ABCDEFGHIJKLMNOPQRST
1
Command (French) Command (English) Pronunciation
2
Embarrez!Mount the Battery!Em-Bar-ray!
3
Détachement, A'vos Postes!Detachment, at your posts!Detash-mon, A-vo Post!
4
Hors de Batterie!Out of Battery!Ors de Bat-tear-rie!
5
Bouchez la Lumiere!Stop the vent!Boo-shay la loom-ee-air!
6
Fouillez le CanonPlace the Wadhook in the Cannon!Foo-yea lu kanon!
7
Écouvillionez!Sponge the Piece!A-koo-vee-on-ay!
8
Au Gargousee!Handle Cartridge!O-gar-goos!
9
Prenez la Gargousse!Take up the Cartridge!Pray-nay la gar-goos!
10
Mettez la Gargousse dans le Cannon!Place the Cartridge in the Cannon!Metay la gargoos dan le O-boos-ee-ay!
11
Refoulez!Ram!Ray-foo-lay!
12
A la Masse!Take the ropes & leavers!A la mass!
13
En Batterie!Put in Battery!Ohn Bat-tear-rie!
14
Pointez!Aim!Pwon-tay!
15
Amorcez!Prime!A-mor-say!
16
Au Boute-FeuTake the linstock!Oh boot-feh!
17
Préparez À feu!Prepare to Fire!Pray-par-ay a Feh!
18
Feu!!Fire!!Few!!
19
Habillez le Canon!Secure the Cannon!Hah-bee-ay luh kanon!
20
Rompez les rangs!Fall Out!Rhom-pay lay rahng!
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100