Chicago Storefront Theater Interpreters Database
 Share
The version of the browser you are using is no longer supported. Please upgrade to a supported browser.Dismiss

 
$
%
123
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
Chicago Storefront Theater Interpreters
2
3
4
This database is intended to aid the Chicago theater community in finding interpreters friendly to helping grow Chicago's d/Deaf theater artists and audiences.
5
Database maintained by Red Theater Chicago - please direct any inquires to access@redtheater.org
6
7
NOTES:
8
Theatrical performances must have an interpreter with an advanced or master IL license.
9
Any interpreter with a provisional license can work for theatre rehearsals.
10
It's ultimately the interpreter's responsibility not to accept work that is illegal for them.
11
Illinois keeps information on interpreters including thier certification levels and status here.
12
It's a standard to hire two interpreters for events/rehearsals that last longer than two hours, but ultimately it is up to the agreement you have with the interpreter.
13
Performances will often require two or three interpreters even if they are less than two hours.
14
Whenever possible, please contact all interpreters a minimum of one month before the booking date and provide a copy of the material being performed.
15
*Hourly rates will be negotiated per project based on the size and scope of the project, producing company, etc
16
17
FirstLastEmailPhoneTraining or Accreditation?
Avail for performances?
Avail for weekday evening rehearsals?
18
MichaelAlbertmalbert0623@gmail.com773-742-4191CI/CTYesYes
19
KristinSchmitzkristin.schmitz@gmail.com408-887-8314IL Provisional LicenseYesYes
20
SuzanneSalernosuzsalerno2@gmail.com312-404-3931CI/CTYesYes
21
DaniellaDolldolldaniella@gmail.comIL IDHHC license --intermediateYesYes
22
Rob Russorobsigns62@yahoo.com773-484-9369IL IDHHC license --intermediateYesYes
23
EmilyTurnere0913turner@gmail.com419-603-0553IL Provisional LicenseYesYes
24
WhitneyLove
whitney.g.hayes@gmail.com
IL Intermediate LicenseYesYes
25
BekkiLautenschlagerBekkiSigns@gmail.com312-809-6609IL Provisional LicenseYesYes
26
Sheila Kettering sheila.kettering@gmail.com630-818-7805CI/CTYesYes
27
SusanSotnickssotnick@colum.edu773 485 1769NICYesYes
28
AmyKisnerakinterp@gmail.com937-260-2813IL Advanced LicenseYesYes
29
LaurieTwarowskicoloradola63@gmail.com847-293-3499NICYesRarely
30
ChristineMcAlonancmcalonan@outlook.com773-791-1278IL Intermediate LicenseYesYes
31
Isaac Riddlewriddle35@gmail.com312-945-9138NICYesYes
32
LissaTreger
elisabeth.trager@gmail.com
312-404-2482CI/CTYesYes
33
SamFreeman
samcfreeman888@gmail.com
925-330-9462IL Advance License/ BFA TheatreYesYes
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
Loading...
Main menu