SpanishYN.xlsx

	A	B	C	D	E	F
1	*English translations from Spanish are automated - may only be grossly correct
2	region	Question English	question	Answer English	answer	difficulty
3	Spain	Is summer colder than fall?	¿es el verano más frío que el otoño?	No, summer is hotter than autumn	No, el verano es más caluroso que el otoño	comparative
4	Spain	Is butter sweeter than honey?	¿es la mantequilla más dulce que la miel?	No, honey is sweeter than butter	No, la miel es más dulce que la mantequilla	comparative
5	Spain	Is a pen heavier than a brick?	¿es una pluma más pesada que un ladrillo?	No, a pen is lighter than a brick	No, una pluma es más ligera que un ladrillo	comparative
6	Spain	Are cars faster than jets?	¿son los coches más rápidos que los jets?	No, cars are slower than jets	No, los coches son más lentos que los jets	comparative
7	Spain	Is an infant older than a teenager?	¿es un infante mayor que un adolescente?	No, an infant is younger than a teenager	No, un infante es más joven que un adolescente	comparative
8	Spain	Are sofas smaller than microwaves?	¿son los sofás más pequeños que los microondas?	No, couches are bigger than microwaves	No, los sofás son mayores que los microondas	comparative
9	Spain	Is a meter longer than a mile?	¿es un metro más largo que una milla?	No, a meter is shorter than a mile	No, un metro es más corto que una milla	comparative
10	Spain	Is metal softer than a muscle?	¿es el metal más suave que un músculo?	No, metal is harder than a muscle	No, el metal es más duro que un músculo	comparative
11	Spain	Does noon come before dawn?	¿llega el mediodía antes que el amanecer?	No, noon comes after sunrise	No, el mediodía llega después del amanecer	comparative
12	Spain	Does it come later on Tuesday than on Thursday?	¿llega después el martes que el jueves?	No, Tuesdays come earlier than Thursdays	No, los martes llegan antes que los jueves	comparative
13	Spain	Are the authors written by the books?	¿son los autores escritos por los libros?	No, books are written by their authors	No, los libros son escritos por sus autores	passive
14	Spain	Are babies supported by plants?	¿son los bebés sostenidos por plantas?	No, babies are held by their parents	No, los bebés son sostenidos por sus padres	passive
15	Spain	Is the moon tidally displaced?	¿es la luna desplazada por las mareas?	No, the tides move by the moon	No, las mareas se desplazan por la luna	passive
16	Spain	Can a guitar be played by a shoe?	¿puede una guitarra ser tocada por un zapato?	No, guitars are not played by shoes	No, las guitarras no son tocadas por zapatos	passive
17	Spain	Can a radio watch a TV?	¿una radio puede ver una televisión?	No, TV is watched by people	No, la televisión es vista por las personas	passive
18	Spain	Do cities open doors?	¿las ciudades abren puertas?	No, the doors are opened by the people	No, las puertas son abiertas por las personas	passive
19	Spain	Do ovens open handles?	¿los hornos abren las manillas?	No, the handles are turned by people	No, las manillas son giradas por las personas	passive
20	Spain	Can the mouse eat the cat?	¿puede el ratón comerse al gato?	No, the mouse is eaten by the cat	No, el ratón es comido por el gato	passive
21	Spain	Can a fish write a letter?	¿puede un pez escribir una carta?	No, letters are written by people	No, las cartas son escritas por las personas	passive
22	Spain	Can a horse cut fabric?	¿puede un caballo cortar tela?	No, the fabric is cut by people	No, la tela es cortada por las personas	passive
23	Spain	Can a spoon cut paper?	¿puede una cuchara cortar papel?	No, the spoons aren't sharp enough	No, las cucharas no están lo suficientemente afiladas	passive
24	Spain	Can customers buy sleep?	¿los clientes pueden comprar sueño?	No, sleep can't be bought	No, el sueño no se puede comprar	passive
25	Spain	Can guns be fired with music?	¿pueden las armas dispararse con música?	No, guns are fired by people	No, las armas son disparadas por personas	passive
26	Spain	Is a person driven by a car?	¿una persona es conducida por un coche?	No, cars are driven by people	No, los coches son conducidos por personas	passive
27	Spain	Can factories tie ties?	¿pueden las fábricas atar lazos?	No, the ties are tied by people	No, los lazos son atados por personas	passive
28	Spain	Is coffee played with cups?	¿el café se juega con tazas?	No, coffee is held up with cups	No, el café se sostiene con tazas	passive
29	Spain	Can a glove catch a hill?	¿puede un guante atrapar a una colina?	No, hills don't get caught	No, las colinas no se atrapan	passive
30	Spain	Does a passenger get on a bus?	¿se sube un autobús a un pasajero?	No, passengers get on the buses	No, en los autobuses se suben los pasajeros	passive
31	Spain	Can a cake be written by a chef?	¿puede un pastel ser escrito por un chef?	No, the cakes are cooked by the chefs	No, los pasteles son cocinados por los chefs	passive
32	Spain	Can it be a yellow horse?	¿puede ser un caballo amarillo?	No, horses are not yellow	No, los caballos no son amarillos	simple
33	Spain	Can a pillow be made of wood?	¿puede una almohada ser de madera?	No, a pillow cannot be made of wood	No, una almohada no puede ser de madera	simple
34	Spain	Can toast be blue?	¿puede una tostada ser azul?	No, toast can't be blue	No, una tostada no puede ser azul	simple
35	Spain	Are insects heavy?	¿los insectos son pesados?	No, insects are light	No, los insectos son ligeros	simple
36	Spain	Is the snow hot?	¿la nieve es caliente?	No, the snow is cold	No, la nieve es fría	simple
37	Spain	Are diamonds free?	¿los diamantes son gratis?	No, you have to pay to get a diamond	No, hay que pagar para conseguir un diamante	simple
38	Spain	Are lemons sweet?	¿son los limones dulces?	No, lemons are tart	No, los limones son agrios	simple
39	Spain	Do clocks talk?	¿los relojes hablan?	No, clocks tick	No, los relojes hacen tic-tac	simple
40	Spain	Can a car fly?	¿puede un coche volar?	No, cars drive on the road	No, los coches circulan por la carretera	simple
41	Spain	Do refrigerators hit?	¿los frigoríficos golpean?	No, refrigerators don't knock	No, los frigoríficos no golpean	simple
42	Spain	Can ships think?	¿los barcos pueden pensar?	No, boats can't think	No, los barcos no pueden pensar	simple
43	Spain	Can you see coffee?	¿el café puede ver?	No, coffee can't see	No, el café no puede ver	simple
44	Spain	Can a rock smile?	¿una roca puede sonreír?	No, rocks don't smile	No, las rocas no sonríen	simple
45	Spain	Should you eat screws?	¿deberías comer tornillos?	No, you shouldn't eat screws	No, no deberías comer tornillos	simple
46	Spain	Do babies drive cars?	¿los bebés conducen coches?	No, babies don't drive cars	No, los bebés no conducen coches	simple
47	Spain	Can hands have teeth?	¿las manos pueden tener dientes?	No, mouths have teeth	No, las bocas tienen dientes	simple
48	Spain	Do frogs speak French?	¿las ranas hablan francés?	No, frogs don't speak French	No, las ranas no hablan francés	simple
49	Spain	Can gasoline love someone?	¿puede la gasolina amar a alguien?	No, gasoline can't love	No, la gasolina no puede amar	simple
50	Spain	Can numbers find money?	¿pueden los números encontrar dinero?	No, numbers can't find anything	No, los números no pueden encontrar nada	simple
51	Spain	Is a millionaire richer than a poor person?	¿es un millonario más rico que un pobre?	Yes, a millionaire is richer than a poor person	Sí, un millonario es más rico que un pobre	comparative
52	Spain	Are libraries quieter than concerts?	¿son las bibliotecas más silenciosas que los conciertos?	Yes, libraries are quieter than they are	Sí, las bibliotecas son más silenciosas que los concie	comparative
53	Spain	Is sugar sweeter than rice?	¿es el azúcar más dulce que el arroz?	Yes, sugar is sweeter than rice	Sí, el azúcar es más dulce que el arroz	comparative
54	Spain	Is the night darker than the day?	¿es la noche más oscura que el día?	Yes, the night is darker than the day	Sí, la noche es más oscura que el día	comparative
55	Spain	Is a pool deeper than a puddle?	¿es una piscina más profunda que un charco?	Yes, a pool is deeper than a puddle	Sí, una piscina es más profunda que un charco	comparative
56	Spain	Are peats slower than lions?	¿las turtugas son más lentas que los leones?	Yes, tortoises are slower than lions	Sí, las tortugas son más lentas que los leones	comparative
57	Spain	Is an alley dirtier than a hospital?	¿es un callejón más sucio que un hospital?	Yes, an alley is dirtier than a hospital	Sí, un callejón es más sucio que un hospital	comparative
58	Spain	Is fire hotter than ice?	¿es el fuego más caliente que el hielo?	Yes, fire is hotter than ice	Sí, el fuego es más caliente que el hielo	comparative
59	Spain	Are birds more common than elephants?	¿son las aves más comunes que los elefantes?	Yes, birds are more common than elephants	Sí, las aves son más comunes que los elefantes	comparative
60	Spain	Does sunrise come before evening?	¿el amanecer llega antes que la tarde?	Yes, the sunrise comes before the afternoon	Sí, el amanecer llega antes que la tarde	comparative
61	Spain	Is the money stored in banks?	¿el dinero está almacenado en bancos?	Yes, banks store money	Sí, los bancos almacenan dinero	passive
62	Spain	Can children lock the doors?	¿pueden los niños cerrar las puertas?	Yes, children can lock the doors	Sí, los niños pueden cerrar las puertas	passive
63	Spain	Can you pay bills with money?	¿se pueden pagar las facturas con dinero?	Yes, bills can be paid with money	Sí, las facturas se pueden pagar con dinero	passive
64	Spain	Do you eat food with cutlery?	¿se come la comida con cubiertos?	Yes, the food is eaten with cutlery	Sí, la comida se come con cubiertos	passive
65	Spain	Do women read books?	¿las mujeres leen libros?	Yes, women read books	Sí, las mujeres leen libros	passive
66	Spain	Can soldiers follow instructions?	¿pueden seguir instrucciones los soldados?	Yes, soldiers can follow instructions	Sí, los soldados pueden seguir instrucciones	passive
67	Spain	Are clothes worn by people?	¿la ropa la usan las personas?	Yes, people wear clothes	Sí, las personas usan ropa	passive
68	Spain	Are movies played by actors?	¿las películas son interpretadas por actores?	Yes, movies are played by actors	Sí, las películas son interpretadas por actores	passive
69	Spain	Do alarms wake people up?	¿las alarmas despiertan a las personas?	Yes, alarms wake people up	Sí, las alarmas despiertan a las personas	passive
70	Spain	Are wives married to husbands?	¿están las esposas casadas con los maridos?	Yes, wives are married to husbands	Sí, las esposas están casadas con los maridos	passive
71	Spain	Can choirs sing songs?	¿pueden los coros cantar canciones?	Yes, choirs sing songs	Sí, los coros cantan canciones	passive
72	Spain	Are laws transgressed by criminals?	¿son las leyes transgredidas por los criminales?	Yes, criminals break the law	Sí, los criminales transgreden las leyes	passive
73	Spain	Is a car fixed by a mechanic?	¿es un coche arreglado por un mecánico?	Yes, mechanics fix cars	Sí, los mecánicos arreglan coches	passive
74	Spain	Can an airplane be piloted?	¿puede un avión ser pilotado por un piloto?	Yes, a pilot can fly an airplane	Sí, un piloto puede pilotar un avión	passive
75	Spain	Do we smell flowers with our noses?	¿olemos las flores con la nariz?	Yes, a flower can be smelled with the nose	Sí, una flor puede olerse con la nariz	passive
76	Spain	Do we kick the balls with our feet?	¿chutamos las pelotas con los pies?	Yes, a ball is kicked with the feet	Sí, una pelota es chutada con los pies	passive
77	Spain	Are children taught by teachers?	¿son los niños enseñados por los maestros?	Yes, Teachers Teach Children	Sí, los maestros enseñan a los niños	passive
78	Spain	Can fruit be grown by gardeners?	¿puede la fruta ser cultivada por los jardineros?	Yes, gardeners can grow fruit	Sí, los jardineros pueden cultivar fruta	passive
79	Spain	Can doors be locked by guardians?	¿pueden las puertas ser cerradas por los guardianes?	Yes, Guardians Can Lock Doors	Sí, los guardianes pueden cerrar las puertas	passive
80	Spain	Is a city populated?	¿está poblada una ciudad?	Yes, a city is populated	Sí, una ciudad está poblada	simple
81	Spain	Is coffee brown?	¿es marrón el café?	Yes, coffee is brown	Sí, el café es marrón	simple
82	Spain	Are the keys hard?	¿son duras las llaves?	Yes, the keys are hard	Sí, las llaves son duras	simple
83	Spain	Can a cat be furry?	¿puede un gato ser peludo?	Yes, Cats Can Be Furry	Sí, los gatos pueden ser peludos	simple
84	Spain	Can glass be clear?	¿puede el vidrio ser transparente?	Yes, glass can be clear	Sí, el vidrio puede ser transparente	simple
85	Spain	Are matches made of wood?	¿Son de madera las cerillas?	Yes, matches are made of wood	Sí, las cerillas son de madera	simple
86	Spain	Can grass be green?	¿puede la hierba ser verde?	Yes, the grass is green	Sí, la hierba es verde	simple
87	Spain	Can a heart beat?	¿puede un corazón latir?	Yes, the heart beats	Sí, el corazón late	simple
88	Spain	Can ears hear?	¿pueden los oídos escuchar?	Yes, Ears Can Hear	Sí, los oídos pueden escuchar	simple
89	Spain	Do dogs bark?	¿ladran los perros?	Yes, dogs bark	Sí, los perros ladran	simple
90	Spain	Does a ball bounce?	¿bota una pelota?	Yes, the ball bounces	Sí, la pelota bota	simple
91	Spain	Can you open a window?	¿se puede abrir una ventana?	Yes, a window can be opened	Sí, una ventana se puede abrir	simple
92	Spain	Can gasoline burn?	¿puede arder la gasolina?	Yes, gasoline can burn	Sí, la gasolina puede arder	simple
93	Spain	Does a book have pages?	¿un libro tiene páginas?	Yes, a book has pages	Sí, un libro tiene páginas	simple
94	Spain	Can a bag carry things?	¿puede una bolsa llevar cosas?	Yes, a bag can carry things	Sí, una bolsa puede llevar cosas	simple
95	Spain	Do trees have leaves?	¿los árboles tienen hojas?	Yes, trees have leaves	Sí, los árboles tienen hojas	simple
96	Spain	Do chickens lay eggs?	¿las gallinas ponen huevos?	Yes, chickens lay eggs	Sí, las gallinas ponen huevos	simple
97	Spain	Does meat come from animals?	¿la carne proviene de animales?	Yes, meat comes from animals	Sí, la carne proviene de animales	simple
98	Spain	Do airports have planes?	¿los aeropuertos tienen aviones?	Yes, airports have airplanes	Sí, los aeropuertos tienen aviones	simple
99	Spain	Do cakes have sugar?	¿las tartas tienen azúcar?	Yes, the cakes have sugar in them	Sí, las tartas tienen azúcar	simple
100	Spain	Is it colder in autumn than in summer?	¿En otoño hace más frío que en verano?	Yes, autumn is colder than summer	Sí, el otoño es más frío que el verano	comparative