| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | AA | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | MAP 2023's Program Calendar | |||||||||||||||||||||||||||
2 | WEEK Period | DATE | TIME | Venue | Type of Program | Program's Title | Description/ Content | Note | ||||||||||||||||||||
3 | Pre-MAP's meetings | 17/08/2023, Thursday | 6 - 8PM (Hanoi time) 8 - 10PM (Japan/ Korea's time) 1 - 3PM (CET time) | Heritage Space, HfK Bremen ZOOM | Online Meeting | The MAP 2023 pre-meeting #1 | Meeting of all artists & participants of two groups in Hanoi and Bremen via ZOOM. MAP's introduction. | MAP's meeting room https://us06web.zoom.us/j/83994314829?pwd=cFo5aGQ2VC82TnBIOTUrRTJlUm9TQT09 Meeting ID: 839 9431 4829 Passcode: 253038" | ||||||||||||||||||||
4 | 14/09/2023, Thursday | 6 - 8PM (Hanoi time) 8 - 10PM (Japan/ Korea's time) 1 - 3PM (CET time) | Heritage Space, HfK Bremen ZOOM | Online Meeting | The MAP 2023 pre-meeting #2 | Meeting of all artists & participants of two groups in Hanoi and Bremen via ZOOM. Discussion on how to work and collaborate with two groups in MAP | MAP's meeting room https://us06web.zoom.us/j/83994314829?pwd=cFo5aGQ2VC82TnBIOTUrRTJlUm9TQT09 Meeting ID: 839 9431 4829 Passcode: 253038" | |||||||||||||||||||||
5 | ||||||||||||||||||||||||||||
6 | Week 1 Oct 2 - Oct 8 2023 | 02 - 08/10/2023, Monday - Sunday | -tbd- | tbd | Artists arrive Hanoi and Bremen | |||||||||||||||||||||||
7 | 08/10/2023 Sunday | 4 - 6PM (Hanoi time) | Heritage Space | Gathering | Volunteer's 1st gathering | Meeting of Hanoi's volunteer groups | ||||||||||||||||||||||
8 | ||||||||||||||||||||||||||||
9 | Week 2 Oct 9 - Oct 15 2023 | 9 - 15/10/2023, Monday - Sunday | -tbd- | Artist's studios/ Tentative | Artistic practices | Artistic practice & Exchange | Artists work by themselves to develop ideas & works under the main theme | |||||||||||||||||||||
10 | 10/10/2023 | 9:00 (AM) - 12:00PM | Long Bien train station (Hanoi) | Sitecheck | Site-check #1 | Site-check some potential locations for MAP's program, activities and showcase in Hanoi. Invited by the Board of Hanoi Creative Festival & Vietnam Railways (Interpretors: Uyên) | Locations: Long Bien Train Station, Gia Lam Train Station, Gia Lam Train Factory | |||||||||||||||||||||
11 | 11/10/2023 Wednesday | 3:00 - 5:00PM (Hanoi time) 5:00 - 7:00PM (Japan/ Korea's time) 10:00AM - 12:00PM (CET time) | Bà Bầu Air/ ZOOM | Lecture | Backward Dawn | Lecture of curator Moonseok Yi (Interpretors: Uyên) | MAP's meeting room https://us06web.zoom.us/j/83994314829?pwd=cFo5aGQ2VC82TnBIOTUrRTJlUm9TQT09 Meeting ID: 839 9431 4829 Passcode: 253038 | |||||||||||||||||||||
12 | 12/10/2023 Thursday | 3:00 - 5:00PM (Hanoi time) 5:00 - 7:00PM (Japan/ Korea's time) 10:00AM - 12:00PM (CET time) | Bà Bầu Air/ ZOOM | Lecture | Collective trajectory, invisible connection and from the world beyond the screen to reality | Lecture of curator Jieon Lee (Interpretors: Uyên) | MAP's meeting room https://us06web.zoom.us/j/83994314829?pwd=cFo5aGQ2VC82TnBIOTUrRTJlUm9TQT09 Meeting ID: 839 9431 4829 Passcode: 253038 | |||||||||||||||||||||
13 | 13/10/2023 Friday | 10AM - 5PM | -tbd- | Networking | Networking trip #1 | Visiting independent art spaces, organisations, collective in town. (Interpretors: Dũng, Quyên) | Locations (tbd): The Outpost, Matca, Manzi, A Space, APD | |||||||||||||||||||||
14 | 14/10/2023 Saturday | 3PM - 5PM | The Goethe-Institut Library (Hanoi) Online | Private event for MAP Volunteers | From Translation to Publication on Art in Vietnam Từ Biên dịch đến Xuất bản sách nghệ thuật tại Việt Nam | Talk and discussion between Tranlator and Editors at Omega + and Heritage Space and MAP's volunteers | Prior Register via Google Form: https://forms.gle/Ecb5hGHna2EGRMs69 Invitation via email (Thanh) Maximum 25 participants onsite Online participantion: unlimited MAP's meeting room https://us06web.zoom.us/j/83994314829?pwd=cFo5aGQ2VC82TnBIOTUrRTJlUm9TQT09 Meeting ID: 839 9431 4829 Passcode: 253038 | |||||||||||||||||||||
15 | 15/10/2023 Sunday | 3PM - 5PM | Heritage Space library | Exchange | Mobility act #1 | Open studio of artist-photographer Le Nguyen Duy Phuong | Private event for MAP's participants and guest artists | |||||||||||||||||||||
16 | ||||||||||||||||||||||||||||
17 | Week 3 Oct 16 - Oct 22 2023 | 16 - 22/10/2023, Monday - Saturday | -tbd- | Artist's studios/ Tentative | Artistic practices | Artistic practice & Exchange | Artists work by themselves to develop ideas & works under the main theme | |||||||||||||||||||||
18 | 18/10/2023 Wednesday | 3:00 - 5:00PM (Hanoi time) 5:00 - 7:00PM (Japan/ Korea's time) 10:00AM - 12:00PM (CET time) | MO Art Space/ ZOOM | Lecture | The contemporary, distributed. On the mobility of a temporal concept | 1st lecture of curator Burkhard Meltzer (Interpretors: Quyên, ??) | MAP's meeting room https://us06web.zoom.us/j/83994314829?pwd=cFo5aGQ2VC82TnBIOTUrRTJlUm9TQT09 Meeting ID: 839 9431 4829 Passcode: 253038" | |||||||||||||||||||||
19 | 19/10/2023 Thursday | 3:00 - 5:00PM (Hanoi time) 5:00 - 7:00PM (Japan/ Korea's time) 10:00AM - 12:00PM (CET time) | MO Art Space/ ZOOM | Public Lecture | Chairs and atmospheres | 2nd Lecture of curator Burkhard Meltzer (Interpretors: Quyên,??) | MAP's meeting room https://us06web.zoom.us/j/83994314829?pwd=cFo5aGQ2VC82TnBIOTUrRTJlUm9TQT09 Meeting ID: 839 9431 4829 Passcode: 253038" | |||||||||||||||||||||
20 | ||||||||||||||||||||||||||||
21 | Week 4 Oct 23 - Oct 29 2023 | 23 - 29/10/2023, Monday - Saturday | -tbd- | Artist's studios/ Tentative | Artistic practices | Artistic practice & Exchange | Artists work by themselves to develop ideas & works under the main theme | |||||||||||||||||||||
22 | 24/10/2023 Tuesday | 3:00 - 5:00PM (Hanoi time) 5:00 - 7:00PM (Japan/ Korea's time) 10:00AM - 12:00PM (CET time) | HfK Bremen/ ZOOM | Presentation | Artist's presentation | Sylbee Kim's presentation. A presentation of Sylbee Kim’s artistic practice and some excerpts from her current work for MAP 2023. The event will be streamed to our partner institution in Hanoi. Address: HfK Bremen, Halle 2, Speicher XIA. | MAP's meeting room https://us06web.zoom.us/j/83994314829?pwd=cFo5aGQ2VC82TnBIOTUrRTJlUm9TQT09 Meeting ID: 839 9431 4829 Passcode: 253038" | |||||||||||||||||||||
23 | 25/10/2023 Wednesday | 7:00 - 11:00PM (Hanoi time) 2:00 - 6:00PM (CET time) | HfK Bremen | Artistic practice | Sylbee Kim, Bodies off Coordinates (2023) Open Shooting | Sylbee Kim’s new video installation is under production in the framework of MAP 2023: The Alternative Mobility. The shooting of its final chapter will be open to HfK community and the general public. | The project is about the sense of non-belonging and finding a common ground for the ones who don’t feel to have an anchoring spot in their daily life. We use imaginative leap as alternative mobility and visit each other’s place of yearning in the past and future. The aim is to liberate ourselves from cultural projections and predefinitions and meet there as we are. * There is an “entry fee”: visitors must bring a stone of their wish and add it to the “pile of wishes” in front of the “temple” in the Neuhalle 1. * By entering the location, the visitor agrees on being filmed in the background. * Please enter as quiet as possible and respect the performers and the environment. * Incense will be on. * Feel free to sing along! | |||||||||||||||||||||
24 | 26/10/2023, Thursday | 6 - 8PM (Hanoi time) 8 - 10PM (Japan/ Korea's time) 1 - 3PM (CET time) | Heritage Space/ ZOOM | Roundtable | Roundtable #1 | Presentations of artist Gemini Kim and Ngô Đình Bảo Châu from Hanoi. Meeting of all artists & participants of two groups in Hanoi and Bremen via ZOOM. (Interpretors: Hảo, Quyên [back-up]) | MAP's meeting room https://us06web.zoom.us/j/83994314829?pwd=cFo5aGQ2VC82TnBIOTUrRTJlUm9TQT09 Meeting ID: 839 9431 4829 Passcode: 253038 | |||||||||||||||||||||
25 | 27/10/2023 Friday | 5:30 - 7:00PM (Hanoi time) | -tbd- | Exchange | mobility act #2 | Soundwalk with Nhung Nguyen (EN - VI translation: Dũng [back-up]) | onsite program in Hanoi | |||||||||||||||||||||
26 | 28/10/2023 Saturday | 9:30AM - 2PM | -tbd- | Site-check Exchange | Site-check #2 Mobility act #3 | Visiting different potential locations for MAP exhibition, public activities, showcases. Lead by Heritage Space and artist-architect Nguyen Vu Hai (Interpretors: Hảo, Châu, Quyên, Dũng ??) | Locations (tbd): Bãi Giữa (island of Red River, KTT Nhà Sàn, Bờ Vở, KTT Vọng Hà (consulted with Nguyen Vu Hai) | |||||||||||||||||||||
27 | ||||||||||||||||||||||||||||
28 | Week 5 Oct 30 - Nov 5 2023 | 30/10 - 04/11/2023 Mon - Sat | -tbd- | Artist's studios/ Tentative | Artistic practices | Artistic practice & Exchange | Artists work by themselves to develop ideas & works under the main theme | |||||||||||||||||||||
29 | 2/11/2023, Thursday | 6 - 8PM (Hanoi time) 8 - 10PM (Japan/ Korea's time) 12 - 2PM (CET time) | Heritage Space/ ZOOM | Roundtable | Roundtable #2 | Presentations of artist Akosua Viktoria Adu-Shayah, Nguyễn Vũ Hải from Hanoi, and students from HfK Bremen. Meeting of all artists & participants of two groups in Hanoi and Bremen via ZOOM. (Interpretors: Quyên) | MAP's meeting room https://us06web.zoom.us/j/83994314829?pwd=cFo5aGQ2VC82TnBIOTUrRTJlUm9TQT09 Meeting ID: 839 9431 4829 Passcode: 253038" | |||||||||||||||||||||
30 | 4/11/2023 Saturday | 4 - 5:30PM (Hanoi time) 8 - 10PM (Japan/ Korea's time) 12 - 2PM (CET time) | Hanoi Adhoc | Exchange | Mobility act #4 | Exchange with Hanoi Adhoc (Interpretors: Quyên) | ||||||||||||||||||||||
31 | ||||||||||||||||||||||||||||
32 | Week 6 Nov 6 - Nov 12 2023 | 06/11 - 12/11/2023 Mon - Sat | -tbd- | Artist's studios/ Tentative | Artistic practices | Artistic practice & Exchange | Artists work by themselves to develop ideas & works under the main theme | |||||||||||||||||||||
33 | 9/11/2023, Thursday | 6 - 8PM (Hanoi time) 8 - 10PM (Japan/ Korea's time) 12 - 2PM (CET time) | Heritage Space/ ZOOM | Roundtable | Roundtable #3 | Presentations of artist Sarah Morag and Nguyễn Hoàng Anh from Hanoi, Kayle Brandon and Renen Itzhaki from Bremen. Meeting of all artists & participants of two groups in Hanoi and Bremen via ZOOM. (Interpretors: Quyên, Uyên, Dũng) | MAP's meeting room https://us06web.zoom.us/j/83994314829?pwd=cFo5aGQ2VC82TnBIOTUrRTJlUm9TQT09 Meeting ID: 839 9431 4829 Passcode: 253038" | |||||||||||||||||||||
34 | 11/11/2023 Saturday | 10AM - 12PM (Hanoi time) | MO Art Space/ ZOOM | Exchange/ Side program | Public Talk | Dancing in the Deep Current: Research into the underground art scene in South Korea and Vietnam - a public talk by Korean research group | ||||||||||||||||||||||
35 | 12/11/2023 Sunday | 1PM - 8PM | -tbd- | Networking | Networking trip #2 | Visiting independent art spaces, organisations, collective in town. (Interpretors: Dũng, Quyên (back-up) | Locations (tbd): Start 1PM The Outpost, Matca, Train Factory, A Space (after 5PM) | |||||||||||||||||||||
36 | ||||||||||||||||||||||||||||
37 | Week 7 Nov 13 - Nov 19 2023 | 13/11 - 19/11/2023 Mon - Sat | -tbd- | Electrical Building, Gia Lam Train Factory | Artistic practices | Artistic practice & Exchange | Artists work by themselves to develop ideas & works under the main theme | |||||||||||||||||||||
38 | 16/11/2023, Thursday | 6 - 8PM (Hanoi time) 8 - 10PM (Japan/ Korea's time) 12 - 2PM (CET time) | Heritage Space/ ZOOM | Roundtable | Roundtable #4 | Presentations of artist Hwayong Kim and Yuhei Higashikata from Hanoi, Quynh Lam and Felix Dreesen from Bremen. Meeting of all artists & participants of two groups in Hanoi and Bremen via ZOOM. (Interpretors: Quyên, ??) | MAP's meeting room https://us06web.zoom.us/j/83994314829?pwd=cFo5aGQ2VC82TnBIOTUrRTJlUm9TQT09 Meeting ID: 839 9431 4829 Passcode: 253038" | |||||||||||||||||||||
39 | 17/11/2023 | 6 - 8PM (Hanoi time) 8 - 10PM (Japan/ Korea's time) 12 - 2PM (CET time) | Electrical Building, Gia Lam Train Factory | Showcase | Mobility #1 - A Popup showcase | The popup showcase of MAP 2023 as a response for the Grand Opening of Hanoi Creative Festival 2023 | ||||||||||||||||||||||
40 | 17/11 - 25/11/2023 (excepted Monday) | 10:00AM - 6:00PM (Hanoi time) | Electrical Building, Gia Lam Train Factory | Showcase | Mobility #1 - A Popup showcase | The popup showcase of MAP 2023 as a response for the Grand Opening of Hanoi Creative Festival 2023 | ||||||||||||||||||||||
41 | ||||||||||||||||||||||||||||
42 | Week 8 Nov 20 - Nov 26 2023 | 21 - 25/11/2023 Tue - Saturday | 9:00 - 17:00 (Hanoi time) | -tbd- | Exhibition | Installing Exhibition | Installing works in the exhibition space. | |||||||||||||||||||||
43 | 24/11/2023 Friday | 6:00PM - 8:00PM (CET time) | Dauerwelle ship, HfK Bremen/ ZOOM (tbd) | Exhibition | Opening Reception #1 | Official Opening Reception of MAP's exhibition in HfK Bremen | Public event | |||||||||||||||||||||
44 | 25/11 - 10/12/2023 | 10 AM - 5PM (CET time) | Dauerwelle ship, HfK Bremen/ ZOOM (tbd) | Exhibition | MAP's Exhibition #1 | MAP's Exhibition onviewing at the Dauerwelle ship, HfK Bremen, from 10:00 - 18:00 everyday. | Public event | |||||||||||||||||||||
45 | 25/11/2023 Saturday | tbd | HfK Bremen | Reflection | Mixing events Bremen group internal meeting | Reflection meeting about MAP 2023 for Bremen group. | Public event | |||||||||||||||||||||
46 | 26/11/2023 Sunday | tbd | HfK Bremen | Activity | Mixing events | Public event | ||||||||||||||||||||||
47 | 4:00 - 7:00PM (Hanoi time) 6:00 - 9:00PM (Japan/ Korea's time) 10:00AM - 2:00PM (CET time) | Electrical Building, Gia Lam Train Factory/ ZOOM (tbd) | Exhibition | Opening Reception #2 | Official Opening Reception of MAP's exhibition in Hanoi | Public event | ||||||||||||||||||||||
48 | 26/11/2023 Sunday | 8:00 - 11:00PM (Hanoi time) | Heritage Space | Party | Farewell party | All participants, organizers, volunteers | MAP's private event | |||||||||||||||||||||
49 | 27/11 - 17/12/2023 | 10:00AM - 6:00PM (Hanoi time) | Electrical Building, Gia Lam Train Factory | Exhibition | MAP 2023's exhibition | MAP's Exhibition onviewing at the Gia Lam Train Factory, Hanoi, from 10:00 - 18:00 everyday (excepted Monday). | Public event | |||||||||||||||||||||
50 | ||||||||||||||||||||||||||||
51 | 25/11 - 10/12/2023 | 10AM - 6PM (CET time) | Dauerwelle ship, HfK Bremen/ ZOOM (tbd) | Exhibition | MAP's Exhibition #1 | MAP's Exhibition onviewing at the Dauerwelle ship, HfK Bremen, from 10:00 - 18:00 everyday. | Public event | |||||||||||||||||||||
52 | 27/11 - 17/12/2023 | 10:00AM - 6:00PM (Hanoi time) | Electrical Building, Gia Lam Train Factory | Exhibition | MAP 2023's exhibition | MAP's Exhibition onviewing at the Gia Lam Train Station, Hanoi, from 10:00 - 18:00 everyday (excepted Monday). | Public event | |||||||||||||||||||||
53 | 28/11/2023 Tuesday | 3 - 5PM (Hanoi time) | Heritage Space | Reflection | Mixing events Hanoi group internal meeting | Reflection meeting about MAP 2023 for Hanoi group. (EN-VI translation) | Private event | |||||||||||||||||||||
54 | 03/12/2023 Sunday | 10:30AM - 12:00PM (Hanoi time) | Electrical Building, Gia Lam Train Factory | Exhibition tour | Exhibition tour #1 | Exhibition tour for public, leading by artists, curator and organisers. (VE) | Public event | |||||||||||||||||||||
55 | 08/12/2023 Friday | 4:00 - 6:00PM (Hanoi time) 6:00 - 8:00PM (Japan/ Korea's time) 10:00AM - 12:00PM (CET time) | Goethe-Institut/ ZOOM | Closing event | Talk, Discussion | Talk by project directors and discussion with artist, observer and local community. Interpretation provided by the Goethe-Institut | Public event | |||||||||||||||||||||
56 | 9/12/2023 Saturday | 10AM - 10PM (CET time) | HfK Bremen | Activity | Distillation Events | Activity led by artist Kayle Brandon | Public event | |||||||||||||||||||||
57 | 10/12/2023 Sunday | 10AM - 10PM (CET time) | HfK Bremen | Activity | Distillation Events | Activity led by artist Kayle Brandon | Public event | |||||||||||||||||||||
58 | 10:30AM - 12:00PM (Hanoi time) | Electrical Building, Gia Lam Train Factory | Exhibition tour | Exhibition tour #2 | Exhibition tour for public, leading by artists, curator and organisers. (VE) | Public event | ||||||||||||||||||||||
59 | 17/12/2023 Sunday | 10:30AM - 12:00PM (Hanoi time) | Electrical Building, Gia Lam Train Factory | Exhibition tour | Exhibition tour #3 | Exhibition tour for public, leading by artists, curator and organisers. (VE) | Public event | |||||||||||||||||||||
60 | 19 - 21/12/2022 Tue - Thu | 9AM - 5PM (Hanoi time) | Electrical Building, Gia Lam Train Factory | Exhibition | De-installing | De-installing work of the exhibition. | ||||||||||||||||||||||
61 | ||||||||||||||||||||||||||||
62 |