Dirty Swamp Sprachausgabe

	A	B	C	D	E	F	G
1	n	Stand	Beschreibung	Aussprache	nicht gleicher Sprecher wie	Dateien (ungefähr)	vergeben

2	Held	Held	Zynisch/ironisch/sarkastisch, nett zu denen, die zu ihm nett sind, ein wenig faul bzw. Widerwillig bei Lapalien			viele	Ja
3	Jiran + Jarin	Magier, Mentor des Helden, Hauptperson	Intellektuell, Sonderlich (schließlich ein Magier), exzentrisch, pseudo Weise, generell freundlich, zumeist unbeschwert, auf trockene Art und Weise albern	Dschiran, Betonung auf 'Ji'	Varrag, Drakkosh, Hektor, Kyle, Jackal, Shrike	888	Ja
4	Varrag	Schamane des Eingeborenendorfes, Hauptperson	Redet eher geschwollen, intellektuell, Geheimnisvoll, nett zum Helden, weise	deutsch, Warrag, Betonung auf 'Va'	Jiran, Tahatan, Drakkosh	418	Ja
5	Quentin	Bandit, Oberhaupt der Diebesgilde	Jung, verschlagen und hinterlistig, hält nicht viel von den meisten anderen, unverschämt, macht bei dem Helden auf Kumpel	deutsch	Skinny, Jackal, Ivan, Migues, Rocko, Horst, Jens	338	Ja
6	Raymond / Abkürzung: Ray	Oberhaupt des Rebellenlagers, Hauptperson	Autoritär, erhaben, selbstbewusst, bestimmt, zu Ende etwas wahnsinnig (siehe Dialoge)	engl, "Reymnd", Betonung auf 'Ray'	James, Jiran, Kasdeja, Tarses, Zoric, Ryanus, Morgan	278	Ja
7	Jackal	Anführer der Banditen im Rebellenlager	Nett und aufmunternd, selbstsicher, Anführernatur	Dschackal, Betonung auf 'al'	Drakkosh, Hektor, Kyle, Jackal, Shrike, Ivan, Rick, Laszlo, Jiran, Marik	245	Ja
8	Hektor	Anführer der Söldner im Rebellenlager	Vorlaut, selbstsicher, Kämpfer durch und durch, eher dunkle Stimme	deutsch	Drakkosh, Hektor, Kyle, Jackal, Shrike, Olav, Finn, José, Johnny , Jiran, Jones, Jens, Malte, Hannes	233	Ja
9	Kyle	Gardist, Best Buddy des Helden	Nett und freundlich, aufbauend Best buddy des Helden, ist später in der Story recht erschüttert (siehe Dialoge) und hat dort starke Emotionen in der Stimme	engl., 'Keil'	Drakkosh, Hektor, Kyle, Jackal, Shrike, Jiran	218	Ja
10	Ur-Grash	Freundlicher Orkschamane	Bisschen verrückt, zynisch/ironisch, überlegen, kauzig, klopft weise Sprüche, meint es trotz allem irgendwie gut mit unserem Helden	Ur-Grasch	Krushz, Borgrizrash	213	Ja
11	Rocko	Gardist, war Pirat	Zu Anfang abweisend, später "normal" (siehe Dialoge), Piraten/Seefahrer Slang, eher dunkle Stimme	deutsch	Kyle, Quentin, Horst	183	Ja
12	Drakkosh	Anführer des Eingeborenendorfes	Mittleren Alters, Mysteriös, etwas neben sich, etwas bekifft, pazifistisch veranlagt	deutsch, Drakosch, Betonung auf 'Dra'	Varrag, Tukash, Asaru, Corwyn, Hektor, Shrike, Kyle, Jiran, Kayor, Raymond	180	angefragt
13	Justin	Schmied im Rebellenlager	Mittleren Alters, generell freundlich, ein wenig grob	engl., 'Schastin', Betonung auf 'Jus'	Bogir, Horst, Quentin, Rick	178	angefragt
14	Patty	Pirat, Händler	Lebhaft	engl., 'Petti', betonung auf 'Pat'	Horst, Shrike, Hanson, Jens, Günther, Johnny, Rocko, Jones, Brandick, Skinny, Olav	167	Ja
15	Olav	Söldner, Händler	Eingebildet, sieht auf Schwäche herab, respektiert allerdings Menschen mit Stärke, eher dunkle Stimme	deutsch, Olaf	Hektor, Finn, José, Skinny, Patty	149	Ja
16	Shrike	Anführer der Piraten im Rebellenlager	Immer mindestens angetrunken, wie man sich einen Piratenkapitän vorstellt (z. B. Greg aus gothic II), Piraten/Seefahrer Slang	engl, "Schreik"	Horst, Hanson, Jens, Günther, Rocko, Jones, Brandick, Tukash, Dolok, Khabir, Rick, Kyle, Hektor, Jackal, Jiran	147	Ja
17	Norrik	Außenseiter, Bogenbauer, lebt alleine im Sumpf	Grummeliger Eremit, mittleren Alters, Handwerker	engl, Betonung auf 'No'	Bogir, José, Dolok, Jackal, Migues	142	angefragt
18	Asmordian	Geist, Magier	Geist, Depressiv, verbittert, ab und an sieht Hoffnungsschimmer (siehe Dialoge), kurz vor Tod freut er sich riesig	deutsch, Betonung auf 'mor'	Feris	128	Ja
19	Seraphia	Magierin im Eingeborenendorf, Schülerin von Varrag	Jung, nett, Recht normal und umgänglich, menschlich	deutsch, Serafia, Betonung auf 'phi'	Zahra, Syra, Natalia	126	Ja
20	Mortis	Alchemist im Eingeborenendorf, Schüler von Varrag	Jung, etwas naiv, nett	deutsch, Betonung auf 'Mor'	Migues, Varrag, Drakkosh, Kirai, Tim	125	Ja
21	Zahra	Dorfbewohnerin	Ein wenig eigen und verrückt, nett, extrovertiert	deutsch, Zara, Betonung auf 'Za'	Syra, Natalia, Seraphia	116	Ja
22	Horst	Naiver Wirt	Mittleren Alters, Seeehr einfach in der Birne, spricht dümmlich	deutsch	Patty, Shrike, Hanson, Jens, Günther, Johnny, Rocko, Jones, Brandick, Laszlo	114	angefragt
23	Rick	Söldner	Großspurig, hält sich für den größten, nett, wie Gimli aus Herr der Ringe, eher dunkle Stimme	engl.	Jackal, Jiran, Tukash, Shrike, Laszlo, Khabir, Dolok, Kyle, Quentin, Skinny, Hektor, Justin, Björn, Migues, Ivan	114	Ja
24	Tukash	Leibwache von Drakkosh	Misstrauisch, grob, hält sich für den stärksten, eher dunkle Stimme	deutsch, Tukasch, Betonung auf 'Tu'	Drakkosh, Varrag, Rocko, Jackal, Hektor, Shrike, Kyle, Dolok, Khabir, Cambacha, Asaru, Nayati, Kayor	105	Ja
25	Aldo	Jäger der Rebellen	Mittleren Alters	deutsch, Betonung auf 'Al'	Dolok, Georg, Skinny, Jackal, Morgan, Franz, Johnny, Finn, Ivan, Mike	103	Ja
26	Asaru	Krieger im Dorf	Mittleren Alters, nett, "Kumpeltyp"	deutsch, Betonung auf 'sa'	Jiran, Varrag, Drakkosh, Cambacha, Kayor, Khabir, Nayati, Rick, Ivan, Johnny, Finn, Corwyn, Mortis	102	Ja
27	Bogir	Jäger im Dorf	Ein wenig sarkastisch, generell nett, ein bisschen misstrauisch	deutsch, Betonung auf 'Bo'	Asaru, Norrik, Justin	102	Ja
28	Jones	Pirat	Etwas betrunken, ein wenig weinerlich, recht emotional, zu Anfang sehr reserviert und abweisend (siehe Dialog), Piraten/Seefahrer Slang	engl	Jens, Patty, Shrike, Horst, Rocko, Laszlo, Johnny, Brandick, Hektor, Malte, Hannes	99	Ja
29	Hanson	Pirat	Ruhig, bestimmt, Piraten/Seefahrer Slang	deutsch., "Han-Son", Betonung auf 'Han', starkes 's' bei 'son'	Morgan, Lars, Alwin, Jones, Patty, Horst, Günther, Quentin, Brandick, Johnny, Rocko, Raymond, Kyle	97	Ja
30	Dolok	Jäger der Rebellen	Jung, nett	deutsch, Betonung auf erster Silbe, lang gezogenes erstes 'o' beim Sprechen	Aldo, Khabir, Shrike, Tukash, Rick, Kyle, Georg, Morgan, Mike, Corwyn, Ivan, Jackal, Franz	95	Ja
31	Migues	Bandit / gehört zum Eingeborenendorf	Jung, etwas entspannter	spanisch, Migess, Betonung auf 'gues'	Drakkosh, Corwyn, Kayor, Björn, Jackal, Rick, Tahatan, Ivan, Marik	94	Ja
32	Khabir	Jäger im Dorf	Mittleren Alters, etwas Eingebildet bzw. Von sich überzeugt, Wertschätzt aber auch gute Leistungen von anderen	deutsch, Kabir, Betonung auf 'Ka'	Dolok, Kayor, Cambacha, Nayati, Asaru, Rick, Shrike, Kyle	86	Ja
33	Georg	Bandit	Lässig, lebhaft (starke Betonung/überbetonte sprechweise je nach Kontext)	deutsch	Dolok, Aldo, Mike, Morgan, Rocko, Alberto, Justin, Alberto, Finn	86	Ja
34	Kayor	Jäger im Dorf	Jung, Zu Anfang sehr ängstlich und durcheinander, später kompetenter Jäger	deutsch, Kajor, Betonung auf 'Ka'	Khabir, Corwyn, Drakkosh, Dolok, Cambacha, Nayati, Asaru, Kirai, Tukash	85	Ja
35	Johnny	Pirat	Nett, Kumpeltyp, Piraten/Seefahrer Slang	engl.	Finn, José, Olav, Hektor, Laszlo, Patty, Horst, Shrike, Jones, Ivan, Asaru, Rick, Jiran	82	angefragt
36	Finn	Söldner	Etwas ausnutzend und unverschämt, profitorientiert, hält nicht viel von den Banditen	deutsch	José, Hektor, Johnny, Ivan, Alberto, Georg	81	angefragt
37	Alberto	Bandit	Zu Anfang eher nett, später hinterlistig und gemein (siehe Dialoge)	deutsch, Betonung auf 'ber'	Manni, Quentin, Georg, Finn	78	Ja
38	Cambacha	Krieger im Dorf	Mittleren Alters, Nett, ein wenig Macho, sehr "männlich"	Kambatscha', Betonung auf 'bach'	Varrag, Nayati, Kayor, Khabir, Asaru, Tukash, Corwyn, Tahatan	76	Ja
39	Ivan	Bandit	Lässig, etwas grober Umgangston, aber nicht zwangsläufig unfreundlich	deutsch, 'Iwan', Betonung auf erster Silbe	Jackal, Migues, Björn, Marik, Johnny, Finn, Asaru, Rick, Rocko, Dolok	75	Ja
40	Corwyn	Jäger im Dorf	Etwas jünger, ein wenig naiv, nett, ein klein wenig verrückt	engl., "Corwin", Betonung auf 'Cor'	Migues, Kayor, Drakkosh, Dolok, Khabir, Nayati, Cambacha, Tahatan, Jiran, Varrag	72	Ja
41	Krushz	Freundlicher Orkkrieger	Tiefe Stimme, Stumpf, einfach gestrickt, Haudrauf-Typ, zuerst misstrauisch	deutsch, Krusch-z	Ur-Grash, Borgrizrash	71	Ja
42	Natalia	Dorfbewohnerin		deutsch, Betonung auf 'ta'	Seraphia, Syra, Zahra	69	Ja
43	Mike	Bandit	Jung, Lässig, faul, ein wenig hinterlistig	engl, Meik	Marik, Dolok, Aldo, Tim, Rocko, Morgan	66	Ja
44	Brandick	Schnapsbrenner der Piraten	Typischer Schnappsbrenner, der seine Arbeit liebt, eigenbrödlerisch/sonderlich, Piraten/Seefahrer Slang	engl, "Brendick"	Shrike, Jens, Jones, Patty, Horst, Johnny, Hanson, Rocko	59	Ja
45	Feris	Schwarzmagier, gibt sich zu Anfang als Druide aus	Mittleren Alters, Als "Druide" tut er so, als wäre er zerstreut. Wenn er sich offenbart ist er sehr von sich selbst überzeugt.	deutsch, Betonung auf 'Fe'	Asmordian	58	Ja
46	Mort	Skelett, Diener Beliars	Wie der Star wars Imperator (besonders sein "guuut, guuuut!") , hält sich für wichtig, verführerisch/verlockend	deutsch	Laszlo	57	Ja
47	José	Söldner	Ziemlicher Arsch, wenn er was nettes sagt, dann mit ironischem Unterton	spanisch, Chossee, Betonung auf 'sé'	Finn, Johnny, Olav, Hektor, Björn, Norrik, Aldo	57	Ja
48	Skinny	Banditenhändler	Sehr extrovertiert, so wie man sich einen guten Geschäftsmann vorstellt	engl.	Quentin, Jackal, Aldo, Justin, Olav, Patty, Dolok	54	Ja
49	Kirai	Laufbursche der Schwarzmagier	Jung, rachsüchtig, überheblich, verbissen, abweisend	deutsch, Betonung auf 'Ki', rai ist eine Silbe und nicht 2!	Kayor, Jiran, Mortis, Varrag, Drakkosh	45	Ja
50	Alwin	Bandit	Sehr jung, Ein wenig simpel im Kopf	deutsch, Betonung auf erster Silbe	Raymond, Kyle, Morgan, Hanson, Lars, Rocko, Quentin	45	Ja
51	Dirk	Gardist, Aufpasser der neuen Rebellen in der Goldmine	locker	deutsch	Brunto, Günther, Hannes, angehende Rebellen	43	Ja
52	Morgan	Rechte Hand von Raymond, Gardist	Kurz angebunden, herablassend, abweisend,"wie Bullit/Bloodwyn aus gothic 1"	engl, Morgen, Betonung auf 'Mor'	Raymond, Kyle, Dolok, Aldo, James, Alwin, Hanson, Lars, Rocko	42	Ja
53	Marik	Bandit	Jung, Etwas Crazy, generell nett	deutsch	Tim, Mike, Jackal, Rick, Migues, Björn	42	Ja
54	Laszlo	Söldner	Ein richtiges Arsch, später wenn er Anhänger innos geworden ist absolut freundlich (siehe Dialoge)	deutsch, Lasslo, Betonung auf 'Las'		40	Ja
55	Brad	Söldner	Heroisch	engl.	Olav, Justin	36	Ja
56	Kasdeja	Schwarzmagier Oberhaupt, ehemaliger Oberster Feuermagier des Königs	Größenwahnsinnig, typischer Bösewicht, machthungrig, böse	spanisch, Kasdecha, Betonung auf 'de'	Ryanus, Zoric, Tarses, Jiran, Raymond, Adanos	35	Ja
57	Günther	Angehender Rebell	Etwas älter, nett	deutsch	Kyle, Malte, Hanson, Jones, Brandick, Jens, Horst, Patty, Shrike, Rocko	34	Ja
58	Sanchez	Sklaventreiber	Dreist, unfreundlich, grob	spanisch, Sansches, Betonung auf 'San'	Jiran, Sanchez Leibwache, Zoric	34	Ja
59	Malte	Angehender Rebell	Jung, stürmisch, Haudrauf-Männchen	deutsch	Hannes, Hektor, Jones, Jens, Raymond	33	Ja
60	Anführergoblin	Anführer der Goblins			andere Goblins	32	Ja
61	Jens	Naiver Pirat	Jung, Naiv, gutgläubig, Piraten/Seefahrer Slang	deutsch	Jones, Shrike, Brandick, Horst, Rocko, Johnny, Laszlo, Quentin, Hanson	32	Ja
62	Lars	Söldner	Kurz angebunden, eher abweisend, laut	deutsch	Tempelwache, Alwin, Hanson, Morgan, Johnny, Ivan, Finn, Asaru, Rick, Rocko, Kyle	31	Ja
63	Manni	Rebellenlagerwache, Gardist	Grummelig und unnahbar, tiefe Stimme	deutsch	Alberto, James, Raymond, Jiran, Dolok, Aldo, Georg, Kyle, Franz	30	Ja
64	Hannes	Angehender Rebell	Jung, ängstlich	deutsch	Malte, Raymond, Kyle, Günther, Hektor, Jones, Jens	29	Ja
65	Adanos	Adanos	Geheimnisvoll, ein bisschen ein Troll	wie es geschrieben ist, Betonung auf der ersten Silbe	Jiran, Kasdeja, Zoric, Ryanus, Tarses, Raymond	27	Ja
66	Björn	Zugekiffter Söldner	Immer zugekifft, unfreundlich und dreist, ungefähr wie "Dar" aus gothic 2	deutsch	Migues, Hektor, Rick, Quentin	26	Ja
67	Franz	Bandit	Miesepeter, ist von jedem und allem absolut genervt	deutsch	Georg, Dolok, Aldo, Manni, Tim, Morgan, Mike, Alberto, Tim	23	Ja
68	Syra	Dorfbewohnerin		deutsch, Süra, Betonung auf 'Sy'	Natalia, Seraphia, Zahra	21	Ja
69	Tim	Bandit	Hält sich für einen guten Musiker	deutsch	Marik, Dolok, Aldo, Georg, Franz, Morgan, Kyle, Rocko, Mortis	20	Ja
70	Brunto	Gardist	eher dunkle Stimme	deutsch	Dirk, Günther, Hannes, angehende Rebellen	20	Ja
71	Zoric	Schwarzmagier, ehemaliger Wassermagier	Mittleren Alters, von sich selbst überzeugt, unterschätzt den Helden, ist genervt vom Helden, da er so viel Unruhe verbreitet	engl, Sorik, Betonung auf 'Zo'	Ryanus, Tarses, Kasdeja, Raymond, Jiran, Adanos, Drakkosh, Varrag, Jiran	19	Ja
72	James	Gardist	Überheblich, eher unfreundlich	engl., "Dscheyms"	Raymond, Morgan, Kyle, Rocko, Jackal, Hektor, Shrike, Manni, Jiran	17	Ja
73	Gorzah	Skelett, Wächter eines Tempels	Rechtschaffend bzw. Absolut Pflichtbewusst, tiefe Stimme, ist Untot (deshalb evt. Filter über Stimme legen, sodass die Stimme 'böser' klingt), einschüchternd	Gorsa, Betonung auf 'Gor'	-	20	Ja
74	Ambient Goblins	Goblins mit jeweils einem Satz	Etwas höhere Stimme, wie man sich eben goblins vorstellt		andere Goblins	14	Ja
75	Borgrizrash (Orkboss)	Böser untoter Orkmagier	Größenwahnsinnig, machthungrig, tiefe Stimme, grausam	Borgrisrasch, Betonung auf 'rash' s in "gris" wird gesäuselt (stimmhaft) wie die Biene (sssssss) :D	Ur-Grash, Krushz	14	Ja
76	Tahatan	Händler im Dorf	Mittleren Alters, entspannt, etwas vorlaut, extrovertiert	deutsch, Betonung auf 'ha'	Varrag, Jackal, Migues, Skinny, Norrik	13	Ja
77	Goblinwache	Goblin mit bisschen Dialog	Naiv, eher hohe krächzende kindliche Stimme, wie man sich einen Goblin vorstellt		andere Goblins	11	Ja
78	Ryanus	Schwarzmagier	Mittleren Alters, Überheblich, von sich selbst überzeugt, eingebildet	deutsch, Rüanus, Betonung auf 'a'	Zoric, Goblin-Boss, Kasdeja, Raymond, Jiran, Adanos	10	angefragt
79	Tarses	Schwarzmagier (Untot)	Hat Totenschädel als Kopf (evt. Filter über fertige Sprachaufnahmen legen um untoter zu klingen), von sich selbst überzeugt, unterschätzt Helden	deutsch, Betonung auf 'Tar'	Migues, Zoric, Kasdeja, Raymond, Jiran, Adanos	9	Ja
80	Nayati	Krieger im Dorf	Sehr schweigsam, spricht selten, wenn er spricht, dann sehr steif und förmlich	deutsch, Najati, Betonung auf 'ya'	Cambacha, Corwyn, Migues, Kayor, Khabir, Asaru, Drakkosh, Varrag	9	Ja
81	Goblin mit Fisch	Goblin mit Quest	So wie man sich einen Goblin vorstellt. Hohe Stimme, vielleicht etwas krächzend		andere Goblins	9	Ja
82	Clive	Auftragsmörder	angriffslustig, misstrauisch, unfreundlich, hinterlistig	engl., Kleif	Varrag, Drakkosh, Jackal, Raymond, Quentin, Asaru, Jiran	9	Ja
83	Goldschürfer (namenlos)	Angehender Rebell	panisch bzw. müde (je nach Dialog)		-	8	Ja
84	Easteregg Frau	Easteregg Charakter	Eingebildet und hysterisch		-	7	Ja
85	Easteregg Templer	Easteregg Charakter	"Der Schläfer erwache" wie Gothic 1 von den Gurus intoniert, der Rest freie Interpretation		-	5	Ja
86	Thorsten	Söldner	Hat zu tun, Stimmlage ist absolut egal, hat nicht viel Text	deutsch	Justin, Khabir	5	Ja
87	Gardistenwache vor Tempel	Gardist	Unfreundlich, so wie man sich eine Strenge Wache vorstellt		Morgan, Lars, Rocko, Raymond	4	angefragt
88	Sanchez Leibwache	Sklaventreiber	Gefährlich, grob		Sanchez	1	Ja
89	Goldschürfer Ambient	Angehende Rebellen (Statisten)			andere Goldschürfer		Ja
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100