A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | AA | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | SUSTAINABILITY GLOSSARY | ||||||||||||||||||||||||||
2 | |||||||||||||||||||||||||||
3 | |||||||||||||||||||||||||||
4 | English | French | |||||||||||||||||||||||||
5 | A | Accountable | Responsable | ||||||||||||||||||||||||
6 | Agression | Agression | |||||||||||||||||||||||||
7 | Alive | Vivant | |||||||||||||||||||||||||
8 | Animal | Animal | |||||||||||||||||||||||||
9 | Animal killing | Décès d'un animal | |||||||||||||||||||||||||
10 | Asset damage | Dégâts matériels | |||||||||||||||||||||||||
11 | Attitude | Attitude | |||||||||||||||||||||||||
12 | B | Birds | Oiseaux | ||||||||||||||||||||||||
13 | Blasting | Tir de mine | |||||||||||||||||||||||||
14 | Bushfire | Feu de brousse | |||||||||||||||||||||||||
15 | Business person | Acteur économique | |||||||||||||||||||||||||
16 | C | Cash contribution | Contribution en espèces | ||||||||||||||||||||||||
17 | Central government | Gouvernement central | |||||||||||||||||||||||||
18 | Closed | Fermé | |||||||||||||||||||||||||
19 | Comments | Commentaires | |||||||||||||||||||||||||
20 | Commitment | Engagement | |||||||||||||||||||||||||
21 | Committees | Comités | |||||||||||||||||||||||||
22 | Company | Société | |||||||||||||||||||||||||
23 | Conflict | Conflit | |||||||||||||||||||||||||
24 | Contractors | Sous traitants | |||||||||||||||||||||||||
25 | Cost | Coût | |||||||||||||||||||||||||
26 | Critical | Critique | |||||||||||||||||||||||||
27 | Crop damage | Dommages agricoles | |||||||||||||||||||||||||
28 | Culture heritage | Patrimoine culturel | |||||||||||||||||||||||||
29 | Customary | Coutumier | |||||||||||||||||||||||||
30 | D | Dead | Mort | ||||||||||||||||||||||||
31 | Degradation | Dégradation | |||||||||||||||||||||||||
32 | Delivery, delivered | Livraison, livré | |||||||||||||||||||||||||
33 | Disturbance | Perturbation | |||||||||||||||||||||||||
34 | Due date | Date d'échéance | |||||||||||||||||||||||||
35 | Dust | Poussière | |||||||||||||||||||||||||
36 | E | Elders | Sages, doyennat | ||||||||||||||||||||||||
37 | Emergency | Urgence | |||||||||||||||||||||||||
38 | Employment, HR & training | Emploi, RH et formation | |||||||||||||||||||||||||
39 | Entity | Entité | |||||||||||||||||||||||||
40 | Equipment damage | Dégâts matériels | |||||||||||||||||||||||||
41 | Event | Evenement | |||||||||||||||||||||||||
42 | F | Fish | Poisson | ||||||||||||||||||||||||
43 | Fishing | Pêche | |||||||||||||||||||||||||
44 | G | Gender | Genre | ||||||||||||||||||||||||
45 | Grievance | Grief ou plainte | |||||||||||||||||||||||||
46 | H | Health | Santé | ||||||||||||||||||||||||
47 | Hometown association | Association de ressortissant | |||||||||||||||||||||||||
48 | Housefire | Feu domestique | |||||||||||||||||||||||||
49 | Hydrocarbon spillage | Déversement d'hydrocarbures | |||||||||||||||||||||||||
50 | I | Implementation | Mise en oeuvre | ||||||||||||||||||||||||
51 | In captivity | En captivité | |||||||||||||||||||||||||
52 | In writing | Par écrit | |||||||||||||||||||||||||
53 | In-kind support | Appui en nature | |||||||||||||||||||||||||
54 | Independent person | Indépendant | |||||||||||||||||||||||||
55 | Infrastructures & projects | Infrastructures et projets | |||||||||||||||||||||||||
56 | Intervention | Intervention | |||||||||||||||||||||||||
57 | Investigation | En cours d'investigation | |||||||||||||||||||||||||
58 | Involved | Impliqué | |||||||||||||||||||||||||
59 | L | Livelihood restoration | Restauration des moyens de subsistence | ||||||||||||||||||||||||
60 | Local authorities | autorités locales | |||||||||||||||||||||||||
61 | Location | Lieu | |||||||||||||||||||||||||
62 | M | Mammals | Mammifères | ||||||||||||||||||||||||
63 | Markers | Marqueurs | |||||||||||||||||||||||||
64 | Meeting | Réunion | |||||||||||||||||||||||||
65 | N | Name | Nom | ||||||||||||||||||||||||
66 | Negotiatio | En négotiation | |||||||||||||||||||||||||
67 | O | Open | Ouvert | ||||||||||||||||||||||||
68 | Originator email | Email de la personne qui crée la soumission | |||||||||||||||||||||||||
69 | Other | Autre | |||||||||||||||||||||||||
70 | Outcome | Résultat | |||||||||||||||||||||||||
71 | Overall | Dans l'ensemble | |||||||||||||||||||||||||
72 | P | Pending | En instance | ||||||||||||||||||||||||
73 | Phone number | Numéro de téléphone | |||||||||||||||||||||||||
74 | Plaintiff | Plaignant | |||||||||||||||||||||||||
75 | Potable water | Eau potable | |||||||||||||||||||||||||
76 | Project Affected Persons | Personnes Affectées par le Projet | |||||||||||||||||||||||||
77 | Proof | Preuve | |||||||||||||||||||||||||
78 | Provided | Fourni, assuré | |||||||||||||||||||||||||
79 | R | Recipient | Destinataire | ||||||||||||||||||||||||
80 | Regional authorities | Autorités régionales | |||||||||||||||||||||||||
81 | Repeat | Répété | |||||||||||||||||||||||||
82 | Resettlement & compensation | Réinstallation & compensation | |||||||||||||||||||||||||
83 | Resolved | Résolu | |||||||||||||||||||||||||
84 | Response | Réaction, réponse | |||||||||||||||||||||||||
85 | Road accident | Accident de la route | |||||||||||||||||||||||||
86 | Road closure | Blocage de route | |||||||||||||||||||||||||
87 | S | Safety | Sécurité industrielle | ||||||||||||||||||||||||
88 | Severity | Gravité, sévérité | |||||||||||||||||||||||||
89 | Short | Court | |||||||||||||||||||||||||
90 | Sign-off | Approbation | |||||||||||||||||||||||||
91 | Snakebite | Morsure de serpent | |||||||||||||||||||||||||
92 | Sports & leisure | Sports et loisirs | |||||||||||||||||||||||||
93 | Stakeholder | Partie Prenante | |||||||||||||||||||||||||
94 | Stakeholder | Parties prenantes | |||||||||||||||||||||||||
95 | Status | Statut | |||||||||||||||||||||||||
96 | Subversive | Subversif, en opposition | |||||||||||||||||||||||||
97 | Supportive | Soutien actif, appui | |||||||||||||||||||||||||
98 | T | Treatment | Traitement | ||||||||||||||||||||||||
99 | U | Undertaken | Entrepris | ||||||||||||||||||||||||
100 | Unjustified | Injustifié |