Tae Kim - Guide to Japanese - sentences

Still loading...

	A	B	C	D	E	F
1		Sentence	Reading	Translation	Definition	Notes
2	1	魚。	さかな。	Fish.	None	001 Basic Grammar - Expressing State-of-Being: Declaring something is so and so using 「だ」
3	2	魚だ。	さかなだ。	Is fish.	None	002 Basic Grammar - Expressing State-of-Being: Declaring something is so and so using 「だ」
4	3	魚じゃない。	さかなじゃない。	Is not fish.	None	003 Basic Grammar - Expressing State-of-Being: Conjugating to the negative state-of-being
5	4	学生じゃない。	がくせいじゃない。	Is not student.	None	004 Basic Grammar - Expressing State-of-Being: Conjugating to the negative state-of-being
6	5	静かじゃない。	しずかじゃない。	Is not quiet.	None	005 Basic Grammar - Expressing State-of-Being: Conjugating to the negative state-of-being
7	6	魚だった。	さかなだった。	Was fish.	None	006 Basic Grammar - Expressing State-of-Being: Conjugating for the past state-of-being
8	7	学生じゃなかった。	がくせいじゃなかった。	Was not student.	None	007 Basic Grammar - Expressing State-of-Being: Conjugating for the past state-of-being
9	8	静かじゃなかった。	しぞかじゃなかった。	Was not quiet.	None	008 Basic Grammar - Expressing State-of-Being: Conjugating for the past state-of-being
10	9	アリスは学生？／うん、学生。	アリスはがくせい。／うん、がくせい	Are you (Alice) student? / Yeah, I am.	None	009 Basic Grammar - Introduction to Particles: The 「は」 topic particle
11	10	ジムは明日？／明日じゃない。	ジムはあした？／あしたじゃない。	Jim is tomorrow? / Not tomorrow.	None	010 Basic Grammar - Introduction to Particles: The 「は」 topic particle
12	11	今日は試験だ。／ジムは？／ジムは明日。	あしたはしけんだ。／ジムは？／ジムはあした。	Today is exam. / What about Jim? / Jim is tomorrow.	None	011 Basic Grammar - Introduction to Particles: The 「は」 topic particle
13	12	アリスは学生？／うん、トムも学生。	アリスはがくせい？／うん、トムもがくせい。	Are you (Alice) student? / Yes, and Tom is also student.	None	012 Basic Grammar - Introduction to Particles: The 「も」 inclusive topic particle
14	13	アリスは学生？／うん、でもトムは学生じゃない。	アリスはがくせい？／うん、でもトムはがくせいじゃない。	Are you (Alice) student? / Yes, but Tom is not student.	None	013 Basic Grammar - Introduction to Particles: The 「も」 inclusive topic particle
15	14	アリスは学生？／ううん、トムも学生じゃない。	アリスはがくせい？／ううん、トムもがくせいじゃない。	Are you (Alice) student? / No, and Tom is also not student.	None	014 Basic Grammar - Introduction to Particles: The 「も」 inclusive topic particle
16	15	誰が学生？／ジムが学生。	だれががくせい？／ジムはがくせい。	Who is the one that is student? / Jim is the one who is the student.	None	015 Basic Grammar - Introduction to Particles: The 「が」 identifier particle
17	16	誰が学生？	だれががくせい？	Who is the one that is student?	None	016 Basic Grammar - Introduction to Particles: The 「が」 identifier particle
18	17	学生は誰？	がくせいはだれ？	(The) student is who?	None	017 Basic Grammar - Introduction to Particles: The 「が」 identifier particle
19	18	静かな人。	しずかなひと。	Quiet person.	None	018 Basic Grammar - Adjectives: The na-adjective
20	19	友達は親切。	ともだちはしんせつ。	Friend is kind.	None	019 Basic Grammar - Adjectives: The na-adjective
21	20	友達は親切な人。	ともだちはしんせつひと。	Friend is kind person.	None	020 Basic Grammar - Adjectives: The na-adjective
22	21	ボブは魚が好きだ。	ボブはさかながすきだ。	Bob likes fish.	None	021 Basic Grammar - Adjectives: The na-adjective
23	22	ボブは魚が好きじゃない。	ボブはさかながすきじゃない。	Bob does not like fish.	None	022 Basic Grammar - Adjectives: The na-adjective
24	23	ボブは魚が好きだった。	ボブはさかながすきだった。	Bob liked fish.	None	023 Basic Grammar - Adjectives: The na-adjective
25	24	ボブは魚が好きじゃなかった。	ボブはさかながすきじゃなかった。	Bob did not like fish.	None	024 Basic Grammar - Adjectives: The na-adjective
26	25	魚が好きなタイプ。	さかながすきなタイプ。	Type that likes fish.	None	025 Basic Grammar - Adjectives: The na-adjective
27	26	魚が好きじゃないタイプ。	さかながすきじゃないタイプ。	Type that does not like fish.	None	026 Basic Grammar - Adjectives: The na-adjective
28	27	魚が好きだったタイプ。	さかながすきだったタイプ。	Type that liked fish.	None	027 Basic Grammar - Adjectives: The na-adjective
29	28	魚が好きじゃなかったタイプ。	さかながすきじゃなかったタイプ。	Type that did not like fish.	None	028 Basic Grammar - Adjectives: The na-adjective
30	29	魚が好きじゃないタイプは、肉が好きだ。	さかながすきじゃないタイプは、にくがすきだ。	Types (of people) who do not like fish like meat.	None	029 Basic Grammar - Adjectives: The na-adjective
31	30	高いビル。	たかいビル。	Tall building.	None	030 Basic Grammar - Adjectives: The i-adjective
32	31	高くないビル。	たかくないビル。	Not tall building.	None	031 Basic Grammar - Adjectives: The i-adjective
33	32	高かったビル。	たかかったビル。	Building that was tall.	None	032 Basic Grammar - Adjectives: The i-adjective
34	33	高くなかったビル。	たかくなかったビル。	Building that was not tall.	None	033 Basic Grammar - Adjectives: The i-adjective
35	34	静かな高いビル。	すずかなたかいビル。	A quiet, tall building.	None	034 Basic Grammar - Adjectives: The i-adjective
36	35	高くない静かなビル。	たかくないしずかなビル。	A not tall, quiet building.	None	035 Basic Grammar - Adjectives: The i-adjective
37	36	値段が高いレストランはあまり好きじゃない。	ねだんがたかいレストランはあまりすきじゃない。	Don't like high price restaurants very much.	None	036 Basic Grammar - Adjectives: The i-adjective
38	37	値段があんまりよくない。	ねだんがあんまりよくない。	Price isn't very good.	None	037 Basic Grammar - Adjectives: An annoying exception
39	38	彼はかっこよかった！	かれはかっこよかった。	He looked really cool!	None	038 Basic Grammar - Adjectives: An annoying exception
40	39	食べる。	たべる。	Eat.	None	039 Basic Grammar - Verb Basics: Role of Verbs
41	40	アリスは食べる。	アリスはたべる。	As for Alice, eat.	None	040 Basic Grammar - Verb Basics: Classifying verbs into ru-verbs and u-verbs
42	41	ジムが遊ぶ。	ジムはあそぶ。	Jim is the one that plays.	None	041 Basic Grammar - Verb Basics: Classifying verbs into ru-verbs and u-verbs
43	42	ボブもする。	ボブもする。	Bob also do.	None	042 Basic Grammar - Verb Basics: Classifying verbs into ru-verbs and u-verbs
44	43	お金がある。	おかねがある。	There is money. (lit: As for money, it exists.)	None	043 Basic Grammar - Verb Basics: Classifying verbs into ru-verbs and u-verbs
45	44	私は買う。	わたしはかう。	As for me, buy.	None	044 Basic Grammar - Verb Basics: Classifying verbs into ru-verbs and u-verbs
46	45	猫はいる。	ねこはいる。	There is cat. (lit: As for cat, it exists.)	None	045 Basic Grammar - Verb Basics: Classifying verbs into ru-verbs and u-verbs
47	46	アリスは食べない。	アリスはたべない。	As for Alice, does not eat.	None	046 Basic Grammar - Negative Verbs: Conjugating verbs into the negative
48	47	ジムが遊ばない。	ジムはあそばない。	Jim is the one that does not play.	None	047 Basic Grammar - Negative Verbs: Conjugating verbs into the negative
49	48	ボブもしない。	ボブもしない。	Bob also does not do.	None	048 Basic Grammar - Negative Verbs: Conjugating verbs into the negative
50	49	お金がない。	おかねがない。	There is no money. (lit: As for money, does not exist.)	None	049 Basic Grammar - Negative Verbs: Conjugating verbs into the negative
51	50	私は買わない。	わたしはかわない。	As for me, not buy.	None	050 Basic Grammar - Negative Verbs: Conjugating verbs into the negative
52	51	猫はいない。	ねこはいない。	There is no cat. (lit: As for cat, does not exist.)	None	051 Basic Grammar - Negative Verbs: Conjugating verbs into the negative
53	52	ご飯は、食べた。	ごはんは、たべた。	As for meal, ate.	None	052 Basic Grammar - Past Tense: Past tense for ru-verbs
54	53	映画は、全部見た。	えいがは、ぜんぶみた。	As for movie, saw them all.	None	053 Basic Grammar - Past Tense: Past tense for ru-verbs
55	54	今日は、走った。	きょうは、はしった。	As for today, ran.	None	054 Basic Grammar - Past Tense: Past tense for u-verbs
56	55	友達が来た。	ともだちがきた。	Friend is the one that came.	None	055 Basic Grammar - Past Tense: Past tense for u-verbs
57	56	私も遊んだ。	わたしもあそんだ。	I also played.	None	056 Basic Grammar - Past Tense: Past tense for u-verbs
58	57	勉強は、した。	べんきょうは、した。	About homework, did it.	None	057 Basic Grammar - Past Tense: Past tense for u-verbs
59	58	アリスは食べなかった。	アリスはたべなかった。	As for Alice, did not eat.	None	058 Basic Grammar - Past Tense: Past-negative tense for all verbs
60	59	ジムがしなかった。	ジムはしなかった。	Jim is the one that did not do.	None	059 Basic Grammar - Past Tense: Past-negative tense for all verbs
61	60	ボブも行かなかった。	ボブもいかなかった。	Bob also did not go.	None	060 Basic Grammar - Past Tense: Past-negative tense for all verbs
62	61	お金がなかった。	おかねがなかった。	There was no money. (lit: As for money, did not exist.)	None	061 Basic Grammar - Past Tense: Past-negative tense for all verbs
63	62	私は買わなかった。	わたしはかわなかった。	As for me, did not buy.	None	062 Basic Grammar - Past Tense: Past-negative tense for all verbs
64	63	猫はいなかった。	ねこはいなかった。	There was no cat. (lit: As for cat, did not exist.)	None	063 Basic Grammar - Past Tense: Past-negative tense for all verbs
65	64	魚を食べる。	さかなをたべる。	Eat fish.	None	064 Basic Grammar - Particles used with verbs: The direct object 「を」 particle
66	65	ジュースを飲んだ。	ジュースをのんだ。	Drank juice.	None	065 Basic Grammar - Particles used with verbs: The direct object 「を」 particle
67	66	街をぶらぶら歩く。	まちをぶらぶらあるく。	Aimlessly walk through town. (Lit: Aimlessly walk town)	None	066 Basic Grammar - Particles used with verbs: The direct object 「を」 particle
68	67	高速道路を走る。	こうそくどうろをはしる。	Run through expressway. (Lit: Run expressway)	None	067 Basic Grammar - Particles used with verbs: The direct object 「を」 particle
69	68	毎日、日本語を勉強する。	まいにち、にほんごをべんきょうする。	Study Japanese everyday.	None	068 Basic Grammar - Particles used with verbs: The direct object 「を」 particle
70	69	メールアドレスを登録した。	メールアドレスをとうろくした。	Registered email address.	None	069 Basic Grammar - Particles used with verbs: The direct object 「を」 particle
71	70	ボブは日本に行った。	ボブはにほんにいった。	Bob went to Japan.	None	070 Basic Grammar - Particles used with verbs: The target 「に」 particle
72	71	家に帰らない。	{いえ\|うち}にかえらない。	Not go back home.	None	071 Basic Grammar - Particles used with verbs: The target 「に」 particle
73	72	部屋にくる。	へやにくる。	Come to room.	None	072 Basic Grammar - Particles used with verbs: The target 「に」 particle
74	73	アリスは、アメリカからきた。	アリスは、アメリカからきた。	Alice came from America.	None	073 Basic Grammar - Particles used with verbs: The target 「に」 particle
75	74	宿題を今日から明日までする。	しゅくだいをきょうからあしたまでする。	Will do homework from today to tomorrow.	None	074 Basic Grammar - Particles used with verbs: The target 「に」 particle
76	75	猫は部屋にいる。	ねこはへやにいる。	Cat is in room.	None	075 Basic Grammar - Particles used with verbs: The target 「に」 particle
77	76	椅子が台所にあった。	いすがだいどころにあった。	Chair was in the kitchen.	None	076 Basic Grammar - Particles used with verbs: The target 「に」 particle
78	77	いい友達に会った。	いいともだちにあった。	Met good friend.	None	077 Basic Grammar - Particles used with verbs: The target 「に」 particle
79	78	ジムは医者になる。	ジムはいしゃになる。	Jim will become doctor.	None	078 Basic Grammar - Particles used with verbs: The target 「に」 particle
80	79	先週に図書館に行った。	せんしゅうにとしょかんにいった。	Went to library last week.	None	079 Basic Grammar - Particles used with verbs: The target 「に」 particle
81	80	友達は、来年、日本に行く。	ともだちは、らいねん、にほんにいく。	Next year, friend go to Japan.	None	080 Basic Grammar - Particles used with verbs: The target 「に」 particle
82	81	友達は、来年に日本に行く。	ともだちは、らいねんににほんにいく。	Friend go to Japan next year.	None	081 Basic Grammar - Particles used with verbs: The target 「に」 particle
83	82	ボブは日本へ行った。	ボブはにほんへいった。	Bob headed towards Japan.	None	082 Basic Grammar - Particles used with verbs: The directional 「へ」 particle
84	83	家へ帰らない。	{いえ\|うち}へかえらない。	Not go home toward house.	None	083 Basic Grammar - Particles used with verbs: The directional 「へ」 particle
85	84	部屋へくる。	へやへくる。	Come towards room.	None	084 Basic Grammar - Particles used with verbs: The directional 「へ」 particle
86	85	勝ちへ向かう。	かちへくかう。	Go towards victory.	None	085 Basic Grammar - Particles used with verbs: The directional 「へ」 particle
87	86	映画館で見た。	えいがかんでみた。	Saw at movie theater.	None	086 Basic Grammar - Particles used with verbs: The contextual 「で」 particle
88	87	バスで帰る。	バスでかえる。	Go home by bus.	None	087 Basic Grammar - Particles used with verbs: The contextual 「で」 particle
89	88	レストランで昼ご飯を食べた。	レストランでひるごはんをたべた。	Ate lunch at restaurant.	None	088 Basic Grammar - Particles used with verbs: The contextual 「で」 particle
90	89	何できた？／バスできた。	なにできた？／バスできた。	Came by the way of what? / Came by the way of bus.	None	089 Basic Grammar - Particles used with verbs: Using 「で」 with 「何」
91	90	何できた？／暇だから。	なんできた？／ひまだから。	Why did you come? / Because I am free (as in have nothing to do).	None	090 Basic Grammar - Particles used with verbs: Using 「で」 with 「何」
92	91	学校に行った？／行かなかった。／図書館には？／図書館にも行かなかった。	「がっこうにいった？／いかなかった。／としょかんは？／としょかんにもいかなかった。	[Did you] go to school? / Didn't go. / What about library? / Also didn't go to library.	None	091 Basic Grammar - Particles used with verbs: When location is the topic
93	92	どこで食べる？／イタリアレストランではどう？	どこでだべる？／イタリアレストランではどう？	Eat where? / How about Italian restaurant?	None	092 Basic Grammar - Particles used with verbs: When location is the topic
94	93	日本語を習う。	にほんごをならう。	Learn Japanese.	None	093 Basic Grammar - Particles used with verbs: When direct object is the topic
95	94	日本語は、習う。	にほんごは、ならう。	About Japanese, (will) learn it.	None	094 Basic Grammar - Particles used with verbs: When direct object is the topic
96	95	私が電気を付けた。	わたしがでんきをつけた。	I am the one that turned on the lights.	None	095 Basic Grammar - Transative and Intransitive Verbs: Pay attention to particles!
97	96	電気が付いた。	でんきがついた。	The lights turned on.	None	096 Basic Grammar - Transative and Intransitive Verbs: Pay attention to particles!
98	97	電気を消す。	でんきをけす。	Turn off the lights.	None	097 Basic Grammar - Transative and Intransitive Verbs: Pay attention to particles!
99	98	電気が消える。	でんきがきえる。	Lights turn off.	None	098 Basic Grammar - Transative and Intransitive Verbs: Pay attention to particles!
100	99	誰が窓を開けた？	だれがまどをあけた？	Who opened the window?	None	099 Basic Grammar - Transative and Intransitive Verbs: Pay attention to particles!