iTaigi正規化工作表

	A	B	C	D	E	F	G	H	I	J	K	L	M	N	O
1	R	貢獻者	原華語	原漢字	原拼音	正確華語	正規漢字	臺羅	編輯者(簽名)	音檔	備註	@dropdown	一鍵更新	詞條管理	http://db.itaigi.tw/kuan2li2/

2	111111111111	sui2!	勝料	下腳料	ㄏㄚㄎㄚ料	剩料	下跤料	hā-kha-liāu		[播放]原音檔/無/更新	←範例
3	系統自動給的流水號	登入FB後會出現貢獻者名稱	在查詢框中出現的華語	貢獻者提供的漢字	貢獻者提供的標音	若原本華語有錯字，這裡要改成正確的	修改後的正確漢字，若原本就正確可複製	修改後的正確臺羅，若原本就正確可複製		如何呈現?	←說明/問題
4	459805	匿名	姓名	緯							x
5	459807	匿名	台語	愛吃又不好意思							x
6	459808	匿名	聲音	鄭仲圻							x
7	459812	匿名	查詢	台							x
8	459816	匿名	玻璃心	玻璃掛							x
9	459820	匿名	拼音	無限							x
10	459823	匿名	花園	蝴蝶							x
11	459824	匿名	臺語	蕭宇棠							x
12	459825	匿名	臺語	蕭宇棠							x
13	459827	匿名	吃飽	台語							x
14	459829	匿名	翻譯	何時才能停止華語霸權							x
15	459830	匿名	鳳梨	鳳梨蝦球							x
16	459833	匿名	師傅你怎麼還在這	師傅你怎麼還在這							x
17	459834	匿名	手感	手感							x
18	459836	匿名	遲	颗籽							x
19	459837	匿名	拼音	范喬茵							x
20	459838	匿名	台語	顆							x
21	459839	匿名	做什麼	現在在幹嘛							x
22	459845	匿名	耀中	耀中							x
23	459849	匿名	食茱萸	茱萸							x
24	459856	匿名	聲音	睿泱							x
25	459857	匿名	聲音	睿							x
26	459858	匿名	翻譯	吃飽沒							x
27	459861	匿名	翻譯	絲瓜							x
28	459862	匿名	向前	向前							x
29	459863	匿名	翻譯	我就是要講							x
30	459864	匿名	趕快溜走	趕緊去登記							x
31	459865	匿名	查詢	Im-gak							x
32	459867	匿名	台語	劭							x
33	459869	匿名	花蓮港	花蓮							x
34	459871	匿名	豬糞	是達豬屎的							x
35	459872	匿名	階級	Yahoo-kip							x
36	459873	匿名	殘缺	3缺一							x
37	459874	匿名	台語怎麼唸	在							x
38	459875	匿名	好久不見	好久沒有來了							x
39	459877	匿名	發音	板凳	板凳						x
40	459878	匿名	程式	請將你的手							x
41	459883	匿名	可以用臺語說嗎	骯髒膣屄、骯髒鬼、臭膣屄瘋子、瘋膣屄、妳在賺啦、別人在賺、別人都說妳賺到翻，笨膣屄、骯髒機、膣屄爛爛、沒人要幹妳							x
42	459887	匿名	台語	針							x
43	459891	匿名	翻譯	曾小姐							x
44	459893	匿名	ngai	ngai							x
45	459894	匿名	獵鴞	獵鴞							x
46	459899	匿名	腳雪	腳雪	kah slit						x
47	459901	匿名	步五	步五	poo goo						x
48	459905	匿名	閩南人	閩南語							x
49	459907	匿名	李秉侖	秉侖							x
50	459909	匿名	擽	擽	擽						x
51	459912	匿名	安平古堡	老街							x
52	459915	匿名	口腔癌	一系列							x
53	459916	匿名	生份	生份							x
54	459917	匿名	學習	不含頭							x
55	459919	匿名	愛教師節	教師節							x
56	459923	匿名	負責任	行入							x
57	459924	匿名	貨車	貨櫃							x
58	459925	匿名	姓名	陳巖							x
59	459927	匿名	的鼓勵	的鼓勵							x
60	459928	匿名	發音	查詢台語發音: https://itaigi.tw/ (主播稿/錄影:唸熟，會有提詞螢幕) 逐家好，我是小主播李知軒，歡迎收看媽媽號台語小主播新聞。蘭陽博物館與研海生態股份有限公司，在10/2(六)-10/10(日)，舉辦「鯨生回龜-友善海洋市集」活動，從每天10:00開始到16:00為止，主要的目的是要邀請大家一起來關心海洋環境，活動內容相當豐富，有市集、快閃小講堂、港邊音樂會、體驗DIY 趕緊來看阮的報導。以上是今仔日的報導，感謝恁的收看，愛會記得幫阮按讚跟分享喔。 (旁白稿/錄音:可以看稿子念) 賞鯨、衝浪、龜山島與海鮮，是烏石港重要的觀光資產，但當我們享受著這些海洋資源的同時，更多的問題也產生並影響海洋環境，如果海洋生病了，我們的漁業及食物資源也大受影響。蘭陽博物館邀請您一起來關心海洋環境，這次集結了守護環境的NGO夥伴們、文創團隊與職人藝術家等，共同舉辦「鯨生回龜-友善海洋市集」活動，配合講座、市集、音樂展演、體驗課程DIY等，推出豐富有趣的各種活動，帶領大家一起親近海洋、珍惜環境、加入減塑的綠行動，幫蔚藍的海洋找回健康與生機！							x
61	459932	匿名	陶業	陶瓷產業							x
62	459934	匿名	她是誰	她是誰							x
63	459936	匿名	烤番薯	一二三四五，五隻白老鼠，厝尾頂，坑番薯，柴火直直添，厝頂燒燒去							x
64	459938	匿名	產生器	今日作業是甚麼							x
65	459946	匿名	陳巧安	陳巧安	陳巧安						x
66	459947	匿名	翻譯	楊							x
67	459948	匿名	聲音	垃圾本來就要倒而且我們昨天有吃海鮮海鮮放久會臭有沒有腦啊							x
68	459949	匿名	翻譯	武海							x
69	459951	匿名	流星雨	流星雨							x
70	459953	匿名	台羅	夾子	Ngch						x
71	459954	匿名	豹	夾子							x
72	459955	匿名	豹	夾子	夾子						x
73	459956	匿名	豹	豹							x
74	459957	匿名	教師節	紫色							x
75	459961	匿名	文字	不行							x
76	459962	匿名	發音	劉雨蕗							x
77	459966	匿名	濺	焦							x
78	459967	匿名	台羅	新竹米粉最早於清道光至咸豐年間.							x
79	459968	匿名	台語怎麼唸	Hit sìok							x
80	459971	匿名	勤勞	焯勒							x
81	459972	匿名	翻譯	櫻桃小丸子							x
82	459978	匿名	查詢	杜承儒							x
83	459979	匿名	查詢	杜							x
84	459980	匿名	發音	快艇							x
85	459981	匿名	脊柱	碰起來							x
86	459984	匿名	翻譯	林韋翔							x
87	459990	匿名	面霜	髮蠟							x
88	459991	匿名	髮蠟	定裝							x
89	459994	匿名	髮蠟	定裝							x
90	459997	匿名	拼音	彌陀							x
91	460000	匿名	發音	椰子							x
92	460002	匿名	半獸人	滑鼠							x
93	460003	匿名	田雞	長頸鹿							x
94	460005	匿名	查詢	專長							x
95	460006	匿名	字典	峽							x
96	460007	匿名	拼音	日							x
97	460008	匿名	不對	毋著去							x
98	460009	匿名	笑臉	伸手不打笑臉							x
99	460011	匿名	翻譯	承翰							x
100	460012	匿名	膽結石	全吃							x