| A | B | C | D | E | F | G | H | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 読み | キーワード | talentbookで使う用字 | 使わない用字 | 例 | 注意・メモ | 関連表記 | |
2 | 1 | あ | アイディア | アイデア | アイディア | |||
3 | 2 | あ | (の・した)後 | (の・した)後 | (の・した)あと | 卒業した後、後がない 後押し、後片付け、後始末、後回し、後々まで 後へは引けない、後にも先にも | 「(~の・した)のち」の場合も閉じる | 後ほど あと〜 あとは〜 |
4 | 3 | あ | あと〜 あとは〜 | あと〜 あとは〜 | 後〜 後は〜 | あとふたり、あと3日、あと一息 あとは、営業もやってみたい | (の・した)後 | |
5 | 4 | あ | 上がる | 上げる・上がる | あがる | 挙げるとの使い分けに注意 手を上げる=物理的に手を上にやること、ホールドアップ、殴るの意味 手を挙げる=表明、挙手の意味 手を挙げる | ||
6 | 5 | あ | 予め | あらかじめ | 予め | 副詞および副詞的に使う語。常用漢字表にない音訓のためひらがな表記 | ||
7 | 6 | あ | 改めて | あらためて | 改めて | 副詞および副詞的に使う語なのでひらがな表記 | ||
8 | 7 | あ | 併せて | あわせて | 併せて | あわせてこちらの記事もご覧ください | 用字用語辞典、各種用語集や慣用から勘案してひらがな表記を推奨 | |
9 | 8 | い | 頂く、戴く | いただく | 頂く、戴く | 使用頻度が高い動詞および補助的に用いる動詞。使用頻度が高く漢字書きにすると文全体が読みづらくなる場合があるため、ひらがな表記 | ||
10 | 9 | い | 言う | 言う | いう | 先輩に言われました ○○というサービス | 漢字:思ったことを言葉で表す場合(say) ひらがな:言うの実質的な意味が薄れた場合(Aさんという人、どちらかといえば、とはいえ、経験がものをいう、豪傑といわれる彼が、そういえば など) | |
11 | 10 | い | 致します | いたします | 致します | よろしくお願いいたします | 補助動詞として使う場合、ひらがな表記を推奨(動詞として使う場合は漢字表記OK) ・「いたす」は「する」の謙譲語 ・「致す」は、動詞「する」の丁寧表現という意味と、「あるところまで到達させる・至らせる」という意味 謙譲語の場合、漢字だと失礼にあたるため、ひらがな表記を推奨 | |
12 | 11 | い | いたって〜 (に)至る | いたって〜 (に)至る | 至って〜 (に)いたる | いたって普通です 今に至ります | ひらがな:いたって〜 (副詞および副詞的に使う語) 漢字:〜に至る(動詞) | |
13 | 12 | い | 一層 | いっそう | 一層 | いっそう激しくなった | 副詞および副詞的に使う語なのでひらがな表記 | |
14 | 13 | い | 一旦 | いったん | 一旦 | いったん悩むのはやめて、前を向くことにした | 副詞および副詞的に使う語なのでひらがな表記 | |
15 | 14 | い、ま | 未だ | まだ、いまだ | 未だ | |||
16 | 15 | い | 居る | いる | 居る | このチームにいる 居留守、居座る | 漢字書きの慣用が強いもの以外はひらがな表記 | |
17 | 16 | い | 所謂 | いわゆる | 所謂 | |||
18 | 17 | い | 色々 色んな | いろいろ いろんな | 色々 色んな | |||
19 | 18 | う | (の・その)うえ | (の・その)上 | (の・その)うえ | |||
20 | 19 | う | ウェブ | Web | WEB、web、ウェブ | Webサイト | ||
21 | 20 | う | 謳う | うたう | 謳う | 民主主義をうたう憲法、薬がうたっている効果 | 漢字:歌う、謡う(song) | |
22 | 21 | う | 上手い、旨い | うまい | 上手い、旨い | |||
23 | 22 | お | 美味しい | おいしい | 美味しい | |||
24 | 23 | お | 概ね | おおむね | 概ね | 副詞および副詞的に使う語。常用漢字表にない音訓なのでひらがな表記を推奨 | ||
25 | 24 | お | おこなう | 行う | おこなう、行なう | 「行う」と「行なう」は、どちらの表記も正しい日本語表現として扱われているが、PRTでは「行う」に統一 「行った」の場合「いった」と紛れるおそれがあるので「行なった」「行った」どちらも可 | ||
26 | 25 | お | 各々 | おのおの | 各々 | 副詞および副詞的に使う語なのでひらがな表記 | ||
27 | 26 | お | 面白い | おもしろい | 面白い | |||
28 | 27 | お | 慮る | 慮る | おもんぱかる | 記者ハンでは「おもんぱかる」だが、かわいらしい印象になってしまうため漢字表記に(2023.10.12追加) | ||
29 | 28 | か | ヶ | カ | ヶ、か、ケ | ~カ月、~カ国 | カは大文字、ケは使わない | |
30 | 29 | か | かかわる | 関わる | 係る、係わる、かかわる | プロジェクトに関わる、命に関わる | (に・にも)かかわらず | |
31 | 30 | か | (に・にも)かかわらず | (に・にも)かかわらず | (に・にも)関わらず | 年齢にかかわらず、休日だったにもかかわらず | 「~であるのに」と伝えたいとき (本来はにも拘わらずが正しいが、漢字が一般的ではないためひらがな表記) | 関わる |
32 | 31 | か | 掛ける | 掛ける かける | 役所に掛け合う/かけ合う 声を掛ける/かける | 漢字・ひらがなどちらでもOK。記事によって使い分ける 「心がける」はNo.41 を参照 | ||
33 | 32 | か | 傍ら | 傍ら かたわら | 傍ら | 傍らに置く 勉強のかたわら | 漢字:「すぐそば」の意味 ひらがな:「なにかをしながら」の意味 | |
34 | 33 | か | 彼ら | 彼ら | 彼ら、彼女ら 彼ら・彼女ら | ジェンダー平等への配慮から、「彼」「彼女」を並列していたが「彼ら」は性別を問わない表現なため基本は「彼ら」を使う。タレントさんが「彼ら彼女ら」と話している場合、企業が「彼ら彼女ら」を使っている場合は合わせる ※初稿以降のチェックは「お客様/お客さま」と同じ扱い | ||
35 | 34 | き | 気付く・気付き・気を付ける | 気づく・気づき・気をつける | 気付く・気付き・気を付ける | 気付けぐすりと区別するためひらがな表記 | 付 | |
36 | 35 | き | きわめて | きわめて | 極めて | きわめて困難な状況にある | 副詞および副詞的に使う語なのでひらがな表記 | |
37 | 36 | く | 下さい | ください | 下さい | 使用頻度が高い動詞および補助的に用いる動詞。使用頻度が高く、漢字書きにすると文全体が読みづらくなる場合があるのでひらがな表記 | ||
38 | 37 | く | 挫ける | くじける | 挫ける | |||
39 | 38 | こ | 毎 | ごと | 毎 | 季節ごとに | ||
40 | 39 | こ | (する)ごと・〜ごと | (する)ごと・〜ごと | (する)毎・〜毎 | 形式名詞はひらがな表記を推奨 | ||
41 | 40 | こ | 子供 | 子ども | 子供 | |||
42 | 41 | こ | 心がける | 心がける | 心掛ける | |||
43 | 42 | こ | 頃 | 名詞で使う場合は漢字 例:学生の頃、頃合い、食べ頃、年頃 特定の日時・時間の後につく場合は開く 例:3月20日ごろ、4時ごろ | - | 入社してしばらく経った頃 頃合い、食べ頃、年頃 | 学生の頃←記者ハンで漢字 | |
44 | 43 | こ | 事 | こと 事 | 事 | このこと、〜すること、そんなこと、大ごと、人ごと 事柄、お困り事、出来事、悩み事、見事 | 形式名詞、補助的に用いる名詞はひらがな表記を推奨 漢字:(名詞)事柄、お困り事、出来事、悩み事、見事 | |
45 | 44 | こ | コロナ | 初出箇所:新型コロナウイルス感染症 以降:新型コロナ | コロナ | 〇:コロナ禍(初出からOK) | ||
46 | 45 | さ | 様 | さま | 様 | ありさま、お互いさま 王様、お釈迦様、神様、観音様、殿様、仏様 | ひらがな:お客さま、ありさま、お互いさま 漢字:王様、お釈迦様、神様、観音様、殿様、仏様 ※漢字書きで掲げた用例以外はなるべくひらがな書き | |
47 | 46 | さ | 遡る | さかのぼる | 遡る | |||
48 | 47 | さ | 先程 | 先ほど | 先程 | |||
49 | 48 | さ | 流石 | さすが | 流石 | |||
50 | 49 | さ | 様々 | さまざま | 様々 | |||
51 | 50 | さ | 更に | さらに | 更に | 副詞および副詞的に使う語なのでひらがな表記 | ||
52 | 51 | し | しだいに | しだいに | 次第に | しだいに慣れていきました 終わり次第 | 副詞および副詞的に使う語なのでひらがな表記 漢字:それをしたあとすぐに、の意味の場合 | |
53 | 52 | し | 暫く | しばらく | 暫く | |||
54 | 53 | し | 障害 | 障がい | 障害 | 「障がいを持つ」は「障がいが(の)ある」に言い換える ※望んで障がいを持ったわけではないという当事者の声に対する配慮から | ||
55 | 54 | す | 直ぐ | すぐ | 直ぐ | 副詞および副詞的に使う語なのでひらがな表記 | ||
56 | 55 | す | 凄い | すごい | 凄い | |||
57 | 56 | す | 既に | すでに | 既に | 副詞および副詞的に使う語なのでひらがな表記 | ||
58 | 57 | す | 全て | すべて | 全て | 副詞および副詞的に使う語なのでひらがな表記 | ||
59 | 58 | す | 素敵 | すてき | 素敵 | |||
60 | 59 | せ | 折角 | せっかく | 折角 | |||
61 | 60 | せ | 是非 | ぜひ | 是非 | ぜひ、ぜひとも、ぜひ〜してみたい 是非もない、是非を問う | ひらがな:(副詞)ぜひ 漢字:(名詞)是非 | |
62 | 61 | そ | 揃う | そろう | 揃う | |||
63 | 62 | た | 対峙 | 向き合う | 対峙 | ◯:野党と与党が対峙する ×:営業としてお客様に対峙する | 「対峙する」は、向かい合ってそびえること、対立する者どうしがにらみあうこと、などの意味が含まれる。 ポジティブな意味を持たせたい場合は「向き合う」などへの言い換えを推奨。「相対する」は、向かい合うほか、対立する意味も含まれるため「向き合う」がベター | |
64 | 63 | た | 大変 | たいへん 大変 | 大変 | たいへん忙しい時期でした とても大変だった | ひらがな:(副詞)たいへん〜 漢字:(動詞) | |
65 | 64 | た | 沢山 | たくさん | 沢山 | |||
66 | 65 | た | 但し | ただし | 但し | 接続詞および接続詞的に使う語。漢字の語を漢字の接続詞でつなぐと読みづらいという理由から、ひらがな表記を推奨 | ||
67 | 66 | た | 達 | たち | 達 | 子どもたち、人たち | 漢字:友達 | |
68 | 67 | た | 辿る | たどる | 辿る | |||
69 | 68 | た | 例えば | たとえば | 例えば | ※副詞的な使い方の場合のみひらく 「例える(動詞)」→閉じる 「例え(名詞)」→閉じる 「例え~~でも」→開く | 読みやすさの観点からひらがな表記 | |
70 | 69 | た | (する)たび | たび | 度 | 転職するたびに このたび | 形式名詞はひらがな表記を推奨 | たびたび |
71 | 70 | た | たびたび | たびたび | 度々 | 副詞および副詞的に使う語なのでひらがな表記 | たび | |
72 | 71 | た | 為 | ため | 為 | |||
73 | 72 | た | 段々 | だんだん | 段々 | だんだん空が赤くなった 段々畑 | ひらがな:(副詞)次第に 漢字:段々畑などの段を表すとき | |
74 | 74 | つ | つくる | 作る、創る、つくる、造る | 小規模:作る 大規模:造る 創造:創る 抽象名詞につけるとき:つくる ※文脈に応じて記者ハンドブックに従う。使い分けに迷うときはひらがな表記 | |||
75 | 75 | つ | 遂に | ついに | 遂に | 副詞および副詞的に使う語なのでひらがな表記 | ||
76 | 76 | つ | 掴む | つかむ | 掴む | |||
77 | 77 | つ | 束の間 | つかの間 | 束の間 | |||
78 | 78 | つ | 繋がる | つながる | 繋がる | |||
79 | 79 | つ | 潰す | つぶす | 潰す | |||
80 | 80 | つ | 辛い | つらい | 辛い | |||
81 | 81 | て | 出来る | できる | 出来る | 使用頻度が高い動詞および補助的に用いる動詞。使用頻度が高いため、漢字書きにすると文全体が読みづらくなる場合があるため、ひらがな表記 | ||
82 | 82 | と | 問い合わせ | 問い合わせ | 問合せる、問い合せ、問合せ | |||
83 | 83 | と | 時 | 時 とき | 時 | 時として、時には、梅雨時、時の政府、時の人 就職活動の時、入社した時、卒業した時 ねむいとき、つかれたとき | 漢字:時期・時間・時刻そのものを示す、「〜の場合」と言えないとき ひらがな:〜の場合 | 時々 |
84 | 84 | と | 時々 | 時々 | ときどき | 時 | ||
85 | 85 | と | 共に | 共に ともに | - | 先輩と共に 今後とも、3人とも元気 | 漢字:一緒に(with) ひらがな:同時に(and) | |
86 | 86 | と | 特に | とくに | 特に | 副詞および副詞的に使う語なのでひらがな表記 | ||
87 | 87 | と | 所 | ところ | - | 今のところ | 形式名詞はひらがな表記を推奨 ひらがな:位置・場所以外や誤読の恐れがある場合 漢字:位置、場所 | |
88 | 88 | と | 囚われる | とらわれる | 囚われる | |||
89 | 89 | と | 取組 | 取り組み、取り組む | 取組 | |||
90 | 90 | な | 無い、失くす | ない、なくす | 無い、失くす | 「有無」を強調したいときや成句の場合は閉じてもOK | ||
91 | 91 | な | (その)なか なか(でも) | その中 中でも | そのなか なかでも | そんな中 | ||
92 | 92 | な | 等 | など | 等 | 法令文や公用文を始めとする正式な文書では、ひらがなの「など」は使用せず、漢字の「等」を推奨。 | ||
93 | 93 | な | 何、なん | なん | 何 | なんじ、なんと、なんとなく、なんとも、なんにも、なんら | 何、なに | |
94 | 94 | な | 何、なに | 何 | なに | 何げない、何一つ | 何、なん | |
95 | 95 | に | 二人三脚 | 一緒に | 二人三脚、揃って | 差別語・不快語と捉えられる可能性があるため表現の変更を推奨 | ||
96 | 96 | の | 後程 | 後ほど | 後程 | (の・した)後 あと〜〜、あとは〜〜 | ||
97 | 97 | は | はじめ | 初め 始め | はじめ | 今年の初めに、初めての場合、初めからやり直す、初めに思っていたこと 仕事始め、始めと終わり | 初め(主に時間に関する名詞に。最初) 始め[(動詞、または物事に関する名詞に。起源、開始) ※迷った場合は平仮名表記 | (を)はじめ |
98 | 98 | は | (を)始め、(を)初め | (を)はじめ | (を)始め (を)初め | AをはじめB、C 美術館をはじめ、各種の文化施設がつくられた | ※「はじめまして」は「初めまして」「始めまして」「はじめまして」どれもOK | 初め 始め |
99 | 99 | は | 果たして | はたして | 果たして | 副詞および副詞的に使う語なのでひらがな表記 | ||
100 | 100 | ひ | 1つひとつ、1つ1つ | 一つひとつ | 1つひとつ、1つ1つ | 「一つ/1つ/ひとつ」は、数を入れ替えても意味が通る場合は算用数字を使用する |