| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Reference: https://standards.buildingsmart.org/MVD/RELEASE/IFC4/ADD2_TC1/RV1_2/HTML/ | PT | |||||||||||||||||||||
2 | Ifc Entity | Entity definition | Google Translate into Your language (Edit Cell C1) | Tags w/o Prefix | Your Prefix | Your Tags with Prefix | |||||||||||||||||
3 | IfcActuator | An actuator is a mechanical device for moving or controlling a mechanism or system. An actuator takes energy, usually created by air, electricity, or liquid, and converts that into some kind of motion. | Um atuador é um dispositivo mecânico para mover ou controlar um mecanismo ou sistema. Um atuador pega energia, geralmente criada por ar, eletricidade ou lÃquido, e a converte em algum tipo de movimento. | Actuator | M | (M) ACTUATOR | |||||||||||||||||
4 | IfcAirTerminal | An air terminal is a terminating or origination point for the transfer of air between distribution system(s) and one or more spaces. It can also be used for the transfer of air between adjacent spaces. | Um terminal aéreo é um ponto de terminação ou origem para a transferência de ar entre o(s) sistema(s) de distribuição e um ou mais espaços. Também pode ser utilizado para a transferência de ar entre espaços adjacentes. | Air Terminal | M | (M) AIR TERMINAL | |||||||||||||||||
5 | IfcAirTerminalBox | An air terminal box typically participates in an HVAC duct distribution system and is used to control or modulate the amount of air delivered to its downstream ductwork. An air terminal box type is often referred to as an "air flow regulator". | Uma caixa de terminais de ar normalmente participa de um sistema de distribuição de dutos HVAC e é usada para controlar ou modular a quantidade de ar fornecida aos dutos a jusante. Um tipo de caixa de terminais de ar é frequentemente referido como "regulador de fluxo de ar". | Terminal Box | M | (M) TERMINAL BOX | |||||||||||||||||
6 | IfcAirToAirHeatRecovery | An air-to-air heat recovery device employs a counter-flow heat exchanger between inbound and outbound air flow. It is typically used to transfer heat from warmer air in one chamber to cooler air in the second chamber (i.e., typically used to recover heat from the conditioned air being exhausted and the outside air being supplied to a building), resulting in energy savings from reduced heating (or cooling) requirements. | Um dispositivo de recuperação de calor ar-ar emprega um trocador de calor de contrafluxo entre o fluxo de ar de entrada e de saÃda. É normalmente usado para transferir calor do ar mais quente em uma câmara para o ar mais frio na segunda câmara (ou seja, normalmente usado para recuperar calor do ar condicionado que está sendo exaurido e do ar externo fornecido a um edifÃcio), resultando em economia de energia de requisitos reduzidos de aquecimento (ou resfriamento). | Air To Air Heat Recovery | M | (M) AIR TO AIR HEAT RECOVERY | |||||||||||||||||
7 | IfcAlarm | An alarm is a device that signals the existence of a condition or situation that is outside the boundaries of normal expectation or that activates such a device.
Alarms include the provision of break glass buttons and manual pull boxes that are used to activate alarms. | Um alarme é um dispositivo que sinaliza a existência de uma condição ou situação que está fora dos limites da expectativa normal ou que ativa tal dispositivo.
Os alarmes incluem o fornecimento de botões de quebra de vidro e caixas de acionamento manual que são usadas para ativar alarmes. | Alarm | Q | (Q) ALARM | |||||||||||||||||
8 | IfcAudioVisualAppliance | An audio-visual appliance is a device that displays, captures, transmits, or receives audio or video. Audio-visual appliances may be fixed in place or may be able to be moved from one space to another. They may require an electrical supply that may be supplied either by an electrical circuit or provided from a local battery source. Audio-visual appliances may be connected to data circuits including specialist circuits for audio visual purposes only. | Um aparelho audiovisual é um dispositivo que exibe, captura, transmite ou recebe áudio ou vÃdeo. Os aparelhos audiovisuais podem ser fixos ou movidos de um espaço para outro. Eles podem exigir uma alimentação elétrica que pode ser fornecida por um circuito elétrico ou por uma fonte de bateria local. Os aparelhos audiovisuais podem ser ligados a circuitos de dados, incluindo circuitos especializados, apenas para fins audiovisuais. | Audio Visual Appliance | Q | (Q) AUDIO VISUAL APPLIANCE | |||||||||||||||||
9 | IfcBeam | An IfcBeam is a horizontal, or nearly horizontal, structural member that is capable of withstanding load primarily by resisting bending. It represents such a member from an architectural point of view. It is not required to be load bearing | Um IfcBeam é um membro estrutural horizontal ou quase horizontal que é capaz de suportar carga principalmente por resistir à flexão. Representa tal membro do ponto de vista arquitetônico. Não é necessário suportar carga | Beam | S | (S) BEAM | |||||||||||||||||
10 | IfcBoiler | A boiler is a closed, pressure-rated vessel in which water or other fluid is heated using an energy source such as natural gas, heating oil, or electricity. The fluid in the vessel is then circulated out of the boiler for use in various processes or heating applications. | Uma caldeira é um recipiente fechado com pressão nominal no qual água ou outro fluido é aquecido usando uma fonte de energia como gás natural, óleo para aquecimento ou eletricidade. O fluido no recipiente é então circulado para fora da caldeira para uso em vários processos ou aplicações de aquecimento. | Boiler | M | (M) BOILER | |||||||||||||||||
11 | IfcBuilding | A building represents a structure that provides shelter for its occupants or contents and stands in one place. The building is also used to provide a basic element within the spatial structure hierarchy for the components of a building project (together with site, storey, and space). | Um edifÃcio representa uma estrutura que fornece abrigo para seus ocupantes ou conteúdo e fica em um só lugar. O edifÃcio também é usado para fornecer um elemento básico dentro da hierarquia da estrutura espacial para os componentes de um projeto de construção (juntamente com terreno, andar e espaço). | Building | 2 | (2) BUILDING | |||||||||||||||||
12 | IfcBuildingElementPart | Represents major components as subordinate parts of a building element. Typical usage examples include precast concrete sandwich walls, where the layers may have different geometry representations. In this case the layered material representation does not sufficiently describe the element. Each layer is represented by an own instance of the IfcBuildingElementPart with its own geometry description. | Representa os componentes principais como partes subordinadas de um elemento de construção. Exemplos de uso tÃpicos incluem paredes sanduÃche de concreto pré-moldado, onde as camadas podem ter diferentes representações geométricas. Neste caso, a representação do material em camadas não descreve suficientemente o elemento. Cada camada é representada por uma instância própria do IfcBuildingElementPart com sua própria descrição de geometria. | Building Part | A | (A) BUILDING PART | |||||||||||||||||
13 | IfcBuildingElementProxy | It is a proxy definition that provides the same functionality as subtypes of IfcBuildingElement, but without having a predefined meaning of the special type of building element, it represents. Proxies can also be used as spatial place holders or provisions, that are later replaced by special types of elements. One use of the proxy object is a provision for voids, i.e. where a particular volume of space is requested by an engineering function that might later be accepted or rejected. If accepted it is transformed into a void within a building element, like a wall opening, or a slab opening. The provision for voids is exchanged as an IfcBuildingElementProxy with the PredefinedType = ProvisionForVoid. Such proxy shall have a swept solid geometry, where the profile of the swept solid lies on/near the surface of the referred building element and the extrusion depths is equal to or bigger then (in case of round or otherwise irregular element shape) the thickness of the building element. The appropriate property set should be attached. | É uma definição de proxy que fornece a mesma funcionalidade dos subtipos de IfcBuildingElement, mas sem ter um significado predefinido do tipo especial de elemento de construção que ele representa. Os proxies também podem ser usados ​​como espaços reservados ou provisões espaciais, que são posteriormente substituÃdos por tipos especiais de elementos. Um uso do objeto proxy é a provisão para vazios, ou seja, onde um determinado volume de espaço é solicitado por uma função de engenharia que pode posteriormente ser aceito ou rejeitado. Se aceito, ele se transforma em um vazio dentro de um elemento de construção, como uma abertura na parede ou na laje. A provisão para vazios é trocada como um IfcBuildingElementProxy com o PredefinidoType = ProvisionForVoid. Tal proxy deve ter uma geometria sólida varrida, onde o perfil do sólido varrido fica na/perto da superfÃcie do referido elemento de construção e as profundidades de extrusão são iguais ou maiores que (no caso de elemento redondo ou de outra forma irregular) a espessura do elemento de construção. O conjunto de propriedades apropriado deve ser anexado. | Proxy | # | (#) PROXY |  | ||||||||||||||||
14 | IfcBuildingStorey | The building storey has an elevation and typically represents a (nearly) horizontal aggregation of spaces that are vertically bound. | O andar do edifÃcio tem uma elevação e normalmente representa uma agregação (quase) horizontal de espaços que são limitados verticalmente. | Level XX | 3 | (3) LEVEL XX | |||||||||||||||||
15 | IfcBurner | A burner is a device that converts fuel into heat through combustion. It includes gas, oil, and wood burners. | Um queimador é um dispositivo que converte combustÃvel em calor por meio da combustão. Inclui queimadores a gás, óleo e madeira. | Burner | M | (M) BURNER | |||||||||||||||||
16 | IfcCableCarrierFitting | A cable carrier fitting is a fitting that is placed at junction or transition in a cable carrier system. | Uma conexão para porta-cabos é uma conexão colocada na junção ou transição em um sistema de porta-cabos. | Cable Carrier Fitting | E | (E) CABLE CARRIER FITTING | |||||||||||||||||
17 | IfcCableCarrierSegment | A cable carrier segment is a flow segment that is specifically used to carry and support cabling. | Um segmento transportador de cabo é um segmento de fluxo usado especificamente para transportar e suportar cabeamento. | Cable Carrier Segment | E | (E) CABLE CARRIER SEGMENT | |||||||||||||||||
18 | IfcCableFitting | A cable fitting is a fitting that is placed at a junction, transition or termination in a cable system.
| Uma conexão de cabo é uma conexão colocada em uma junção, transição ou terminação em um sistema de cabos.
| Cable Fitting | E | (E) CABLE FITTING | |||||||||||||||||
19 | IfcCableSegment | A cable segment is a flow segment used to carry electrical power, data, or telecommunications signals.
A cable segment is used to typically join two sections of an electrical network or a network of components carrying the electrical service. | Um segmento de cabo é um segmento de fluxo usado para transportar energia elétrica, dados ou sinais de telecomunicações.
Um segmento de cabo é normalmente usado para unir duas seções de uma rede elétrica ou uma rede de componentes que transportam o serviço elétrico. | Cable Segment | E | (E) CABLE SEGMENT | |||||||||||||||||
20 | IfcChiller | A chiller is a device used to remove heat from a liquid via a vapor-compression or absorption refrigeration cycle to cool a fluid, typically water or a mixture of water and glycol. The chilled fluid is then used to cool and dehumidify air in a building.
| Um resfriador é um dispositivo usado para remover calor de um lÃquido por meio de um ciclo de compressão de vapor ou refrigeração por absorção para resfriar um fluido, normalmente água ou uma mistura de água e glicol. O fluido resfriado é então usado para resfriar e desumidificar o ar em um edifÃcio.
| Chiller | M | (M) CHILLER | |||||||||||||||||
21 | IfcChimney | Chimney are typically vertical, or as near as vertical, parts of the construction of a building and part of the building fabric. Often constructed by pre-cast or insitu concrete, today seldom by bricks. | As chaminés são normalmente verticais, ou quase verticais, partes da construção de um edifÃcio e parte da estrutura do edifÃcio. Muitas vezes construÃdo com concreto pré-moldado ou in situ, hoje raramente com tijolos. | Chimney | A | (A) CHIMNEY | |||||||||||||||||
22 | IfcCivilElement | An IfcCivilElement is a generalization of all elements within a civil engineering works. It includes in particular all occurrences of typical linear construction works, such as road segments, bridge segments, pavements, etc. Depending on the context of the construction project, included building work, such as buildings or factories, are represented as a collection of IfcBuildingElement's, distribution systems, such as piping or drainage, are represented as a collection of IfcDistributionElement's, and other geographic elements, such as trees, light posts, traffic signs etc. are represented as IfcGeographicElement's. | Um IfcCivilElement é uma generalização de todos os elementos de uma obra de engenharia civil. Inclui, em particular, todas as ocorrências de obras de construção lineares tÃpicas, como segmentos de estradas, segmentos de pontes, pavimentos, etc. Dependendo do contexto do projeto de construção, as obras de construção incluÃdas, como edifÃcios ou fábricas, são representadas como uma coleção de IfcBuildingElement's , os sistemas de distribuição, como tubulação ou drenagem, são representados como uma coleção de IfcDistributionElement, e outros elementos geográficos, como árvores, postes de luz, sinais de trânsito, etc., são representados como IfcGeographicElement. | Civil Element | 1 | (1) CIVIL ELEMENT | |||||||||||||||||
23 | IfcCoil | A coil is a device used to provide heat transfer between non-mixing media. A common example is a cooling coil, which utilizes a finned coil in which circulates chilled water, antifreeze, or refrigerant that is used to remove heat from air moving across the surface of the coil. A coil may be used either for heating or cooling purposes by placing a series of tubes (the coil) carrying a heating or cooling fluid into an airstream. The coil may be constructed from tubes bundled in a serpentine form or from finned tubes that give a extended heat transfer surface.
Coils may also be used for non-airflow cases such as embedded in a floor slab. | Uma bobina é um dispositivo usado para fornecer transferência de calor entre meios sem mistura. Um exemplo comum é uma serpentina de resfriamento, que utiliza uma serpentina com aletas na qual circula água gelada, anticongelante ou refrigerante que é usado para remover o calor do ar que se move pela superfÃcie da serpentina. Uma bobina pode ser usada para fins de aquecimento ou resfriamento, colocando uma série de tubos (a bobina) que transportam um fluido de aquecimento ou resfriamento em uma corrente de ar. A bobina pode ser construÃda a partir de tubos agrupados em forma de serpentina ou de tubos com aletas que proporcionam uma superfÃcie estendida de transferência de calor.
As bobinas também podem ser usadas para casos sem fluxo de ar, como embutidos em uma laje de piso. | Coil | M | (M) COIL | |||||||||||||||||
24 | IfcColumn | IfcColumn is a vertical structural member which often is aligned with a structural grid intersection. It represents a vertical, or nearly vertical, structural member that transmits, through compression, the weight of the structure above to other structural elements below. It represents such a member from an architectural point of view. It is not required to be load bearing. | IfcColumn é um membro estrutural vertical que geralmente está alinhado com uma interseção de grade estrutural. Representa um membro estrutural vertical, ou quase vertical, que transmite, por meio de compressão, o peso da estrutura acima para outros elementos estruturais abaixo. Representa tal membro do ponto de vista arquitetônico. Não é necessário suportar carga. | Column | S | (S) COLUMN | |||||||||||||||||
25 | IfcCommunicationsAppliance | A communications appliance transmits and receives electronic or digital information as data or sound.
Communication appliances may be fixed in place or may be able to be moved from one space to another. Communication appliances require an electrical supply that may be supplied either by an electrical circuit or provided from a local battery source. | Um aparelho de comunicação transmite e recebe informações eletrônicas ou digitais como dados ou som.
Os aparelhos de comunicação podem ser fixos ou movidos de um espaço para outro. Os aparelhos de comunicação requerem uma alimentação elétrica que pode ser fornecida por um circuito elétrico ou por uma fonte de bateria local. | Communications Appliance | Q | (Q) COMMUNICATIONS APPLIANCE | |||||||||||||||||
26 | IfcCompressor | A compressor is a device that compresses a fluid typically used in a refrigeration circuit. | Um compressor é um dispositivo que comprime um fluido normalmente usado em um circuito de refrigeração. | Compressor | M | (M) COMPRESSOR | |||||||||||||||||
27 | IfcCondenser | A condenser is a device that is used to dissipate heat, typically by condensing a substance such as a refrigerant from its gaseous to its liquid state.
| Um condensador é um dispositivo usado para dissipar calor, normalmente condensando uma substância como um refrigerante do estado gasoso para o lÃquido.
| Condenser | M | (M) CONDENSER | |||||||||||||||||
28 | IfcController | A controller is a device that monitors inputs and controls outputs within a building automation system.
A controller may be physical (having placement within a spatial structure) or logical (a software interface or aggregated within a programmable physical controller). | Um controlador é um dispositivo que monitora entradas e controla saÃdas dentro de um sistema de automação predial.
Um controlador pode ser fÃsico (ter posicionamento dentro de uma estrutura espacial) ou lógico (uma interface de software ou agregado dentro de um controlador fÃsico programável). | Controller | Q | (Q) CONTROLLER | |||||||||||||||||
29 | IfcCooledBeam | A cooled beam (or chilled beam) is a device typically used to cool air by circulating a fluid such as chilled water through exposed finned tubes above a space. Typically mounted overhead near or within a ceiling, the cooled beam uses convection to cool the space below it by acting as a heat sink for the naturally rising warm air of the space. Once cooled, the air naturally drops back to the floor where the cycle begins again.
| Um feixe resfriado (ou feixe resfriado) é um dispositivo normalmente usado para resfriar o ar circulando um fluido, como água gelada, através de tubos com aletas expostas acima de um espaço. Normalmente montado acima ou dentro de um teto, o feixe resfriado usa convecção para resfriar o espaço abaixo dele, agindo como um dissipador de calor para o ar quente que sobe naturalmente no espaço. Depois de resfriado, o ar volta naturalmente para o chão, onde o ciclo recomeça.
| Cooled Beam | M | (M) COOLED BEAM | |||||||||||||||||
30 | IfcCoolingTower | A cooling tower is a device which rejects heat to ambient air by circulating a fluid such as water through it to reduce its temperature by partial evaporation.
| Uma torre de resfriamento é um dispositivo que rejeita calor para o ar ambiente, circulando um fluido como a água através dele para reduzir sua temperatura por evaporação parcial.
| Cooling Tower | M | (M) COOLING TOWER | |||||||||||||||||
31 | IfcCovering | A covering is an element which covers some part of another element and is fully dependent on that other element. The IfcCovering defines the occurrence of a covering type, that (if given) is expressed by the IfcCoveringType. | Uma cobertura é um elemento que cobre alguma parte de outro elemento e é totalmente dependente desse outro elemento. O IfcCovering define a ocorrência de um tipo de cobertura, que (se fornecido) é expresso pelo IfcCoveringType. | Covering | A | (A) COVERING | |||||||||||||||||
32 | IfcCurtainWall | A curtain wall is an exterior wall of a building which is an assembly of components, hung from the edge of the floor/roof structure rather than bearing on a floor. Curtain wall is represented as a building element assembly and implemented as a subtype of IfcBuildingElement that uses an IfcRelAggregates relationship.
NOTE Definition according to ISO 6707-1: non load bearing wall positioned on the outside of a building and enclosing it. | Uma parede cortina é uma parede externa de um edifÃcio que é um conjunto de componentes, pendurados na borda da estrutura do piso/telhado, em vez de se apoiarem no piso. A parede cortina é representada como uma montagem de elemento de construção e implementada como um subtipo de IfcBuildingElement que usa um relacionamento IfcRelAggregates.
NOTA Definição de acordo com a norma ISO 6707-1: parede não resistente posicionada no exterior de um edifÃcio e encerrando-o. | Curtain Wall | A | (A) CURTAIN WALL | |||||||||||||||||
33 | IfcDamper | A damper typically participates in an HVAC duct distribution system and is used to control or modulate the flow of air. | Um amortecedor normalmente participa de um sistema de distribuição de dutos HVAC e é usado para controlar ou modular o fluxo de ar. | Damper | M | (M) DAMPER | |||||||||||||||||
34 | IfcDiscreteAccessory | A discrete accessory is a representation of different kinds of accessories included in or added to elements.
| Um acessório discreto é uma representação de diferentes tipos de acessórios incluÃdos ou adicionados aos elementos.
| Accessory | Q | (Q) ACCESSORY | |||||||||||||||||
35 | IfcDistributionChamberElement | A distribution chamber element defines a place at which distribution systems and their constituent elements may be inspected or through which they may travel. An IfcDistributionChamberElement is a formed volume used in a distribution system, such as a sump, trench or manhole. Instances of IfcDistributionSystem or IfcDistributionFlowElement may be related to the IfcDistributionChamberElement enabling their location in or at the chamber to be determined. | Um elemento de câmara de distribuição define um local onde os sistemas de distribuição e seus elementos constituintes podem ser inspecionados ou através do qual eles podem circular. Um IfcDistributionChamberElement é um volume formado usado em um sistema de distribuição, como um reservatório, vala ou bueiro. Instâncias de IfcDistributionSystem ou IfcDistributionFlowElement podem estar relacionadas ao IfcDistributionChamberElement permitindo determinar sua localização dentro ou na câmara. | Distribution Chamber | P | (P) DISTRIBUTION CHAMBER | |||||||||||||||||
36 | IfcDistributionElement | This IfcDistributionElement is a generalization of all elements that participate in a distribution system. Typical examples of IfcDistributionElement's are (among others): Building service elements within a heating systems Building service elements within a cooling system Building service elements within a ventilation system Building service elements within a plumbing system Electrical elements Elements within a communication network | Este IfcDistributionElement é uma generalização de todos os elementos que participam de um sistema de distribuição. Exemplos tÃpicos de IfcDistributionElement são (entre outros): Construindo elementos de serviço em sistemas de aquecimento Construindo elementos de serviço dentro de um sistema de refrigeração Construindo elementos de serviço dentro de um sistema de ventilação Construindo elementos de serviço dentro de um sistema de encanamento Elementos elétricos Elementos dentro de uma rede de comunicação | Distribution Element | 1 | (1) DISTRIBUTION ELEMENT | |||||||||||||||||
37 | IfcDoor | The door is a building element that is predominately used to provide controlled access for people and goods. It includes constructions with hinged, pivoted, sliding, and additionally revolving and folding operations. A door consists of a lining and one or several panels.
| A porta é um elemento construtivo predominantemente utilizado para proporcionar acesso controlado de pessoas e bens. Inclui construções com operações articuladas, pivotantes, deslizantes e, adicionalmente, giratórias e dobráveis. Uma porta é constituÃda por um forro e um ou vários painéis.
| Door | A | (A) DOOR | |||||||||||||||||
38 | IfcDuctFitting | A duct fitting is a junction or transition in a ducted flow distribution system or used to connect duct segments, resulting in changes in flow characteristics to the fluid such as direction and flow rate.
| Um acessório de duto é uma junção ou transição em um sistema de distribuição de fluxo canalizado ou usado para conectar segmentos de duto, resultando em mudanças nas caracterÃsticas de fluxo do fluido, como direção e taxa de fluxo.
| Duct Fitting | M | (M) DUCT FITTING | |||||||||||||||||
39 | IfcDuctSegment | A duct segment is used to typically join two sections of duct network.
| Um segmento de duto normalmente é usado para unir duas seções da rede de dutos.
| Duct Segment | M | (M) DUCT SEGMENT | |||||||||||||||||
40 | IfcDuctSilencer | A duct silencer is a device that is typically installed inside a duct distribution system for the purpose of reducing the noise levels from air movement, fan noise, etc. in the adjacent space or downstream of the duct silencer device.
| Um silenciador de duto é um dispositivo normalmente instalado dentro de um sistema de distribuição de duto com a finalidade de reduzir os nÃveis de ruÃdo do movimento do ar, ruÃdo do ventilador, etc. no espaço adjacente ou a jusante do dispositivo silenciador de duto.
| Duct Silencer | M | (M) DUCT SILENCER | |||||||||||||||||
41 | IfcElectricAppliance | An electric appliance is a device intended for consumer usage that is powered by electricity.
Electric appliances may be fixed in place or may be able to be moved from one space to another. Electric appliances require an electrical supply that may be supplied either by an electrical circuit or provided from a local battery source. | Um aparelho elétrico é um dispositivo destinado ao uso do consumidor que é alimentado por eletricidade.
Os aparelhos elétricos podem ser fixados no lugar ou podem ser movidos de um espaço para outro. Os aparelhos elétricos requerem uma alimentação elétrica que pode ser fornecida por um circuito elétrico ou por uma fonte de bateria local. | Electric Appliance | Q | (Q) ELECTRIC APPLIANCE | |||||||||||||||||
42 | IfcElectricDistributionBoard | A distribution board is a flow controller in which instances of electrical devices are brought together at a single place for a particular purpose.
A distribution provides a housing for connected electrical distribution elements so that they can be viewed, operated or acted upon from a single place. Each connected item may have its own geometric representation and location. | Um quadro de distribuição é um controlador de fluxo no qual instâncias de dispositivos elétricos são reunidas em um único local para uma finalidade especÃfica.
Uma distribuição fornece um alojamento para elementos de distribuição elétrica conectados, de modo que eles possam ser visualizados, operados ou acionados a partir de um único local. Cada item conectado pode ter sua própria representação geométrica e localização. | Electric Distribution Board | E | (E) ELECTRIC DISTRIBUTION BOARD | |||||||||||||||||
43 | IfcElectricFlowStorageDevice | An electric flow storage device is a device in which electrical energy is stored and from which energy may be progressively released.
| Um dispositivo de armazenamento de fluxo elétrico é um dispositivo no qual a energia elétrica é armazenada e a partir da qual a energia pode ser liberada progressivamente.
| Electric Flow Storage | E | (E) ELECTRIC FLOW STORAGE | |||||||||||||||||
44 | IfcElectricGenerator | An electric generator is an engine that is a machine for converting mechanical energy into electrical energy.
| Um gerador elétrico é um motor que é uma máquina para converter energia mecânica em energia elétrica.
| Electric Generator | E | (E) ELECTRIC GENERATOR | |||||||||||||||||
45 | IfcElectricMotor | An electric motor is an engine that is a machine for converting electrical energy into mechanical energy.
| Um motor elétrico é um motor que é uma máquina para converter energia elétrica em energia mecânica.
| Electric Motor | E | (E) ELECTRIC MOTOR | |||||||||||||||||
46 | IfcElectricTimeControl | An electric time control is a device that applies control to the provision or flow of electrical energy over time.
| Um controle de tempo elétrico é um dispositivo que aplica controle ao fornecimento ou fluxo de energia elétrica ao longo do tempo.
| Electric Time Control | E | (E) ELECTRIC TIME CONTROL | |||||||||||||||||
47 | IfcElementAssembly | The IfcElementAssembly represents complex element assemblies aggregated from several elements, such as discrete elements, building elements, or other elements. EXAMPLE Steel construction assemblies, such as trusses and different kinds of frames, can be represented by the IfcElementAssembly entity. Other examples include slab fields aggregated from a number of precast concrete slabs or reinforcement units made from several reinforcement bars. Also bathroom units, staircase sections and other premanufactured or precast elements are examples of the general IfcElementAssembly entity | O IfcElementAssembly representa montagens de elementos complexos agregados de vários elementos, como elementos discretos, elementos de construção ou outros elementos. EXEMPLO Montagens de construção em aço, como treliças e diferentes tipos de pórticos, podem ser representadas pela entidade IfcElementAssembly. Outros exemplos incluem campos de lajes agregadas a partir de uma série de lajes pré-moldadas de concreto ou unidades de armadura feitas de diversas barras de armadura. Também unidades de banheiro, seções de escada e outros elementos pré-fabricados ou pré-moldados são exemplos da entidade geral IfcElementAssembly | Element Assembly | Q | (Q) ELEMENT ASSEMBLY | |||||||||||||||||
48 | IfcEngine | An engine is a device that converts fuel into mechanical energy through combustion.
| Um motor é um dispositivo que converte combustÃvel em energia mecânica por meio da combustão.
| Engine | M | (M) ENGINE | |||||||||||||||||
49 | IfcEvaporativeCooler | An evaporative cooler is a device that cools air by saturating it with water vapor.
| Um resfriador evaporativo é um dispositivo que resfria o ar saturando-o com vapor d'água.
| Evaporative Cooler | M | (M) EVAPORATIVE COOLER | |||||||||||||||||
50 | IfcEvaporator | An evaporator is a device in which a liquid refrigerent is vaporized and absorbs heat from the surrounding fluid.
| Um evaporador é um dispositivo no qual um refrigerante lÃquido é vaporizado e absorve calor do fluido circundante.
| Evaporator | M | (M) EVAPORATOR | |||||||||||||||||
51 | IfcFan | A fan is a device which imparts mechanical work on a gas. A typical usage of a fan is to induce airflow in a building services air distribution system.
| Um ventilador é um dispositivo que transmite trabalho mecânico a um gás. Um uso tÃpico de um ventilador é induzir o fluxo de ar em um sistema de distribuição de ar de serviços prediais.
| Fan | Q | (Q) FAN | |||||||||||||||||
52 | IfcFastener | Representations of fixing parts which are used as fasteners to connect or join elements with other elements. Excluded are mechanical fasteners which are modeled by a separate entity (IfcMechanicalFastener).
| Representações de peças de fixação que servem como fixadores para conectar ou unir elementos com outros elementos. Excluem-se os fixadores mecânicos que são modelados por uma entidade separada (IfcMechanicalFastener).
| Fastener | Q | (Q) FASTENER | |||||||||||||||||
53 | IfcFilter | A filter is an apparatus used to remove particulate or gaseous matter from fluids and gases.
| Um filtro é um aparelho usado para remover partÃculas ou matéria gasosa de fluidos e gases.
| Filter | M | (M) FILTER | |||||||||||||||||
54 | IfcFireSuppressionTerminal | A fire suppression terminal has the purpose of delivering a fluid (gas or liquid) that will suppress a fire.
A fire suppression terminal provides for all forms of sprinkler, spreader and other form of terminal that is connected to a pipework system and intended to act in the role of suppressing a fire. | Um terminal de supressão de incêndio tem a finalidade de fornecer um fluido (gás ou lÃquido) que irá suprimir um incêndio.
Um terminal de supressão de incêndio fornece todas as formas de sprinklers, espalhadores e outras formas de terminal que estão conectadas a um sistema de tubulação e se destinam a atuar na função de suprimir um incêndio. | Fire Suppression | F | (F) FIRE SUPPRESSION | |||||||||||||||||
55 | IfcFlowInstrument | A flow instrument reads and displays the value of a particular property of a system at a point, or displays the difference in the value of a property between two points.
Instrumentation is typically for the purpose of determining the value of the property at a point in time. It is not the purpose of an instrument to record or integrate the values over time (although they may be connected to recording devices that do perform such a function). This entity provides for all forms of mechanical flow instrument (thermometers, pressure gauges etc.) and electrical flow instruments (ammeters, voltmeters etc.) | Um instrumento de fluxo lê e exibe o valor de uma propriedade especÃfica de um sistema em um ponto ou exibe a diferença no valor de uma propriedade entre dois pontos.
A instrumentação normalmente tem como objetivo determinar o valor da propriedade em um determinado momento. Não é objetivo de um instrumento registrar ou integrar os valores ao longo do tempo (embora possam ser conectados a dispositivos de registro que desempenhem tal função). Esta entidade fornece todas as formas de instrumentos de fluxo mecânico (termômetros, manômetros, etc.) e instrumentos de fluxo elétrico (amperÃmetros, voltÃmetros, etc.) | Flow Instrument | P | (P) FLOW INSTRUMENT | |||||||||||||||||
56 | IfcFlowMeter | A flow meter is a device that is used to measure the flow rate in a system.
| Um medidor de vazão é um dispositivo usado para medir a vazão em um sistema.
| Flow Meter | P | (P) FLOW METER | |||||||||||||||||
57 | IfcFooting | A footing is a part of the foundation of a structure that spreads and transmits the load to the soil. A footing is also characterized as shallow foundation, where the loads are transfered to the ground near the surface. NOTE Definition according to ISO 6707-1: stepped construction that spreads the load at the foot of a wall or column. NOTE Slab foundations, also called slab-on-grade, are not instantiated as IfcFooting but as IfcSlab or as its subtype IfcSlabStandardCase, IfcSlabElementedCase with a predefined type of IfcSlabTypeEnum.BASESLAB. Deep foundations, which transfer the loads to subsurface layers, are represented by IfcPile. | A sapata é uma parte da fundação de uma estrutura que distribui e transmite a carga ao solo. A sapata também é caracterizada como fundação rasa, onde as cargas são transferidas para o solo próximo à superfÃcie. NOTA Definição de acordo com a norma ISO 6707-1: construção escalonada que distribui a carga na base de uma parede ou pilar. NOTA As fundações de laje, também chamadas de laje no nÃvel, não são instanciadas como IfcFooting, mas como IfcSlab ou como seu subtipo IfcSlabStandardCase, IfcSlabElementedCase com um tipo predefinido de IfcSlabTypeEnum.BASESLAB. As fundações profundas, que transferem as cargas para as camadas subterrâneas, são representadas pelo IfcPile. | Footing | S | (S) FOOTING | |||||||||||||||||
58 | IfcFurniture | Furniture defines complete furnishings such as a table, desk, chair, or cabinet, which may or may not be permanently attached to a building structure. | Móveis definem móveis completos, como mesa, escrivaninha, cadeira ou armário, que podem ou não estar permanentemente fixados a uma estrutura de edifÃcio. | Furniture | Q | (Q) FURNITURE | |||||||||||||||||
59 | IfcGeographicElement | An IfcGeographicElement is a generalization of all elements within a geographical landscape. It includes occurrences of typical geographical elements, often referred to as features, such as trees or terrain. Common type information behind several occurrences of IfcGeographicElement is provided by the IfcGeographicElementType. | Um IfcGeographicElement é uma generalização de todos os elementos dentro de uma paisagem geográfica. Inclui ocorrências de elementos geográficos tÃpicos, muitas vezes referidos como feições, como árvores ou terreno. Informações de tipo comum por trás de várias ocorrências de IfcGeographicElement são fornecidas pelo IfcGeographicElementType. | Geographic | 1 | (1) GEOGRAPHIC | |||||||||||||||||
60 | IfcHeatExchanger | A heat exchanger is a device used to provide heat transfer between non-mixing media such as plate and shell and tube heat exchangers.
IfcHeatExchanger is commonly used on water-side distribution systems to recover energy from a liquid to another liquid (typically water-based), whereas IfcAirToAirHeatRecovery is commonly used on air-side distribution systems to recover energy from a gas to a gas (usually air). | Um trocador de calor é um dispositivo usado para fornecer transferência de calor entre meios sem mistura, como trocadores de calor de placas e casco e tubos.
IfcHeatExchanger é comumente usado em sistemas de distribuição do lado da água para recuperar energia de um lÃquido para outro lÃquido (normalmente à base de água), enquanto IfcAirToAirHeatRecovery é comumente usado em sistemas de distribuição do lado do ar para recuperar energia de um gás para um gás (geralmente ar) . | Heat Exchanger | M | (M) HEAT EXCHANGER | |||||||||||||||||
61 | IfcHumidifier | A humidifier is a device that adds moisture into the air. | Um umidificador é um dispositivo que adiciona umidade ao ar. | Humidifier | M | (M) HUMIDIFIER | |||||||||||||||||
62 | IfcInterceptor | An interceptor is a device designed and installed in order to separate and retain deleterious, hazardous or undesirable matter while permitting normal sewage or liquids to discharge into a collection system by gravity.
| Um interceptor é um dispositivo projetado e instalado para separar e reter matérias nocivas, perigosas ou indesejáveis, permitindo ao mesmo tempo que esgotos ou lÃquidos normais sejam descarregados em um sistema de coleta por gravidade.
| Interceptor | P | (P) INTERCEPTOR | |||||||||||||||||
63 | IfcJunctionBox | A junction box is an enclosure within which cables are connected.
Cables may be members of an electrical circuit (for electrical power systems) or be information carriers (in a telecommunications system). A junction box is typically intended to conceal a cable junction from sight, eliminate tampering or provide a safe place for electrical connection. | Uma caixa de junção é um gabinete dentro do qual os cabos são conectados.
Os cabos podem ser membros de um circuito eléctrico (para sistemas de energia eléctrica) ou ser portadores de informação (num sistema de telecomunicações). Uma caixa de junção normalmente tem como objetivo ocultar a junção de um cabo, eliminar adulterações ou fornecer um local seguro para conexão elétrica. | Junction Box | E | (E) JUNCTION BOX | |||||||||||||||||
64 | IfcLamp | A lamp is an artificial light source such as a light bulb or tube.
| Uma lâmpada é uma fonte de luz artificial, como uma lâmpada ou tubo.
| Lamp | Q | (Q) LAMP | |||||||||||||||||
65 | IfcLightFixture | A light fixture is a container that is designed for the purpose of housing one or more lamps and optionally devices that control, restrict or vary their emission.
| Uma luminária é um recipiente concebido para alojar uma ou mais lâmpadas e, opcionalmente, dispositivos que controlam, restringem ou variam a sua emissão.
| Light Fixture | E | (E) LIGHT FIXTURE | |||||||||||||||||
66 | IfcMechanicalFastener | A mechanical fasteners connecting building elements mechanically. A single instance of this class may represent one or many of actual mechanical fasteners, for example an array of bolts or a row of nails.
| Fixadores mecânicos que conectam mecanicamente os elementos do edifÃcio. Uma única instância desta classe pode representar um ou mais fixadores mecânicos reais, por exemplo, um conjunto de parafusos ou uma fileira de pregos.
| Mechanical Fastener | Q | (Q) MECHANICAL FASTENER | |||||||||||||||||
67 | IfcMedicalDevice | A medical device is attached to a medical piping system and operates upon medical gases to perform a specific function. Medical gases include medical air, medical vacuum, oxygen, carbon dioxide, nitrogen, and nitrous oxide. | Um dispositivo médico é conectado a um sistema de tubulação médica e opera com gases medicinais para executar uma função especÃfica. Os gases medicinais incluem ar medicinal, vácuo médico, oxigênio, dióxido de carbono, nitrogênio e óxido nitroso. | Medical Device | Q | (Q) MEDICAL DEVICE | |||||||||||||||||
68 | IfcMember | An IfcMember is a structural member designed to carry loads between or beyond points of support. It is not required to be load bearing. The orientation of the member (being horizontal, vertical or sloped) is not relevant to its definition (in contrary to IfcBeam and IfcColumn). An IfcMember represents a linear structural element from an architectural or structural modeling point of view and shall be used if it cannot be expressed more specifically as either an IfcBeam or an IfcColumn. | Um IfcMember é um membro estrutural projetado para transportar cargas entre ou além dos pontos de suporte. Não é necessário suportar carga. A orientação da barra (sendo horizontal, vertical ou inclinada) não é relevante para a sua definição (ao contrário de IfcBeam e IfcColumn). Um IfcMember representa um elemento estrutural linear do ponto de vista da modelação arquitetónica ou estrutural e deve ser utilizado se não puder ser expresso mais especificamente como IfcBeam ou IfcColumn. | Member | S | (S) MEMBER | |||||||||||||||||
69 | IfcMotorConnection | A motor connection provides the means for connecting a motor as the driving device to the driven device. | Uma conexão de motor fornece os meios para conectar um motor como dispositivo de acionamento ao dispositivo acionado. | Motor Connection | M | (M) MOTOR CONNECTION | |||||||||||||||||
70 | IfcObject | An IfcObject is the generalization of any semantically treated thing or process. Objects are things as they appear - i.e. occurrences.
NOTE Examples of IfcObject include physically tangible items such as wall, beam or covering, physically existing items such as spaces, or conceptual items such as grids or virtual boundaries. It also stands for processes such as work tasks, for controls such as cost items, or for actors such as persons involved in the design process. | Um IfcObject é a generalização de qualquer coisa ou processo tratado semanticamente. Objetos são coisas como aparecem – ou seja, ocorrências.
NOTA Exemplos de IfcObject incluem itens fisicamente tangÃveis, como paredes, vigas ou coberturas, itens fisicamente existentes, como espaços, ou itens conceituais, como grades ou limites virtuais. Também representa processos como tarefas de trabalho, controles como itens de custo ou atores como pessoas envolvidas no processo de design. | Unttagged | UNTTAGGED | ||||||||||||||||||
71 | IfcOpeningElement | The opening element stands for opening, recess or chase, all reflecting voids. It represents a void within any element that has physical manifestation. Openings can be inserted into walls, slabs, beams, columns, or other elements. There are two main representations for opening elements: Openings that have a constant profile along a linear extrusion. They are placed relative to the voided elements and the extrusion direction is perpendicular to the plane of the element (horizontally for walls, vertically for slabs). Only a single extrusion body is allowed. It cuts through the whole thickness of the voided element, i.e. it reflects a true opening. | O elemento de abertura representa abertura, recesso ou perseguição, todos refletindo vazios. Representa um vazio dentro de qualquer elemento que tenha manifestação fÃsica. As aberturas podem ser inseridas em paredes, lajes, vigas, pilares ou outros elementos. Existem duas representações principais para elementos de abertura: Aberturas que possuem perfil constante ao longo de uma extrusão linear. Eles são colocados em relação aos elementos vazios e a direção de extrusão é perpendicular ao plano do elemento (horizontalmente para paredes, verticalmente para lajes). Somente um único corpo de extrusão é permitido. Corta toda a espessura do elemento vazio, ou seja, reflecte uma verdadeira abertura. | Opening | # | (#) OPENING | |||||||||||||||||
72 | IfcOutlet | An outlet is a device installed at a point to receive one or more inserted plugs for electrical power or communications.
Power outlets are commonly connected within a junction box; data outlets may be directly connected to a wall. For power outlets sharing the same circuit within a junction box, the ports should indicate the logical wiring relationship to the enclosing junction box, even though they may be physically connected to a cable going to another outlet, switch, or fixture. | Uma tomada é um dispositivo instalado em um ponto para receber um ou mais plugues inseridos para energia elétrica ou comunicações.
As tomadas elétricas são comumente conectadas dentro de uma caixa de junção; as tomadas de dados podem ser conectadas diretamente a uma parede. Para tomadas elétricas que compartilham o mesmo circuito dentro de uma caixa de junção, as portas devem indicar a relação lógica da fiação com a caixa de junção envolvente, mesmo que possam estar fisicamente conectadas a um cabo que vai para outra tomada, interruptor ou acessório. | Outlet | Q | (Q) OUTLET | |||||||||||||||||
73 | IfcPile | A pile is a slender timber, concrete, or steel structural element, driven, jetted, or otherwise embedded on end in the ground for the purpose of supporting a load. A pile is also characterized as deep foundation, where the loads are transfered to deeper subsurface layers. | Uma estaca é um elemento estrutural delgado de madeira, concreto ou aço, cravado, jateado ou de outra forma embutido no solo com a finalidade de suportar uma carga. A estaca também é caracterizada como fundação profunda, onde as cargas são transferidas para camadas subterrâneas mais profundas. | Pile | S | (S) PILE | |||||||||||||||||
74 | IfcPipeFitting | A pipe fitting is a junction or transition in a piping flow distribution system used to connect pipe segments, resulting in changes in flow characteristics to the fluid such as direction or flow rate.
Pipe fittings include elbows, junctions, manifolds, and plumbing boxes. | Uma conexão de tubo é uma junção ou transição em um sistema de distribuição de fluxo de tubulação usado para conectar segmentos de tubo, resultando em mudanças nas caracterÃsticas de fluxo do fluido, como direção ou taxa de fluxo.
Os acessórios para tubos incluem cotovelos, junções, coletores e caixas de encanamento. | Pipe Fitting | P | (P) PIPE FITTING | |||||||||||||||||
75 | IfcPipeSegment | A pipe segment is used to typically join two sections of a piping network. | Um segmento de tubulação normalmente é usado para unir duas seções de uma rede de tubulação. | Pipe Segment | P | (P) PIPE SEGMENT | |||||||||||||||||
76 | IfcPlate | An IfcPlate is a planar and often flat part with constant thickness. A plate may carry loads between or beyond points of support, or provide stiffening. The location of the plate (being horizontal, vertical or sloped) is not relevant to its definition (in contrary to IfcWall and IfcSlab (as floor slab)). NOTE Definition according to ISO 6707-1: thin, rigid, flat, metal product, of a thickness greater than that of a sheet. Plates are normally made of steel, other metallic material, or by glass panels. However the definition of IfcPlate is material independent and specific material information shall be handled by using IfcAssociatesMaterial to assign a material specification to the IfcPlate. | Um IfcPlate é uma peça plana e geralmente plana com espessura constante. Uma placa pode suportar cargas entre ou além dos pontos de suporte ou fornecer rigidez. A localização da placa (sendo horizontal, vertical ou inclinada) não é relevante para a sua definição (ao contrário do IfcWall e do IfcSlab (como laje de piso)). NOTA Definição de acordo com a ISO 6707-1: produto metálico fino, rÃgido, plano, de espessura superior à de uma chapa. As placas são normalmente feitas de aço, outro material metálico ou painéis de vidro. No entanto, a definição de IfcPlate é independente do material e as informações especÃficas do material devem ser tratadas usando IfcAssociatesMaterial para atribuir uma especificação de material ao IfcPlate. | Plate | S | (S) PLATE | |||||||||||||||||
77 | IfcProtectiveDevice | A protective device breaks an electrical circuit when a stated electric current that passes through it is exceeded.
A protective device provides protection against electrical current only (not as a general protective device). It may be used to represent the complete set of elements including both the tripping unit and the breaking unit that provide the protection. This may be particularly useful at earlier stages of design where the approach to breaking the electrical supply may be determined but the method of tripping may not. Alternatively, this entity may be used to specifically represent the breaking unit alone (in which case the tripping unit will also be specifically identified). This entity is specific to dedicated protective devices and excludes electrical outlets that may have circuit protection. | Um dispositivo de proteção interrompe um circuito elétrico quando uma corrente elétrica declarada que passa por ele é excedida.
Um dispositivo de proteção fornece proteção apenas contra corrente elétrica (não como dispositivo de proteção geral). Pode ser usado para representar o conjunto completo de elementos, incluindo tanto a unidade de disparo quanto a unidade de interrupção que fornecem a proteção. Isto pode ser particularmente útil em estágios iniciais do projeto, onde a abordagem para interromper a alimentação elétrica pode ser determinada, mas o método de disparo não. Alternativamente, esta entidade pode ser usada para representar especificamente apenas a unidade de interrupção (nesse caso, a unidade de disparo também será especificamente identificada). Esta entidade é especÃfica para dispositivos de proteção dedicados e exclui tomadas elétricas que possam ter proteção de circuito. | Protective Device | E | (E) PROTECTIVE DEVICE | |||||||||||||||||
78 | IfcProtectiveDeviceTrippingUnit | A protective device tripping unit breaks an electrical circuit at a separate breaking unit when a stated electric current that passes through the unit is exceeded.
| Uma unidade de disparo de dispositivo de proteção interrompe um circuito elétrico em uma unidade de interrupção separada quando uma corrente elétrica declarada que passa pela unidade é excedida.
| Tripping Unit | E | (E) TRIPPING UNIT | |||||||||||||||||
79 | IfcPump | A pump is a device which imparts mechanical work on fluids or slurries to move them through a channel or pipeline. A typical use of a pump is to circulate chilled water or heating hot water in a building services distribution system.
| Uma bomba é um dispositivo que transmite trabalho mecânico a fluidos ou lamas para movê-los através de um canal ou tubulação. Um uso tÃpico de uma bomba é circular água gelada ou aquecer água quente em um sistema de distribuição de serviços prediais.
| Pump | P | (P) PUMP | |||||||||||||||||
80 | IfcRailing | The railing is a frame assembly adjacent to human circulation spaces and at some space boundaries where it is used in lieu of walls or to compliment walls. Designed to aid humans, either as an optional physical support, or to prevent injury by falling.
| O guarda-corpo é um conjunto de moldura adjacente aos espaços de circulação humana e em alguns limites de espaços onde é utilizado no lugar de paredes ou para complementar paredes. Projetado para ajudar humanos, seja como suporte fÃsico opcional ou para prevenir lesões por queda.
| Railing | A | (A) RAILING | |||||||||||||||||
81 | IfcRamp | A ramp is a vertical passageway which provides a human circulation link between one floor level and another floor level at a different elevation. It may include a landing as an intermediate floor slab. A ramp normally does not include steps.
NOTE Definition according to ISO 6707-1: Inclined way or floor joining two surfaces at different levels. The IfcRamp shall either be represented: as a ramp assembly that aggregates all parts(ramp flight, landing, etc.) with own shape representations, or as a single ramp without decomposition including all shape representations directly at the ramp entity. | Uma rampa é uma passagem vertical que fornece uma ligação de circulação humana entre um nÃvel de piso e outro nÃvel de piso em uma cota diferente. Pode incluir um patamar como laje intermediária. Uma rampa normalmente não inclui degraus.
NOTA Definição conforme ISO 6707-1: Caminho inclinado ou piso unindo duas superfÃcies em nÃveis diferentes. O IfcRamp deverá ser representado: como uma montagem de rampa que agrega todas as peças (rampa de vôo, pouso, etc.) com representações de forma próprias, ou como uma única rampa sem decomposição, incluindo todas as representações de forma diretamente na entidade de rampa. | Ramp | A | (A) RAMP | |||||||||||||||||
82 | IfcRampFlight | A ramp comprises a single inclined segment, or several inclined segments that are connected by a horizontal segment, refered to as a landing. A ramp flight is the single inclined segment and part of the ramp construction. In case of single flight ramps, the ramp flight and the ramp are identical.
NOTE A single flight ramp is represented by an IfcRamp instance without using aggregation and by utilizing the product shape representation directly at IfcRamp. | Uma rampa compreende um único segmento inclinado, ou vários segmentos inclinados que são conectados por um segmento horizontal, denominado patamar. Um lance de rampa é o único segmento inclinado e parte da construção da rampa. No caso de rampas de lance único, o lance da rampa e a rampa são idênticos.
NOTA Uma rampa de voo único é representada por uma instância IfcRamp sem usar agregação e utilizando a representação da forma do produto diretamente no IfcRamp. | Ramp Flight | A | (A) RAMP FLIGHT | |||||||||||||||||
83 | IfcReinforcingBar | A reinforcing bar is usually made of steel with manufactured deformations in the surface, and used in concrete and masonry construction to provide additional strength. A single instance of this class may represent one or many of actual rebars, for example a row of rebars. | Uma barra de reforço é geralmente feita de aço com deformações fabricadas na superfÃcie e usada na construção de concreto e alvenaria para fornecer resistência adicional. Uma única instância desta classe pode representar uma ou mais vergalhões reais, por exemplo, uma linha de vergalhões. | Reinforcing Bar | S | (S) REINFORCING BAR | |||||||||||||||||
84 | IfcReinforcingMesh | A reinforcing mesh is a series of longitudinal and transverse wires or bars of various gauges, arranged at right angles to each other and welded at all points of intersection; usually used for concrete slab reinforcement. It is also known as welded wire fabric. In scope are plane meshes as well as bent meshes.
| Uma malha de reforço é uma série de fios ou barras longitudinais e transversais de várias bitolas, dispostos perpendicularmente entre si e soldados em todos os pontos de intersecção; geralmente usado para reforço de lajes de concreto. Também é conhecido como tecido de arame soldado. No escopo estão malhas planas, bem como malhas dobradas.
| Reinforcing Mesh | S | (S) REINFORCING MESH | |||||||||||||||||
85 | IfcRoof | A roof is the covering of the top part of a building, it protects the building against the effects of wheather.
| Um telhado é a cobertura da parte superior de um edifÃcio, protege o edifÃcio contra os efeitos das intempéries.
| Roof | A | (A) ROOF | |||||||||||||||||
86 | IfcSanitaryTerminal | A sanitary terminal is a fixed appliance or terminal usually supplied with water and used for drinking, cleaning or foul water disposal or that is an item of equipment directly used with such an appliance or terminal.
| Terminal sanitário é um aparelho ou terminal fixo geralmente abastecido com água e utilizado para consumo, limpeza ou descarte de água suja ou que seja um equipamento utilizado diretamente com tal aparelho ou terminal.
| Sanitary | Q | (Q) SANITARY | |||||||||||||||||
87 | IfcSensor | A sensor is a device that measures a physical quantity and converts it into a signal which can be read by an observer or by an instrument.
| Um sensor é um dispositivo que mede uma quantidade fÃsica e a converte em um sinal que pode ser lido por um observador ou por um instrumento.
| Sensor | Q | (Q) SENSOR | |||||||||||||||||
88 | IfcShadingDevice | Shading devices are purpose built devices to protect from the sunlight, from natural light, or screening them from view. Shading devices can form part of the facade or can be mounted inside the building, they can be fixed or operable.
| Dispositivos de sombreamento são dispositivos construÃdos especificamente para proteger da luz solar, da luz natural ou protegê-los da vista. Os dispositivos de sombreamento podem fazer parte da fachada ou ser montados no interior do edifÃcio, podem ser fixos ou operáveis.
| Shading | A | (A) SHADING | |||||||||||||||||
89 | IfcSite | A site is a defined area of land, possibly covered with water, on which the project construction is to be completed. A site may be used to erect, retrofit or turn down building(s), or for other construction related developments.
NOTE Term according to ISO6707-1 vocabulary "area of land or water where construction work or other development is undertaken". | Um local é uma área definida de terreno, possivelmente coberta com água, na qual a construção do projeto será concluÃda. Um local pode ser usado para erguer, reformar ou demolir edifÃcio(s), ou para outros empreendimentos relacionados à construção.
NOTA Termo de acordo com o vocabulário ISO6707-1 "área de terra ou água onde são realizados trabalhos de construção ou outro desenvolvimento". | Site | 2 | (2) SITE | |||||||||||||||||
90 | IfcSlab | A slab is a component of the construction that normally encloses a space vertically. The slab may provide the lower support (floor) or upper construction (roof slab) in any space in a building.
NOTE Definition according to ISO 6707-1 thick, flat or shaped component, usually larger than 300 mm square, used to form a covering or projecting from a building. | Uma laje é um componente da construção que normalmente envolve um espaço verticalmente. A laje pode servir de suporte inferior (piso) ou de construção superior (laje de cobertura) em qualquer espaço de uma edificação.
NOTA Definição de acordo com ISO 6707-1 componente espesso, plano ou moldado, geralmente maior que 300 mm quadrados, usado para formar uma cobertura ou projetar-se de um edifÃcio. | Slab | S | (S) SLAB | |||||||||||||||||
91 | IfcSolarDevice | A solar device converts solar radiation into other energy such as electric current or thermal energy.
| Um dispositivo solar converte a radiação solar em outra energia, como corrente elétrica ou energia térmica.
| Solar Device | Q | (Q) SOLAR DEVICE | |||||||||||||||||
92 | IfcSpace | A space represents an area or volume bounded actually or theoretically. Spaces are areas or volumes that provide for certain functions within a building. | Um espaço representa uma área ou volume delimitado real ou teoricamente. Espaços são áreas ou volumes que proporcionam determinadas funções dentro de um edifÃcio. | Space | ! | (!) SPACE | |||||||||||||||||
93 | IfcSpaceHeater | Space heaters utilize a combination of radiation and/or natural convection using a heating source such as electricity, steam or hot water to heat a limited space or area. Examples of space heaters include radiators, convectors, baseboard and finned-tube heaters.
| Os aquecedores de ambiente utilizam uma combinação de radiação e/ou convecção natural usando uma fonte de aquecimento como eletricidade, vapor ou água quente para aquecer um espaço ou área limitada. Exemplos de aquecedores de ambiente incluem radiadores, convetores, aquecedores de rodapé e de tubos aletados.
| Space Heater | Q | (Q) SPACE HEATER | |||||||||||||||||
94 | IfcSpatialZone | A spatial zone is a non-hierarchical and potentially overlapping decomposition of the project under some functional consideration. A spatial zone might be used to represent a thermal zone, a construction zone, a lighting zone, a usable area zone. A spatial zone might have its independent placement and shape representation.
| Uma zona espacial é uma decomposição não hierárquica e potencialmente sobreposta do projeto sob alguma consideração funcional. Uma zona espacial pode ser usada para representar uma zona térmica, uma zona de construção, uma zona de iluminação, uma zona de área útil. Uma zona espacial pode ter seu posicionamento independente e representação de forma.
| Zone | ! | (!) ZONE | Prefix Reference: https://www.nationalcadstandard.org/ncs6/pdfs/ncs6_uds1.pdf | ||||||||||||||||
95 | IfcStackTerminal | A stack terminal is placed at the top of a ventilating stack (such as to prevent ingress by birds or rainwater) or rainwater pipe (to act as a collector or hopper for discharge from guttering).
| Um terminal de pilha é colocado no topo de uma pilha de ventilação (como para evitar a entrada de pássaros ou água da chuva) ou tubulação de água da chuva (para atuar como coletor ou tremonha para descarga de calhas).
| Stack | A | (A) STACK | |||||||||||||||||
96 | IfcStair | A stair is a vertical passageway allowing occupants to walk (step) from one floor level to another floor level at a different elevation. It may include a landing as an intermediate floor slab.
| Uma escada é uma passagem vertical que permite aos ocupantes caminhar (pisar) de um nÃvel de piso para outro em uma elevação diferente. Pode incluir um patamar como laje intermediária.
| Stair | A | (A) STAIR | |||||||||||||||||
97 | IfcStairFlight | A stair flight is an assembly of building components in a single "run" of stair steps (not interrupted by a landing). The stair steps and any stringers are included in the stair flight. A winder is also regarded a part of a stair flight.
| Um lance de escada é uma montagem de componentes de construção em uma única "sequência" de degraus de escada (não interrompida por um patamar). Os degraus da escada e quaisquer longarinas estão incluÃdos no lance da escada. Um enrolador também é considerado parte de um lance de escada.
| Stair Flight | A | (A) STAIR FLIGHT | |||||||||||||||||
98 | IfcSwitchingDevice | A switch is used in a cable distribution system (electrical circuit) to control or modulate the flow of electricity.
Switches include those used for electrical power, communications, audio-visual, or other distribution system types as determined by the available ports. | Um interruptor é usado em um sistema de distribuição de cabos (circuito elétrico) para controlar ou modular o fluxo de eletricidade.
Os switches incluem aqueles usados ​​para energia elétrica, comunicações, audiovisual ou outros tipos de sistemas de distribuição, conforme determinado pelas portas disponÃveis. | Switch | Q | (Q) SWITCH | |||||||||||||||||
99 | IfcSystemFurnitureElement | A system furniture element defines components of modular furniture which are not directly placed in a building structure but aggregated inside furniture.
| Um elemento de mobiliário de sistema define componentes de mobiliário modular que não são colocados diretamente na estrutura de um edifÃcio, mas agregados dentro do mobiliário.
| Furniture Element | Q | (Q) FURNITURE ELEMENT | |||||||||||||||||
100 | IfcTank | A tank is a vessel or container in which a fluid or gas is stored for later use.
| Um tanque é um recipiente ou recipiente no qual um fluido ou gás é armazenado para uso posterior.
| Tank | Q | (Q) TANK |