ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
1
번역 불필요영문한글 번역
2
PASS_LANGSelect WebUI Language:WebUI 언어 선택 :
3
VPN_PPTP_PassthroughPPTP Passthrough?PPTP 패스 스루?
4
VPN_L2TP_PassthroughL2TP Passthrough?L2TP 패스 스루?
5
VPN_IPSec_PassthroughIPSec Passthrough?IPSec 패스 스루?
6
vpn_passthrough_itemnameVPN PassthroughVPN 패스 스루
7
vpn_passthrough_desc
Enable VPN Passthrough to allow a VPN (Virtual Private Network) connection to passthrough the router to the network clients.
VPN Passthrough를 사용하여 VPN (Virtual Private Network) 연결이 라우터를 네트워크 클라이언트로 통과 할 수있게하십시오.
8
enable_noaccount_alert
If you try to share the files in your USB Disk without creating a shared account via AiDisk, problems will occur to the Samba Server.
AiDisk를 통해 공유 계정을 만들지 않고 USB 디스크의 파일을 공유하려고하면 Samba 서버에 문제가 발생합니다.
9
wireless_routerWireless Router무선 라우터
10
OP_switch_button_hint1The operation mode switch is located at the bottom panel of the ZVMODELVZ.작동 모드 스위치는 ZVMODELVZ의 아래쪽 패널에 있습니다.
11
OP_switch_button_hint2Click here to view보시려면 여기를 클릭하십시오.
12
OP_GW_itemWireless Router Mode (Default)무선 라우터 모드 (기본값)
13
OP_GW_desc1
ZVMODELVZ connects to the Internet via IPoE/PPPoE/PPTP/L2TP protocol and provides Internet sharing for Wired/Wireless clients.
ZVMODELVZ는 IPoEPPPoEPPTPL2TP 프로토콜을 통해 인터넷에 연결하고 유선무선 클라이언트를위한 인터넷 공유를 제공합니다.
14
OP_GW_desc2In this mode, NAT, Firewall, UPnP, DHCP Server are available and enabled by default.이 모드에서는 NAT, 방화벽, UPnP, DHCP 서버를 사용할 수 있으며 기본적으로 사용할 수 있습니다.
15
OP_AP_itemAccess Point Mode (AP)액세스 포인트 모드 (AP)
16
OP_AP_desc1ZVMODELVZ connects to external Wired/Wireless router to establish Wireless signal sharing.ZVMODELVZ는 외부 유선무선 라우터에 연결하여 무선 신호 공유를 설정합니다.
17
OP_AP_desc2In this mode, NAT, Firewall and UPnP services are unavailable. The WAN port is direct connected to LAN ports.이 모드에서는 NAT, 방화벽 및 UPnP 서비스를 사용할 수 없습니다. WAN 포트는 LAN 포트에 직접 연결됩니다.
18
OP_ModemModem모뎀
19
OP_WirelessClientWireless Client무선 클라이언트
20
OP_WirelessSignalExisting Wireless Signal기존 무선 신호
21
IP6_protoIPv6 ProtocolIPv6 프로토콜
22
IP6_descConfigure the IPv6 Internet SettingsIPv6 인터넷 설정 구성
23
IP6_hintIPv6 protocol not supported on current firmware build!IPv6 프로토콜은 현재 펌웨어 빌드에서 지원되지 않습니다!
24
IP6_hint_addris not valid IPv6 Address!유효한 IPv6 주소가 아닙니다!
25
IP6_SVCIPv6 Connection Type:IPv6 연결 유형 :
26
IP6_SIT_descTunnel IPv6-IPv4 Setting (SIT)터널 IPv6-IPv4 설정 (SIT)
27
IP6_SIT_6in4R6in4 Remote Endpoint (IPv4):6in4 원격 종점 (IPv4) :
28
IP6_SIT_6to4R6to4 Anycast Relay (IPv4):6to4 애니 캐스트 릴레이 (IPv4) :
29
IP6_SIT_6rdR6rd Border Relay (IPv4):6rd Border Relay (IPv4) :
30
IP6_SIT_6rdM6rd IPv4 Mask Length:6 번째 IPv4 마스크 길이 :
31
IP6_SIT_MTUTunnel MTU:터널 MTU :
32
IP6_SIT_TTLTunnel TTL:터널 TTL :
33
IP6_WAN_IFSelect WAN Interface for IPv6:IPv6 용 WAN 인터페이스 선택 :
34
IP6_WAN_PPEHardware Offload Routing IPv6:하드웨어 오프로드 라우팅 IPv6 :
35
IP6_WAN_descWAN IPv6 SettingsWAN IPv6 설정
36
IP6_6RD_DHCPGet All 6rd Settings via DHCPv4?DHCPv4를 통해 모든 6th 설정 가져 오기?
37
IP6_WAN_DHCPGet WAN IPv6 Address From Source:소스에서 WAN IPv6 주소 가져 오기 :
38
IP6_WAN_PrivEnable Privacy Extensions (RFC 4941)?프라이버시 확장 (RFC 4941)을 활성화 하시겠습니까?
39
IP6_WAN_BothFrom both sources양쪽 모든 소스에서
40
IP6_6RD_Addr6rd IPv6 Prefix:6 번째 IPv6 접두사 :
41
IP6_WAN_AddrWAN IPv6 Address:WAN IPv6 주소 :
42
IP6_6RD_Pref6rd Prefix Length:6 번째 접두사 길이 :
43
IP6_WAN_PrefWAN IPv6 Prefix Length:WAN IPv6 접두사 길이 :
44
IP6_WAN_GateWAN IPv6 Default Gateway:WAN IPv6 기본 게이트웨이 :
45
IP6_DNS_descWAN DNSv6 SettingsWAN DNSv6 설정
46
IP6_DNS_AutoGet DNSv6 Servers Automatically?DNSv6 서버를 자동으로 받으시겠습니까?
47
IP6_DNS_AddrDNSv6 ServerDNSv6 서버
48
IP6_LAN_descLAN IPv6 SettingsLAN IPv6 설정
49
IP6_LAN_AutoGet LAN IPv6 Address via DHCPv6 IA-PD?DHCPv6 IA-PD를 통해 LAN IPv6 주소를 얻으시겠습니까?
50
IP6_LAN_AddrLAN IPv6 Address:LAN IPv6 주소 :
51
IP6_LAN_PrefLAN IPv6 Prefix Length:LAN IPv6 접두사 길이 :
52
IP6_LAN_RAdvEnable LAN Router Advertisement?LAN 라우터 알림을 활성화 하시겠습니까?
53
IP6_LAN_DHCPEnable LAN DHCPv6 Server?LAN DHCPv6 서버를 활성화 하시겠습니까?
54
IP6_LAN_PoolStateful LAN IPv6 Pool:상태 정보 LAN IPv6 풀 :
55
IP6_AddrIPv6 AddressIPv6 주소
56
IP4_AddrIPv4 AddressIPv4 주소
57
SI_LoadAvgLoad Avg:평균로드 :
58
SI_LoadCPUCPU Load:CPU로드 :
59
SI_FreeMemMemory Free:가용 메모리 :
60
SI_UptimeUptime:가동 시간 :
61
HSTOCK_RAMRAM (MB)RAM (MB)
62
HSTOCK_BandwidthBandwidth (Mbps)대역폭 (Mbps)
63
HSTOCK_ZoomPeriod기간
64
WF_SunSunday일요일
65
WF_MonMonday월요일
66
WF_TueTuesday화요일
67
WF_WedWednesday수요일
68
WF_ThuThursday목요일
69
WF_FriFriday금요일
70
WF_SatSaturday토요일
71
MF_JanJanuary1월
72
MF_FebFebruary2 월
73
MF_MarMarch3 월
74
MF_AprApril4 월
75
MF_MayMay5 월
76
MF_JunJune6 월
77
MF_JulJuly7 월
78
MF_AugAugust8 월
79
MF_SepSeptember9 월
80
MF_OctOctober10월
81
MF_NovNovember11월
82
MF_DecDecember12월
83
MS_JanJan1
84
MS_FebFeb2
85
MS_MarMar3
86
MS_AprApr4
87
MS_MayMay5
88
MS_JunJun6
89
MS_JulJul7
90
MS_AugAug8
91
MS_SepSep9
92
MS_OctOct10
93
MS_NovNov11
94
MS_DecDec12
95
MAN_PPPoEPPPoE & MAN access:PPPoE & MAN 액세스 :
96
Enable_NATEnable NAT?NAT를 사용 하시겠습니까?
97
UPnP_EnableEnable IGD UPnP?IGD UPnP를 사용 하시겠습니까?
98
UPnP_ProtoSupport Protocols:지원 프로토콜 :
99
UPnP_SecureRestrict forwarding rules only to their IP?IP로만 전달 규칙을 제한 하시겠습니까?
100
UPnP_EPortsAllow External Port Range:외부 포트 범위 허용 :