanesvert.J.G.H. Woutersz
45
1,894Ploutos of eerlijke rijkdomPlutusAristophanesvert.A. Halberstadt
46
1,894De KikvorschenRanaeAristophanesvert.G.H. Betz
47
1,897De AcharnersAcharnensesAristophanesvert.G.H. Betz
48
1,899Plutus: God van den RijkdomPlutusAristophanesvert.J.B. Kan
49
1,900Het VrouwenparlementEcclesiazusaeAristophanesvert.A. Halberstadt
50
1,901De VogelsAvesAristophanesvert.H.C. Muller
51
1,907De RiddersEquitesAristophanesvert.H.C. Muller
52
1,917De VogelsAvesAristophanesvert.C. Deknatel
53
1,920De VredePaxAristophanesvert.H.M. Wertheim
54
1,946Lysistrata 1946: een nieuw borduursel op oud stamienLysistrateAristophanesbew.Eduard Veterman
55
1,953De VogelsAvesAristophanesvert.Emiel De Waele
56
1,954De WolkenNubesAristophanesvert.Emiel De Waele
57
1,957De AcharniërsAcharnensesAristophanesvert.M.A. Schepers
58
1,971LysistrataLysistrateAristophanesvert.Alfons Goris
59
1,971De WolkenNubesAristophanesvert.M. d'Hane-Scheltema
60
1,971Geef de vrede een kansPaxAristophanesvert.Joos Florquin
61
1,971De KikkersRanaeAristophanesvert.M. d'Hane-Scheltema
62
1,971De kikvorsenRanaeAristophanesbew.Saint-Rémy
63
1,972Het vrouwenparlement (Ekklesiazousai)EcclesiazusaeAristophanesvert.Rien Jonkers
64
1,981De vrouwen aan de machtEcclesiazusaeAristophanesvert.Henk van Gessel en Hein van Dolen
65
1,982LusistrateLysistrateAristophanesvert.H. Verbruggen
66
1,982LysistrataLysistrateAristophanesbew.Hugo Claus
67
1,986Ploutos, de god van het geldPlutusAristophanesvert.Stefaan Couvreur
68
1,987De vrouwen op het Thesmophoriën-feestThesmophoriazusaeAristophanesvert.M.J. Alink
69
1,989De wolkenNubesAristophanesvert.Jan van den Berg
70
1,995VogelsAvesAristophanesvert.M. d'Hane-Scheltema
71
1,995VrouwenpolitiekEcclesiazusaeAristophanesvert.Hein van Dolen
72
1,995VrouwenstakingLysistrateAristophanesvert.Hein van Dolen
73
1,995WolkenNubesAristophanesvert.M. d'Hane-Scheltema
74
1,995RijkdomPlutusAristophanesvert.Boukje Verheij
75
1,995KikkersRanaeAristophanesvert.M. d'Hane-Scheltema
76
1,995VrouwenfeestThesmophoriazusaeAristophanesvert.Hein van Dolen
77
1,997KolenbrandersAcharnensesAristophanesvert.Hein van Dolen
78
1,997KapitaalPlutusAristophanesvert.Hein van Dolen
79
1,997WespenVespaeAristophanesvert.Hein van Dolen
80
1,998LysistrataLysistrateAristophanesvert.Gerard Janssen
81
1,999CavalerieEquitesAristophanesvert.Hein van Dolen
82
1,999VredePaxAristophanesvert.Hein van Dolen
83
2,011Breedsmoelen: Komedie voor jongerenRanaeAristophanesbew.Tom Bruynooghe
84
1,666Ifigenie in TaurenIphigenia TauricaEuripidesvert.Joost van den Vondel
85
1,668Feniciaensche of Gebroeders van ThebePhoenissaeEuripidesvert.Joost van den Vondel
86
1,671Hippolutos den KroondragerHippolytusEuripidesvert.Jacob Vinck
87
1,737Helena in Egipte; of de gewaande-ontrouwe getrouw bevondenHelenaEuripidesvert.G. Kempher
88
1,811MedeaMedeaEuripidesvert.N.G. van Kampen
89
1,813MedeaMedeaEuripidesvert.Jan ten Brink
90
1,819AlcestisAlcestisEuripidesbew.Samuel Iperusz. Wiselius
91
1,819IönIonEuripidesbew.Samuel Iperusz. Wiselius
92
1,823De Fenicische VrouwenPhoenissaeEuripidesvert.Petrus Camper
93
1,828De CykloopCyclopsEuripidesvert.Willem Bilderdijk
94
1,841HekubaHecubaEuripidesvert.W. Hecker
95
1,864AlcestisAlcestisEuripidesvert.S.J.E. Rau
96
1,883MedeiaMedeaEuripidesvert.A. Flament
97
1,912Iphigeneia in AulisIphigenia AulidensisEuripidesvert.Reimond Kimpe
98
1,918AlkestisAlcestisEuripidesvert.C. Deknatel
99
1,920AlkestisAlcestisEuripidesvert.Willem Kloos
100
1,920De BacchantenBacchaeEuripidesvert.Balthazar Verhagen
Loading...
 
 
 
Gr. drama
DATA Gr. drama
DATA per stuk
# vert. per eeuw
# vert. per decenn.
Lat. drama
Lat./Nedl. titels
Gr. drama FRANS
Gr. drama ENGELS
DATA Gr. drama ENG
# vert. per decenn. ENG
Vertalingen bij Worp
 
 
Main menu