A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Timestamp | URL of your profile | URL of the subtitles you were working on when the bug/issue appeared | Revison number | Your operating system and its version | Your browser and its version | Bug/issue type | Description | |||||||||||||
2 | 6/9/2013 17:33:28 | http://editor-syncing.demo.amara.org/en/profiles/profile/10010/ | http://editor-syncing.demo.amara.org/en/videos/331EMkFyoUv5/en/1/ | 3 | Mac OS X 10.6.8 | Firefox 21.0 | saving | The software bugged when I tried to save the former revision: I had to "download" (actually, copy) the TTML-formatted subs offered by the software, paste them elsewhere, save the file as XML (which I knew from the old Amara interface: no indication in the new editor). Uploading the new version worked, but when I edited that (revision 4) the bug struck again when I tried to do "save and exit". | |||||||||||||
3 | 7/1/2013 2:41:05 | http://www.amara.org/en/profiles/profile/10595/ | http://www.amara.org/en/videos/UnjvMd1yQrXx/fr/306372/ | 4 | Mac OS X 10.6.8 | Firefox 21.0 | links | The link on "Learn more or leave feedback." only duplicates the editing page with an # at the end of the URL. Plz change it to a proper (non javascript) link opening a real page / form. | |||||||||||||
4 | 7/1/2013 2:49:59 | http://www.amara.org/en/profiles/profile/10595/ | http://www.amara.org/en/videos/UnjvMd1yQrXx/fr/306372/ | 4 | Mac OS X 10.6.8 | Firefox 21.0 | keyboard shortcuts | Tab and Shift+Tab keyboard controls don't work. No alternative button that could be pressed. [No keyboard controls for setting the beginning and end of a subtitle, i.e. like the up and down arrows in the traditional editor (which didn't work on Macs, but let that pass)] Correction: there are arrow controls in the new editor and they work on a Mac, but they are only indicated next to the transcript text of the subtitle being played, and as this transcript part is very short, it's easy to miss them. | |||||||||||||
5 | 7/1/2013 3:01:18 | http://www.amara.org/en/profiles/profile/10595/ | http://www.amara.org/en/videos/UnjvMd1yQrXx/fr/306372/ | 4 | Mac OS X 10.6.8 | Firefox 21.0 | subtitle editing, synchronizing | subtitle editing and syncing is made difficult by showing only 2 subs in tiny characters below the players. No way to scroll the page to show more, only the subtitle list can be scrolled | |||||||||||||
6 | 7/8/2013 10:01:59 | http://www.amara.org/en/profiles/profile/10595/ | http://ted-support.amara.org/support/discussions/topics/24749 | not known relayed from the TED support forum | irrelevant | irrelevant | Problem getting back to old editor | Posted Sun, Jun 30, 2013 at 11:40 AM by Bang. No reply from Amara staff. | |||||||||||||
7 | 7/8/2013 10:12:24 | http://www.amara.org/en/profiles/profile/10595/ | http://ted-support.amara.org/support/discussions/topics/25107 | not known relayed from the TED support forum | irrelevant | irrelevant | translating | Posted Wed, Jul 3, 2013 at 12:43 PM by Dharma Lee Reply next day by PCF Support (Margarita Shamraeva). Paraphrase: being unable to use the old translation interface once you try the new editor is normal. Carry on with the new editor. | |||||||||||||
8 | 7/8/2013 10:33:01 | http://www.amara.org/en/profiles/profile/10595/ | http://ted-support.amara.org/support/discussions/topics/25132 | not known relayed from the TED support forum | irrelevant | irrelevant | translating and saving | Posted Wed, Jul 3, 2013 at 3:44 PM and again next by Ma. Carolina Aguirre Jordan. PCF Support (Margarita Shamraeva) replied, suggesting trying again. Carolina Ram mentioned same issue with 2 further videos. | |||||||||||||
9 | 7/9/2013 14:37:51 | http://www.amara.org/en/profiles/profile/10595/ | http://support.amara.org/support/discussions/topics/25695 | irrelevant | irrelevant | irrelevant | subtitle editing | "Edit doesn't works anymore " posted Tue, Jul 9, 2013 at 10:48 AM by Verone Black: "(...) I can download the subtitles but I can't send it back to the same video. Editing is not working anymore (...) Plus : 'Rollback' seems to be down as well" | |||||||||||||
10 | 8/4/2013 11:09:09 | http://www.amara.org/en/profiles/profile/10595/ | http://www.amara.org/en/videos/0UtjY96k8HqF/it/532896/ | 2 | Mac OS X 10.6.8 | Firefox 21.0 | keyboard shortcuts | The keyboard shortcuts Tab and Shift Tab play and pause the video, like Shift Space, instead of navigating to the previous and next subtitles, as described in the tool. | |||||||||||||
11 | 8/4/2013 11:11:40 | http://www.amara.org/en/profiles/profile/10595/ | http://www.amara.org/en/videos/0UtjY96k8HqF/it/532896/ | 2 | Mac OS X 10.6.8 | Firefox 21.0 | links | The link to more info and feedback only open a new editor window, as before. | |||||||||||||
12 | |||||||||||||||||||||
13 | |||||||||||||||||||||
14 | |||||||||||||||||||||
15 | |||||||||||||||||||||
16 | |||||||||||||||||||||
17 | |||||||||||||||||||||
18 | |||||||||||||||||||||
19 | |||||||||||||||||||||
20 | |||||||||||||||||||||
21 | |||||||||||||||||||||
22 | |||||||||||||||||||||
23 | |||||||||||||||||||||
24 | |||||||||||||||||||||
25 | |||||||||||||||||||||
26 | |||||||||||||||||||||
27 | |||||||||||||||||||||
28 | |||||||||||||||||||||
29 | |||||||||||||||||||||
30 | |||||||||||||||||||||
31 | |||||||||||||||||||||
32 | |||||||||||||||||||||
33 | |||||||||||||||||||||
34 | |||||||||||||||||||||
35 | |||||||||||||||||||||
36 | |||||||||||||||||||||
37 | |||||||||||||||||||||
38 | |||||||||||||||||||||
39 | |||||||||||||||||||||
40 | |||||||||||||||||||||
41 | |||||||||||||||||||||
42 | |||||||||||||||||||||
43 | |||||||||||||||||||||
44 | |||||||||||||||||||||
45 | |||||||||||||||||||||
46 | |||||||||||||||||||||
47 | |||||||||||||||||||||
48 | |||||||||||||||||||||
49 | |||||||||||||||||||||
50 | |||||||||||||||||||||
51 | |||||||||||||||||||||
52 | |||||||||||||||||||||
53 | |||||||||||||||||||||
54 | |||||||||||||||||||||
55 | |||||||||||||||||||||
56 | |||||||||||||||||||||
57 | |||||||||||||||||||||
58 | |||||||||||||||||||||
59 | |||||||||||||||||||||
60 | |||||||||||||||||||||
61 | |||||||||||||||||||||
62 | |||||||||||||||||||||
63 | |||||||||||||||||||||
64 | |||||||||||||||||||||
65 | |||||||||||||||||||||
66 | |||||||||||||||||||||
67 | |||||||||||||||||||||
68 | |||||||||||||||||||||
69 | |||||||||||||||||||||
70 | |||||||||||||||||||||
71 | |||||||||||||||||||||
72 | |||||||||||||||||||||
73 | |||||||||||||||||||||
74 | |||||||||||||||||||||
75 | |||||||||||||||||||||
76 | |||||||||||||||||||||
77 | |||||||||||||||||||||
78 | |||||||||||||||||||||
79 | |||||||||||||||||||||
80 | |||||||||||||||||||||
81 | |||||||||||||||||||||
82 | |||||||||||||||||||||
83 | |||||||||||||||||||||
84 | |||||||||||||||||||||
85 | |||||||||||||||||||||
86 | |||||||||||||||||||||
87 | |||||||||||||||||||||
88 | |||||||||||||||||||||
89 | |||||||||||||||||||||
90 | |||||||||||||||||||||
91 | |||||||||||||||||||||
92 | |||||||||||||||||||||
93 | |||||||||||||||||||||
94 | |||||||||||||||||||||
95 | |||||||||||||||||||||
96 | |||||||||||||||||||||
97 | |||||||||||||||||||||
98 | |||||||||||||||||||||
99 | |||||||||||||||||||||
100 |