| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | PLEASE NOTE: The following is a list of goods you can donate as humanitarian aid and that are needed. This list is not exhaustive or mandatory and is given here to better guide you as to necessary goods. / Нижче наведений перелік речей, що можуть бути надані Вами у якості гуманітарної допомоги та у яких є потреба. Цей список не є вичерпним чи обов’язковим, та наведений з метою Вашої кращої орієнтації щодо необхідних речей. | |||||||||||||||||||||||||
2 | ||||||||||||||||||||||||||
3 | ||||||||||||||||||||||||||
4 | N | ENG | УКР | Form/ Форма | Q-ty/ К-сть | Unit of M-nt/ О-ця виміру | ||||||||||||||||||||
5 | 1 | Amiodarone (antiarrhythmic) | Аміодарон (антиаритмічний) | tabs/таблетки | 300 | packs/ упаковок | ||||||||||||||||||||
6 | 2 | Atropine injections | Атропін (atropin) iн’єкції | amps/ампули | 300 | packs/ упаковок | ||||||||||||||||||||
7 | 3 | Amoxicillin (antibiotic) | Амоксицилін (антибіотик) | капсули/capsules | 500 | packs/ упаковок | ||||||||||||||||||||
8 | 4 | Azithromycin (antibiotic) | Азитроміцин (антибіотик) | капсули/capsules | 500 | packs/ упаковок | ||||||||||||||||||||
9 | 5 | Analgin | Анальгін | amps/ампули | 500 | packs/ упаковок | ||||||||||||||||||||
10 | 6 | Aminocaproic acid | Амінокапронова кислота | vials/флакони | 500 | items/ штук | ||||||||||||||||||||
11 | 7 | Acetylcysteine (expectorant) | Ацетилцистеїн (відхаркуючий) | powder in sache/ порошок в саше | 300 | items/ штук | ||||||||||||||||||||
12 | 8 | Adrenaline (antishock therapy) | Адреналін (протишокова терапія) | amps/ампули | 500 | packs/ упаковок | ||||||||||||||||||||
13 | 9 | Barboval (sedative) | Барбовал (заспокійливе) | vials/флакони | 100 | items/ штук | ||||||||||||||||||||
14 | 10 | Bisoprolol (against arterial pressure and angina) | Бісопролол (проти тиску та стенокардії) | tabs/таблетки | 200 | packs/ упаковок | ||||||||||||||||||||
15 | 11 | Verapamil injections (antiarrhythmic) | Верапаміл ін'єкції (антиаритмічне) | amps/ампули | 100 | packs/ упаковок | ||||||||||||||||||||
16 | 12 | Verapamil tabs (antiarrhythmic) | Верапаміл таблетки (антиаритмічне) | tablets/таблетки | 200 | packs/ упаковок | ||||||||||||||||||||
17 | 13 | Water for injections (aqua pro ingectionibus) | Вода для ін’єкцій (aqua pro inqectionibus) | amps/ампули | 500 | packs/ упаковок | ||||||||||||||||||||
18 | 14 | Activated charcoal | Вугілля активоване | tabs/таблетки | 500 | packs/ упаковок | ||||||||||||||||||||
19 | 15 | Vancomycin (antibiotic) | Ванкоміцин (антибіотик) | vials/флакони | 400 | items/ штук | ||||||||||||||||||||
20 | 16 | Haloperidol injections (for mental hospitals) | Галоперидол ін’єкції (для псих стаціонарів) | amps/ампули | 200 | packs/ упаковок | ||||||||||||||||||||
21 | 17 | Heparin sodium injections | Гепарин натрій ін’єкціЇ | vials/флакони | 500 | packs/ упаковок | ||||||||||||||||||||
22 | 18 | Hydroxyethylstarch, Gecodes (restoration of blood volume, burns) solution for infusion | Гідроксиетилкрохмаль, Гекодез (відновлення об`єму крові, опіки) розчин для інфузії | vials/флакони | 500 | items/ штук | ||||||||||||||||||||
23 | 19 | Hydrocortisone | Гідрокортизон | amps/ампули | 200 | packs/ упаковок | ||||||||||||||||||||
24 | 20 | Dexon (eye, nasal drops) | Дексон (краплі очні, глазні) | vials/флакони | 200 | items/ штук | ||||||||||||||||||||
25 | 21 | Diphenhydramine (antihistamine) | Дімедрол (антигістамінний) | amps/ампули | 300 | packs/ упаковок | ||||||||||||||||||||
26 | 22 | Dexamethasone injections | Дексаметазон ін’єкції | amps/ампули | 500 | packs/ упаковок | ||||||||||||||||||||
27 | 23 | Diclofenac injections | Диклофенак ін’єкції | amps/ампули | 500 | packs/ упаковок | ||||||||||||||||||||
28 | 24 | Diclofenac tabs | Диклофенак таблетки | tabs/таблетки | 500 | packs/ упаковок | ||||||||||||||||||||
29 | 25 | Diclofenac gel | Диклофенак гель | tubes/туби | 300 | items/ штук | ||||||||||||||||||||
30 | 26 | Diazepam injections (tranquilizor) | Діазепам ін’єкції (транквілізатор) | amps/ампули | 300 | packs/ упаковок | ||||||||||||||||||||
31 | 27 | Diazepam tabs (tranquilizor) | Діазепам ін’єкції (транквілізатор) | tabs/таблетки | 300 | packs/ упаковок | ||||||||||||||||||||
32 | 28 | Dopamine injections (urgent in shocks) | Допамін ін’єкції (невідкладна при шоці) | amps/ампули | 1 000 | packs/ упаковок | ||||||||||||||||||||
33 | 29 | Drotaverine injections (antispasmodic) | Дротаверин ін’єкції (спазмолітик) | amps/ампули | 600 | packs/ упаковок | ||||||||||||||||||||
34 | 30 | Drotaverine tabs (antispasmodic) | Дротаверин таблетки (спазмолітик) | tabs/таблетки | 400 | packs/ упаковок | ||||||||||||||||||||
35 | 31 | Dicynon injections (hemostatic) | Дицинон ін’єкції (гемостатик) | amps/ампули | 300 | packs/ упаковок | ||||||||||||||||||||
36 | 32 | Dicynon tabs (hemostatic) | Дицинон таблетки (гемостатик) | tabs/таблетки | 300 | packs/ упаковок | ||||||||||||||||||||
37 | 33 | Dexalgin solution for injections (anti-inflammatory anti-rheumatic) | Дексалгін розчин для ін'єкцій, таблетки (протизапальні, протиревматичні) | amps/ампули | 1 000 | packs/ упаковок | ||||||||||||||||||||
38 | 34 | Dexalgin tabs (anti-inflammatory, anti-rheumatic) | Дексалгін таблетки (протизапальні, протиревматичні) | tabs/таблетки | 1 000 | packs/ упаковок | ||||||||||||||||||||
39 | 35 | Dibazol | Дібазол | tabs/таблетки | 200 | packs/ упаковок | ||||||||||||||||||||
40 | 36 | Epinephrine (adrenaline) injections (antishock therapy) | Епінефрин (адреналін) ін’єкції (протишокова терапія) | amps/ампули | 500 | packs/ упаковок | ||||||||||||||||||||
41 | 37 | Ethanol 70% 10 ml | Етанол 70% 10 мл | vials/флакони | 2 000 | items/ штук | ||||||||||||||||||||
42 | 38 | Euphyllin injections (bronchodilator) | Еуфіллін ін’єкції (бронхолітик) | amps/ампули | 300 | packs/ упаковок | ||||||||||||||||||||
43 | 39 | Euphyllin tabs (bronchodilator) | Еуфіллін таблетки (бронхолітик) | tabs/таблетки | 200 | packs/ упаковок | ||||||||||||||||||||
44 | 40 | Etamzilate (hemostatic) | Етамзилат (гемостатик) | amps/ампули | 300 | packs/ упаковок | ||||||||||||||||||||
45 | 41 | Imipenem + cilastatin (antibiotic) | Іміпенем+циластатин (антибіотик) | vials/флакони | 300 | items/ штук | ||||||||||||||||||||
46 | 42 | Isomic spray (cardio - urgent assistance) | Ізомік (кардіо - швидка допомога) | tablets/таблетки | 200 | packs/ упаковок | ||||||||||||||||||||
47 | 43 | Isomic (cardio - urgent assistance) | Ізомік cпрей (кардіо - швидка допомога) | vials/флакони | 400 | items/ штук | ||||||||||||||||||||
48 | 44 | Insulin for injection (short-acting Humodar) | Інсулін для ін'єкцій (короткої дії - Хумодар) | amps/ампули | 500 | packs/ упаковок | ||||||||||||||||||||
49 | 45 | Insulin for injection (short-acting Humodar) | Інсулін (короткої дії - Хумодар) | cartridges/ картріджи | 500 | packs/ упаковок | ||||||||||||||||||||
50 | 46 | Corglicon | Корглікон (серцева недостатність) | amps/ампули | 300 | packs/ упаковок | ||||||||||||||||||||
51 | 47 | Corvalol | Корвалолол | vials/флакони | 100 | packs/ упаковок, items/ штук | ||||||||||||||||||||
52 | 48 | Sodium lactate solution | Лактат натрію розчин | vials/флакони | 1 000 | packs/ упаковок, items/ штук | ||||||||||||||||||||
53 | 49 | Linezolid | Лінезолід | tabs/таблетки | 100 | packs/ упаковок | ||||||||||||||||||||
54 | 50 | Linezolid | Лінезолід | vials/флакони | 200 | items/ штук | ||||||||||||||||||||
55 | 51 | Lidocaine injections | Лідокаїн ін’єкції | amps/ампули | 1 000 | packs/ упаковок | ||||||||||||||||||||
56 | 52 | Longocaine | Лонгокаїн | vials/флакони | 500 | items/ штук | ||||||||||||||||||||
57 | 53 | Loperamide | Лоперамід | tabs/таблетки | 200 | packs/ упаковок | ||||||||||||||||||||
58 | 54 | L-thyroxin | L-тироксин | tabs/таблетки | 500 | packs/ упаковок | ||||||||||||||||||||
59 | 55 | Magnesium sulfate injection | Магнію сульфат ін’єкції | amps/ампули | 600 | packs/ упаковок | ||||||||||||||||||||
60 | 56 | Mezaton | Мезатон | amps/ампули | 50 | packs/ упаковок | ||||||||||||||||||||
61 | 57 | Meropenem (antibiotic) | Меропенем (антибіотик) | vials/флакони | 500 | items/ штук | ||||||||||||||||||||
62 | 58 | Nalbuphine (analgesic) solution for injections 2.0 1% | Налбуфін (анальгетик) розчин для ін'єкцій | amps/ампули | 500 | packs/ упаковок | ||||||||||||||||||||
63 | 59 | Novocaine (anesthetic) | Новокаїн (анестетик) | amps/ампули | 500 | packs/ упаковок | ||||||||||||||||||||
64 | 60 | Sodium chloride | Натрію хлорид | vials/флакони | 1 000 | items/ штук | ||||||||||||||||||||
65 | 61 | No-spa injections | Но-шпа ін'єкції | amps/ампули | 300 | packs/ упаковок | ||||||||||||||||||||
66 | 62 | No-spa tabs | Но-шпа таблетки | tabs/таблетки | 500 | packs/ упаковок | ||||||||||||||||||||
67 | 63 | Sodium bicarbonate (intoxication) | Натрію гідрокарбонат (при інтоксикаціях) | vials/флакони | 300 | items/ штук | ||||||||||||||||||||
68 | 64 | Sodium thiosulfate injections (intoxication) | Натрію тіосульфат ін’єкції (при інтоксикаціях) | amps/ампули | 1 000 | packs/ упаковок | ||||||||||||||||||||
69 | 65 | Neostyhimn (Prozerin) injections (neurological disorders) | Неостигімн (Прозерін) ін’єкції (неврологічні порушення) | amps/ампули | 50 | packs/ упаковок | ||||||||||||||||||||
70 | 66 | Nitroglycerin | Нітрогліцерин | tabs/таблетки | 1 000 | packs/ упаковок | ||||||||||||||||||||
71 | 67 | Nurofen syrup for children | Нурофен сироп дитячий | vials/флакони | 1 000 | items/ штук | ||||||||||||||||||||
72 | 68 | Ondansetron injections (antiemetic) | Ондансетрон ін’єкції (протирвотне) | amps/ампули | 400 | packs/ упаковок | ||||||||||||||||||||
73 | 69 | Paracetamol | Парацетамол | vials/флакони | 1 000 | packs/ упаковок | ||||||||||||||||||||
74 | 70 | Paracetamol tabs | Парацетамол таблетки | tabs/таблетки | 600 | packs/ упаковок | ||||||||||||||||||||
75 | 71 | Piperacillin + tazobactam (antibiotic) | Піперацилін + тазобактам (антибіотик) | vials/флакони | 200 | items/ штук | ||||||||||||||||||||
76 | 72 | Propofol injections (narcosis) | Пропофол ін’єкції (наркоз) | vials/флакони | 200 | items/ штук | ||||||||||||||||||||
77 | 73 | Sanger (tranexamic acid for bleeding) | Сангера (транексамова кислота при кровотечі) | amps/ампули | 300 | packs/ упаковок | ||||||||||||||||||||
78 | 74 | Strophanthin (emergency in cardio arrest) | Строфантин (невідкладна при кардіо) | amps/ампули | 200 | packs/ упаковок | ||||||||||||||||||||
79 | 75 | Suprastin injections | Супрастин ін`єкції | amps/ампули | 100 | packs/ упаковок | ||||||||||||||||||||
80 | 76 | Suprastin tabs | Супрастин таблетки | tabs/таблетки | 200 | packs/ упаковок | ||||||||||||||||||||
81 | 77 | Thiopental injections (narcosis) | Тіопентал ін’єкції (наркоз) | vials/флакони | 100 | items/ штук | ||||||||||||||||||||
82 | 78 | Tranexamic acid (hemostatic) | Транексамова кислота (кровоспинне) | amps/ампули | 1 000 | packs/ упаковок | ||||||||||||||||||||
83 | 79 | Furosemide injections | Фуросемід ін’єкції | amps/ампули | 300 | packs/ упаковок | ||||||||||||||||||||
84 | 80 | Fentanyl injections (anesthetic) | Фентаніл ін’єкції (анестетік) | amps/ампули | 100 | packs/ упаковок | ||||||||||||||||||||
85 | 81 | Ceftriaxone | Цефтріаксон | vials/флакони | 2 000 | items/штук | ||||||||||||||||||||
86 | 82 | Cefepime | Цефепім | vials/флакони | 2 000 | items/штук | ||||||||||||||||||||
87 | 83 | Cysteine / cystamine / cystophos | Цистеїн/ цистамін/ цистофос | tabs/таблетки/ granules/гранули | 300 | packs/ упаковок | ||||||||||||||||||||
88 | 84 | Pralidoxime solution (antidote of chemicals with neuro-paralytic action) | Пралідоксим розчин (антидот хімічних речовин з нервово-паралітичною дією) | vials/флакони | 500 | items/штук | ||||||||||||||||||||
89 | 85 | Potassium iodide | Калія йодид | tabs/таблетки | 300 | packs/ упаковок | ||||||||||||||||||||
90 | 83 | AHD antiseptic with trigger | Антисептик АХД з тригером | vials/флакони | 400 | items/штук | ||||||||||||||||||||
91 | 84 | Eye drops | Краплі очні | vials/флакони | 200 | items/штук | ||||||||||||||||||||
92 | 85 | Ear drops | Краплі вушні | vials/флакони | 200 | items/штук | ||||||||||||||||||||
93 | 86 | Nasal drops | Краплі в ніс | vials/флакони | 200 | items/штук | ||||||||||||||||||||
94 | 87 | Gentaxan wound powder | Гентаксан присипка для гнійних ран | vials/флакони | 100 | items/штук | ||||||||||||||||||||
95 | 88 | Enap-H | Енап-Н | tabs/таблетки | 100 | packs/ упаковок | ||||||||||||||||||||
96 | ||||||||||||||||||||||||||
97 | ||||||||||||||||||||||||||
98 | ||||||||||||||||||||||||||
99 | ||||||||||||||||||||||||||
100 | ||||||||||||||||||||||||||