翻訳テスト
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

View only
 
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
次の英語を正しく日本語に翻訳してください。(全20問)
2

(このファイルをexcel形式でダウンロードして完成してからメールに添付してください。記号[],<>などの中はそのままで大丈夫です)
3
お名前:
4
メールアドレス:
5
6
1.Send gifts that value more than %d diamonds in total when watching live stream
7
翻訳文:
8
9
2.Best Overall
10
翻訳文:
11
12
3.King Midas
13
翻訳文:
14
15
4.Complete [fff000]%d[-] Classic matches
16
翻訳文:
17
18
5.Have [fff000]%d[-] heroes
19
翻訳文:
20
21
6.Give Thumbs-ups to [fff000]%d[-] players after matches.
22
翻訳文:
23
24
7.Kimmy creates Luminous Chemical Attacks after charging. Kimmy's Luminescent Attack travel a certain distance, dealing <Num1><Num2> points of [C1Magic Damage] to enemy units and <Num3><Num4> points of [C1Magic Damage] to enemies nearby. ####Regenerates <Num5> points of energy if Kimmy hits a target with this skill.
25
翻訳文:
26
27
8.Increase <%Num1> Physical Lifesteal.
28
翻訳文:
29
30
9.Bouncing Ball
31
翻訳文:
32
33
10.Khufra uses bandage to wrap himself into a magic bouncing ball, increasing his own Physical&Magic Defense by <%Num1>. Enemies trying to use blink skills to move across Khufra will be knocked up. ####Each time the magic bouncing ball hits the ground, it will deal [C1Magic Damage] equal to <Num2> plus <Num3>% of his Max HP to enemies nearby and slow them by <%Num4>. Lasts <Num5>s.
34
翻訳文:
35
36
11.Dear player, ####the [3fd9ff]New Player Log-in Rewards[-] event has expired. The following is your unclaimed rewards. Please check.
37
翻訳文:
38
39
12.A new Ranked Game Season has begun! At the end of the last season, you reached {0} division, so in this season you can start from {1} division.
40
翻訳文:
41
42
13.Beast Killer
43
翻訳文:
44
45
14.Welcome to [ffe63c]Mobile Legends[-]! In this stage, you'll learn about some basic moves used in MOBA games. Are you ready?
46
翻訳文:
47
48
15.Buy an [ffe63c]equipment[-] and go to battle!
49
翻訳文:
50
51
16.Which laboratory was Saber born in?
52
翻訳文:
53
54
17.Complete the jigsaw to get rewards. Long press the icon to check the rewards.
55
翻訳文:
56
57
18.War Medal History
58
翻訳文:
59
60
19.Victory Leaderboards
61
翻訳文:
62
63
20.Tap to Check
64
翻訳文:
65
66
67
補足:
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
Loading...