translation-ar.xls

	A	B	C	D	E	F
1	ID	ENGLISH	TRANSLATION	(SUGGESTION)	COMMENT	GLOSSARY
2	LANGUAGENAME	English	العربية		Name of language you're translating to (as is written in the language itself, e.g. "Deutsch" for German)
3	LANGUAGEREADINGORDER	LLL	RRR		Language reading order. Enter LLL for left-to-right, or RRR for right-to-left
4	TRANSLATORNAME	Translator name	اسم المترجم		If you would like to be credited for your translation, enter your name here exactly as you would like it to appear. Real names and callsigns/nicknames allowed.
5	THOUSANDSEPARATOR	,	,		Character used to separate thousands in numbers (eg. enter , for 1,000,000). Note: If you use a regular space here, the number might be split across multiple lines. To prevent this, use a non-breaking space instead (Alt+0160)
6	DECIMALSEPARATOR	.	.		Character used to separate decimal points in numbers (eg. "." for 3.14)
7	NUMERICDIGITS	0123456789	٠١٢٣٤٥٦٧٨٩		Enter the numeric digits your language uses, in order from 0 to 9
8	PLURALIZATIONMETHOD	B	L		How words are pluralized. Please check forum for details. http://forum.chickeninvaders.com
9	COLONFORMAT	^: ^	^: ^		How a colon is formatted when it separates two values. For example: "Speed: 100". Some languages require spaces on either side of the colon.
10	DIK_UNKNOWN	UNKNOWN	غيرمعروف		Keyboard key DIK_UNKNOWN
11	DIK_ESCAPE	Esc	خروج		Keyboard key DIK_ESCAPE
12	DIK_1	1	١		Keyboard key DIK_1
13	DIK_2	2	٢		Keyboard key DIK_2
14	DIK_3	3	٣		Keyboard key DIK_3
15	DIK_4	4	٤		Keyboard key DIK_4
16	DIK_5	5	٥		Keyboard key DIK_5
17	DIK_6	6	٦		Keyboard key DIK_6
18	DIK_7	7	٧		Keyboard key DIK_7
19	DIK_8	8	٨		Keyboard key DIK_8
20	DIK_9	9	٩		Keyboard key DIK_9
21	DIK_0	0	٠		Keyboard key DIK_0
22	DIK_MINUS	-	-		Keyboard key DIK_MINUS
23	DIK_EQUALS	=	=		Keyboard key DIK_EQUALS
24	DIK_BACK	Backspace	مسافة للخلف		Keyboard key DIK_BACK
25	DIK_TAB	Tab	تاب		Keyboard key DIK_TAB
26	DIK_Q	Q	ض		Keyboard key DIK_Q
27	DIK_W	W	ص		Keyboard key DIK_W
28	DIK_E	E	ث		Keyboard key DIK_E
29	DIK_R	R	ق		Keyboard key DIK_R
30	DIK_T	T	ف		Keyboard key DIK_T
31	DIK_Y	Y	غ		Keyboard key DIK_Y
32	DIK_U	U	ع		Keyboard key DIK_U
33	DIK_I	I	ه		Keyboard key DIK_I
34	DIK_O	O	خ		Keyboard key DIK_O
35	DIK_P	P	ح		Keyboard key DIK_P
36	DIK_LBRACKET	[	ج		Keyboard key DIK_LBRACKET
37	DIK_RBRACKET	]	د		Keyboard key DIK_RBRACKET
38	DIK_RETURN	Enter	retnE		Keyboard key DIK_RETURN
39	DIK_LCONTROL	Ctrl	lrtC		Keyboard key DIK_LCONTROL
40	DIK_A	A	ش		Keyboard key DIK_A
41	DIK_S	S	س		Keyboard key DIK_S
42	DIK_D	D		ي	Keyboard key DIK_D
43	DIK_F	F		ب	Keyboard key DIK_F
44	DIK_G	G		ل	Keyboard key DIK_G
45	DIK_H	H		ا	Keyboard key DIK_H
46	DIK_J	J		ت	Keyboard key DIK_J
47	DIK_K	K	ك		Keyboard key DIK_K
48	DIK_L	L		م	Keyboard key DIK_L
49	DIK_SEMICOLON	;		ك	Keyboard key DIK_SEMICOLON
50	DIK_APOSTROPHE	'		ط	Keyboard key DIK_APOSTROPHE
51	DIK_GRAVE	`		`	Keyboard key DIK_GRAVE
52	DIK_LSHIFT	Left Shift		tfihs tfel	Keyboard key DIK_LSHIFT
53	DIK_BACKSLASH	\		\	Keyboard key DIK_BACKSLASH
54	DIK_Z	Z		ئ	Keyboard key DIK_Z
55	DIK_X	X		ء	Keyboard key DIK_X
56	DIK_C	C	--EPTMY--		Keyboard key DIK_C
57	DIK_V	V		ر	Keyboard key DIK_V
58	DIK_B	B		لا	Keyboard key DIK_B
59	DIK_N	N		ى	Keyboard key DIK_N
60	DIK_M	M		ة	Keyboard key DIK_N
61	DIK_COMMA	,		,	Keyboard key DIK_COMMA
62	DIK_PERIOD	.		.	Keyboard key DIK_PERIOD
63	DIK_SLASH	/		/	Keyboard key DIK_SLASH
64	DIK_RSHIFT	Right Shift		tfihS thgiR	Keyboard key DIK_RSHIFT
65	DIK_MULTIPLY	*		*	Keyboard key DIK_MULTIPLY
66	DIK_LMENU	Alt		tlA	Keyboard key DIK_LMENU
67	DIK_SPACE	Space		مسافة	Keyboard key DIK_SPACE
68	DIK_CAPITAL	Caps Lock		kcoL spaC	Keyboard key DIK_CAPITAL
69	DIK_F1	F1	F١		Keyboard key DIK_F1
70	DIK_F2	F2		F2	Keyboard key DIK_F2
71	DIK_F3	F3		F3	Keyboard key DIK_F3
72	DIK_F4	F4		F4	Keyboard key DIK_F4
73	DIK_F5	F5		F5	Keyboard key DIK_F5
74	DIK_F6	F6		F6	Keyboard key DIK_F6
75	DIK_F7	F7		F7	Keyboard key DIK_F7
76	DIK_F8	F8		F8	Keyboard key DIK_F8
77	DIK_F9	F9		F9	Keyboard key DIK_F9
78	DIK_F10	F10	F10		Keyboard key DIK_F10
79	DIK_NUMLOCK	Num Lock		Num Lock	Keyboard key DIK_NUMLOCK
80	DIK_SCROLL	Scroll Lock		Scroll Lock	Keyboard key DIK_SCROLL
81	DIK_NUMPAD7	Num 7		7 mun	Keyboard key DIK_NUMPAD7
82	DIK_NUMPAD8	Num 8		8 mun	Keyboard key DIK_NUMPAD8
83	DIK_NUMPAD9	Num 9		9 muN	Keyboard key DIK_NUMPAD9
84	DIK_SUBTRACT	-		-	Keyboard key DIK_SUBTRACT
85	DIK_NUMPAD4	Num 4		Pad 4	Keyboard key DIK_NUMPAD4
86	DIK_NUMPAD5	Num 5		Pad 5	Keyboard key DIK_NUMPAD5
87	DIK_NUMPAD6	Num 6		Pad 6	Keyboard key DIK_NUMPAD6
88	DIK_ADD	+		+	Keyboard key DIK_ADD
89	DIK_NUMPAD1	Num 1		Pad 1	Keyboard key DIK_NUMPAD1
90	DIK_NUMPAD2	Num 2		Pad 2	Keyboard key DIK_NUMPAD2
91	DIK_NUMPAD3	Num 3		Pad 3	Keyboard key DIK_NUMPAD3
92	DIK_NUMPAD0	Num 0		Pad 0	Keyboard key DIK_NUMPAD0
93	DIK_DECIMAL	Num Del		Pad Del	Keyboard key DIK_DECIMAL
94	DIK_OEM_102	OEM 102		OEM 102	Keyboard key DIK_OEM_102
95	DIK_F11	F11		F11	Keyboard key DIK_F11
96	DIK_F12	F12		F12	Keyboard key DIK_F12
97	DIK_F13	F13		F13	Keyboard key DIK_F13
98	DIK_F14	F14		F14	Keyboard key DIK_F14
99	DIK_F15	F15		F14	Keyboard key DIK_F15
100	DIK_KANA	KANA		KANA	Keyboard key DIK_KANA