| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Year | Category | Sub-category | Type of website | Source # | Dataset Title (English) | Dataset Title (Chinese) | Source link | Last update of publication (if applicable) | Date accessed | ||||||||||||||||
2 | 2020 | A.Census & Statistics | A.1 Census (including language, population, location) | DATA.GOV.HK | A41 | 2016 Population By-census - Main Tables (XML / CSV)_DATA.GOV.HK | 2016年中期人口統計 - 主要統計表(XML / CSV)_資料一線通 | https://data.gov.hk/en-data/dataset/hk-censtatd-16bc_xml-2016-population-by-census-main-tables-xml | 24/10/2018 | 01/07/2020 | ||||||||||||||||
3 | 2020 | A.Census & Statistics | A.1 Census (including language, population, location) | Other than DATA.GOV.HK (eg. website of government departments or public institutions) | A12 | Hong Kong Monthly Digest of Statistics_Census and Statistics Department | 香港統計月刊_政府統計處 | https://www.censtatd.gov.hk/hkstat/sub/sp20.jsp?productCode=B1010002 | 10/15/2019 | 10/18/2019 | ||||||||||||||||
4 | 2020 | A.Census & Statistics | A.2 Local income & Balance of payments | DATA.GOV.HK | A6 | Balance of Payments, International Investment Position and External Debt Statistics of Hong Kong_DATA.GOV.HK | 香港國際收支平衡、國際投資頭寸及對外債務統計數字_資料一線通 | https://data.gov.hk/en-data/dataset/hk-censtatd-tablechart-bop | 10/15/2019 | |||||||||||||||||
5 | 2020 | A.Census & Statistics | A.2 Local income & Balance of payments | DATA.GOV.HK | A7 | Table 041 : Balance of Payments (BoP) [English]_DATA.GOV.HK | 表041：國際收支平衡 [英文]_資料一線通 | https://data.gov.hk/tc-data/dataset/hk-censtatd-tablechart-bop/resource/ebe20d1d-3b89-4cf8-9ac3-7bf0eb50708f | 9/24/2019 | 3/7/2020 | ||||||||||||||||
6 | 2020 | A.Census & Statistics | A.2 Local income & Balance of payments | DATA.GOV.HK | A44 | Dataset X001 : Balance of Payments, International Investment Position and External Debt Statistics of Hong Kong_DATA.GOV.HK | 數據集 X001：香港國際收支平衡、國際投資頭寸及對外債務統計 [中英文對照版(繁體中文及英文)]_資料一線通 | https://data.gov.hk/en-data/dataset/hk-censtatd-tablechart-bop/resource/2dd8c63d-1571-410c-9cda-0fa9994e632c | 21/12/2019 | 01/07/2020 | ||||||||||||||||
7 | 2020 | A.Census & Statistics | A.2 Local income & Balance of payments | Other than DATA.GOV.HK (eg. website of government departments or public institutions) | A57 | Table 4 Gross Domestic Product_Data Master_Hong Kong Monthly Digest of Statistics_Census and Statistics Department | 表4 國內生產總值＿主數據＿香港統計月刊_政府統計處 | https://www.censtatd.gov.hk/hkstat/sub/sp50.jsp?productCode=B1010002 | 2/2020 | 3/11/2020 | ||||||||||||||||
8 | 2020 | A.Census & Statistics | A.3 Trade performance | DATA.GOV.HK | A49 | Merchandise Trade Statistics_DATA.GOV.HK | 商品貿易統計數字_資料一線通 | https://data.gov.hk/en-data/dataset/hk-censtatd-tablechart-merchandise-trade-statistics | 2/26/2020 | 3/7/2020 | ||||||||||||||||
9 | 2020 | A.Census & Statistics | A.3 Trade performance | DATA.GOV.HK | A50 | Hong Kong Trade in Services Statistics_DATA.GOV.HK | 香港服務貿易統計數字_資料一線通 | https://data.gov.hk/en-data/dataset/hk-censtatd-tablechart-tis | 02/11/2020 | 3/7/2020 | ||||||||||||||||
10 | 2020 | A.Census & Statistics | A.3 Trade performance | DATA.GOV.HK | A51 | Table 055 : External Merchandise Trade Aggregate Figures [English]_DATA.GOV.HK | 表055：對外商品貿易總計數字 [英文]_資料一線通 | https://data.gov.hk/en-data/dataset/hk-censtatd-tablechart-merchandise-trade-statistics/resource/6b8da2ae-0bf6-4666-8db6-208722c499ca | 02/26/2020 | 3/7/2020 | ||||||||||||||||
11 | 2020 | A.Census & Statistics | A.3 Trade performance | Other than DATA.GOV.HK (eg. website of government departments or public institutions) | A59 | Table 3 External Merchandise Trade Statistics_Data Master_Hong Kong Monthly Digest of Statistics_Census and Statistics Department | 表3 香港對外商品貿易＿主數據＿香港統計月刊_政府統計處 | https://www.censtatd.gov.hk/hkstat/sub/sp50.jsp?productCode=B1010002 | 2/2020 | 3/11/2020 | ||||||||||||||||
12 | 2020 | A.Census & Statistics | A.4 Economic performance (e.g., CPI, PPI) | DATA.GOV.HK | A10 | Consumer Price Index_DATA.GOV.HK | 消費物價指數_資料一線通 | https://data.gov.hk/en-data/dataset/hk-censtatd-tablechart-cpi | 9/21/2019 | 10/15/2019 | ||||||||||||||||
13 | 2020 | A.Census & Statistics | A.4 Economic performance (e.g., CPI, PPI) | Other than DATA.GOV.HK (eg. website of government departments or public institutions) | A61 | Table 5_Composite Consumer Price Index_Data Master_Hong Kong Monthly Digest of Statistics_Census and Statistics Department | 表5 綜合物費物價指數＿主數據＿香港統計月刊_政府統計處 | https://www.censtatd.gov.hk/hkstat/sub/sp50.jsp?productCode=B1010002 | 2/2020 | 3/11/2020 | ||||||||||||||||
14 | 2020 | B.Public finance | B.1 Government budget | DATA.GOV.HK | B1 | Data related to Estimates of the Government_DATA.GOV.HK | 政府財政預算相關數據_資料一線通 | https://data.gov.hk/en-data/dataset/hk-fstb-tsyb-estimates | 2/28/2019 | 10/13/2019 | ||||||||||||||||
15 | 2020 | B.Public finance | B.1 Government budget | DATA.GOV.HK | B3 | Data related to 2019-20 Estimates of the Government (English) CSV_DATA.GOV.HK | 二零一九至二零年度政府財政預算相關數據(英文)_資料一線通 | https://data.gov.hk/tc-data/dataset/hk-fstb-tsyb-estimates/resource/b4510cad-3253-4eb3-87ae-8c70f9228397 | 2/28/2019 | 10/13/2019 | ||||||||||||||||
16 | 2020 | B.Public finance | B.1 Government budget | Other than DATA.GOV.HK (eg. website of government departments or public institutions) | B12 | Estimates for the year ending 31 March 2020_The 2019-20 Budget | 截至二零二零年三月三十一日為止的財政年度預算_2019-20年度政府財政預算案 | https://www.budget.gov.hk/2019/eng/estimates.html | 10/15/2019 | |||||||||||||||||
17 | 2020 | B.Public finance | B.1 Government budget | Other than DATA.GOV.HK (eg. website of government departments or public institutions) | B13 | Datasets for the Estimate_The 2019-20 Budget | 財政預算數據集_2019-20年度政府財政預算案 | https://www.budget.gov.hk/2019/eng/estimates1.html | 10/15/2019 | |||||||||||||||||
18 | 2020 | B.Public finance | B.2 Government accounts | DATA.GOV.HK | B4 | Data related to Accounts of the Government (Cash-based)_DATA.GOV.HK | 政府帳目 (按現金收付制編製)相關數據_資料一線通 | https://data.gov.hk/en-data/dataset/hk-try-trycash-cash-based-accounts | 3/31/2018 | 10/13/2019 | ||||||||||||||||
19 | 2020 | B.Public finance | B.2 Government accounts | DATA.GOV.HK | B5 | Data related to Accounts of the Government for the year ended 31 March 2019 (Cash-based) (English) (CSV)_DATA.GOV.HK | 二零一八至一九年度政府帳目(按現金收付制編製)相關數據(英文) (CSV)_資料一線通 | https://data.gov.hk/en-data/dataset/hk-try-trycash-cash-based-accounts/resource/343e14c6-2216-4905-866f-00f7cdcb2152 | 3/31/2018 | 10/13/2019 | ||||||||||||||||
20 | 2020 | B.Public finance | B.2 Government accounts | Other than DATA.GOV.HK (eg. website of government departments or public institutions) | B17 | Financial Statements of the Government of the HKSAR_The Treasury | 香港特別行政區政府財務報表＿庫務署 | https://www.try.gov.hk/internet/ehpubl_accounts.html | 12/13/2018 | 10/15/2019 | ||||||||||||||||
21 | 2020 | B.Public finance | B.2 Government accounts | Other than DATA.GOV.HK (eg. website of government departments or public institutions) | B18 | Accounts of the Government for the year ended 31 March 2018 (Cash-based) CSV_The Treasury | 二零一七至一八年度政府帳目（按現金收付制編製）CSV＿庫務署 | https://www.try.gov.hk/internet/eharch_annu_statend18_ds.html#p | 5/28/2019 | 10/15/2019 | ||||||||||||||||
22 | 2020 | B.Public finance | B.3 Call for tender | DATA.GOV.HK | B7 | Tenders Awarded_INTELLECTUAL PROPERTY DEPARTMENT_DATA.GOV.HK | 已公布招標結果_資料一線通 | https://data.gov.hk/en-data/dataset/hk-ipd-ipstat-tenders-awarded | 9/30/2018 | 10/15/2019 | ||||||||||||||||
23 | 2020 | B.Public finance | B.3 Call for tender | DATA.GOV.HK | B40 | List of Notice of Open Tender of OGCIO_DATA.GOV.HK | 資科辦的公開招標公告列表_資料一線通 | https://data.gov.hk/en-data/dataset/hk-ogcio-ogcio_hp-list-of-notice-of-ogcio-open-tender | 01/01/2020 | 9/1/2020 | ||||||||||||||||
24 | 2020 | B.Public finance | B.3 Call for tender | DATA.GOV.HK | B41 | Tender Notices_Financial Services and the Treasury Bureau_Architectural Services Department_DATA.GOV.HK | 工程項目招標公告__財經事務及庫務局(庫務科)_資料一線通 | https://data.gov.hk/en-data/dataset/hk-archsd-archsddata-tngg | 9/1/2020 | |||||||||||||||||
25 | 2020 | B.Public finance | B.3 Call for tender | Other than DATA.GOV.HK (eg. website of government departments or public institutions) | B21 | Tender Notice_e-Tender Box＿GovHK | 招標公告＿電子技標箱＿香港政府一站通 | https://pcms2.gld.gov.hk/iprod/#/sta00305 | 3/12/2020 | |||||||||||||||||
26 | B.Public finance | B.3 Call for tender | Other than DATA.GOV.HK (eg. website of government departments or public institutions) | B46 | Doing Business with the Government＿GovHK | 政府作為營商伙伴_＿香港政府一站通 | https://www.gov.hk/en/business/businessgov/selling/index.htm | 7/2019 | 09/01/2020 | |||||||||||||||||
27 | 2020 | B.Public finance | B.3 Call for tender | Other than DATA.GOV.HK (eg. website of government departments or public institutions) | B47 | Tender Notices_Financial Services and the Treasury Bureau | 招標公告＿財經事務及庫務局（庫務科） | https://www.fstb.gov.hk/tb/en/tender-notices.htm | 18/10/2019 | 09/01/2020 | ||||||||||||||||
28 | 2020 | B.Public finance | B.4 Contracts let | DATA.GOV.HK | B10 | Number and value of contracts handled in the last 12 months_DATA.GOV.HK | 過去12個月內處理的合約數目和價值_資料一線通 | https://data.gov.hk/en-data/dataset/hk-gld-procure1-contracts-handled | 4/30/2019 | 10/15/2019 | ||||||||||||||||
29 | 2020 | B.Public finance | B.4 Contracts let | DATA.GOV.HK | B43 | Contracts Awarded (in the past three months)_ARCHITECTURAL SERVICES DEPARTMENT_DATA.GOV.HK | 批出的工程項目合約 (在過去三個月)_資料一線通 | https://data.gov.hk/en-data/dataset/hk-archsd-archsddata-ca3m | 09/01/2020 | |||||||||||||||||
30 | 2020 | B.Public finance | B.4 Contracts let | Other than DATA.GOV.HK (eg. website of government departments or public institutions) | B50 | Contract Award Notice_Government Logistics Department | 已批准訂立的合約公告_政府物流處 | https://pcms2.gld.gov.hk/iprod/#/scn00101 | 09/01/2020 | |||||||||||||||||
31 | 2020 | C.Legislature & Advisory bodies | C.1 Laws & Regulations | DATA.GOV.HK | C43 | Hong Kong e-Legislation — Hong Kong Legislation (Current Version)_DATA.GOV.HK | 「電子版香港法例」— 香港法例(現行版本)_資料一線通 | https://data.gov.hk/en-data/dataset/hk-doj-hkel-legislation-current | 09/01/2020 | |||||||||||||||||
32 | 2020 | C.Legislature & Advisory bodies | C.1 Laws & Regulations | DATA.GOV.HK | C45 | Hong Kong e-Legislation — Hong Kong Legislation (Past Version)_DATA.GOV.HK | 「電子版香港法例」— 香港法例(過去版本)_資料一線通 | https://data.gov.hk/en-data/dataset/hk-doj-hkel-legislation-past | 09/01/2020 | |||||||||||||||||
33 | 2020 | C.Legislature & Advisory bodies | C.1 Laws & Regulations | Other than DATA.GOV.HK (eg. website of government departments or public institutions) | C24 | Hong Kong e-Legislation＿GovHK | 電子版香港法例＿香港政府一站通 | https://www.elegislation.gov.hk/index/chapternumber?p0=1&TYPE=1&TYPE=2&TYPE=3&LANGUAGE=E | 9/26/2019 | 10/1/2019 | ||||||||||||||||
34 | 2020 | C.Legislature & Advisory bodies | C.2 Bills & Legislation | Other than DATA.GOV.HK (eg. website of government departments or public institutions) | C18 | Legislative Proposals＿The Legislative Council Commission | 立法建議＿立法會行政管理委員會 | https://www.legco.gov.hk/general/english/proposal/proposal.htm | 10/1/2019 | |||||||||||||||||
35 | 2020 | C.Legislature & Advisory bodies | C.2 Bills & Legislation | Other than DATA.GOV.HK (eg. website of government departments or public institutions) | C19 | Bills_Sixth Legislative Council (2016 - 2020)＿The Legislative Council Commission | 法案＿第六屆立法會 (2016 - 2020)＿立法會行政管理委員會 | https://www.legco.gov.hk/general/english/bills/bill_1620.htm | 10/1/2019 | |||||||||||||||||
36 | 2020 | C.Legislature & Advisory bodies | C.2 Bills & Legislation | Other than DATA.GOV.HK (eg. website of government departments or public institutions) | C60 | Web Application Programming Interface (API)_Open data of the Bills Database＿The Legislative Council Commission | 網頁應用程式介面＿法案資料庫的開放資料＿立法會行政管理委員會 | https://www.legco.gov.hk/odata/english/billsdb.html | 3/12/2020 | |||||||||||||||||
37 | 2020 | C.Legislature & Advisory bodies | C.2 Bills & Legislation | Other than DATA.GOV.HK (eg. website of government departments or public institutions) | C61 | Full List of Bills＿The Legislative Council Commission | 法案一覽表＿香港政府一站通 | https://www.legco.gov.hk/database_leg_pro/english/bills/bills.htm | 3/12/2020 | |||||||||||||||||
38 | 2020 | C.Legislature & Advisory bodies | C.3 Election results | DATA.GOV.HK | C3 | Election Results of 2016 Legislative Council General Election_DATA.GOV.HK | 2016年立法會換屆選舉_選舉結果_資料一線通 | https://data.gov.hk/en-data/dataset/hk-reo-reopsi01-election-result-lc-2016lce | 9/28/2019 | |||||||||||||||||
39 | 2020 | C.Legislature & Advisory bodies | C.3 Election results | Other than DATA.GOV.HK (eg. website of government departments or public institutions) | C15 | Election Results_2016 Legislative Council Election＿The Legislative Council Commission | 選舉結果_2016年立法會選舉＿香港政府一站通 | https://www.elections.gov.hk/legco2016/eng/rs_gc.html?1583988925087 | 10/1/2019 | |||||||||||||||||
40 | 2020 | C.Legislature & Advisory bodies | C.3 Election results | Other than DATA.GOV.HK (eg. website of government departments or public institutions) | C62 | Counting Results at Counting Stations on the Hong Kong Island_2016 Legislative Council Election＿The Legislative Council Commission | 香港島點票站點票結果_2016年立法會選舉＿香港政府一站通 | https://www.elections.gov.hk/legco2016/eng/rs_gc.html?1583988925087 | 9/6/2016 | 3/12/2020 | ||||||||||||||||
41 | 2020 | C.Legislature & Advisory bodies | C.4 Legislative council (LegCo) meetings | Other than DATA.GOV.HK (eg. website of government departments or public institutions) | C12 | Current and past meeting records_Legislative Council＿The Legislative Council Commission | 今屆及歷屆會議紀錄_立法會_立法會行政管理委員會 | https://www.legco.gov.hk/general/english/timeline/council_meetings.htm?/ | 10/1/2019 | |||||||||||||||||
42 | 2020 | C.Legislature & Advisory bodies | C.4 Legislative council (LegCo) meetings | Other than DATA.GOV.HK (eg. website of government departments or public institutions) | C13 | Meeting Schedule, Voting Results and Records of Proceedings_Legislative Council＿The Legislative Council Commission | 會議日期,投票結果及會議過程正式紀錄_立法會_立法會行政管理委員會 | https://www.legco.gov.hk/general/english/counmtg/yr16-20/mtg_1819.htm#toptbl | 10/1/2019 | |||||||||||||||||
43 | 2020 | C.Legislature & Advisory bodies | C.4 Legislative council (LegCo) meetings | Other than DATA.GOV.HK (eg. website of government departments or public institutions) | C65 | Open data of the Hansard Database_Legislative Council＿The Legislative Council Commission | 議事錄資料庫開放資料_立法會_立法會行政管理委員會 | https://www.legco.gov.hk/odata/english/hansard-db.html | 3/12/2020 | |||||||||||||||||
44 | 2020 | C.Legislature & Advisory bodies | C.5 District councils meetings | DATA.GOV.HK | C1 | Attendance Record of District Council Members 2019 (English)_DATA.GOV.HK | 區議會議員出席紀錄 2019 (英文)_資料一線通 | https://data.gov.hk/en-data/dataset/dc-json1-attendance-record-of-dc-members/resource/9d7f06ef-957f-433d-ae97-d4864f0aa488 | 6/26/2019 | 9/28/2019 | ||||||||||||||||
45 | 2020 | C.Legislature & Advisory bodies | C.5 District councils meetings | DATA.GOV.HK | C49 | Meeting Calendar of District Councils_DATA.GOV.HK | 區議會會議行事曆_資料一線通 | https://data.gov.hk/en-data/dataset/dc-json1-meeting-calendar-of-dc | 11/01/2020 | |||||||||||||||||
46 | 2020 | C.Legislature & Advisory bodies | C.5 District councils meetings | Other than DATA.GOV.HK (eg. website of government departments or public institutions) | C56 | Welcome to the District Council Website＿Home Affairs Bureau | 歡迎光臨區議會網站_民政事務局 | https://www.districtcouncils.gov.hk/ | 11/01/2020 | |||||||||||||||||
47 | 2020 | C.Legislature & Advisory bodies | C.5 District councils meetings | Other than DATA.GOV.HK (eg. website of government departments or public institutions) | C57 | Central & Western District Council (2016-2019)＿Home Affairs Bureau | 中西區區議會 (2016-2019)＿_民政事務局 | https://www.districtcouncils.gov.hk/central/tc_chi/records/dc_meetings.php?dc=5 | 11/01/2020 | |||||||||||||||||
48 | 2020 | D.Government operations | D.1 Government contact points | Other than DATA.GOV.HK (eg. website of government departments or public institutions) | D16 | List of Bureaux / Departments / Related Organisations_Government Telephone Directory | 決策局 / 部門 / 有關機構 之目錄＿香港特別行政區政府及有關機構電話簿 | https://tel.directory.gov.hk/index_ENG.html | 10/1/2019 | |||||||||||||||||
49 | 2020 | D.Government operations | D.1 Government contact points | Other than DATA.GOV.HK (eg. website of government departments or public institutions) | D31 | Download The Full List_Chief Executive's Office_Government Telephone Directory | 下載及參閱電話表＿行政長官辦公室＿香港特別行政區政府及有關機構電話簿 | https://tel.directory.gov.hk/zipinstruct/zipinstruct_CEO_ENG.html | 03/12/2020 | 3/13/2020 | ||||||||||||||||
50 | 2020 | D.Government operations | D.2 Government structure & personnel | DATA.GOV.HK | D3 | Number of permanent posts and strength (by grades) as at 1 April_DATA.GOV.HK | 截至4月1日為止，部門的常額編制和實際人數 (按職系列出)_資料一線通 | https://data.gov.hk/en-data/dataset/hk-gld-estab1-establishment | 4/1/2019 | 9/29/2019 | ||||||||||||||||
51 | 2020 | D.Government operations | D.2 Government structure & personnel | DATA.GOV.HK | D4 | Statement of Establishment and Strength of Government Logistics Department as at 1 April 2019 (English) CSV_DATA.GOV.HK | 截至2019年4月1日為止，政府物流服務署的常額編制及實際人數 (英文)_資料一線通 | https://data.gov.hk/en-data/dataset/hk-gld-estab1-establishment/resource/9baa1a5e-ee34-4572-a8dd-1a0140968691 | 4/1/2019 | 9/29/2019 | ||||||||||||||||
52 | 2020 | D.Government operations | D.2 Government structure & personnel | Other than DATA.GOV.HK (eg. website of government departments or public institutions) | D14 | Strength of the Civil Service (as at 30 June 2020)_Quarterly-updated Civil Service Personnel Statistics＿Civil Service Bureau | 實際人數（計至2020年6月30日）＿接季更新的公務員人事統計數字＿公務員事務局 | https://www.csb.gov.hk/english/stat/quarterly/541.html | 10/1/2019 | |||||||||||||||||
53 | 2020 | D.Government operations | D.2 Government structure & personnel | Other than DATA.GOV.HK (eg. website of government departments or public institutions) | D15 | Quarterly-updated Civil Service Personnel Statistics＿Civil Service Bureau | 接季更新的公務員人事統計數字＿公務員事務局 | https://www.csb.gov.hk/english/stat/quarterly/539.html | 10/1/2019 | |||||||||||||||||
54 | 2020 | D.Government operations | D.2 Government structure & personnel | Other than DATA.GOV.HK (eg. website of government departments or public institutions) | D27 | Organisation Chart of the HKSAR Government＿HKGov | 香港特別行政區政府組織圖＿香港政府一站通 | https://www.gov.hk/en/about/govdirectory/govchart/index.htm | 2/4/2020 | |||||||||||||||||
55 | 2020 | D.Government operations | D.3 Declarations of interest | Other than DATA.GOV.HK (eg. website of government departments or public institutions) | D10 | Register of Members' Interests (pdf format)_Executuve Council | 行政會議成員個人利益登記冊_行政會議 | https://www.ceo.gov.hk/exco/eng/interests.html | 9/30/2019 | |||||||||||||||||
56 | 2020 | D.Government operations | D.3 Declarations of interest | Other than DATA.GOV.HK (eg. website of government departments or public institutions) | D11 | Lam Cheng Yuet Ngor Carrie_Annual Declaration of Registrable Interests of Members of Executive Council 2019＿HKGov | 林鄭月娥_2019行政會議成員個人行益登記冊＿香港政府一站通 | https://www.ceo.gov.hk/exco/pdf/ce_e.pdf | 9/30/2019 | |||||||||||||||||
57 | 2020 | D.Government operations | D.4 Salaries (pay scales) | DATA.GOV.HK | D1 | Duties and pay range of recruitment ranks under Government Logistics Department’s purview as at 1 April_DATA.GOV.HK | 截至4月1日為止，政府物流服務署轄下各招聘職級的職務和薪酬範圍_資料一線通 | https://data.gov.hk/en-data/dataset/hk-gld-appoint1-recruitment-ranks | 4/1/2019 | 9/29/2019 | ||||||||||||||||
58 | 2020 | D.Government operations | D.4 Salaries (pay scales) | DATA.GOV.HK | D25 | Civil Service Pay Scales and Independent Commission Against Corruption (“ICAC”) Pay Scale (English) CSV_DATA.GOV.HK | 公務員薪級表及廉政公署人員薪級表（英文）_資料一線通 | https://data.gov.hk/en-data/dataset/hk-csb-csb-pay-scales-cs-icac/resource/8c967068-ece4-4f9c-9a9a-bb0d584da2b6 | ||||||||||||||||||
59 | 2020 | D.Government operations | D.4 Salaries (pay scales) | Other than DATA.GOV.HK (eg. website of government departments or public institutions) | D12 | Master Pay Scale_Civil Service Pay Scales＿Civil Service Bureau | 總薪級表＿公務員事務薪級表_公務員事務局 | https://www.csb.gov.hk/english/admin/pay/42.html | 10/1/2019 | |||||||||||||||||
60 | 2020 | D.Government operations | D.4 Salaries (pay scales) | Other than DATA.GOV.HK (eg. website of government departments or public institutions) | D13 | Civil Service Pay Scales＿Civil Service Bureau | 公務員事務薪級表_公務員事務局 | https://www.csb.gov.hk/english/admin/pay/952.html | 10/1/2019 | |||||||||||||||||
61 | 2020 | E.Justice & Safety | E.1 Judiciary & Judgement | Other than DATA.GOV.HK (eg. website of government departments or public institutions) | E11 | List of Information Available to the Public (Free of Charge or at a Cost)_Judiciary | 公開資料一覧表(免費或收費)_司法機構 | https://www.judiciary.hk/en/other_information/access_to_info.html | 10/1/2019 | |||||||||||||||||
62 | 2020 | E.Justice & Safety | E.1 Judiciary & Judgement | Other than DATA.GOV.HK (eg. website of government departments or public institutions) | E58 | Newly Added Judgments_Legal Reference System | 新載判案書_法律參考資料系統 | https://legalref.judiciary.hk/lrs/common/ju/newjudgments.jsp?datesel=17032020 | ||||||||||||||||||
63 | 2020 | E.Justice & Safety | E.1 Judiciary & Judgement | Other than DATA.GOV.HK (eg. website of government departments or public institutions) | E60 | Judgments_Legal Reference System | 判案書_法律參考資料系統 | https://legalref.judiciary.hk/lrs/common/ju/judgment.jsp?L1=HC&L2=AD&AR=2#A2 | ||||||||||||||||||
64 | 2020 | E.Justice & Safety | E.2 Crimes | DATA.GOV.HK | E33 | Crime Statistics in Detail_DATA.GOV.HK | 詳細罪案統計_資料一線通 | https://data.gov.hk/en-data/dataset/hk-hkpf-stat-crm-stat-detail | 10/14/2019 | |||||||||||||||||
65 | 2020 | E.Justice & Safety | E.2 Crimes | Other than DATA.GOV.HK (eg. website of government departments or public institutions) | E4 | Crime Statistics in Detail_The Hong Kong Police Force | 詳細罪案統計_香港警務處 | https://www.police.gov.hk/ppp_en/09_statistics/csd.html | 10/1/2019 | |||||||||||||||||
66 | 2020 | E.Justice & Safety | E.3 Emergency services (e.g., police stations, fire stations,temporary shelters) | DATA.GOV.HK | E38 | Classification of Fires_DATA.GOV.HK | 火警類型_資料一線通 | https://data.gov.hk/en-data/dataset/hk-fsd-fsd1-fsdcfire | 10/15/2019 | |||||||||||||||||
67 | 2020 | E.Justice & Safety | E.3 Emergency services (e.g., police stations, fire stations,temporary shelters) | DATA.GOV.HK | E39 | Classification of Fires by Causes_DATA.GOV.HK | 火警成因分類_資料一線通 | https://data.gov.hk/en-data/dataset/hk-fsd-fsd1-fsdccauses | 10/15/2019 | |||||||||||||||||
68 | 2020 | E.Justice & Safety | E.3 Emergency services (e.g., police stations, fire stations,temporary shelters) | Other than DATA.GOV.HK (eg. website of government departments or public institutions) | E22 | Statistical Information_Fire Services Department | 統計資料_消防處 | https://www.hkfsd.gov.hk/eng/publications/statistic/ | 6/5/2018 | 10/1/2019 | ||||||||||||||||
69 | 2020 | E.Justice & Safety | E.3 Emergency services (e.g., police stations, fire stations,temporary shelters) | Other than DATA.GOV.HK (eg. website of government departments or public institutions) | E24 | Incident Report_Fire Services Department | 事故報告_消防處 | https://www.hkfsd.gov.hk/eng/access/incident_report.html | 5/28/2019 | 10/1/2019 | ||||||||||||||||
70 | 2020 | E.Justice & Safety | E.3 Emergency services (e.g., police stations, fire stations,temporary shelters) | Other than DATA.GOV.HK (eg. website of government departments or public institutions) | E53 | Emergency Relief Services_Home Affairs Department | 緊急支援服務_民政事務總署 | https://www.had.gov.hk/en/public_services/emergency_services/emergency.htm#1 | 2/4/2020 | |||||||||||||||||
71 | 2020 | E.Justice & Safety | E.4 Travel alerts | Other than DATA.GOV.HK (eg. website of government departments or public institutions) | E28 | Outbound Travel Alert_Security Bureau | 外遊警示制度_保安局 | https://www.sb.gov.hk/eng/ota/ | 9/9/2019 | 10/1/2019 | ||||||||||||||||
72 | 2020 | F.Business registration | F.1 Company register (name, unique identifier, address) | DATA.GOV.HK | F2 | List of Newly Incorporated/Registered Companies and Companies which have changed Names_DATA.GOV.HK | 新成立/註冊及已更改名稱的公司名單_資料一線通 | https://data.gov.hk/en-data/dataset/hk-cr-crdata-list-newly-registered-companies | 10/3/2019 | |||||||||||||||||
73 | 2020 | F.Business registration | F.1 Company register (name, unique identifier, address) | DATA.GOV.HK | F26 | Statistical Data on Registered Non-Hong Kong Companies_DATA.GOV.HK | 註冊非香港公司的統計數目_資料一線通 | https://data.gov.hk/en-data/dataset/hk-cr-crdata-stat-non-hk-companies | 10/16/2019 | |||||||||||||||||
74 | 2020 | F.Business registration | F.1 Company register (name, unique identifier, address) | DATA.GOV.HK | F27 | Statistical Data on Local Companies that are Registered on the Companies Register_DATA.GOV.HK | 仍在公司登記冊上註冊的本地公司統計數目_資料一線通 | https://data.gov.hk/en-data/dataset/hk-cr-crdata-stat-local-companies | 10/16/2019 | |||||||||||||||||
75 | 2020 | F.Business registration | F.1 Company register (name, unique identifier, address) | Other than DATA.GOV.HK (eg. website of government departments or public institutions) | F5 | Lists of Newly Registered Companies and Companies which have changed Names (Weekly)_Companies Registry | 新註冊及已更改名稱的公司名單 (以一周計)_公司註冊處 | https://www.cr.gov.hk/en/publication/fact-stat/statistics/registered-companies.htm | 10/2/2019 | 10/3/2019 | ||||||||||||||||
76 | 2020 | F.Business registration | F.1 Company register (name, unique identifier, address) | Other than DATA.GOV.HK (eg. website of government departments or public institutions) | F9 | The Cyber Search Centre_The Integrated Companies Registry Information System (ICRIS) | 網上查冊中心_公司註冊處綜合資訊系統 (ICRIS) | https://www.icris.cr.gov.hk/csci/ | 10/3/2019 | |||||||||||||||||
77 | 2020 | F.Business registration | F.2 Licenses | DATA.GOV.HK | F10 | Licensing of Money Lenders_DATA.GOV.HK | 放債人牌照_資料一線通 | https://data.gov.hk/en-data/dataset/hk-cr-crdata-list-ml-licensees | 10/5/2019 | |||||||||||||||||
78 | 2020 | F.Business registration | F.2 Licenses | DATA.GOV.HK | F32 | List of licensed hotels and guesthouses_DATA.GOV.HK | 持牌酒店及賓館名單_資料一線通 | https://data.gov.hk/en-data/dataset/hk-had-json1-licensed-hotels-and-guesthouses | ||||||||||||||||||
79 | 2020 | F.Business registration | F.2 Licenses | Other than DATA.GOV.HK (eg. website of government departments or public institutions) | F44 | Lists of Licensed/Permitted Premises_The Food and Environmental Hygiene Department | 持牌 / 許可證處所名單_食物環境衞生署 | https://www.fehd.gov.hk/english/licensing/list_licensed_premises.html | 11/10/2017 | 10/16/2019 | ||||||||||||||||
80 | 2020 | F.Business registration | F.2 Licenses | Other than DATA.GOV.HK (eg. website of government departments or public institutions) | F14 | List of food premises with licences suspended / cancelled by FEHD | 被食環署暫時吊銷牌照 / 取消牌照的食物業處所名單 | https://www.fehd.gov.hk/english/licensing/list_premises_suspended.html | 10/5/2019 | 10/5/2019 | ||||||||||||||||
81 | 2020 | F.Business registration | F.3 Beneficial ownership | Other than DATA.GOV.HK (eg. website of government departments or public institutions) | F21 | Overview-Significant Controllers Register_The Companies Registry | 概覽-重要控制人登記冊_公司註冊處 | https://www.cr.gov.hk/en/legislation/scr/overview.htm | 6/30/2019 | 10/6/2019 | 重要控制人登記冊 | |||||||||||||||
82 | 2020 | G.Land | G.1 Mapping | DATA.GOV.HK | G62 | 1:200 000 Topographic Map of Hong Kong_DATA.GOV.HK | 香港1:200 000地形圖_資料一線通 | https://data.gov.hk/en-data/dataset/hk-landsd-openmap-b200k-topographic-map-of-hong-kong | 10/4/2019 | |||||||||||||||||
83 | 2020 | G.Land | G.1 Mapping | DATA.GOV.HK | G63 | 1:100 000 Orthophoto Map of Hong Kong_DATA.GOV.HK | 香港1:100 000正射影像圖_資料一線通 | https://data.gov.hk/en-data/dataset/hk-landsd-openmap-orthophoto-map-of-hong-kong | 10/4/2019 | |||||||||||||||||
84 | 2020 | G.Land | G.1 Mapping | Other than DATA.GOV.HK (eg. website of government departments or public institutions) | G100 | Hong Kong Map Service-Metadata Catalogue System_Lands Department | 香港地圖服務-元數據目錄_地政總署 | https://www.hkmapmeta.gov.hk/mcs/home/en/home.htm | 10/7/2019 | |||||||||||||||||
85 | 2020 | G.Land | G.1 Mapping | Other than DATA.GOV.HK (eg. website of government departments or public institutions) | G103 | Digital Map Products_Maps and Services_The Survey and Mapping Office (SMO) of the Lands Department | 數碼地圖產品_地圖及服務_地政總署測繪處 | https://www.landsd.gov.hk/mapping/en/digital_map/mapprod.htm | 10/7/2019 | |||||||||||||||||
86 | 2020 | G.Land | G.1 Mapping | Other than DATA.GOV.HK (eg. website of government departments or public institutions) | G140 | GeoInfo Map | 地理資訊地圖 | https://www.map.gov.hk/gm/ | 3/10/2020 | 3/20/2020 | ||||||||||||||||
87 | 2020 | G.Land | G.1 Mapping | Other than DATA.GOV.HK (eg. website of government departments or public institutions) | G141 | Open Maps-Public Sector Information_Lands Department | 公用地圖-公共資料_地政總署測繪處 | https://www.landsd.gov.hk/mapping/en/download/psi/openmaps.htm | 5/24/2019 | 3/21/2020 | ||||||||||||||||
88 | 2020 | G.Land | G.2 Boundaries | DATA.GOV.HK | G70 | District boundary_DATA.GOV.HK | 地方行政區分界_資料一線通 | https://data.gov.hk/en-data/dataset/hk-had-json1-hong-kong-administrative-boundaries | 10/4/2019 | |||||||||||||||||
89 | 2020 | G.Land | G.2 Boundaries | DATA.GOV.HK | G72 | Boundaries of New Towns (for 2016 Population By-census)_DATA.GOV.HK | 新市鎮分界（2016中期人口統計_資料一線通 | https://data.gov.hk/en-data/dataset/hk-pland-pland1-boundaries-of-new-towns | 10/4/2019 | |||||||||||||||||
90 | 2020 | G.Land | G.2 Boundaries | DATA.GOV.HK | G73 | Boundaries of Tertiary Planning Units & Street Blocks / Village Clusters (for 2016 Population By-census)_DATA.GOV.HK | 小規劃統計區及街段/村落統計區的界線（2016中期人口統計_資料一線通 | https://data.gov.hk/en-data/dataset/hk-pland-pland1-boundaries-of-tpu-sb-vc | 10/4/2019 | |||||||||||||||||
91 | 2020 | G.Land | G.2 Boundaries | Other than DATA.GOV.HK (eg. website of government departments or public institutions) | G105 | All 2019 District Council Ordinary Election Boundaries_GeoInfo Map | 2019年區議會一般選舉選區分界_地理資訊地圖 | https://www.map.gov.hk/gm/map/s/dce2019/district/A | 10/8/2019 | |||||||||||||||||
92 | 2020 | G.Land | G.2 Boundaries | Other than DATA.GOV.HK (eg. website of government departments or public institutions) | G143 | iC1000 Digital Land Boundary Map (FGDB)-Map Feature_The Survey and Mapping Office of the Lands Department | iC1000 數碼土地界線圖 (FGDB)-地圖特徵_地政總署測繪處 | https://www.landsd.gov.hk/mapping/en/digital_map/mapfea.htm | 11/2019 | 3/21/2020 | ||||||||||||||||
93 | 2020 | G.Land | G.2 Boundaries | Other than DATA.GOV.HK (eg. website of government departments or public institutions) | G107 | Street Index and New Territories Lot / Address Cross Reference Table_The Land Registry | 街道索引及新界地段/地址對照表_土地註冊處 | https://www.landreg.gov.hk/en/public/pu-si_agree.htm | 10/8/2019 | |||||||||||||||||
94 | 2020 | G.Land | G.3 Land ownership | Other than DATA.GOV.HK (eg. website of government departments or public institutions) | G110 | Search of Land Records_The Lands Registry | 查閱土地紀錄_土地註冊處 | https://www.landreg.gov.hk/en/services/services_b.htm#2%201/4 | 10/5/2019 | |||||||||||||||||
95 | 2020 | G.Land | G.3 Land ownership | Other than DATA.GOV.HK (eg. website of government departments or public institutions) | G111 | Land Sale Records_The Lands Department | 賣地記錄_地政總署 | https://www.landsd.gov.hk/en/landsale/records.htm | ||||||||||||||||||
96 | 2020 | G.Land | G.4 Land utilization (utilized by both private parties and public bodies) | DATA.GOV.HK | G79 | Land Utilization in Hong Kong (Statistics) - Land Utilization in Hong Kong (Statistics) (English Version)_DATA.GOV.HK | 香港土地用途(統計數據)_資料一線通 | https://data.gov.hk/en-data/dataset/hk-pland-pland1-land-utilization-in-hong-kong-statistics | 10/3/2019 | |||||||||||||||||
97 | 2020 | G.Land | G.4 Land utilization (utilized by both private parties and public bodies) | DATA.GOV.HK | G81 | Raster Grids on Land Utilization_DATA.GOV.HK | 土地用途網格_資料一線通 | https://data.gov.hk/en-data/dataset/hk-pland-pland1-land-utilization-in-hong-kong-raster-grid | 10/3/2019 | |||||||||||||||||
98 | 2020 | G.Land | G.4 Land utilization (utilized by both private parties and public bodies) | Other than DATA.GOV.HK (eg. website of government departments or public institutions) | G114 | Land Utilization in Hong Kong 2019_The Planning Department | 香港土地用途2019_規劃署 | https://www.pland.gov.hk/pland_en/info_serv/statistic/landu.html | 10/8/2019 | |||||||||||||||||
99 | 2020 | G.Land | G.4 Land utilization (utilized by both private parties and public bodies) | Other than DATA.GOV.HK (eg. website of government departments or public institutions) | G133 | Land Utilization in Hong Kong (Statistics and Raster Grid)_The Planning Department | 香港土地用途(統計及網格)_規劃署 | https://www.pland.gov.hk/pland_en/info_serv/open_data/landu/index.html#! | 2/3/2020 | |||||||||||||||||
100 | 2020 | G.Land | G.5 Natural features or resources (e.g., trees, rivers, streams, mountains) | DATA.GOV.HK | G87 | Country Parks and Marine Parks Statistic_DATA.GOV.HK | 郊野公園及海岸公園統計數字_資料一線通 | https://data.gov.hk/en-data/dataset/hk-afcd-afcdlist-country-park-statistic | 10/5/2019 |