Subtitles template - 2022 02

	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L
1	line	start	end	en	translation	dif	len	per	comments	1 backup of old translations	2	3

2	1	00:00:10	00:00:12	SOTT Earth Changes Summary - February 2022	Видео-сводка SOTT о земных изменениях — февраль 2022 года	2	57	28.5
3	2	00:00:13	00:00:23	Thousands displaced after flash floods damage homes in Haiti and Dominican Republic - 6 inches of rain in 24 hours - 01 Feb	Тысячи вынужденных переселенцев: ливневые паводки разрушили дома на Гаити и в Доминиканской Республике - 15 см дождя за сутки - 1 фев	10	133	13.3
4	3	00:00:37	00:00:47	Catastrophic flash floods in Quito, Ecuador leave at least 24 dead, 12 missing - 01 Feb	Катастрофические паводки в Кито, Эквадор: погибли не менее 24 человек, 12 пропали без вести - 1 фев	10	99	9.9
5	4	00:00:58	00:01:08	Major snowfall starts February in the Alps - 2 meters of snow reported in 2 days - 01 Feb	Крупный снегопад в начале февраля в Альпах: 2 м снега за 2 дня - 1 фев	10	70	7.0
6	5	00:01:16	00:01:26	Chikurachki Volcano erupts on Paramushir Island, Russia - 02 Feb	Извержение вулкана Чикурачки на острове Парамушир, Россия - 2 фев	10	65	6.5
7	6	00:01:29	00:01:40	Major winter storm creates travel chaos across U.S. with 5,000 flights cancelled - 02 Feb	Сильный зимний шторм создал транспортный хаос в США: 5 000 рейсов отменены - 2 фев	11	82	7.5
8	7	00:02:04	00:02:14	Meteor fireball over Montana and Idaho - 04 Feb	Метеор в небе над Монтаной и Айдахо - 4 фев	10	43	4.3
9	8	00:02:18	00:02:29	South Africa - 2 dead, 4 missing and over 1,000 displaced after floods in Gauteng and KwaZulu-Natal - 04 Feb	Южная Африка: 2 погибших, 4 пропавших без вести и более 1000 перемещенных лиц после наводнений в Гаутенге и Квазулу-Натале - 4 фев	11	130	11.8
10	9	00:02:35	00:02:44	Heavy snow blankets Sea of Japan coast - 31 inches of snowfall in 24 hours - 05 Feb	Сильный снегопад на побережье Японского моря: 78 см снега выпало за сутки - 5 фев	9	81	9.0
11	10	00:02:53	00:03:03	Meteor fireball over Idaho - 05 Feb	Метеор в небе над Айдахо - 5 фев	10	32	3.2
12	11	00:03:05	00:03:15	Bhutan witnessing heavy snowfall resulting in extremely cold conditions with one area hit by first snow in 64 years - 06 Feb	В Бутане выпал обильный снег, что привело к экстремально холодным условиям, а в одном из районов выпал первый снег за 64 года - 6 фев	10	133	13.3
13	12	00:03:21	00:03:31	Cyclone Batsirai kills 10, displaces 48,000 in Madagascar - 146 mph gusts recorded - 06 Feb	Циклон Батсирай унёс жизни 10 человек, 48 000 жителей покинули свои дома на Мадагаскаре, зафиксированы порывы ветра до 234 км в час - 6 фев	10	139	13.9
14	13	00:03:38	00:03:48	Ebeko Volcano erupts in Kuril Islands, Russia - 06 Feb	Извержение вулкана Эбеко на Курильских островах, Россия - 6 фев	10	63	6.3
15	14	00:03:50	00:04:00	Floods and torrential rain in Puerto Rico - 6 inches of rainfall in under 6 hours - 07 Feb	Наводнения и проливные дожди в Пуэрто-Рико: 15 см осадков выпало менее чем за 6 часов - 7 фев	10	93	9.3
16	15	00:04:13	00:04:22	Nine killed in 3 days after more than 100 avalanches hit Austria - 07 Feb	Девять человек погибли за 3 дня после схода более 100 лавин в Австрии - 7 фев	9	77	8.6
17	16	00:04:28	00:04:38	Power outages in Auckland, New Zealand following exceptional heavy rain - 17 inches in 26 hours - 07 Feb	Перебои с электричеством в Окленде, Новая Зеландия после исключительно сильного дождя: 43 см за 26 часов - 7 фев	10	112	11.2
18	17	00:04:44	00:04:54	Heavy rains trigger deadly mudslide in Risaralda, Colombia - at least 14 killed - 08 Feb	Сильные дожди вызвали смертоносный оползень в Рисаральде, Колумбия: не менее 14 погибших - 8 фев	10	96	9.6
19	18	00:04:59	00:05:09	Wrong place, wrong time - American robin turns up in Eastbourne, UK - 09 Feb	Неподходящее место, неподходящее время: американская малиновка появилась в Истборне, Великобритания - 9 фев	10	107	10.7
20	19	00:05:11	00:05:20	Fireball caught on camera in Alta, Norway - 10 Feb	Метеор заснят на камеру в Альте, Норвегия - 10 фев	9	50	5.6
21	20	00:05:22	00:05:33	Hundreds of migratory birds die mysteriously in mid-flight in Cuauhtémoc, Mexico - 10 Feb	Сотни перелетных птиц загадочно погибли в полете в Куаухтемоке, Мексика - 10 фев	11	80	7.3
22	21	00:05:41	00:05:51	Two days of heavy snow in Norway leaves citizens digging out of their homes - 11 Feb	Два дня обильного снегопада в Норвегии заставили жителей откапывать выход из своих домов - 11 фев	10	97	9.7
23	22	00:05:58	00:06:08	Humpback whale washes up on Channel beach in France - 11 Feb	Горбатый кит выбросился на берег Ла-Манша во Франции - 11 фев	10	61	6.1
24	23	00:06:12	00:06:21	Meteor fireball over Georgia, Florida and South Carolina on February - 11 Feb	Метеор над Джорджией, Флоридой и Южной Каролиной - 11 фев	9	57	6.3
25	24	00:06:27	00:06:37	Meteor fireball over Kentucky and other states on February - 11 Feb	Метеор над Кентукки и другими штатами - 11 фев	10	46	4.6
26	25	00:06:40	00:06:50	Famous Kashmir trout stream vanishes into sinkhole - 12 Feb	Знаменитый кашмирский форелевый ручей исчез в воронке - 12 фев	10	62	6.2
27	26	00:06:56	00:07:05	Meteor fireball over Colorado and New Mexico on February - 12 Feb	Метеор над штатами Колорадо и Нью-Мексико - 12 фев	9	50	5.6
28	27	00:07:13	00:07:23	Meteor fireball over Nebraska and other states on February - 13 Feb	Метеор над Небраской и другими штатами - 13 фев	10	47	4.7
29	28	00:07:28	00:07:37	Tornado hits Morales, Guatemala - 13 Feb	Торнадо обрушился на Моралес, Гватемала - 13 фев	9	48	5.3
30	29	00:07:58	00:08:07	Dozens rescued after flash floods in Muscat, Oman - 14 Feb	Десятки людей спасены после ливневых паводков в Маскате, Оман - 14 фев	9	70	7.8
31	30	00:08:16	00:08:26	Floods affect thousands in Minas Gerais and Rio De Janeiro, Brazil - 14 Feb	От наводнения пострадали тысячи людей в Минас-Жерайс и Рио-де-Жанейро, Бразилия - 14 фев	10	88	8.8
32	31	00:08:31	00:08:41	Hundreds of families evacuate floods in Atlántida, Honduras - 14 Feb	Сотни семей эвакуированы после наводнения в Атлантиде, Гондурас - 14 фев	10	72	7.2
33	32	00:08:46	00:08:56	Meteor fireball over the south of Spain - 14 Feb	Метеор в небе над югом Испании - 14 фев	10	39	3.9
34	33	00:09:06	00:09:16	Rare waterspout phenomena in Eastern Cape, South Africa - 14 Feb	Редкий водяной смерч в Восточном Кейпе, Южная Африка - 14 фев	10	61	6.1
35	34	00:09:23	00:09:34	Juhyos, Japans enchanting snow monsters emerge again and attract thousands of tourists - 15 Feb	Дзюхё, очаровательные снежные монстры Японии, снова появляются и привлекают тысячи туристов - 15 фев	11	100	9.1
36	35	00:09:37	00:09:48	Mudslides and floods kill at least 152 after 10 inches of rain in just 3 hours in the city of Petropolis, Brazil - 16 Feb	Грязевые оползни и наводнения: не мнее 152 человек поглибли после выпадения 25 см дождя всего за 3 часа в городе Петрополис, Бразилия - 16 фев	11	142	12.9
37	36	00:10:02	00:10:12	Rare bird of prey never before seen in the US is spotted in Texas - 16 Feb	Редкая хищная птица, никогда ранее не встречавшаяся в США, замечена в Техасе - 16 фев	10	85	8.5
38	37	00:10:17	00:10:28	Huge wave crashes through passenger ferry windows in Germany as storms batter Europe - 17 Feb	Огромная волна разбилась об окна пассажирского парома в Германии во время шторма в Европе - 17 фев	11	98	8.9
39	38	00:10:33	00:10:43	Storm causes 100-car pileup on US highway in Illinois - 17 Feb	Шторм вызвал скопление 100 автомобилей на шоссе в штате Иллинойс - 17 фев	10	73	7.3
40	39	00:10:50	00:11:00	Brazil - Flooding rivers displace thousands in Rondônia - 18 Feb	Бразилия: речные наводнения привели к перемещению тысяч людей в Рондонии - 18 фев	10	81	8.1
41	40	00:11:12	00:11:21	Meteor fireball over Colorado and others states - 18 Feb	Метеор над Колорадо и другими штатами - 18 фев	9	46	5.1
42	41	00:11:25	00:11:35	Meteor fireball over Texas - 18 Feb	Метеор в небе над Техасом - 18 фев	10	34	3.4
43	42	00:11:42	00:11:52	Nearly 55 American robins found dead at Radford University, Virginia - 18 Feb	Около 55 американских малиновок найдены мертвыми в районе университета Рэдфорда, штат Вирджиния - 18 фев	10	104	10.4
44	43	00:11:59	00:12:10	Storm Eunice. Gusts of 122mph recorded as damaging winds wreak havoc across UK - 18 Feb	Шторм "Юнис": порывы ветра скоростью до 196 км в час сеют хаос по всей Великобритании - 18 фев	11	94	8.5
45	44	00:12:19	00:12:29	Colombia - 1 missing after flash floods in Nariño - 19 Feb	Колумбия: 1 человек пропал без вести после внезапных наводнений в Нариньо - 19 фев	10	82	8.2
46	45	00:12:41	00:12:51	Fires rage out of control in Argentina with 785,238 hectares of land burned - 19 Feb	Пожары в Аргентине вышли из-под контроля, сгорело 785 238 гектаров земли - 19 фев	10	81	8.1
47	46	00:13:01	00:13:11	Heavy snow batters northern Japan, disrupting rail and air traffic - 20 Feb	Сильный снегопад обрушился на север Японии, нарушив железнодорожное и воздушное сообщение - 20 фев	10	98	9.8
48	47	00:13:18	00:13:27	4 killed, 20 feared missing after floods in Tarija, Bolivia - 21 Feb	4 человека погибли, 20 считаются пропавшими без вести после наводнения в Тарихе, Боливия - 21 фев	9	97	10.8
49	48	00:13:34	00:13:44	Meteor fireball over England - 21 Feb	Метеор в небе над Англией - 21 фев	10	34	3.4
50	49	00:13:50	00:14:00	Michigan's Upper Peninsula buried under feet of snow following record-breaking storm - 21 Feb	Верхний полуостров Мичигана погребен под снегом после рекордного шторма - 21 фев	10	80	8.0
51	50	00:14:05	00:14:15	Storm Franklin lashes the UK with flooding and high winds - 21 Feb	Шторм Франклин обрушился на Великобританию с наводнениями и сильными ветрами - 21 фев	10	85	8.5
52	51	00:14:20	00:14:31	Deadly flash floods after 300mm of rain in just 6 hours in Queensland, Australia - 22 Feb	Смертельные наводнения после выпадения 300 мм дождя за 6 часов в Квинсленде, Австралия - 22 фев	11	95	8.6
53	52	00:14:42	00:14:52	Thousands of dead fish have washed up on beach in Chile and no one knows why - 22 Feb	Тысячи мертвых рыб выбросило на пляж в Чили, и никто не знает причину - 22 фев	10	78	7.8
54	53	00:14:57	00:15:07	Up to 50 centimeters of fresh snow in the Swiss Alps - 22 Feb	До 50 см свежего снега выпало в Швейцарских Альпах - 22 фев	10	59	5.9
55	54	00:15:10	00:15:20	Cyclone Emnati lashes Madagascar, 4th tropical cyclone in a month - 23 Feb	Циклон Эмнати обрушился на Мадагаскар - 4-й тропический циклон за месяц - 23 фев	10	80	8.0
56	55	00:15:25	00:15:34	Flagstaff hit by foot of snow, snarling traffic and delaying schools - 23 Feb	Флагстафф замело снегом: затруднено движение и отложены занятия в школах - 23 фев	9	81	9.0
57	56	00:15:39	00:15:49	Meteor fireball over British Columbia and Washington - 23 Feb	Метеор над Британской Колумбией и Вашингтоном - 23 фев	10	54	5.4
58	57	00:15:52	00:16:03	Several ski resorts in Colorado reporting up to 45 inches of new snow in 72 hours - 23 Feb	Несколько горнолыжных курортов в Колорадо сообщили о выпадении до 114 см нового снега за 72 часа - 23 фев	11	105	9.5
59	58	00:16:05	00:16:15	Snow-clearing accidents killed 45 people in Japan - 23 Feb	В результате несчастных случаев при уборке снега в Японии погибли 45 человек - 23 фев	10	85	8.5
60	59	00:16:18	00:16:29	Storm floods streets, drags cars and people are rescued in Umuarama, Brazil - 23 Feb	Шторм в Умуараме, Бразилия: затоплены улицы, плывут автомобили, проводится эвакуация людей - 23 фев	11	99	9.0
61	60	00:16:34	00:16:45	Meteor fireball crosses the sky of Santa Catarina and Rio Grande do Sul, Brazil - 24 Feb	Метеор пересекает небо Санта-Катарины и Риу-Гранди-ду-Сул, Бразилия - 24 фев	11	76	6.9
62	61	00:16:50	00:16:59	Meteor fireball over California - 25 Feb	Метеор в небе над Калифорнией - 25 фев	9	38	4.2
63	62	00:17:03	00:17:13	Shallow magnitude 6.2 earthquake hits Indonesia's Sumatra island, killing at least 10 - 25 Feb	Неглубокое землетрясение магнитудой 6,2 на индонезийском острове Суматра, погибло не менее 10 человек - 25 фев	10	110	11.0
64	63	00:17:23	00:17:33	Massive hail pelts Rosario, Argentina - 27 Feb	Крупный град в Росарио, Аргентина - 27 фев	10	42	4.2
65	64	00:17:40	00:17:50	'Rain bomb' hits Australia's northeast, killing seven in floods - 27 Feb	Дождевая бомба обрушилась на северо-восток Австралии, в результате наводнений погибли семь человек - 27 фев	10	107	10.7
66	65	00:18:06	00:18:16	Road in UK is ripped up and twisted by 'unexplained underground movements' - 27 Feb	Дорога в Великобритании искорежена "необъяснимыми подземными движениями" - 27 фев	10	81	8.1
67	66	00:18:24	00:18:34	Snow falls over Mount Kinabalu, Malaysia with phenomenon last recorded in 1993 - 28 Feb	Снег выпал на горе Кинабалу, Малайзия: последний раз такое явление было зафиксировано в 1993 году - 28 фев	10	106	10.6
68	67	00:18:37	00:18:48	Thousands evacuate floods in Kelantan and Terengganu, Malaysia - 15.7 inches of rain in 48 hours - 28 Feb	Тысячи людей эвакуированы из-за наводнений в Келантане и Теренггану, Малайзия - 40 см осадков за 2 суток - 28 фев	11	113	10.3
69	68	00:18:52	00:18:54	If you like this video, please share!	Если вам нравится это видео, поделитесь им!	2	43	21.5
70	69	00:18:54	00:18:56	Send us your photos and videos to sott@sott.net	Присылайте нам ваши фото и видео на адрес sott@sott.net	2	55	27.5
71	70	00:18:57	00:19:01	Consider a donation to keep the SOTT.net lighthouse shining	Рассмотрите возможность сделать благотворительный взнос, чтобы SOTT.net продолжал нести свет людям	4	98	24.5
72	71	00:19:07	00:19:10	The world for people who think	Мир для думающих людей	3	22	7.3
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100