JSON Document types
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

 
View only
 
 
ACDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAAABACADAEAFAGAHAIAJ
1
Code
Tender
Bid
Award
Contract
Cancellation
Recommended
Title_enDescription_enTitle_ukDescription_ukTitle_ruDescription_ru
2
tenderNotice1Tender Notice
The formal notice that gives details of a tender. This may be a link to a downloadable document, to a web page, or to an official gazette in which the notice is contained.
Повідомлення про закупівлю
Офіційне повідомлення, що містить деталі закупівлі. Це може бути посилання на документ, веб-сторінку, чи на офіційний бюлетень, де розміщено повідомлення.
Уведомление о закупке
Официальное уведомление, содержащее детали закупки. Это может быть ссылка на документ, веб-страницу или на официальный бюллетень, где размещено сообщение.
3
awardNotice1Award Notice
The formal notice that gives details of the contract award. This may be a link to a downloadable document, to a web page, or to an official gazette in which the notice is contained.
Повідомлення про рішення
Офіційне повідомлення, що містить деталі рішення про визначення переможця. Це може бути посилання на документ, веб-сторінку, чи на офіційний бюлетень, де розміщено повідомлення.
Уведомление о решении
Официальное уведомление, содержащее детали решения об определении победителя. Это может быть ссылка на документ, веб-страницу или на официальный бюллетень, где размещено сообщение.
4
contractNotice1Contract Notice
The formal notice that gives details of a contract being signed and valid to start implementation. This may be a link to a downloadable document, to a web page, or to an official gazette in which the notice is contained.
Повідомлення про договір
Офіційне повідомлення, що містить деталі підписання доовору та початку його реалізації. Це може бути посилання на документ, веб-сторінку, чи на офіційний бюлетень, де розміщено повідомлення.
Уведомление о договоре
Официальное уведомление, содержащее детали подписания договора и начала его реализации. Это может быть ссылка на документ, веб-страницу или на официальный бюллетень, где размещено сообщение.
5
biddingDocuments11Bidding Documents
Information for potential suppliers, describing the goals of the contract (e.g. goods and services to be procured), and the bidding process.
Тендерна документаціяІнформація для потенційних постачальників, що описує цілі договору (наприклад, товари та послуги, які будуть закуплені) і процес торгів.Документы закупки
Информация для потенциальных поставщиков, описывает цели договора (например, товары и услуги, которые будут закуплены) и процесс торгов.
6
technicalSpecifications111Technical Specifications
Detailed technical information about goods or services to be provided.
Технічні специфікаціїДетальна технічна інформація про товари або послуги, що повинні бути надані.Технические спецификации
Подробная техническая информация о товарах или услугах, которые должны быть предоставлены.
7
evaluationCriteria11Evaluation CriteriaInformation about how bids will be evaluated.Критерії оцінкиІнформація про те, як будуть оцінюватись пропозиції.Критерии оценки
Информация о том, как будут оцениваться предложения.
8
evaluationReports11Evaluation report
Report on the evaluation of the bids and the application of the evaluation criteria, including the justification fo the award
Протокол розглядуЗвіт про оцінку пропозицій і застосування критеріїв оцінки, у тому числі, обґрунтування рішення про визначення переможця.Отчет об оценке
Отчет об оценке предложений и применения критериев оценки, в том числе, обоснование решения об определении победителя.
9
contractSigned11Signed ContractПідписаний договірПодписанный договор
10
contractArrangements1
Arrangements for ending contract
Заходи для припинення договору
Меры по прекращению договора
11
contractSchedule11Schedules and milestonesТерміни виконання та етапиРасписание и этапы
12
eligibilityCriteria1Eligibility Criteria
Detailed documents about the eligibility of bidders.
Критерії прийнятностіДокладні документи про критерії відбору.Критерии приемлемости
Подробные документы о критериях отбора.
13
clarifications11
Clarifications to bidders questions
Including replies to issues raised in pre-bid conferences.
Пояснення до питань заданих учасниками
Включає відповіді на питання, підняті на передтендерних конференціях.
Пояснения к вопросам от участников
Включает ответы на вопросы, поднятые на предтендерных конференциях.
14
shortlistedFirms1Shortlisted FirmsФірми у короткому спискуФирмы в коротком списке
15
riskProvisions1
Provisions for management of risks and liabilities
Положення для управління ризиками та зобов’язаннями
Положение для управления рисками и обязательствами
16
winningBid1Winning BidПропозиція, що перемоглаПредложение победитель
17
complaints1Complaints and decisionsСкарги та рішенняЖалобы и решения
18
contractAnnexe11Annexes to the ContractДодатки до договоруПриложения к договору
19
contractGuarantees1Guarantees
Забезпечення тендерної пропозиції
Обеспечение тендерного предложения
20
subContract1Subcontracts
A document detailing subcontracts, the subcontract itself, or a linked OCDS document describing a subcontract.
СубпідрядДокумент, що детально описує субпідряди, сам субпідряд, або прикріплений OCDS документ, що описує субпідряд.Субподряд
Документ, который детализирует субподряды, сам субподряд, или прикрепленный OCDS документ, описывающий субподряд.
21
billOfQuantity111Bill Of Quantity
Кошторис (розрахунок вартості)
Смета
22
bidders1Information on bidders
Information on bidders or participants, their validation documents and any procedural exemptions for which they qualify
Інформація про учасниківІнформація про учасників, їхні документи для перевірки та будь-які процесуальні пільги, на які вони можуть претендувати.Информация об участниках
Информация об участниках, их документы для проверки и любые процессуальные льготы, на которые они могут претендовать.
23
conflictOfInterest1
conflicts of interest uncovered
Виявлені конфлікти інтересівКонфликт интересов
24
debarments1debarments issuedВідмова у допуску до закупівліОтказ в допуске к закупке
25
contractProforma11Draft contractПроект договоруПроект договора
26
commercialProposal11Сommercial proposalЦінова пропозиціяЦеновое предложение
27
qualificationDocuments11Qualification documents
Документи, що підтверджують кваліфікацію
Документы, подтверждающие квалификацию
28
eligibilityDocuments11Eligibility documents
Документи, що підтверджують відповідність
В тому числі, відповідність вимогам ст. 17
Документы, подтверждающие соответствие
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
Loading...
 
 
 
translations
codelist
 
 
Main menu