Til eller for

	A	B	C	D
1
2	Liste over faste fraser med TIL og FOR. Eksemplene er laget av Karense Foslien.
3	Hvis du er interessert i norskkurs på nett, sjekk ut www.note.no eller kontakt Karense på e-post: karense@note.no
4
5	TIL	EKSEMPEL	FOR	EKSEMPEL
6	mulighet til + verb infinitiv	Jeg har mulighet til å sove lenge i helgene.	Mulighet for noe	Barn i Norge har mulighet for en trygg start på livet.
7	anledning til + verb infinitiv	Det er anledning til å hilse på dronningen.	Kjempe for noe/noen	Jeg kjemper for fred. Han kjemper for meg.
8	tid til noe	Jeg har tid til en kopp kaffe.	argument for noe	Hva er ditt argument for tidlig barnehagestart?
9	lage til noe/noen	Kan du lage frokost til meg?	grense for noe	Det er grenser for hva man kan gjøre og ikke gjøre.
10	takk til noen	Jeg sier takk til deg for all din hjelp.	takk for noe	Takk for hjelpen!
11	fører til noe	Hardt arbeid fører til resultater.	dokumentere for noen	Lærerne må dokumentere hva de har gjort for foreldrene.
12	bidra til noe	Jeg vil gjerne bidra til prosjektet deres.	hjelpsomt for noe/noen	Det er hjelpsomt for meg å se på andres tekster.
13	vant til + verb infinitiv	Er du vant til å drikke kaffe?	lese for noen	Jeg skal lese et eventyr for deg.
14	flink til + verb infinitiv	Hva er du flink til å gjøre?	behov for noe	Alle mennesker har behov for kjærlighet.
15	sparer til noe	Jeg sparer til en dyr ferie.	jobber for + verb infinitiv	Vi jobber for å gjøre Oslo renere.
16	oppmuntret til + verb infinitiv	Læreren min oppmuntret meg til å lære mer.	gå ut for + verb infinitiv	Han gikk ut for å lete etter hunden. (mål)
17	lov til + verb infinitiv	Barna får lov til å se på TV i helgene.	lov for + noen	Det er lov for oss å sette opp telt i skogen.
18	i tillegg til noe	I tillegg til hund og katt, har de også hest.	Bekymret/redd for noen/noe	Jeg er bekymret for barna mine. Hun er redd for slanger
19	hensyn til noen/noe	Vi må ta hensyn til barn som sover. Vi må ta hensyn til problemene.	trenger utstyr for + verb infinitiv	Jeg trenger gode sko for å gå på fjelltur.
20	I motsetning til noen/noe	I motsetning til Sara vil jeg gjerne dra til Spania på ferie. I motsetning til vinteren liker jeg godt sommeren.	morsomt for noen	Det er morsomt for meg når du forteller historier.
21	tilknytning til noen/noe	Barn har sterk tilknytning til sine foreldre.	ansvar for noe/noen	Jeg har ansvar for prosjektet. Foreldre har ansvar for barna sine.
22	komme tilbake til noen/noe	Jeg har kommet tilbake til hjemlandet.	rettigheter for noen	Vi vil ha like rettigheter for alle!
23	bruker noe til + verb infinitiv	Vi bruker mobil til å ringe med.	betale penger for noe	Jeg skal betale 1000 kroner for jakka.
24	tilgang til noe	Har du tilgang til biblioteket?	for å motvirke noe	Hva kan gjøres for å motvirke global oppvarming?
25	grunner til noe	Det er mange grunner til at jeg sluttet i jobben.	forbilde for noen	Min bestefar var et godt forbilde for meg.
26	god til + verb infinitiv	Sønnen min er god til å spille fotball.	bestemme seg for + verb i infinitiv	Jeg har bestemt meg for å flytte til England.
27	knyttet til noen/noe	Barnebarnet mitt er knyttet til meg.	tilrettelegge for noe/noen	Vi må tilrettelegge nærmiljøet for barn.
28	råd til noe	Jeg har råd til å kjøpe en ny bil nå.	godt for noen + verb infinitiv	Det er godt for oss å være sammen.
29	til + person (eierskap)	Bilen til Karense er svart.	takknemlig for noe	Jeg er takknemlig for å være her.
30	årsaken til noe	Årsaken til at jeg kom for sent var at bussen var forsinket.	tilgjengelig for noe/noen	Skogen er tilgjengelig for alle.
31	trenger penger til noe	Jeg trenger penger til nye sko.	trener for + verb infinitiv	Jeg trener for å føle meg bedre.
32	rett til noe	Du har rett til å få hjelp når du er skadet.	gjøre noe for å få noe	Hun ringte en advokat for å få noen råd.
33	fortjent til noe	Elevene har gjort seg fortjent til en lang pause fordi de har jobbet hardt.	sørge for noe	Jeg skal sørge for at du får en fin bursdag.
34	komme tilbake til noen (tid)	Jeg kan ikke svare deg nå, så jeg må komme tilbake til deg senere.	arbeider for noe	Vi arbeider for likestilling for både menn og kvinner.
35	frihet til noen	Vi må gi frihet til barna, men også ansvar.	betydning for noen/noe	Sangen har en stor betydning for meg. Vår leder har en stor betydning for oss.
36	overtale noen til noe	Jeg skal prøve å overtale mine foreldre slik at jeg kan reise på skoleturen.	åpen for noe	Jeg er åpen for ideer, så bare fortell meg hva du tenker på.
37	adgang til noe	De ansatte har adgang til arkivet.	kjøpt (med) for noen	Jeg skal kjøpe med et par sko for søsteren min.
38	tjene til noe	Vi tjener til livets opphold ved å jobbe.	noe er krevende for noen	Å få B2 nivå er krevende for mange.
39	kjøpe til noen	Skal jeg kjøpe noe til deg fra flyplassen?	nyttig for noen + verb infinitiv	Det er nyttig for folk å lære om grammatikk.
40	alternativ til noe	Et alternativ til sukker er honning.	vane for + verb i infinitiv	Jeg har vane for å drikke for mye kaffe.
41	studerer til + å bli	Jeg studerer til å bli lege.	spille en viktig rolle for noe/noen	Min mann spiller en viktig rolle for meg.
42	frihet til + verb i infinitiv	Du har frihet til å si din mening.	for + adjektiv	Hun er for gammel til å kjøre bil.
43	sjanse til + verb infinitiv	Jeg har sjanse til å skape et nytt konsept på jobben.	viktig for noen/noe	Vitamin D er viktig for mennesker og dyr.
44	skeptiske til noe/noen	Foreldrene var skeptiske til datterens nye kjæreste.	ordning for + verb infinitiv eller noen	Lånekassen har en ordning for å støtte studenter.
45	klar til noe	Jeg har vært hos frisøren og nå er jeg klar til fest!	rollemodeller for noen	De voksne er rollemodeller for barna.
46	relasjon til noen	Han hadde en god relasjon til faren sin.	substantiv + for noen	Dette er bøker for barn.
47	plass til noe/noen	Er det plass til flere på bussen?	respekt for noen/noe	Vi må ha respekt for havet.
48	tillatelse til + verb infinitiv	Jeg gir deg tillatelse til å gå ut, men du må være hjemme klokka 11.	tradisjon for + verb infinitiv	Nordmenn har en tradisjon for å spise brød til lunsj.
49	noe til salgs	Han har en bil til salgs	sjansen for noe	Sjansen for å bestå eksamen er 50 %.
50	vilje til + verb infinitiv	Studentene viser vilje til å lære og forbedre seg.	gjøre noe i stedet for noe annet	Jeg går til jobben i stedet for å kjøre.
51	komme til i noe	Det er vanskelig å komme til i en politisk debatt.	gjøre noe for å + verb infinitiv	Alle må gjøre en innsats for å komme frem til målet.
52	ha til + måltid	Hva skal vi ha til middag?	belastning for noe/noen	Det er en belastning for foreldre at barna ikke hører på dem.
53	penger til gode	Jeg har 100 kroner til gode.	klar for noe (å starte på noe)	Sønnen min er klar for barnehagen!
54	mor/far til + antall barn	Hun er mor til fire barn.	fare for noe	Det er fare for skogbrann.
55	en til (ekstra)	Ta en kjeks til!	utsatt for noe (alvorlig)	Hun har vært utsatt for ran.
56	til og med (også)	Hun har til og med en EL-sykkel.	mottakelig for noe	Direktøren sa han var mottakelig for kritikk.
57	å ta til seg noe	Han tok til seg det moren hadde sagt.	rense for noe	Vi må rense havet for plastikk.
58	støtte til noe	Jeg gir min støtte til denne saken.	farlig for noe/noen	For mye sol kan være farlig for oss.
59	gå til siden (gå unna)	Gå til siden og la den gamle mannen passere.	urettferdig for noe/noen	Livet er urettferdig for de som lever i fattigdom.
60	vent til noen kommer	Vent her til jeg kommer.	glad for noe	Jeg er glad for at du er den du er!
61	vente til + tid	Kan du vente til i morgen?	fungerer for noen	Det fungerer bra for meg.
62	finne seg til rette i + sted	De har funnet seg godt til rette i Oslo.	sjefen for noe	Jeg er sjefen for flåten.
63	sluttet seg til noe	De har sluttet seg til høyresiden i politikken.	liker for det meste + verb infinitiv	Jeg liker for det meste å lese.
64	gjøre seg til (tulle)	Klovner gjør seg til slik at vi skal le.	interesserer seg for noe	MIn datter interesserer seg for sport.
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100