| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Spanish | English translation | Frequency [corpus headword(s)] | Tier | ||||||||||||||||||||||
2 | ||||||||||||||||||||||||||
3 | * Indicates that this word appears more than once in the list, e.g., parte in 'por una parte', 'formar parte', 'por todas partes' | |||||||||||||||||||||||||
4 | ||||||||||||||||||||||||||
5 | ||||||||||||||||||||||||||
6 | ||||||||||||||||||||||||||
7 | ||||||||||||||||||||||||||
8 | ||||||||||||||||||||||||||
9 | ||||||||||||||||||||||||||
10 | 3.5.2.1 Comparisons | |||||||||||||||||||||||||
11 | ||||||||||||||||||||||||||
12 | ||||||||||||||||||||||||||
13 | bastante | sufficient, enough, quite | 308 | F & H | ||||||||||||||||||||||
14 | comparar | to compare | 1597 | F & H | ||||||||||||||||||||||
15 | demasiado | too, too much | 494 | F & H | ||||||||||||||||||||||
16 | igual* que | same as | 263 [igual] | F & H | ||||||||||||||||||||||
17 | más* (que) | more (than) | 23 [más] | F & H | ||||||||||||||||||||||
18 | mayor | main, major, larger, bigger, greater | 154 | F & H | ||||||||||||||||||||||
19 | mayoría, la | most, majority | 389 | F & H | ||||||||||||||||||||||
20 | mejor | better, best | 116 | F & H | ||||||||||||||||||||||
21 | menor | smaller, less, least | 468 | F & H | ||||||||||||||||||||||
22 | menos (que) | less (than) | 117 [menos] | F & H | ||||||||||||||||||||||
23 | mismo* | same | 55 | F & H | ||||||||||||||||||||||
24 | muy | very | 43 | F & H | ||||||||||||||||||||||
25 | parecido a* | like, similar to | 89 [parecer] | F & H | ||||||||||||||||||||||
26 | peor | worse, worst | 694 | F & H | ||||||||||||||||||||||
27 | poco (eg poco ruidoso) | not very | 76 | F & H | ||||||||||||||||||||||
28 | tan … como* | as … as | 104 [tan] 20 [como] | F & H | ||||||||||||||||||||||
29 | tanto* … como* | as much … as | 88 [tanto] 20 [como] | F & H | ||||||||||||||||||||||
30 | ||||||||||||||||||||||||||
31 | ||||||||||||||||||||||||||
32 | 3.5.2.2. Conjunctions | |||||||||||||||||||||||||
33 | ||||||||||||||||||||||||||
34 | a pesar de | in spite of, despite | 8 [a] 405 [pesar] 2 [de] | F & H | ||||||||||||||||||||||
35 | así que | so, therefore | 67 [así] | F & H | ||||||||||||||||||||||
36 | aun (si*) | even (if) | 1583 [aun] 36 [si] | F & H | ||||||||||||||||||||||
37 | aunque | although, (even) though | 131 | F & H | ||||||||||||||||||||||
38 | como* | as, since | 20 | F & H | ||||||||||||||||||||||
39 | cuando* | when | 57 | F & H | ||||||||||||||||||||||
40 | incluso | even | 336 | F & H | ||||||||||||||||||||||
41 | mientras* (que) | while, meanwhile | 127 [mientras] | F & H | ||||||||||||||||||||||
42 | o/u | or | 29 | F & H | ||||||||||||||||||||||
43 | pero | but | 30 | F & H | ||||||||||||||||||||||
44 | por* eso* | for that reason, therefore | 15 [por] 56 [eso] | F & H | ||||||||||||||||||||||
45 | por* lo tanto* | therefore | 15 [por] 88 [tanto] | F & H | ||||||||||||||||||||||
46 | porque | because | 40 | F & H | ||||||||||||||||||||||
47 | pues | then, since | 73 | F & H | ||||||||||||||||||||||
48 | si* | if | 36 | F & H | ||||||||||||||||||||||
49 | tal* vez* | maybe, perhaps | 222 [tal] 59 [vez] | F & H | ||||||||||||||||||||||
50 | también | also | 49 | F & H | ||||||||||||||||||||||
51 | ya* (que) | as, since | 39 | F & H | ||||||||||||||||||||||
52 | ||||||||||||||||||||||||||
53 | ||||||||||||||||||||||||||
54 | 3.5.2.3 Connectives | |||||||||||||||||||||||||
55 | ||||||||||||||||||||||||||
56 | ||||||||||||||||||||||||||
57 | además | moreover, besides | 155 | F & H | ||||||||||||||||||||||
58 | aparte de | apart from | 1290 | F & H | ||||||||||||||||||||||
59 | claro* que | of course | 124 [claro] | F & H | ||||||||||||||||||||||
60 | dado* que | given that | 42 [dar] | F & H | ||||||||||||||||||||||
61 | es decir* | in other words, that is to say | 31 [decir] | F & H | ||||||||||||||||||||||
62 | por un lado*/por otro lado | on the one hand/on the other hand | 15 [por] otro [35] 214 [lado] | F & H | ||||||||||||||||||||||
63 | por una parte*/por otra parte | on the one hand/on the other hand | 15 [por] otro [35] 92 [parte] | F & H | ||||||||||||||||||||||
64 | sin* duda | obviously, certainly | 54 [sin] 541 [duda] | F & H | ||||||||||||||||||||||
65 | ||||||||||||||||||||||||||
66 | 3.5.2.4. Prepositions | |||||||||||||||||||||||||
67 | ||||||||||||||||||||||||||
68 | a | to, at | 8 | F & H | ||||||||||||||||||||||
69 | de | from, of | 2 | F & H | ||||||||||||||||||||||
70 | en | in | 5 | F & H | ||||||||||||||||||||||
71 | hacia | towards | 146 | F & H | ||||||||||||||||||||||
72 | hasta* | until | 60 | F & H | ||||||||||||||||||||||
73 | para* | for | 16 | F & H | ||||||||||||||||||||||
74 | por* | through, by, in, for, per | 15 | F & H | ||||||||||||||||||||||
75 | según | according to | 237 | F & H | ||||||||||||||||||||||
76 | sin* | without | 54 | F & H | ||||||||||||||||||||||
77 | ||||||||||||||||||||||||||
78 | 3.5.2.5. Negatives | |||||||||||||||||||||||||
79 | ||||||||||||||||||||||||||
80 | ||||||||||||||||||||||||||
81 | jamás | never | 639 | F & H | ||||||||||||||||||||||
82 | nada* | nothing | 87 | F & H | ||||||||||||||||||||||
83 | nadie | nobody | 206 | F & H | ||||||||||||||||||||||
84 | ni…ni | neither … nor | 79 | F & H | ||||||||||||||||||||||
85 | ninguno | none, no-one | 256 | F & H | ||||||||||||||||||||||
86 | nunca | never | 158 | F & H | ||||||||||||||||||||||
87 | sino | but, except | 143 | F & H | ||||||||||||||||||||||
88 | tampoco | neither/not ... either ... | 367 | F & H | ||||||||||||||||||||||
89 | ya* no | not any more | 39 | F & H | ||||||||||||||||||||||
90 | ||||||||||||||||||||||||||
91 | 3.5.2.6 Important verbs | |||||||||||||||||||||||||
92 | ||||||||||||||||||||||||||
93 | acabar de + infinitive | to have just (done something) | 303 | F & H | ||||||||||||||||||||||
94 | comenzar | to begin | 234 | F & H | ||||||||||||||||||||||
95 | continuar | to continue | 396 | F & H | ||||||||||||||||||||||
96 | dar* | to give | 42 | F & H | ||||||||||||||||||||||
97 | darse* cuenta (de) | to realise | 42 [dar] 196 [cuenta] | F & H | ||||||||||||||||||||||
98 | deber* | must, have to | 71 | F & H | ||||||||||||||||||||||
99 | decidir | to decide | 368 | F & H | ||||||||||||||||||||||
100 | dejar* de | to stop (doing something) | 86 | F & H |